Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-27 / 278. szám, szerda

1991. NOVEMBER 27. ,ÚJ szói HIREK - VELEMÉNYEK LAKASRA ES VÍZMŰRE NEM JUT A KÖLTSÉGVETÉSRŐL TÁRGYALT A KORMÁNY TOVÁBB ÉLŐ PROBLÉMÁK A CSEHSZLOVÁK-MAGYAR TÖRTÉNÉSZTANÁCSKOZÁSRÓL AZ EURÓPA TANÁCS MINISZTERI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE DIENSTBIER: NEMZETKÖZI BÉKEERÖKET JUGOSZLÁVIÁBA Az Európa Tanács miniszteri bizottságának 89. ülése nyílt meg tegnap Strassbourgban, s az előzetes tájékoztatás szerint a legfontosabb napirendi pont a szovjetunióbeli és a jugoszláviai helyzet megvitatása. Az ülés elején a 25 tagország - köztük Csehszlovákia - megszavazta Lengyelország felvételét. Tekintettel arra, hogy az október 27-én megrendezett első szabad választásokkal Varsó teljesítette az Európa Tanács-ban való tagság összes feltételét, Skubiszewski lengyel külügyminiszter ebből az alkalomból köszönetet mondott az országát ért megtiszteltetésért, hangsúlyozva, nagyra értékeli az ET demokratikus hagyományait, amelyek a kereszténységre, a görög kultúrára és a római polgári jogra épülnek. Jirí Dienstbier külügyminiszter, aki a csehszlovák delegációt vezeti, újságírók előtt kijelentette, támogatni fogja azt, hogy nemzetközi békeerőket küldjenek Jugoszláviába. ,,A viták elkerülése végett ezeket az erőket az 1945-ös jugoszláv belhatárok térségében kellene telepíteni, megakadályozva a további katonai összecsapásokat" - tette hozzá, rámutatva: ily módon kellene megteremteni a határok és az emberi jogok tiszteletben tartásának a feltételeit. E nyilatkozat után a külügyminiszterhez közel álló források arról tájékoztattak, hogy Dienstbiernek szándékában áll felszólítani a párbeszédre és a regionális együttműködésre a jugoszláv köztársasápokkal. Az ET miniszteri bizottsága ugyanis október 8-án minden kapcsolatot megszakított Jugoszláviával. Csehszlovák vélemény szerint a Tanács elvesztette manőverezési lehetőségeit. Ugyanez a forrás hozzátette még, hogy külügyminiszterünk semmi esetre sem kíván valamely köztársaság önállóságának az elismeréséről beszélni. ESZEKNEK NINCS ESÉLYE? MEGŐRIZNI A POZÍCIÓKAT (Munkatársunktól) - A nálunk is jól ismert Terimpex Rt., a magyarországi húsipari termékek fő exportvállalata a Masoprogress állami vállalattal együttműködve tegnap a prágai Forum Szállóban árubemutatót rendezett. Ránky László, a Terimpex vezérigazgatója szerint az árubemutató célja a vállalat csehszlovákiai pozícióinak megőrzése. Ezt a piaci tevékenység érdekesebbé tételével, az itteni magán- és állami vállalatokkal való kapcsolatok kiépítésével, s nem utolsósorban a mindenki számára hozzáférhető, olcsóbb húsipari árucikkek szállításával szeretnék elérni, jóllehet keményebb versenyfeltételek mellett. Az árubemutatón részt vettek a hazai húsipari és kereskedelmi vállalatok képviselői, jelen volt Mezó Gergely, a magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa is. (sm) NEM KERÜLT NAPIRENDRE A BELÜGYMINISZTER LEVELE (Folytatás az 1. oldalról) világítsák át az összes minisztérium és központi szerv - beleértve a rádiót és a televíziót - irányító dolgozóit. • Az utóbbi ülésen elhangzott egy javaslat Ivan Čarnogurský leváltására. Ez is napirendre kerül? - Igen. • Mely témát tartja még említésre méltónak? - Megbeszéltük az Alexander Dubček 70. születésnapjával kapcsolatos előkészületeket. Szombaton az SZNT ünnepséget szervez a várban és erre feltehetően magas rangú külföldi vendégek érkeznek. Jelezte részvételét Szabad György, a magyar Országgyűlés elnöke, feltehetően itt lesz Mihail Gorbacsov, várjuk Willy Brandtot és Francois Mitterrandot. A házigazda František Mikloško, az SZNT elnöke és Václav Havel köztársasági elnök lesz. • Ha nemzetiségi szempontból nézzük a mai napirendet... ..akkor elmondhatom: lényegesnek tartom, hogy nem tűztük napirendre a belügyminiszter levelét, amelyben a községek és városok nevei megváltoztatásával kapcsolatos népszavazások felfüggesztését javasolta. Azért, mert politikailag hibás volna, ha éppen most, amikor annyi feszültséget okoznak az államjogi és a szociális problémák, még a nemzetiségi konfliktusok is kiéleződnének. Ehhez a témához valószínűleg januárban tér vissza az elnökség és véleményem szerint a moratórium csak a közelgő választások miatt indokolt. Pénteken folytatódik az elnökség ülése, amelyen az SZNT és a CSNT közti szerződés előkészítését fejezik be. Ha ez sikerül, az SZNT Elnöksége készen áll a cseh partnerével folytatandó tárgyalásra. DEÁKTERÉZ FELJELENTETTÉK ČARNOGURSKÝT ÉS MIKL0ŠKÓT Karel Srp november 20-án a fasizmus propagálása és a közéleti személyiség jogkörével való visszaélés vádjával feljelentette Ján Čarnogurský szlovák kormányfőt és František Mikloškót, a szlovák törvényhozás elnökét. Az okot Gustáv Husák egykori államfőről való, a szlovák parlamentben történt egyperces néma megemlékezés szolgáltatta. Ebben Karel Srp - akiről a Csehszlovák Sajtóiroda híréből sajnos nem derült ki, kicsoda - a múlt rendszerrel szembeni provokatív tiszteletadás jeleit véli felfedezni. Ebben a rendszerben pedig a hosszú időn át a Husák irányította hatalmi apparátus igyekezett mindenkit megtörni, aki nem akarta alávetni magát a pártdiktatúrának. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. november 27-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,10 52,89 Francia frank 5,34 5,42 Német márka 18,25 18,53 Olasz líra (1000) 24,19 24,55 Osztrák schilling 2,60 2,63 Svájci frank 20,53 20,86 USA-dollár 29,07 29,48 (Munkatársunktól) - Több pontja is volt a tegnapi kormányülésnek, de vitathatatlanul a Szlovák Köztársaság 1992-es évi költségvetésének megtárgyalása volt közöttük a legfontosabb, amelyről majdnem öt órán át vitatkoztak a miniszterek. Ján Čarnogurský már a kormányülés szünetében tartott miniszterelnöki tájékoztatón utalt a vita keménységére. A miniszterelnök azonban kapott a kormányülés programjával nem összefüggő kérdéseket is. Például azt, hogy mi a véleménye Marián Čalfa szövetségi kormányfő legutóbbi tévényilatkozatáról, amelyben most nem Magyarországgal, hanem a hatalmas, atomfegyverekkel is rendelkező Ukrajnával „ijesztgette" a szakadár szlovák politikusokat. Ján Čarnogurský kifejtette, hogy a kormány képviselői jártak már Ukrajnában, s ott biztosították őket arról, hogy az országnak semmilyen agresszív szándéka nincs Szlovákiával szemben, és Ukrajna nem is kíván atomhatalom lenni. Szóba került a Bös-Nagymarosi Vízmű is. A kormányfő megerősítette, hogy legutóbb, amikor Antall József magyar kormányfővel Rómában egy nemzetközi konferencián taNyilvános tudományos konferenciával folytatódott tegnap a csehszlovák -magyar történész vegyesbizottság hétfőn megkezdődött 21. zárt ülése. Miről volt hát szó valójában a csehszlovák-magyar történész vegyesbizottság ülésén, kérdezzük Adám Magdától, a bizottság magyar tagozatának elnökétől. - Sokmindenről. Én viszont örülnék, ha nyilvánosságot kapna, hogy mi kinyilvánítottuk aggályunkat a régi magyar családés személynevek írásáról érvénybe léptetett szlovák helyesírással kapcsolatban Mi mindvégig tiltakoztunk a mai írásmód ellen, de az új szlovákiai előírások kész ügy elé állítottak bennünket, s mi ezekután nem akarjuk tovább folytatni a meddő vitát. Ján Bakič rendórezredes, a javítónevelő intézet igazgatója elismeréssel szólt az egyik fegyőr feleségének bátor tettéről, aki azután, hogy a felfegyverzett szökött fegyencek a szomszéd házban a férjét keresték - le akartak számolni vele -, kerékpárra ült és Lipótvárra hajtott. Információja nagy segítség volt a rabok gyors elfogása szempontjából. Bár sok apró részlet felderítésre vár még, a fogházban történt tragikus eseményekről egyre világosabb kép alakul ki: A 19 órakor szokásos személyzeti váltás pillanatait használták ki a bűnözők, s amikor a két szolgálatba lépő fegyőr elfoglalta munkahelyét, megölték Sloboda hadnagyot. Egyikük a hadnagy egyenruhájába öltözött, így sikerült lemészárolniuk további őröket, és lőfegyverhez jutniuk. Ebben a bűnözők a börtön területén lévő lálkoztak, beszélt vele arról, hogy Magyarország véleménye szerint a Duna eltereléséhez, így a határok, vagyis a határ jellegének megváltoztatásához nincs joga a szlovák kormánynak. Ján Čarnogurský azonban kijelentette, hogy csehszlovák részről is tanulmányozták a nemzetközi jogot, ezért ennek nem látják akadályát. „Olyan problémáról van szó - mondta a szlovák kormányfő -, amikor egy és ugyanazon dologról két félnek más és más a véleménye". A vasárnap esedékes budapesti útjával kapcsolatban elmondta, hogy levelet kapott Mádl Ferenctől, amelyben a magyar kormány minisztere tudatja vele„ hogy kormánya az eddiginél nagyobb jogköröket kapott ez ügyben a parlamenttől. A sajtótájékoztatón Jozef Dančo pénzügyminisztter ismertette a kormány által jóváhagyott költségvetést, elmondva, hogy az kiegyensúlyozott ugyan, de bizonyos hiányt azért mutat, mintegy 4,4 milliárd koronányit, ennyi hiányzik a lakásépítéshez és - ha a kormány úgy döntene, akkor - a bősi vízmű befejezéséhez. A szövetségi kormány kétmilliárd koronával támogatná a nemzetiségi iskolaügyet. -szénMit mond erről Ladislav Deák úr, a szlovák tagozat elnöke? - Nézze ez speciális kérdésnek számított, amelynek a megvitatásában eddig nem vettem részt. Talán kérdezze meg Sedlák urat! Elnézést, de ez viszont a vele készített interjú témája lehetne. Sok-sok kérdés válaszra várt volna. Például, amint az a felvillantott jegyzőkönyvből kiderült, hogy a szlovák résztvevők nehezményezik a dél-szlovákiai helységnevek visszaállítását. De talán mégis igaza van Deák doktornak, hogy minderről egy terjedelmes interjúban kell majd részletesen szólni. Ó maga roppant készségesnek mutatkozik erre. Egyébként a tanácskozásról holnapi számunkban részletesebben beszámolunk. -ksüztíinuen titokban készített késeket használták. Majd ezek után további három áldozatukat már lelőtték. Túszt ejtve jutottak ki a fegyházból, s két gépkocsin menekültek. A nyomozásból már eddig is kiderült, hogy az őrök közül többen - egyelőre neveket nem közöltek - az előírásokat megszegve cselekedtek. A lipótvári bűncselekmény áldozatainak hozzátartozói és sebesültjei számára anyagi segítségnyújtás céljából alapot hoztak létre. Ehhez a testület minden tagja fizetésének egy százalékával járul hozzá. ... Lipótváron tegnap az esti órákban a város lakossága nagygyűlésen azon követeléseinek adott hangot, hogy a város területén lévő fegyházat fokozatosan számolják fel, és a Szövetségi Gyűlés állítsa vissza a halálbüntetést. -zsár(Folytatás az 1. oldalról) zik, két hónappal ezelőtt fogták el, amikor a horvát gárda lelőtte a helikopterét. Anton Kikas kanadai üzletembert a jugoszláv katonai szervek vették őrizetbe, miután a kémelhárítás figyelmeztette a hadsereget, s az augusztus 31-én leszállásra kényszerítette az ugandai légitársaság gépét. Kikas a gépen fegyvert szállított a horvát gárdisták számára. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn este zárt ajtók mögött tárgyalt egy olyan lehetséges határozatról, amely támogatja Cyrus Vance különmegbízott békeerőfeszítéseit. A megbeszélések tegnap is folytatódtak. A BT amellett, hogy jóváhagyta Vance munkásságát, érintette a békeerők kiküldésének problémakörét is, de nem vitatták meg részleteiben. A TASZSZ szerint a BT úgy véli, hogy előbb arról kell bebizonyosodni, hogy Jugoszláviában tiszteletben fogják tartani a tűzszünetet, s csak azt követően lehet hozzálátni az ENSZ-hadmüvelet konkrét lépéseinek a kidolgozásához. Franjo Tudjman horvát elnök azt szeretné, ha egy, de legkésőbb két héten belül megérkeznének a kéksisakosok Horvátországba. Az AFPnek adott interjújában hozzátette, hogy véleménye szerint hozzávetőleg 10 ezer ENSZ-katonára lenne szükség a nyugalom fenntartásához. Tudjman minderről akkor beszélt, amikor New Yorkban az említett BT-konzultációk folytak. Azzal vádolta Belgrádot, katonai fölényét kihasználva a lehető legnagyobb horvát területeket akarja elfoglalni még a kéksisakosok megérkezése előtt. Horvátország ezért folytatja a védekezést, ellenoffenzívára is kész, ha a hadsereg nem tartja meg a fegyvernyugvást. A horvát elnök keserűen szólt arról, hogy Európa és az USA igyekszik segíteni, de nem angazsálja magát konkrétan a Horvátországgal szembeni háborús agresszió ellen. Európa határozatlanságát bírálva arra figyelmeztetett, hogy nyilatkozatokon kívül Horvátország nem kapott mást, magára hagyták, s lassan puszta kézzel kénytelen küzdeni a hadsereg ellen. Kijelentette, az EK humanitárius segítsége üdvözlendő, de nem oldja meg a problémát. Köszönetet mondott a sebesültek és a menekültek nevében, ismételten azt hangsúlyozva, Európa nem gondolhatja, hogy a humánus lépéssel véget ér a szerepe. Eredménytelenül értek véget hétfőn a jugoszláv hadsereg és Dubrovnik város képviselőinek tárgyalásai a város demilitarizálásáról. A tanácskozáson részt vett az ENSZ Gyermekalapjának (UNICEF) követe is, aki a megbeszélések után azt mondta, hogy a felek csupán reményüket fejezték ki Dubrovnik demilitarizálásával kapcsolatban. S hogy helyeselték azt az ötletet, miszerint e történelmi nevezetességű városba térjenek vissza az Európai Közösségek megfigyelői. MEGMARADÁSUNK ZÁLOGA A DEMOKRÁCIA (Folytatás az 1. oldalról) azokkal szeretnének találkozni, akik részt vesznek a kormánykoalíció munkájában. Ezt az irányt az MDF, mint legnagyobb magyar kormánypárt természetesnek tartja. Tóth Károly, főtitkár szerint az FMK küldöttségének tagjai a találkozó során tovább értékelték az anyanemzethez fűződő viszonyt és megállapították, hogy a magyarországi pártokkal való pártsemleges találkozók hasznosak, mert a magyarországi pártviszályokat fölösleges lenne Szlovákiába hozni. A tárgyalás gazdasági kérdésekkel folytatódott. A KGST szétesése után mind Magyarország, mind Csehszlovákia alapvető érdeke a szomszédos országokkal zajló problémamentes gazdasági kapcsolatok megteremtése. Az MDF küldöttségében Csurka Istvánon kívül helyet foglalt még Kérdy Gábor és Salamon Konrád, az FMK-t Gyurovszky László, Ollós László és Petőcz Kálmán képviselték. LOVÁSZ ATTILA HOL A TOJÁS, DRÁGA TOJÁS...? (Folytatás az 1. oldalról) Elmondta, a tojás darabját 1,10ért termelik, de ebben csak a kiadások vannak benne, munkabérük nem. -egriMár a nyáron kezdődött... Évi negyvenhét millió darab tojás termelésével a Rimaszombat melletti Kelecsényi Közös Mezőgazdasági és Baromfitermelő vállalat Szlovákia öt legnagyobb tojástermelője közé tartozik. A Rimaszombati és Rozsnyói járás fogyasztói kizárólag, az Iglói és Besztercebányai járás pedig részben innen kapja a tojást. Amikor a tápanyagdús élelmiszer országszerte emlekedó árának itteni alakulásáról érdeklődtem, a vállalat igazgatója, Hacsi Ervin a nyári időszak áldatlan állapotának említésével kezdte mondanivalóját. Az történt, hogy a baromfiipar, melyhűtőházakkal, csomagolóanyaggal és megfelelő szállítójárművekkel is fel van szerelve, érthetetlen okokból milliós tételek átvételét tagadta meg. Ekkor a vállalat áron alul, potom nyolcvan fillérért Lengyelországban értékesített 12 millió darab tojást. Az esetből okulva megfelelő csomagolóanyagot és járműveket is vásároltak. Ez persze, olyannyira rontott gazdasági mérlegükön, hogy ezt kénytelenek voltak a tojás termelői árába is bekalkulálni. A konzumtojás ára így Gömörben is 1,70 és 1,90 korona között mozog. Hacsak nem emelik tovább a takarmány és tápanyagok árát, nem számolnak a tojás árának emelésével (polgári) Nem marad tojás nélkül a város Tegnap délelőtt Kassa belvárosi élelmiszerboltjai közül a hagyományoktól eltérően nem volt mindegyikben tojás. „Én már hétfőn is kerestem, de nem volt szerencsém " - bosszankodott a Fehér utcai élelmiszerüzletben ottjártunkkor egy vásárló. Nemhiába morfondírozott hangosan, ugyanis egy másik vásárló ennek alapján ajánlotta neki, hogy siessen az Arany lúd vendéglő melletti boltba, mert az előbb ott még volt néhány darab, 2,10-ért. - Hol a tojás - érdeklődtünk a város üzleteiben tapasztalt helyzet alapján Kassa legnagyobb „tojásbázisán", a Košická Polianka-i Baromfitelepen Ott Jaroslav Vilinskýtôl azt a választ kaptuk, hogy farmjuk nem csökkentette a tyúkállományt, s most is annyi tojást szállít Kassára, mint például tavaly ilyenkor, azaz 180 ezret naponta. Náluk tehát minden rendben... -Akkor hol a hiba - tettük fel ezek után a kérdést Bornemissza Gergelynek, a város tojásellátásáért is nagyban felelős helyi baromfifeldolgozó üzem igazgatójának. Tőle megtudtuk, hogy a Košická Polianka-i farm valóban teljes kapacitással üzemel, maradéktalanul teljesíti a szállítási tervet, ám több baromfitenyésztő mezőgazdasági üzemet a nyáron jelentkezett tojáseladási nehézségek s a termelési árak emelkedése arra kényszerítettek, hogy csökkentse a tyúkállományt. Itt keresendő tehát a hiba. Üzemünk a hiányzó mennyiséget más országrészekből igyekszik pótolni, de egyelőre hetente csak százezer darabra tudunk szert tenni. - Ezek szerint milyen lesz a karácsony előtti tojáspiac Kassán, s milyen árakra van kilátás? - Nem marad tojás nélkül a város. (gazdag) A LIPÓTVÁRI BŰNTÉNY ÚJABB RÉSZLETEI (Munkatársunktól) - A lipótvári tragédia újabb részleteiről tájékoztatták az újságírókat tegnap Pozsonyban a javító-nevelő intézet vezetői. Közölték az áldozatok és a sebesültek neveit, adatait, s a nyomozás eddigi eredményei alapján a bűncselekmény több részletére is magyarázattal szolgáltak.