Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-22 / 274. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. november 22. Az év 326. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük CECÍLIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.55 - nyugszik 16 07 órakor A HOLD kel 16.01 - nyugszik 07.52 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, árad Medve: 100, árad Komárom: 175, árad Párkány: 165, változatlan • 1916-ban halt meg Jack LONDON amerikai iró és elbeszélő (szül. 1876). iilifltYiN *#í!ÍíARHftf6?:Í Szlovákia-szerte erősen felhős, borult idö. ismétlődő esővel, a hegyekben hava­zás. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a nap­pali 7-11, északon 5 fok. Mérsékelt észa­ki szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idö, néhány órás napsü­tés várható Reggel és a délelőtti órákban a síkságokon köd Az éjszakai hőmérsék­let 5-1, a hegyekben nulla fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 6-10, északon 4 fok. ORVQSMETEÖflÖUtólA A légköri viszonyok hatására a sziv- és érrendszeri betegségben szenvedők pa­naszmentesek. Az időjárás élettani szem­pontból viszont hirtelen hangulatválto­zást, depressziót vált ki. Tovább tartanak a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés szombatra: erősödik az idő­járás pozitiv hatása, a szellemi és a fizikai teljesítőképesség kedvezően alakul. Előrejelzés vasárnapra: lényeges válto­zás nem várható. KÖZLEMÉNYEK A z V. Városi Kulturális Napok kereté­ben november 23-án, szombaton a 17 órától kezdődő irodalmi est vendége Kányádi Sándor Kolozsvárról és a ma­gyarországi Kaláka. Helyszín: RUŽINOV MŰVELŐDÉSI HÁZ kisterme. Az MKDM szenei alapszervezete min­denkit szeretettel vár a parlamenti képvi­selők előadására a vagyonjegyes priva­tizációról, a földtörvényről és a jelenle­gi politikai helyzetről. Az előadás ma 18 órától lesz a Szenei Magyar Alapiskola klubtermében. Dr. Pálmány Béla budapesti törté­nész, az országgyűlés archívumának ve­zetője ismeretterjesztő, helytörténeti elő­adásokat tart november 25-én 10 óra­kor az Ipolysági Gimnáziumban, 14 órakor a Zselizi Gimnáziumban és 18 órakor Léván az Agris épületében. (Dop­ravná 14.) Előadásának címe: Léva vára és városa. PÁLYÁZAT A Nagyfödémesi Alapiskola igazga­tósága német szakos tanerőt keres 1992. január 1-jei belépéssel. Feltétel: magyar és szlovák nyelv ismerete, peda­gógiai végzettség vagy nyelvvizsga. Egy­szobás összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni az iskola igazgatóságán lehet személyesen, levélben vagy telefonon (ZŠ, 925 22 Veľké Úľany, Tel.: 0707/971 20) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítőjé fczombaíönkértt égés* nap, a hét többi napíáíi (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-O6 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ szón R. Mária, dunaszerdahelyi lakos kérde­zi, mennyi a minimális munkabér, mivel ő napi 8,5 órás munkaidejének fejében 1450 koronát kap. Ezzel kapcsolatban tette fel azt a kérdést is, jogosult-e mun­kabéremelésre? A Cseh és a Szlovák Szövetségi Köz­társaság kormányának 1991. február 25. rendelete értelmében, ha a Munka Tör­vénykönyve által megállapított heti mun­kaidőben dolgozik napi 8,5 órás (azaz heti 42,5 órát) munkaidőben, az órabére 10,80 korona. Ha viszont havi bért kap, az említett rendelet 2. §-ának (1) bekezdése második pontjának értelmében munkabé­re nem lehet 2000 (kétezer) koronánál kevesebb. Ugyanakkor, ha a munkaválla­ló munkabére az adott naptári hónapban nem éri el a rendelet által meghatározott minimális munkabért, a munkáltató a kü­lönbséget köteles kiegészíteni. Az az elmondottakkal összefüggésben persze el kell mondanunk azt is, hogy a minimális munkabér az adólevonás előtti bruttó munkabért jelenti. Amelyből a munkabéradót még levonják. Ezért a bérezéssel kapcsolatos panasz megvá­laszolásakor egyszerűen lehetetlen kate­gorikus véleményt alkotni, nem lehet egyértelmű választ adni arra a kérdésre, hogy a havi 1450 koronás tiszta jövede­lem összhangban áll-e az említett rende­lettel. A megbízható válaszadáshoz első­sorban a havi bruttó munkabér összegét kellene ismernünk. (fekete) A SZOBROK MARADNAK Szó sem lehet arról, hogy a Bri­tish Museum visszaadja Görögor­szágnak a Parthenon szobrait, ame­lyeket lord Elgin vitt el annak idején, amikor a 19. század elején Őfelsége követe volt a szultánnál Konstanti­nápolyban. A világhírű londoni mú­zeum igazgatója az UNESCO .folyó­iratában visszautasítja az athéni igényeket. Érvelése szerint ezeket a British Museumban őrizvén és ki­állítván éppenséggel hozzá is járul­nak az európai ízlésnek a klasszikus művészet felé tereléséhez. Ugyan­akkor elismeri, hogy a múzeum egyes kincsei valóban „kétes tranz­akciók" nyomán kerültek a gyűj­teménybe. Lopott, elrabolt vagy fillé­rekért vásárolt tárgyak is találhatók köztük, ám az igazgató arra emlé­keztet, hogy az idő hozza az erkölcsi megítélés változását: ami napjaink­ban rablásnak minősül, az a 18. században még „civilizált és törvé­nyes" módszernek számított. MIT FŐZZEK? RAKOTTBURGONYA Hozzávalók: 1 kg burgonya héjában főz­ve, 4 db főtt tojás, 5 dkg zsír, 2 dl tejföl, 2 dkg liszt, 4 dkg morzsa 2 dkg zsírban pirítva. A burgonyát és a tojásokat karikára vágjuk, egy tűzálló tálat kizsírozunk, mor­zsával behintjük és a burgonyát a tojással felváltva rétegenként összerakjuk. Köz­ben a burgonyát sózzuk, langyos zsírral és telföllel öntözzük. Tetejére burgonyát teszünk, tejföllel, zsírral meglocsoljuk és zsírban pirított morzsával meghintjük, 15 percre forró sütőbe tesszük. Savanyúság­gal tálaljuk. ä Az ÚJ SZÓ olvasója talán észrevette a két nappal korábbi, lehet, hogy szokatlan hirdetésemet... A mostani után még hat ilyen következik, tehát ma indul a visszaszámlálás. A magánvállalkozást 7 évvel ezelőtt elsőként kezdtem ebben az országban - a VIDEO műfajában. Egy éve külkereskedelmi céget is indítottam. Mindkettő - mint ahogy bárminemű eddigi tevékenységem - azt a célt (is) SZOLGÁLJA, hogy bebizonyosodjék: a történe­lem által megcsonkított néptöredék tagjaiként is EGYETEMES, „MINDENSÉGGEL" MÉRHETŐ telje­sítményekre vagyunk képesek. Önfeladásunk nélkül, „nem tört derékkal". Nem fogadom el a „KISEBBségi" bélyeget! A „tatarozás" alatt a nagy- és kiskereske­delmi ténykedésünk ZAVARTALANUL folyik. Az ÚJ SZÓ olvasói tő­lünk kapják a legkedve­zőbb árakat. Ki lehet próbálni! ÚP-1470 814 99 POZSONY POB 207 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8 órakor kezdődik a Szom­bat délelőtt. A hagyományos rovatok mellett a műsor fő témája a vagyonje­gyes privatizáció. A szerkesztők szakér­tőt is hívnak a stúdióba, akinek a hallga­tók kérdéseket tehetnek fel a 07/491 421 ­es telefonszámon 8 órától este 18 óráig, ugyanis a témára a Népi krónikát követő fél órában még visszatérnek. Szlovák ma­gyar vagy szlovákiai magyar? Teszi fel a kérdést nyelvművelő rovatunkban öt perccel dél előtt Jakab István. 14 órakor Szót kérünk, összeállítás a homoszexu­álisok életviteléről. 15 órakor a Látóhatár Móra Ferenc halála előtti éveivel foglalko­zik. 15.20-kor Csevegő. Galaxisunk és a világegyetem feltárt és feltáratlan titkai­ról halljuk Mészáros Attila Prágában élő asztrofizikust. A Napi krónika 17 órától kezdődik. VASÁRNAP. 8.30-kor Világosság. Az egyházi magazinban Urbán Károly jókai református lelkész elmélkedik. 9.30-kor Saint-Exupéry A kis herceg című meséjé­nek első részét hallgathatják a gyerekek. 10.35-kor Jelenidö. Kerekasztal-beszél­getés a nyitrai Pedagógiai Kar magyar tagozatának oktatóival. A Fiatalok stúdi­ója a déli hírek után kezdődik. A szer­kesztő ajánlata: Befellegzett a klubmoz­galomnak? Vidám gimnazisták Királyhel­mecen; Maratoni diszkótáncverseny Ko­máromban; Sztárvendég: Katona Klári; Könyvespolcon Csoóri Sándor Breviáriu­ma. 14.05-kor Égtájakat keresve. Műve­lődéstörténet dióhéjban. 16.05-tól műsor­zárásig Köszöntő. Csekkszámlaszám: 9130-012 0200. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METRO­POL: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 •TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00 • Char­lie centrum: Diszkótörténet II. (cseh) 16.30, 19.30 Excalibur (ang.) 17.00, 20 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Élve vagy halva (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékezés (am.) • SLOVAN: Élve vagy halva (am.) • TATRA: Nicsak ki beszél I. (am.) • ÚSMEV: Nicsak ki beszél II. (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Nem félünk a farkastól (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Smer .Stúdiószínpad): Az örült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNZÁZ: Ágacska (Harkács - 10.30) A tanítónő (Harkács - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.C0 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hirek. 13.05 Útkereső. Gazdaság­politika tíz percben. 13.15 Popzene min­denkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anya­nyelvünk. 14.00 Hirek. 14.05 Családi ma­gazin. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hirek. 15.05 Kölyök­világ. Gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hirek. 16.05 Világosság, egyházi magazin 16.35 Vonószenekarok műso­rából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Kedvelt dallamok, közben 17.45 Sajtó­szemle TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Szondák. Publicisztikai magazin. 9.45 Riporterek stúdiója. 10.35 Sportfogadás svéd módra. 10.45 A nap percei 15.35 M Macourek: Bambinot Tévéfilmsorozat, VI/5. rész: 16.35 Alia Pugacsevova színháza. Zenés szórakoz­tató műsor. 17.15 A nap percei. 17.25 Armfórum Katonák műsora i 8.05 Kveta Stražanová főzöleckéje. 18.15 Piac, ke­reskedelem, pénzügyek. 18.45 A rendőr­ség nyomoz... 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel 20.05 Az isz­tambuli kalandor NSZK kalandfilm 22.05 Események, kommentárok 22.35 XXII. Nemzetközi Táncfesztivál, Ústi nad La­bem. 23.40 Now A Chapter Ten holland tévétársaság magazinműsora fiataloknak 0.40 Hírek SZTV 16.45 Kuko és a gyerekek. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekek­nek. 18.50 Dokumentumfilm. 19.10 Az ízületi bántalmakról. 19.30 Tévénapló. 19.50 A számla. Tévéfilm 20.50 A tonett­bútor. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események 21.55 Sporthírek 22.05 Pri­vate club Vállalkozók magazinműsora 22.35 Éjszakai hangverseny. 23.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok és klipek. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsa­torna. 16.30 Montagne. Magazin a he­gyekről. 17.00 American English, 13-14. rész. 17.30 Kim és Clip, Casimir. Gyer­mekműsor. 18.00 MCM-dalok és klipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.05 Cargo. Kulturális magazin. 21.00 Screensport. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.55 RTL plus-hírek. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Éjszakai Playboy. 1.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt. Magyarország! 8.30 Sorstársak. 8.45 Fűben-fában Termé­szetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. 48 rész: Samantha döntése. 15.00 Ci­gánymagazin. 15.30 Walt Disney bemu­tatja. . 17.20 ..Traffic jam". Könnyűzenei kivánságadó. 17.50 Pénzvilág. Hirek. té­nyek, információk. 18.00 Ablak. 19.05 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. 48. rész: Samantha dönté­se. 21.15 Panoráma. 22.20 Tiz után. 22.45 Évad közben... Beszélgetés a színházról. 23.25 Samuel Beckett: Go­dot-ra várva. 1.50 Késő esti Hiradó. 1.55 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin 16.30 Délutáni filmajánlat: Clarence. Angol tévéfilmsorozat. VI/5. ' rész. 17.00 ötről hatra. 17.45 Gyerekek­nek. 18.15 Telesport 18.40 Esti egyen­leg. 19.05 Repülőtér. NSZK tévéfilmsoro­zat. A pénzes koffer. 20.00 Nocsak!... Szatirikus riportműsor 20.20 Férfigond. Lehet-e segíteni az impotencián? 20.35 Népzenei magazin. 21.10 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 22.00 Hir­adó. 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Tedd a szörnyet a címoldalra! Olasz-francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke 10.00 Iskolatévé 10.30 Arsene Lupin kalandjai. 12.15 Bel­földi jelentés. 13.55 Popeye. 14.00 A Gul­denburgok öröksége. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Ra­coons. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Vil­lámhárító. 16.05 Sara, a kis hercegnő. 16.30 Mini kvíz. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak 18.30 Törvetö John, az orvostudor. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek 20.15 Az öreg. 21.05 Hírességek fózöcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Az amerikai álmo­dozó. Amerikai bünügyi komédia 23.20 Esti sport. 23.40 Zardoz. Angol sci-fi 1.20 Tv-hiradó. FS 2 16.05 Müvészlexikon. 16.10 Akkoriban. 16.15 Hárman árulók voltak. Amerikai western 17.30 Az állatvilág csodálatos képei 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális hírek 20.15 Look. Burgi Schneider Manns-Au műsora 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-hir­adó. 22.30 Tiz éves a „Remekművek" sorozat. Ünnepi visszapillantás. 1.30 Lá­zadó nők. Amerikai film SAT1 10.10 Egy Duke ritkán jár egyedül 11.05 Mike Krüger show 12.05 Szerencseke­rék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 Uramisten, Dino! 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Truck Driver Ausztrál krimi 22.05 Vaskereszt. Német-angol játékfilm. 0.25 Anyaszült meztelenül Felső Bajorország­ban. Német erotikus játékfilm RTL 10.10 Versenyfutás a halállal 11.00 Vá­sárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.15 Delvecchio. 13.05 Egy apával több 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 Tenisz. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadró­zsa. 18.45 Híradó. 19.15 A 213-as repü­lőszázad. 20.15 Airwolf. 21.10 Twin Peaks. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Éj­szakai Playboy. 1.00 Tenisz. 4.00 Három­szor sújt le az ördög. Amerikai thriller. 5.30 Erö kapitány. Sci-fi sorozat. SUPER CHANNEL 10.00 Győzelem Morris Cerullóval 10.30 Egyveleg. 13.00 Japán üzleti hírek 13.30 Túl a holnapon 14.00 Egyveleg 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 20.30 Teniszmagazin. 21.00 Vad Amerika 22.30 Tőzsdeszemle 22.45 Sporthírek 22.50 Éjjeli látogató Amerikai film. 0.35 Zenei hírek 0.45 Kö­rözve. 1.45 Egyveleg. TV 5 11.00 Dívány. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából 16.15 Lélée, a család legidősebb sarja Afrikai film Ism. 17.40 Kim és Clip 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 18.55 Pillan­tás. 19.30 Belga hiradó 20.00 Jogi kérdé­sek. 21.30 Éjszakai teherrakomány. 22.10 Énekverseny. 0.45 Sajtószemle. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 es 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ŰJ s zó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: TÓTH MIHÁLY külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents