Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-22 / 274. szám, péntek

1991. NOVEMBER 22. . ÚJ SZÓ. HIREK - VÉLEMÉNYEK EGYELŐRE ASZIMMETRIKUS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS (Folytatás az 1. oldalról) (Munkatársunktól) - A Prágai Magyar Kulturális Központ a Bemutatjuk a magyar parlamenti politikai pártokat elnevezésű ciklusa keretében ezúttal a magyarországi Szocialista Párt küldöttségét látta vendégül. Az egybegyűlteknek Horn Gyula áttekintést adott a párt keletkezéséről, munkájáról, céljairól, a 45 ezer tag által támogatott programjáról. Miután Horn Gyula, a magyar parlament külügyi bizottságának elnöke, a Szocialista Pártot érintő kérdésekre válaszolt, a visszatérő fő téma a külügyi terület volt, ezen belül is a jugoszláviai válság és háború. Szlovénia és Horvátország elismerésével kapcsolatban Horn Gyula olyan értelemben nyilatkozott, hogy Magyarország természetesen ezt elsőként nem teheti meg, és hogy még nagyon sok kérdést kell tisztázni Horvátországgal összefüggésben. - Mi egyet tartunk szem előtt - mondotta -, azt, hogy mi segíti elő a háború beszüntetését. Tudósítónk kérdésére, hogy mit vár a Magyar Köztársaság a hamarosan aláírásra kerülő társulási szerződéstől, Horn Gyula kifejtette: ,, Kétségtelenül óriási lépés a tagság felé. A társulási egyezmény megkötése a teljes jogú tagság előfeltétele. Egyelőre aszimmetrikus együttműködést rögzít, ami azt jelenti, hogy a közösség az áruk mintegy 60 százalékának zavartalan bejutását biztosítja. Magyarország viszont csúsztatva, tehát a későbbi évekre eltolva, biztosítja a közösség áruinak behozatalát. Ha hirtelen megadnák ugyanazt a lehetőséget, akkor az olyan versenyt jelentene a magyar gazdaság számára, hogy az abban a pillanatban összeomlana. Ezt fejezi ki az aszimmetria, és ennek az iránynak a megvalósulását szolgálja. -va AZ ÁRAKAT A KERESKEDELEM EMELI (Munkatársunktól) - A Pénzügyi Tanács tegnapi üléséről Jozef Dančo, a szlovák kormány pénzügyminisztere tájékoztatta az újságírókat. Az állami vállalatok adósságállományának kiegyenlítése, amelyet állami garanciával a bankok finanszíroznának, lényegében saját belátásuk szerint kicsit késik, mivel a Befektetési Bank vagy húsznapos késéssel dolgozta ki az ebben való részvételének módját. A kereskedelemben tapasztalható magas árszintekkel kapcsolatban Jozef Dančo hangsúlyozta, hogy az árak nemcsak a termelési költségek, hanem elsősorban a kereskedelem jóvoltából emelkedtek. Példaként a hűtőszekrényt, a mosgógépet és az elemeket említette. Az elsőnél a termelési költségek 1,6-szorosára, a kiskereskedelmi ár pedig 4,8-szorosára emelkedett, a mosógépeknél pedig 1,75, illetve 5,05-szörös az emelkedés. Ugyanez a helyzet már kimutatható a nemrég felszabadított élelmiszeráraknál is, ezért ha a folyamat nem áll meg, akkor estleg újra be kell vezetni az árstoppot. Az állami és szövetkezeti lakások eladásával kapcsolatban a Pénzügyi Tanács véleménye ez, hogy inkább olcsóbb áron, de a lehető legszélsesebb körben kellene a lakásokat a lakóknak eladni, és az így befolyt összegből kialakítható a lakásalap a már megkezdett építkezések befejezésére. A jövőben építési takarékpénztár is alakulna, ahol azok helyeznék el pénzüket, akik lakásra vagy családi házra spórolnak, és ezekre a betétekre, amig a lakásínség tart, az állam évenként magas prémiumokat fizetne (sz. gy.) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. november 22-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 52,36 53,15 Francia frank 5,33 5,41 Német márka 18,20 18,48 Olasz lira (1000) 24,11 24,47 Osztrák schilling 2,59 2,62 Svájci frank 20,50 20,83 USA-dollár 29,21 29,62 HAVEL ÁTADTA DUBČEKNAK TÖRVÉNYJAVASLATAIT MÉG SEMMI NEM DÖLT EL A DBP KEZÉBEN A MEGOLDÁS KULCSA? Václav Havelt tegnap reggel 9-re várták a szövetségi parlament elnökségi ülésére. Mielőtt megkezdték a tanácskozást, az újságírók kérdésére, hogy mi a találkozó célja, közölte: azért jött, hogy kifejtse álláspontját, és közösen keressenek megoldást a nyitott kérdésekre. - Az emberek aktivitása államalkotó energiájuk megnyilvánulása, nem mindegy nekik, milyen államban élnek, s ezt akarják kifejezésre juttatni - mondotta. A villáminterjú után becsukódtak az ajtók, s pontosan másfél óra múlva nyíltak ki ismét. A köztársasági elnök már kabátban szinte menet közben közölte az őt körülvevő újságírókkal: - Részleteztem, milyen motívumok késztettek a kezdeményezésre, ma már átadtam egy törvényjavaslatot, valószínűleg holnap eljuttatom a másodikat és aztán a többit. Az az érzésem, hogy munkamegbeszélés folyt, nem a vélemények ütköztetése. Ezt bizonyítandó, az elnökség fölkért, gyakrabban látogassam meg; ez lehetővé teszi a vitatott kérdések idejében való rendezését. Miután Václav Havel elköszönt, megkértem Világi Oszkárt, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének nemrégen megválasztott új tagját, tájékoztasson részletesebben, és mondja el benyomásait s véleményét a másfél óra lefolyásáról. - A köztársasági elnök úr a parlament elnökségének kérésére keresett föl bennünket, miután az elnökség a tegnapelőtti ülésén úgy ítélte meg: Václav Havel beszéde olyan visszhangot váltott ki, amely megkérdőjelezi a parlament legitimitását, s valamiképpen a közvéleményben azt a benyomást keltette, hogy a parlament nem képes elvégezni a munkát, amelyre mandátumot kapott. E célból kértük a találkozást, hogy a nézeteltérések, amelyek elsősorban a közvéleményben jelentkeztek, tisztázódjanak. Václav Havel biztosította az elnökséget, hogy nem volt szándékában megkérdőjelezni a parlament legitimitását. Elismeri a parlament eddigi tevékenységét, viszont beszédéből nyilvánvalóvá vált, hogy élni fog törvénybeterjesztői jogával. Szerinte a helyzet sűlyos, a jelenlegi alkotmány nem felel meg azoknak a lehetséges helyzeteknek, amelyek a köztársaságon belül előállhatnak. Olyan tényekre gondolt, hogy könnyen előfordulhat, a parlament munkája valamiképpen blokkolva lesz. Ilyenkor szükség van arra, hogy a köztársasági elnök megfelelő hatáskörrel bírjon arra az időszakra, amíg nem jön létre új parlament. Havel átadta Alexander Dubčeknak azt a törvénytervezetét, amely szerint a szövetségi alkotmányt elfogadása után a nemzeti tanácsoknak ratifikálniuk kell. A népszavazásról szóló törvényt hétfőn, a többit december elsó hetében terjeszti a parlament elé. Az volt a benyomásom, hogy a köztársasági elnök és a parlament közötti nézeteltérések a kommunikáció hiányából fakadtak, és mindenképpen megszűnnek. • Mer prognózist adni, mi lesz azoknak a törvényjavaslatoknak a sorsa, amelyeket az elnök a parlament elé terjeszt? - Azt hiszem, mindenképpen nagy politikai vita fogja megelőzni a törvényekről való szavazást. Nem vagyok teljesen biztos abban, hogy a törvények változtatás nélkül átmennek, illetve hogy megkapják a szükséges szavazatszámot. Úgy vélem, a legkevésbé problematikus az lesz közülük, amelyet ma adott át az elnök: valószínűleg a decemberi ülésszakon elfogadják. A referendumról szóló törvényt is támogatni fogják, de nem hiszem, hogy megkapja a 45 százalékot a szlovák részben, mert egyes szlovák pártok biztosan nem fogják támogatni. A Demokratikus Baloldal Pártjának álláspontja még nem ismeretes, valószínűleg a döntő szó ebben a tekintetben az ő részükről fog elhangzani. Ha a Demokratikus Baloldal Pártja támogatja a köztársasági elnöknek ezt a törvénymódosító javaslatát, valószínűleg megkapja a 45 százalékot. Úgy 'tűnik, hogy a megoldás kulcsa a Demokratikus Baloldal Pártjának kezében lesz. • A PDU-NYEE támogatása teljesen egyértelmű. - Igen. Ez teljesen egyértelmű. Nem ismert viszont még a KDM álláspontja. KIS ÉVA LEHETŐSÉG A TOVÁBBI PÁRBESZÉDRE AZ FMK KÜLDÖTTSÉGE HAVELNÉL Václav Havel köztársasági elnök tegnap este Kari Schwarzenberg és Michael Žantovský szóvivő társaságában fogadta a Független Magyar Kezdeményezés küldöttségét. Az FMK részéről jelen volt Zászlós Gábor, a szlovák kormány alelnöke, Világi Oszkár, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja, Pirovits László parlamenti képviselő és Gyurovszky László választmányi tag. A munkajellegű megbeszélésen a felek áttekintették a Václav Havel tévébeszéde után kialakult belpolitikai helyzetet Az FMK küldöttsége ismertette álláspontját az elnök által előadott javaslatokról. A Független Magyar Kezdeményezés támogatja a népszavazásról és a ratifikálásról szóló törvényjavaslatokat. Világi Oszkár felvetette az 1945-48 között a magyarságot ért jogtalanságok orvoslásának lehetőségét és az elnöki dekrétumok esetleges megszüntetését. Václav Havel konstruktív módon viszonyult a problémához és lehetőséget látott a további tárgyalásokra erről a témáról. FS A köztársasági elnök tegnap több szlovákiai párt képviselőjét is fogadta. AZ ÚJ CÉLPONT: ESZÉK (Folytatás az 1. oldalról) fegyveresek a hét végén, mielőtt feladták volna a Vukovár közelében fekvő Borovo Naselje települést. Mikics tájékoztatására hivatkozva erről is a Reuter számolt be. A fotóriporter kijátszva a települést körülvevő katonák éberségét, kedden bejutott Borovo Naselje faluba, amelynek utcáin megkéselt és baltacsapásokkal meggyilkolt emberek holttestei hevertek. A hadsereg korábbi közlése szerint Vukovár elfoglalásakor a szerb szabadcsapatok is tömeggyilkosságokat követtek el, bizonyítékokat azonban nem tettek közzé. A vádak tisztázására egyébként a horvát kormány a Nemzetközi Vöröskereszt és az Európai Közösségek bevonásával elvégzendő vizsgálatot is kért. Az ügy tegnap tovább bonyolódott. Mikics azt is elmondotta, hogy a hadsereg nem engedte meg számára a holttestek lefotózását. A horvát minisztérium mindezt nagyon gyanúsnak tartja. Közleménye szerint most, amikor az amerikai szenátus Horvátország hivatalos elismeréséről fog szavazni, az lehet a cél, hogy ilyen híresztelésekkel rontsák Horvátország hitelét. Mile Szusnjar, a hadsereg szóvivője a Reuter tudósítójának elmondta, kivizsgálják Mikics állításait. „Semmi sem zárható ki, de nem látok okot arra, hogy a hadsereg miért akadályozta volna meg az ilyen esetek lefényképezését" - tette hozzá. A Reuter tegnap egy másik állítólagos tömegmészárlásról is tudósított, eszerint egy szerb önkéntes újságíróknak elmondta, hogy Vukovár bevétele után 80 horvát katonát öltek meg, köztük olyanokat is, akik meg akarták adni magukat. Az önkéntes nem volt hajlandó magát megnevezni. A hírügynökség mindehhez hozzáfűzte, hogy saját tudósítója kedden Vukovárban egy épületben 33 holttestre bukkant. Többnyire polgári személyek voltak, de akadtak terepszínű egyenruhát viselők is, amilyet a szerb és a horvát harosok egyaránt viselnek. A tegnap délutáni hírek szerint Vukovarból eddig 5000 polgári személyt evakuáltak. Egy részüket a városhoz közeli menekülttáborokban helyezték el, sokan viszont rokonaikhoz költöztek. Bosznia-Hercegovina vezetése azt fogja kérni Cyrus Vancetöl, az ENSZ-főtitkár különmegbízottjától, hogy a világszervezet békeeröit e köztársaságba is telepítsék. Ezt Alija Izetbegovic elnök mondotta Szarajevóban, hozzátéve, hogy a kéksisakosokra a legérzékenyebb területeken lenne szükség, tehát a Drina mentén, valamint a boszniai Krajina egyes részein. Ez ellen viszont e köztársaság szerb közösségének a vezetője, Radovan Karadzsic tiltakozott. Pozsony, Vajanský rakpart Prikler László felvétele PRÁGA ÉS KASSA KÖZÖTT NE LEGYEN HATÁR (Folytatás az 1. oldalról) ról szólt, nem kímélte Alexander Dubčekot sem. Egyetértő lelkesedéssel fogadták a prágaiak Marcel Strýko szavait, amikor kijlentette, hogy Prága és Kassa közt sose lesz határ! A közös állam eszméje iránt elkötelezettségről tanúskodott Jozef Bakšay szövetségi külkereskedelmi miniszter és Lucia Kratochvílová szlovák medikus hallgató felszólalása is. Pavel Tigrid egyebek közt elismeréssel szólt azokról, akik a közös állam ügye mellett foglalnak állást Szlovákia városaiban és falvaiban. A nagygyűlés legnagyobb várakozást megelőző eseménye Václav Havel beszéde volt. Bevezetőül rámutatott: nem lehet senki ellensége a szabadon választott parlament. Az ellenség az önzés, az összeférhetetlenség, a felelősség hiánya. Ö nem kíván csatározni a parlamenttel, s erre senkit sem szólít fel. A képviselőktől, különösen azoktól, akik obstrukciókkal nehezítik a többiek munkáját azt kéri, gyorsan egyezzenek meg az állam jövőbeni formájában. Méltatta a törvényhozó testületek eddigi munkáját, ám azt tudnunk kell, hangoztatta, hogy a jó törvények milyen államban lesznek érvényesek? A lakosság türelmetlenségét életet adó esőhöz hasonlította, amely már meghozta az elsó gyümölcsöt. A Szövetségi Gyűlés Elnöksége elhatározta, hogy javaslatainak megtárgyalását soron kívül napirendre tűzi. Ez elsősorban a lakosság érdeme, amely kinyilvánította, hogy államunk egységéért és jövőjéért képes áldozatokat is hozni. A szövetségi parlament már a decemberi ülésszakán megvitatja például a népszavazásról szóló törvény módosítására tett javaslatot, s remélhető, hogy a többi javaslat parlamenti tárgyalására már január elején sor kerülhet. Biztosította a képviselőket, nem kell félniük a lakosságtól, elég, ha hallgatni fognak sürgető szavára. - Önök választották meg a képviselőket, tehát joguk van kérni tőlük, hogy megszabadítsák önöket a bizonytalanságtól. A képviselők választottak meg engem is. Feltételezem nem azért, hogy hallgassak, hanem azért, hogy dolgozzak. Feltételezem, nem azért választottak meg, hogy figyelmen kívül hagyjam a lakosság óhaját, hanem azért, hogy munkámban az ő igényeit tartsam szem előtt. Beszéde végén Václav Havel felhívta a tüntetők figyelmét arra, hogy a képviselők és a köztársasági elnök feladata, hogy teljesítsék ígéretüket, azt, hogy lerakjuk államunk új alkotmányos alapjait, annak az államnak, amely igazán demokratikus és igazságos állam, amely valamennyi állampolgárának közös állama, s amely két egyenrangú köztársaságunk valóban demokratikus szövetsége. A Vencel téri nagygyűlés a himnusz hangjaival ért véget. (sm) Pozsony Közös államunk szétesésének és a demokrácia megcsorbításának veszélyét érezzük. Támogatjuk a köztársasági elnök javaslatait, mert alkotmányválságba került az ország, amelyet a Szövetségi Gyűlés képviselői képtelenek voltak megelőzni - tartalmazza az a felhívás, amelyet a tegnap Pozsonyban, a Vajanský rakparton a kora esti órákban megtartott nagygyűlés résztvevői írtak alát A hideg és szemerkélő eső ellenére a csehszlovák államiság emlékművénél a Human mozgalom hívására majd' 2000 ember gyűlt össze. A csehszlovák állami zászló, a „közös államért" feliratú transzparensek, a szív alakú, Havel-feliratú táblácskák, az ,,Éljen Havel" és a „Közös államot" gyakori skandálása egyértelművé tette: a didergő embereket — köztük pozsonyi magyarokat is - a közös állam megőrzése, a köztársasági elnök javaslatainak támogatása hozta a térre. A Human a Nemzeti Egyetértés, a Közös Államért polgári kezdeményezés és a Helsinki Bizottság nevében szónokok sora váltotta egymást. Nem az elnök felhívására, hanem lelkiismeretünk parancsszavára gyűltünk össze. Nem akarunk a hallgató többség maradni. Véleményünket akarjuk kinyilvánítani. Jogunk van követelni, hogy a parlamenti képviselők azt keressék, ami összeköti a két nemzetet. Az ország többsége a közös állam megtartását akarja. Havel elnök a válságból való kiutat javasolja - s mi hiszünk neki -, hangsúlyozták a nagygyűlés szónokai. Bírálatokra, konkrét politikusok nyilvános kipellengérezésére (Brňák, Keltošová, Hofbauer stb.) is sor került. A nagygyűlés résztvevői levelet adtak át az elnöki iroda pozsonyi képviselőjének, és elhatározták, hogy szombaton ugyanitt, ugyanebben az időpontban újabb összejövetelre hívják Pozsony polgárait. -zsárKassa A szövetségi államjogi elrendezést támogató polgári demokratikus blokk felhívására több száz ember gyűlt össze tegnap délután a Tudományos Könyvtár előtti téren és éltette a közös államot, a demokráciát, Václav Havelt, s kérte a népszavazást. A szónokok - a demokratikus blokkot alkotó pártok és politikai mozgalmak képviselői - kifejtették, hogy a Kassán élő szlovákok, csehek, magyarok, ukránok, németek és más nemzetiségűek közül igen sokan a föderatív elrendezésű Csehszlovákiában akarnak élni, és senkit sem hatalmaztak fel arra, hogy szétverjék az országot. Elmondták azt is, hogy az állam kettészakítását szorgalmazó egyének szerintük a nemzeti húrok pengetésével akarnak tőkét kovácsolni önmaguknak, de nem a népnek. A tartós eső ellenére a fokozatosan mintegy ezer fóre gyarapodott tömeg öt órakor a volt városháza elé vonult, s ahol aláírták a köztársasági elnök vasárnap közzétett javaslatát támogató helyi felhívást. Az is az esemény krónikájához tartozik, hogy a hangszóró csődöt mondott, s így a szónokok szavát egy ideig csak a közelben állók értették. A résztvevők megjegyezték, a szervezők máskor erre is jobban figyeljenek oda. (gazdag) EGYETÉRT, DE... A Független Magyar Kezdeményezés egyetért Václav Havel köztársasági elnök helyzetértékelésével, amely a politikai erőknek az államjogi elrendezés kérdéséről való megegyezésképtelenségéből ered. Gyurovszky S. László szóvivő, az FMK tegnapi sajtótájékoztatóján ugyanakkor elmondta, hogy mozgalmuk nem ért maradéktalanul egyet minden elnöki javaslattal. Mozgalma támogatja a referendumról szóló törvény novellizálását, viszont nem tartja legszerencsésebbnek a Szövetségi Tanács létrehozására tett javaslatot, mert tagjait közvetve, a nemzeti tanácsok révén választanák meg, s ez ellentétben van a jelenlegi érvényes közvetlen választási rendszerrel A parlament feloszlatása lehetőségének kérdését az FMK nem veti el - mondta Gyurovszky. Rámutatott azonban arra, hogy az államfőt nálunk nem közvetlenül a polgárok választják, hanem a szövetségi törvényhozás. Furcsa lenne tehát, ha a törvényhozás által választott államfő oszlatná fel a parlamentet. Az FMK ellenzi a többségi képviseleti rendszerre tett javaslatot is. Az FMK szóvivője a sajtótájékoztatón továbbá kitért a helységnevek kérdésére is. G. A.