Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-19 / 271. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. november 19. Az év 323. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERZSÉBET - ALŽBETA nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 06.50 - nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel 14.06 - nyugszik 04.00 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 105, árad Medve: 95, árad Komárom: 145, árad Párkány: 160, árad • 1891 -ben halt meg CSIKY Gergely író, műfordító, a magyar kritikai realista drá­ma megteremtője (szül. 1842) mmmimmr Szlovákia-szerte változóan felhős idő, reggel a síkságokon köd. Délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet. Az éjsza­kai hőmérséklet nulla és mínusz 4, a nap­pali 3-7 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: erős felhősödés, borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Csütörtökön délu­tán nyugat felől felszakadozik a felhőzet, csapadék csak elszórtan várható. Az éj­szakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 2-6 fok. Élettani szempontból az időjárás negatí­van hat az időjárásra érzékeny emberek­re. Jelentősen csökken a teljesítő- és összpontosítóképesség, gyakori jelenség lesz a fejfájás, a migrén. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel. Erősödnek a reumás fájdal­mak. Nő a balesetveszély. Előrejelzés szerdára: fokozódik az idő|á­rás negatív hatása. Előrejelzés csütörtökre: csökken az időjárás negatív hatása. RAGYOGO CSILLAGOK LEONIDÁK ÉS A MERKÚR Sokan láttunk már az égen nagy se­bességgel haladó fénylő pontot, egy gyor­san eltűnő fénycsíkot. Ezek a hullócsilla­gok, illetve szaknyelven meteorok. Ter­mészetesen a meteoroknak semmi közük a csillagokhoz, mivel azok igen apró, alig néhány milliméter átmérőjű és nagy se­bességgel repülő darabkák, amelyek kü­lönböző pályákon keringenek a Nap körül. S ha útjukon találkoznak a Föld légköré­vel, abban felizzanak, fényleni kezdenek és elégnek. Egy átlagos éjszaka folyamán csak néhány meteort lehet látni, de ha a Föld egy egész rajjal találkozik, akkor számuk rohamosan megnő. Ilyen meteor­rajjal találkozik a Föld november 14-e és 20-között. Ezt a meteorrajt Leonidáknak nevezik, mivel a rádiánsa, a kiindulási pontja az Oroszlán csillagképben van. Ma van a Merkúr keleti kitérése, elon­gációja is. Este a nyugati égbolton kell keresni, közvetlenül napnyugta után. A Nap 16.10-kor nyugszik, a Merkúr egy órával később. Tiszta, páramentes égbolt esetén alacsonyan a horizont felett talál­juk meg. Ha távcsövön keresztül figyeljük meg, megpróbálhatjuk lefényképezni. A Merkúrral együtt nyugszik a Plútó is, a naprendszer legtávolabbi bolygója. Elég közel helyezkednek el egymáshoz, de a Plútó a nagy távolság és kis átmérője miatt szabad szemmel nem látható, csak nagyobb távcsövön keresztül. Méhes Ottó A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. • Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig e 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatása 11. oldalról) 4:0, Šrobárová - Zlatná n/O. 2:2, Chotín - Okoličná n/O. 4:0, Bajč - Zem. Olča 1:2, Sokolce - Moča 0:3. 1. Zem. Olča 13 9 2 2 29:14 20 2. Modrany 13 8 3 2 25:7 19 3. Chotín 13 9 0 4 39:18 18 4. Kameničná 13 7 4 2 30:15 18 5. Vojnice 13 9 0 4 31:18 18 6. Zlatná n/0. 13 6 4 3 42:19 16 7. Šrobárová 13 5 3 5 37:23 13 8. V. Kosihy 13 5 2 6 22:33 12 9. Bajč 12 5 1 6 24:16 11 10. Moča 13 4 3 6 24:43 11 11. Okoličná 13 4 2 7 18:29 10 12. Kolárovo B 13 2 2 9 22:37 6 13. Búč 12 3 0 9 15:40 6 14. Sokolce 13 1 0 12 18:64 2 Érsekújvár: Kolta - Michal 4:2, Rada­va - Kost. Sek 1:3, Mužla - Palárikovo 1:1 , Kmeťovo - Zemné 3:0, Rastislavice - Jasová 1:0, Branovo - Lipová 3:1, Semerovo - Salka 3:2, Milanovce - Stre­kov 2:1. 1. Strekov 15 11 2 2 36:13 24 2. Milanovce 15 10 2 3 37:20 22 3. Salka 15 8 4 3 36:22 20 4. Semerovo 15 7 5 3 40:24 19 5. Mužla 15 7 4 4 31:24 18 6. Palárikovo 15 7 3 5 31:26 17 7. Kmeťovo 15 6 4 5 25:21 16 8. Kost. Sek 15 7 1 7 25:26 15 9. Lipová 15 6 3 6 22:25 15 10. Jasová 15 6 3 6 26:43 15 11. Rastislavice 15 5 3 7 19:23 13 12. Kolta 15 4 3 8 25:34 11 13. Zemné 15 5 1 9 29:35 11 14. Michal 15 4 1 10 22:36 9 15. Radava 15 2 4 9 19:33 8 16. Branovo 15 3 1 11 29:46 7 Léva: V. Ludince - Šárovce 6:0, Kozá­rovce - Kvetná 3:2, Tešmak - P. Vozo­kany 1:0, Pukanec - P. Ruskov 3:0, Čajkov - H. Kľačany 1:0, H. Semerovce - N. Tekov 7:1, Tlmače B - Kalná 4:2, Žemberovce - H. Vrbica 1:1. 1. V. Ludince 15 11 1 3 56:18 23 2. Tlmače B 15 8 3 4 35:20 19 3. H. Kľačany 15 8 1 6 42:22 17 4. Kvetná 15 7 3 5 29:20 17 5. šárovce 15 6 5 4 25:33 17 6. H. Vrbica 15 5 6 4 24:19 16 7. P. Vozokany 15 6 4 5 25:23 16 8. N.Tekov 15 7 2 6 25:36 16 9. Kalná 15 6 3 6 30:37 15 10. H. Semerovce 15 6 2 7 31:22 14 11. Žemberovce 14 6 1 7 29:24 13 12. P. Ruskov 14 5 3 6 20:27 13 13. Čajkov 15 5 1 9 14:27 11 14. Kozárovce 15 4 3 8 19:33 11 15. Pukanec 15 4 2 9 17:38 10 16. Tešmak 15 4 2 9 17:39 10 NŐI FOCI AZ OLIMPIÁN? Legalább 200 000-en akartak be­férni szombaton, a kínai Kanton vá­rosának 60 000 férőhelyes Tianao stadionjában kezdődő első hivatalos - a FIFA által is elismert - női labdarúgó-világbajnokság megnyi­tójára. Pedig a jegyárak felettébb borsosak a kínai fizetésekhez ké­pest: annak, aki látni kívánta a szí­nes megnyitó ünnepséget, valamint azt, miként rúgtak labdába a höl­gyek, 7,4 és 75 dollár közötti össze­get kellett leszurkolnia. A kívülreke­dóket aligha vigasztalja, hogy a cso­portmérkőzésekre már 1 dollárért is bejuthatnak. A vb-re Kantonba érkezett Joao Havelange, a FIFA elnöke, aki pén­teken kijelentette: a nemzetközi szö­vetség mindent megtesz a női lab­darúgás olimpiai sportággá való nyilvánításáért. „Javasoltam Sa­maranch úrnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének, hogy a nöi futballt vezessék be az olimpiai játékokon. Remélem, erre 2000-ben sor kerül" - mondta Ha­velange. Tizenkét csapat vetélkedik a vi­lágbajnokságon, köztük a vendéglá­tó Kína válogatottja. A FIFA még nem jelölte ki a következő vb szín­helyét, de mint Havelange leszögez­te, az nem Ázsiában lesz. (c) HÖLGYEM! Akár gyermeket szeretne akár nem, önmaga ellenőrizheti fogamzásképességét nyálból vagy méhnyakból vett váladékkal. Egyszerűen, gyorsan, bárhol, bármikor, akárhányszor. P0m Fertility Tester Megrendelhető utánvéttel 650 koronáért a megrendelőlapon. (Viszonteladóknak árkedvezmény.) Cím: ARBOR Eurotrade spol. s r. o. 900 44 Tomášov, P. O. box 10 K ->€ Megrendelek db PG/53 Fertility Testert 650 koronáért, utánvéttel történő szállításra. Név • • Cím v ' (irányítószám) (helység) (utca) (házszám) UP-1400 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (ajn.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkó­történet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Lola Zipper (fr.) 17.00, 19.30 Tiszta Amerika (magyar) 17 00, 20 00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Élve vagy halva (am.) 17 00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELÁN: ölj meg, zsaru! (lengyel) • SLOVAN: A Wardov-per (am.) • TAT­RA: Nicsak, ki beszél I. (am.) • ÚSMEV: Ni csak ki beszél II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍN­PAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Tangó (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Női osztály (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ Smer stúdiószínpad): Vi­vát Rossini (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fák­lya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben; 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 A Tv archívumából. 10.30 Sportvisszhang, összefoglaló ha­zai és külföldi sporteseményekről. 11.30 A nap percei. 15.35 Egy napló lapjai. Tévéjáték. 16.55 Városrendezés - Reali­tás vagy utópia? 17.35 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 18.05 Szondák. Publi­cisztikai műsor. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 G. Si­menon: Maigret első esete. Bűnügyi tévé­játék. 21.55 Párbeszéd-stúdió. 22.35 Események, kommentárok. 23.05 J Hat­rík és P. Michalica műsora. SZTV 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok músora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Alles Gute! 10. lecke. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Békes­séget e kornak! Angol dokumentumfilm 21.40 Időszerű események. 22.05 Sport­hírek. 22.15 Időszerű események plusz. 22.25 Marián Slovák zenés műsora. 22.55 Hirek. TA 3 7.00 SKY News 9.30 Screensport. 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsa­torna. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM­videoklipek. 16.30 Magazin a természet­ről. 17.00 American English, 13-14. lec­ke. 17.30 Screensport. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. "19.35 MCM-videoklipek 20.00 Három felesleges férfi. Francia bűnügyi film Alain Delonnal a főszerep­ben. 21.40 MCM-dalok és klipek. 22.00 Explozív. Magazinműsor. 22.55 Hirek, időjárás. 23.25 MCM-zenecsatorna. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Házi gondozás, ápolás. 8.50 Deutschlandspie­gel. 9.05 Paletták 16.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 20. rész. 17.30 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: Perpetuum mobile, Esti mese. 18.45 Kölyökidö. Ka­maszodó kamaszadó. 19.15 Mini klip­mix. 19.30 Hiradó. 20.05 Telesport. 20.20 Kerék bár. Utazási vetélkedő 20.55 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévé­filmsorozat. 11. rész. A görbe út. 21.45 Mersits Piroska-portré. 22.10 Tíz után... 22.35 Mozart útja 2. rész. Mozart Manto­vában. 23.20 Késő esti Hiradó. 23.25 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 10.00 Parlamenti Napló. 16.30 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 A gyermek és az elnök. Francia tévéfilm. 20.40 Útmutató. 21.10 Kriminá­lis. Bűnügyi krónika. 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A harmincas évek világa. NSZK-osztrák dokumentumfilm­sorozat. 3. rész. Az értelem alkonya. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskola­tévé. 10.30 Csodás landolás. Amerikai film. 12.00 Akkoriban. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - aktivak. 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 A Walto­nok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 A tévézés örömei 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Környezet-detektí­vek. 16.05 Sara, a kis hercegnő. 16.30 Zenei műhely. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv­híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hegyek országa. Magazinműsor. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Ha ezt tud­nák a szomszédok! Vígjátéksorozat. 22.00 D. B. Cooper üldözése. Amerikai bűnügyi komédia. 23.25 Piszkos folyó. Japán film. 1.05 Tv-híradó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Pillanatfel­vétel. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Aki nevet, az nyer Vetélkedő. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát. Vígjáték 3 felvonásban. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Hír­adó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Szív küldi szívnek szívesen... 21.15 Medve­sziget. Angol-kanadai játékfilm. 23.15 Tv­tükör. 23.55 Menekülőben. Amerikai kri­misorozat 0.55 Teletext. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Út a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 Vadrózsa. 13.05 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.55 Tenisz. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadró­zsa. 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Kojak. Amerikai krimisorozat. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 A hadifogoly szöké­se. Amerikai háborús film. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Hippokratészi ál­nokság. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 12.00 Egyveleg. 12.30 Sportmaga­zin. 13.30 Túlélés. Természetfilm-soro­zat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Kelet-európai jelentés. 22.30 Tőzs­deszemle. 22.45 A nagy macska. Ameri­kai film - 1942. 0.35 Kulturális magazin. 1.55 Kék éj. 2.25 Egyveleg. Klipek reg­gelig. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.40 Kanadai hiradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlec­ke. 11.35 Válogatás az One World Chan­nel műsorából. 16.15 Észak/Dél. 17.40 Kim és Clip 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 19.00 Utazás Nuvavikba. Kanadai dokumentumfilm. 20.00 Rendkí­vüli tudósító. 21.00 Francia híradó 21.30 A karabélyos tündér. Francia bűnügyi film. 23.00 Francia híradó. 23.20 Afrikai sportszenvedély. Magazinműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztői: TÓTH ÁGNES és DEÁK TERÉZ külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasarnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nam. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents