Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-18 / 270. szám, hétfő
MOZAIK iÚJSZÓi 1991. NOVEMBER 18. VÉDŐVÁMOK NÉLKÜL TOVÁBBRA IS FŰSZERES A HANGULAT A PAPRIKAPIACON JÖVŐRE IS MARAD A TERMELŐI KEDV? Paprikás hangulat uralkodik a füszerpaprika-piacon, írtuk tavaly ilyentájt az akkori hiányt elemző riportunkban. A kedvezőtlen időjárás miatt ugyanis az elmúlt évben jóval kevesebb fűszerpaprika termett a megszokottnál, ráadásul ügyes magánvállalkozók a termelőktől még lábon megvették a termést, hogy aztán busás haszonnal értékesítsék. Az idén fordított a helyzet. A tavaly felszökött árak jelentősen megnövelték a termelői kedvet. Jóformán a fél ország fűszerpaprikát termelt. Szövetkezetek és kistermelők általában megduplázva, sőt megháromszorozva a termőterületet a ,,piros arany"-tól várták a csodát. Háľ istennek, vagy inkább szerencsétlenségükre (?) az időjárás is kedvezett, így az idén minden eddiginél több fűszerpaprika vár feldolgozásra és értékesítésre. Érsekújvárott, a Novofruct állami vállalat hosszú évek óta a fűszerpaprika-termelés egyik fellegvára. A régi rendszerben kialakított monopolhelyzete ugyan már csorbát szenvedett, de még mindig itt dolgozzák fel az országban felhasználandó fűszerpaprika meghatározó mennyiségét. A témakör felelősétől, Jana Vrabcová mérnöktől az idei helyzetről érdeklődtünk. - Az előző évi tapasztalatokból kiindulva az idén a termelőkkel kötött szerződések által mintegy 80 százalékban biztosítottuk, hogy a fűszerpaprikát ne helybenvetéssel, hanem palántáról termesszék, s mivel az időjárás is kedvezett, valóban jó terméseredmények születtek. A termelői kedvet az is befolyásolta, hogy az előző évi 45 korona helyett az idén már hetvenet fizettünk a fonnyasztott fűszerpaprika szárazanyag-tartalmának kilójáért. Természetesen azt is kikötöttük, hogy csak fonnyasztott paprikát veszünk át. Ebből néha gondok adódtak, mivel a termelők szerettek volna rögtön megszabadulni a leszedett terméstől. Itt-ott a ládák elosztása is akadozott. Nyolcvan szervezettel állunk ugyanis szerződéses viszonyban, s valamennyi szerette volna mielőbb letudni a kötelességét. Egyébként nemcsak a szerződésben lekötött menyiséget vettük át a termelőktől, hanem - ha azt felkínálta - a többi termést is. A Novofruct eddig évente mintegy 2800 tonna fűszerpaprikát szállított a hazai piacra. Ennek nagyobbik részét saját termékük tette ki, a különbözetet pedig behozatalból fedezték. Az idén mintegy 1600-1800 tonnányi mennyiség kerül majd ki malmaikból a december közepéig tervezett feldolgozás során. A mutatkozó túlkínálat miatt úgy lát|ák, hogy behozatalra, legalábbis általuk, nem lesz szükség. FÖLDÜGYBEN KOBÁK LÁSZLÓ, Királyhelmec Édesapám 1968-ban halt meg, a hagyatéki tárgyalás 1969-ben volt. Két fiútestvéremmel úgy döntöttünk, hogy a lakást a két leánytestvérnek hagyjuk. A föld nem jött szóba, mert a hagyatéki tárgyalás idején már egy testvérem sem dolgozott a földművesszövetkezetben. Csak később tudtam meg, hogy a szövetkezetben levő földeket az egyik leánytestvérem nevére írták. Lehetek-e tulajdonosa a szövetkezetben levő föld reám eső részének, és ha igen, akkor hol kell kezdenem az eljárást? - Mint levelében írta, az egyik leánytestvére örökölte a mezőgazdasági földeket. Feltételezésem szerint ezek a földek is részét képezték a hagyatéki döntésnek, amelyet az Állami Jegyzőség adott ki 1969-ben. Hogy ez a valóság tényleges bizonyítást nyerjen, ki kell kérnie az 1969-ben született hagyatéki végzést az Állami Jegyzőségről, az ügyei további intézése érdekében kell kérni a telekkönyvi kivonatot a Telekkönyvből, a parcellák identifikációját a Járási Geodéziai és Kartográfiai Hivataltól. Abban az esetben, ha a hagyatéki döntés alapján csak az egyik leánytestvére örökölte a mezőgazdasági földeket, lehetősége van a 330/91 Tt. sz. SZNT törvényének 40. § alapján kérni a hagyaték újratárgyalását az említett paragrafusban megfogalmazott feltételek mellett. Ha úgy gondolja, hogy családjukban másképpen is meg tudják oldani ezt a gondot, tudom ajánlani, hogy ajándékozási szerződést kössenek a testvérek, amelyet az Állami Jegyzőségen kell regisztráltatni. Dr. HÁJOS ZOLTÁN SZAKSZERVEZETI GONDOK HA A „VALUTÁS" EURÓPÁBAN SZABAD... Az utóbbi hetekben, főként a munkakörök kategorizálásának tervezett megszüntetésével kapcsolatban kialakult szociális nyugtalanság napjainkban megmutatkozott, hogy a szakszervezetek egyesek bizonygatása ellenére sem feleslegesek, sőt azt is állíthatjuk, hogy kezdenek talpukra állni, még akkor is, ha az elmúlt évben módosított Munka Törvénykönyve megnyirbálta jogkörüket. Még jóidéig eltarthat, míg nálunk is olyan szakszervezetek működnek majd, mint a „valutás" Európa egyes országaiban, pl. Svédországban, Németországban vagy a szomszédos Ausztriában, ahol a kormányzati és az ellenzéki egyezséget. A tervezett törvény szövegezői nem csodatevő emberek. Ha törvénnyel törlik el az első munkakategóriát, azzal az egyik napról a másikra valóban nem szűnnek meg a veszélyes munkahelyek. Hogy az egészségre ártalmatlanná változtathassuk azokat, sok időre és rengeteg pénzre lesz szükségünk, s ezzel most nem rendelkezünk. Ebben az esetben is megmutatkozott, hogy a demokratikus feltételek között megújuló szakszervezet tud valamit tenni a dolgozók érdekében, de sokkal hasznosabb lenne mindannyiunk számára, ha erre sztrájkbizottságok, válságtörzsek megalakítása nélkül kerülne sor. A szakszervezeti üzemi bizottság ülésén (balról jobbra): Miroslav Gazdík, Marian Mesiarik, a szakszervezeti érdekszövetségük országos alelnöke és dr. Miroslav Mikula, az üzemi szakszervezeti bizottság jogásza. politikai pártok hagyományosan együttműködnek a szakszervezeti mozgalmakkal, közösen óvják, erősítik a dolgozók szociális biztonságát. Ha már arra törekszünk, hogy mielőbb beilleszkedhessünk az európai országok közösségébe, igyekezzünk legalább hasonlóak lenni hozzájuk, megközelíteni színvonalukat a szociális létbiztonság megteremtése terén is. Nehezen képzelhető el, hogy a szakszervezetek közreműködése nélkül az alkalmazottak kollektív szerződést köthetnének a munkaadókkal, és nincs tudomásunk arról, hogy a munkaadók a maguk jószántából teremtenének optimális munkafeltételeket és jutalmaznák maximális bérrel dolgozóikat. Az élet természetes folyamata - a szociális feszültségek elkerülése végett is -, hogy az érintett felek a nézetkülönbségeket tárgyalások útján, kompromisszumok elfogadásával tisztázzák. Elkerülhetők a sztrájkok Emlékezzünk csak, nemrég történt: a jogos követeléseik teljesítését követelő mozdonyvezetők az ország vasúti közlekedését megbénító sztrájkkal fenyegetőztek, amikor felettes hatóságaik elodázták problémáik megoldását. Csak a sztrájk kirobbanása előtt találtak meghallgatásra, amikor a köztársasági elnök fogadta a küldöttségüket. Valóban csak határozott nyomásra oldhatók meg a kényesnek tartott kérdések? Októberben hasonló esemény zajlott le, amikor országszerte nyugtalanságot keltett a munkakategóriák tervezett megszüntetése. „Ha megszüntetik a munkakategóriákat, megszűnnek a veszélyes munkahelyek is?" - vetette fel a kérdést Marian Mesiarik. a Bányászati, Geológii és Kőolajipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének alelnöke. A tervezett intézkedések nemcsak a felszín alatt, nehéz körülmények között dolgozó bányászokat érintik, hanem a garamszentgyörgyi alumíniumkohót, a kassai vasmüvet és sok más munkahelyet is, ahol a munkavállalók egészségére ártalmas körülmények között dolgoznak s ezért őket megkülönböztető szociális juttatásokban részesítették eddig. A szakszervezetek határozott fellépése és követelményeik figyelembevétele hozzájárult a kiélezett helyzet lecsillapításához. Ez is elkerülhető lett volna, ha a százezreket érintő ügyben az illetékesék előzőleg kikérik a szakszervezetek és a munkaadók véleményét, s a tárgyaló asztalhoz ülve, kompromiszszumok elfogadásával kötnek Kollektív szerződések A szakszervezet napjainkban egy újabb fontos feladat előtt áll: az év végéig meg kell kötni a kollektív szerződéseket. E téren mások számára is hasznos tapasztalatokra bukkantam a handlovái szénbányában. Megnyirbált jogkörrel is többet tudnak elérni, mint másutt. Miroslav Gazdik, akit az 1989-es novemberi forradalom után ültettek a szakszervezeti elnöki székbe, eldicsekedett a szándékukkal: a jövő évre szóló kollektív szerződésüket a szociális biztonság terén is színvonalasabbá akarják tenni az ideinél, amelyre úgy tekintenek, mintha az lett volna az érettségi vizsgájuk. Közbenjárásukra 40 órában szabták meg a heti munkaidót, munkanapként fizetik meg a bányásznapot az egyedülálló anyák vagy apák gyermekeik tíz éves koráig havonta egy fizetett szabadnapot kapnak, azoknak pedig, akiknek felmondtak, hetente egy fizetett munkanapot biztosítottak új munkahelyük keresésére. A most készülő kollektív szerződés szerint az egyedülálló anyáknak vagy apáknak gyermekeik 14 éves koráig járna havi egy fizetett szabadnap. Több teret fordítanak a bérezés kérdésére, s annak alakulását ellenőrizni akarják. További kívánságuk: egy héttel hosszabbítsák meg a bánya dolgozóinak szabadságát, s hogy a dolgozókat érintő fontos kérdésekben, mint pl. a munkaviszony megszüntetésének kérdésében a gazdasági vezetéssel közösen dönthessenek, mert a Munka Törvénykönyve szerint a gazdasági vezetés a döntéseiről csak tájékoztatni köteles őket. Van jogászuk, lesz ökonómusuk is A szakszervezeti üzemi bizottság látókörét kiszélesítette, hogy a tagdíjilletékekből jogászt is alkalmaztak, aki nagy segítségükre van a kollektív szerződés kidolgozásában, és jogászként sok jó tanáccsal látja el a dolgozókat. Gazdik elnök említést tett arról is, hogy rövidesen alkalmazni akarnak egy ügyes közgazdászt is, akinek egyik teendője az lenne, hogy egész éven át figyelemmel kísérje a bérek alakulását, hogy az elégtelenségek felmerülésekor azonnal tárgyalhassanak a gazdasági vezetéssel. -A tavalyi kollektív szerződést csak öt-hat tárgyalási forduló után sikerült megkötnünk - mondja Miroslav Gazdík. - Az idei egyeztető tárgyalásaink, már a bérkérdések, a minimális tarifa megállapítása miatt is, sokkal nehezebbek lesznek, de remélem sikerül megállapodnunk. PETRÖCI BÁLINT - A paprikapiacon, úgy tűnik, jelenleg szabad a vásár. A legkülönbözőbb profilú cégek, még építőipari vállalkozások is foglalkoznak spanyol, marokkói stb. fűszerpaprikabehozatallal. A belpiacot elárasztják a kétes minőségű, esetenként liszttel, téglaporral „tunkolt" paprikával, amelyet jóval áron alul kínálnak. A hazai termesztők pedig futhatnak a pénzük után, hiszen a dömpingáru leveri az árakat - állapította meg keserűen Jana Vrabcová. A Novofruct száz korona feletti áron kínálja az ömlesztett fűszerpaprika kilóját, a csomagoltat természetesen valamivel drágábban. Mire azonban a fogyasztóhoz jutna, bizony nagyon sok esetben a dupláját is elkérik érte. - Nemrégiben Léván az egyik élelmiszerüzletben például a mi paprikánkat több mint 300 koronás kilónkénti áron kínálták - említette Jana Vrabcová a - sajnos - nem egyedi esetet. - Nem monopolhelyzetünket féltjük, de úgy érezzük, a behozatal kérdésében, s nemcsak paprikaügyben, az illetékes minisztériumoknak határozottabban kellene fellépniük a belső piac védelme érdekében. Számtalan nyugati példa - legutóbb a franciaországi - bizonyítja, hogy az állam védi a termelöket az olcsó külföldi dömpingáruk behozatala ellen. A legtöbb országban az élelmiszeripari vagy mezőgazdasági termék behozatali engedélyéhez az illetékes minisztérium jóváhagyásals szükséges. S ha megadják az engedélyt, olyan vámot vetnek ki rá, amely a belső pfecon érvényben levő árszintnek megfelelő árat eredményez. így a belső piac is bizonyos mértékben szabályozható - vetette közbe Dikácz Zoltán, az agrorészleg vezetője. A hogyan tovább kérdésben még sok a bizonytalanság. A Novofruct a nagyprivatizáció első hullámában kerül kalapács alá. A jövő évi tervekről, elképzelésekről nem sokat árulhattak el. Az azonban bizonyos, hogy továbbra is szeretnék koordinálni a fűszerpaprika-termelést. Termelői hálózatuk kiépített, a vetőmagnemesítés megszervezett, a feldolgozáshoz szükséges műszaki és egyéb berendezések biztosítottak, így nincs akadálya, hogy jövőre is foglalkozzanak a fűszerpaprikával. Véleményük szerint azonban nagy szükség lenne arra, hogy az illetékes minisztériumok hatékony védővámokkal biztosítsák'az itthon megtermett termékek értékesítéséhez szükséges feltételeket. Ezáltal nagyobb piaci kilengések nélkül állhatna helyre az az egyensúlyi helyzet, amikor mind a termelők, mind a fogyasztók megtalálják a számításukat T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ A BGS + W NÉVJEGYE OSZTOGATTÁK A SZÁMÍTÓGÉPEKET A közelmúltban mintegy 200 itthoni szakember részvételével szakmai napot tartott Pozsonyban az osztrák BGS partners + Daustraub Consulting cég, amely az elektronikus adatfeldolgozásban és a számítógép-hálózat forgalmazásában déli szomszédainknál az élvonalba tartozik. A többnyire közvetítő társaságok, az egyetemek, a tudományos akadémia és a nagyvállalatok (köztük a Kelet-szlovákiai Vasmű) képviselői jelképes összegért - 100 korona - előadás-sorozatot hallgattak végig az UNIX és Novell operációs rendszerekről. Rövid időn belül a BGS partners (elnevezése három társigazgatója: Thomas Bogdanowicz, Christian Gozyé s Richard Schweger vezetéknevének első betűiből született) figyelemre méltó kereskedelmi sikerekre tett szert. „Mindent egy kézből" jelszó jegyében áruházként tevékenykedik. Átfogó megoldásokat kínál a hardver hálózati technológiák és a CAD/CAN rendszerek területén, ugyanakkor Csehszlovákiában, Ausztriában és a Szovjetunióban a NOVELL és az UNIX rendszerek hivatalosan jegyzett forgalmazója. Januártól megvásárolta a Daustraub Consolting céget (Hansjoerg Wagner vezeti), amely Ausztriában a számítógép-kommunikációs lista élén áll. így próbál immár BGS + W márkanévvel terjeszkedni a földrész, de különösen KeletEurópa számítógép-piacán. Hogy a vetélytársaikkal szemben milyen ütőkártyájuk van, azt Guzy úr valahogy úgy foglalta össze, hogy ők profi megoldásokat kínálnak, s ugyanilyen gyártókkal vannak közvetlen kapcsolatban. Egyedüli olyan forgalmazók, akik a hálózattal együtt szállítják a számítógépeket. S mivel szorosan együttműködnek a termelőkkel, gyorsabban hozzáférnek a legújabb termékekhez, információkhoz. És ez már lépéselőny a többiekkel szemben. Ráadásul tanácsadó szolgálatuk és szervizhálózatuk is a megrendelő minél jobb kiszolgálását célozza meg. Nagyon nyitottak felé, kínálatukat rugalmasan, igényeinek megfelelően alakítják. A gyártók meghosszabbított karjaként, rendre világsikerű termékekből válogatva. Idén az említett három országban 500 millió schilling forgalomra számítanak. Csehszlovákiában az általuk felkínált számítógép-hálózat működik már a Szlovák Földtani Hivatal galántai, pozsonyi és lévai munkahelyén. Amint az intézmény kereskedelmi igazgatóhelyettese elmondta: pótolhatatlan szerep hárul rájuk a telekrendezésben. Ma még „csak" arra jó ez a technika, hogy a korábbinál sokkal gyorsabban jussanak hozzá az érintett járásokban a telekkönyvi kivonathoz szükséges információkhoz. Ám amint az anyagiak megengedik, további járási székhelyeken próbálnak majd így felszerelkezni, s távlatilag majd arra törekednek, hogy e járási központok legyenek összekapcsolva. S ha történetesen betérnénk a galántai hivatalukba, ott is kikérhessünk például a Komáromi járásban fekvő izsai parcellákról minden adatot, információt. Ám a BGS + W által felkínált projekteket tovább folytathatnánk, akár a Szlovák Nemzetközi Kapcsolatok Minisztériumának felszerelttel vagy a szlovák privatizációs, valamint a munka- és szociálisügyi tárcának eladottal. Éppen szakmai bemutatkozása idején a cég (pozsonyi leányvállalata mellett rövidesen Besztercebányán és Kassán is fiókot nyit) figyelemre méltó lépésre szánta el magát. Egyenként 100 ezer korona értékben Novell 311-es számítógépet ajándékozott a földtani hivatalnak és oktatási célokra a Szlovák Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Karának. A Komenský Egyetem Természettudományi és Matematika-Fizika Kara már korábban részesült kedvezményes kínálatukból. Nem zárták ki, hogy további hazai főiskolák, egyetemek hasonló módon jussanak számítógéphez. (j. mészáros)