Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-18 / 270. szám, hétfő

1991. NOVEMBER 18. ÚJM Megjelent a Védett állatok enciklopédiája. értesítünk benneteket, hogy a Sebességés Barbie-szelvények sorsolása SI

; ^ v „v : k , &-Í ' ' • ' - • * " ||g 199 ^ • 8* ťíífc íťrJKE a Magyar Televízióban a Vasárnapi turmixban. Ne feledjétek megnézni az adást, reméljük, hogy Ti is nyertek! ÚP-1399 SZUPERBAL SZUPERTOMBOLÁVAL!!! A Toni Mytikas Tours utazási iroda idén is megrendezi a hagyományos Katalin-bált Somorján, a Kormorán szállóban november 23-án 19 órától. BELÉPTI.DÍJ: 120 KORONA. TOMBOLA INGYEN! Szuperbál lesz, szuperdíjakkalM! Első dij: Egyhetes ingyenes üdülés Görögországban három személy részére. Sok más díj és meglepetés ezen a bálon. Jegyelővétel, asztalfoglalás: telefonon: 0708/38 47 írásban: Hotel Kormorán 931 01 šamorín ÚP-1419 Univerzális és overlook kötőés varrógépeket, valamint a brother japán cég írógépeit kínálja az OMNISOFT Bratislava š. p. Zátišie 4, 831 03 Bratislava Tel.: 07/676 55 Fax: 07/287 808 ÚP-592 PRONTO VEGYES ÉRDEKELTSÉGŰ KERESKEDELMI HANDELS G.m.b.H. és a METRIMPEX Budapest ÁRUBEMUTATÓVAL egybekötött KFT. rendez 1991. november 19-20-án naponta 11-15 óra között a HOTEL CARLTON-ban, Pozsonyban. Kínálatu

nk: Telexek, computer-telexek, faxok, telefo— nok, telefonközpontok, főnök-titkári berendezések, részegységek. úp-i386 30 éves garanciával kínál a Bohumíni Vas- és Huzalgyár pozsonyi képviselete öntöttvas radiátorokat minden méretben, továbbá Ú-22 és G-23-as típusú gáz- és széntüzelésű kazánokat. Tel.: 07/289 800 vagy 0709/259 27. UP-1396 A KIRÁLYHELMECI VÁROSI HIVATAL bérbe adja a helyi műszaki szolgáltatási üzemét. Bővebb tájékoztatást a 0949/212-38-as telefonszámon kérhetnek a Városi Hivatalban. ÚP-1398 Esküvők, találkozók és egyéb társas rendezvények 10 %-os kedvezménnyel az örsújfalui (Nová Stráž) Natura Campben. EGÉSZ ÉVBEN SZÁLLÁSI LEHETŐSÉGI Telefon: 0819/821 19 ÚP-1414 „ Ez az Ön hirdetésének * a helye . ÚJ szó, HIRDETÉS EGYEDÜLÁLLÓ CSEHSZLOVÁKIÁBAN TKD SZÓTÁRAKAT A MTMS? CÉGTŐL 24 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 552 útiszótár egy tenyérben, ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal 14 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 5 NYELVŰ magyar, angol, német, francia, olasz 4 NYELVŰ SZÓTÁR ÉS 8000 KARAKTERES ADATBANK 2 NYELVŰ SZÓTÁR magyar-angol; angol-magyar; magyar-német; német-magyar SWISS LADY; TKD bio-óra Hasznos segítség a gyermek nemének tervezésekor. Családtervezés és antikoncepció óraműpontossággal. 2950,-KORONA 3950,-KORONA 2750,-KORONA 2750,-KORONA .. 2750,-KORONA 1695,-KORONA VISZONTELADÓKNAK NAGYKERESKEDELMI ÁR! IK ---XI Ezennel utánvétellel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • ... drb ára korona ... drb ára ..:.. korona ^^^ ... drb ára korona Aláírás í. A megrendeléseket a „TKD szótár" ^^k jeligével az Új Szó címére küldjék: Új Szó szerkesztősége, x Martanovičova 25,819 15 Bratislava o Ha derék- és ízületi fájdalmai vannak, FORDULJON HOZZÁNK!!! A gyógykezelést Jancsó Péter népgyógyász végzi minden páros hét keddjén 9 órától 14 óráig az alábbi címen: D. K. B. Maestro spol. s r. o. Bernolákovo nám. 10 (a VUNAR épülete, 8. emelet) 940 51 Érsekújvár ÚP-1

424 UťJMIťA vcuícd • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást vállalok, közületeknek is. Méhes Zoltán, Vrakúň 167, tel.: 253 68. Ú-2933 • Kioszkok, butikok gyártása, tervezése. Tel.: 07/781 740. Ú-3145 mnA CENTRUM Ľudová 36, Trnava tel.: 0805/224 15, 225 47 fax. 0805/213 97 MÁSOLÓGÉPEK ÜZLETEINK CANON FC-2 adó nélkül 24 1990,- Pavlinská ul. Trnava CANON PC-7 adó nélkül 34 380,- tel.: 0805/263 30 252 46 CANON NP 1010 adó nélkül 38 390,- fax: 0805/236 3

0 CANON NP 1215 adó nélkül •64 980,- Štefánikova 57, Nitra tel.: 087/242 83 P « YOk" Hlavná 133, Prešov |-AAUI\ tel.: 091/332, fax: 349 22 CANON FAX 170 adó nélkül 34 380,- Obchodná 31, Bratislava CANON FAX 270S adó nélkül 38 500,- tel.: 07/332 046 CMBÓŕ^lÍDClŕ' Szolgáltatóház, Rimavská Sobota l-UKUVatľt* tel.: 0866/3441, 3442 fax: 0866/3442 HILTI TE 10 adó nélkül 9 234,- kpt. Nálepku 15, Prievidza HILTITE 14 adó nélkül 16 787,- tel.: 0862/3472

6 HILTI TE 22 adó nélkül 25 666,- Továrenská 383. Senica HILTI TE 52 adó nélkül 26 866,- tel : 0802/5185 HILTI TE 72 adó nélkül 30 720,- Hlavná 40 Košice HILTI TE 92 adó nélkül 38 453,- t

e| 095/286 13 fax: 095/286 31 >.inTrtnn"inéŕ7ri/ Partizánska cesta. Ban. Bystrica MOTORFŰRÉSZEK tel.: 088/4i0 44 McCULLOCH UP-1276 KÉPVISELETEINK Trenčín 0831/334 85 Žilina 089/528 25 Ostrava-Poruba 069/443 578 Zvolen 0855/276 93 FAGYLALTOK IRÁNT ÉRDEKLŐDÖK FIGYELMÉBE! A fagylaltkészítő berendezéseket gyártó olasz BRAVO cég meghívja Önöket a fagylaltkészítés legmodernebb technológiáit bemutató kiállításaira: 1991. 11. 18. Losonc, Stop Centrum 1991. 11. 19. Rimaszombat, Slovan Hotel 1991. 11. 20-21. Kassa. Slovan Hotel 1991. 11. 22. Eperjes. Dukla Hotel 1991. 11. 23. és 24. Poprád, Gerlach Hotel 1991. 11. 25. és 26. Rózsahegy, Jednota áruház 1991. 11. 27 és 28. Besztercebánya, Národný dom 1991. 11.29 és 30. Nyitra, Nitra Hotel Minden esetben 10.00 és 17.00 között. Ezenkívül kávéfőző gépeket, illetve vendéglők és bárok számára vitrineket és hűtőberendezéseket is kínálunk. CONTINENTS Agentúra J and M, P. O. B. 71, 833 71 Bratislava, tel.: 07/372-044 é$ 371-612 fax: 07/371-646 ÚP-1409 (T V Hirdessen On is az Új Szó-ban! J