Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-15 / 268. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. november 15. Az év 319. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALBERT, LIPÓT - LEOPOLD nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 06.44 - nyugszik 16.15 órakor A HOLD kel 12.46 - nyugszik - órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, apad Medve: - Komárom: 90, apad Párkány: 60, apad • 1916-ban halt meg Henryk SIENKIE­WICZ Nobel-díjas lengyel író, elbeszélő (szül. 1846). i, miráritvftflHftrtfr Éjszaka még erősen telhős az ég, többfe­lé eső. Napközben vátlozékony idő várha­tó, nyugat felől felszakadozik a felhőzet, csapadékra csak a hegyekben számítha­tunk. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a nap­pali 7-11, északon 5 fok. A mérsékelt nyugati szél a hegyekben viharossá foko­zódik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idő, több órás napsütés, reggel a síkságokon köd. Vasárnap erős felhősödés, borult idő, helyenként megis­métlődő eső. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a nappali 4-8, szombaton délen 10 fok. A légköri viszonyok kedvezően hatnak a szív- és érrendszeri betegségben szen­vedőkre. Javul a labilis és alacsony vér­nyomású személyek állapota. A reumati­kus fájdalmak tovább tartanak. Előrejelzés szombatra: élettani szem­pontból tovább tart a kedvező időjárás. Előrejelzés vasárnapra: az időjárásér­zékenyek szempontjából kedvezőtlen lég­köri hatások lépnek fel. KÖZLEMÉNY A Zselízi Városi Művelődési Központ az idei popfesztivál sikeres I. évfolyama után a nagy érdeklő­désre való tekintettel ismét megren­dezi a RITMUS tehetségkutató ver­senyt. Az amatőr énekesek és együttesek seregszemléjére 1992. február 29-én kerül sor a helyi műve­lődési házban. Az érdeklődők 1991. december 15-éig, személyesen, írásban vagy telefonon (0811/23 23) jelentkezhetnek a következő címen: Mestské osvetové stredisko, 937 01 Želiezovce, ahol bővebb felvilágosí­tást kapnak. SEMMI UJSAG Papirhiány miatt Albániában tíz napja nem jelennek meg az újságok. Az ország egyetlen újságpapírgyára kénytelen szü­neteltetni termelését, mert nem jut nyers­anyaghoz. Ez a helyzet még eltart néhány napig - jelentette be az APA osztrák hírügynökség. Az információhiányt to­vább súlyosbítja az albán rádiónál és televíziónál tíz napja tartó sztrájk. A mun­katársak nagyrésze azt követeli, hogy bocsássák el az igazgatókat és alakítsák át az intézményt, amely még mindig a volt kommunisták ellenőrzése alatt áll. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Balogh Gábor Ipolybalogról, a 054/919 41-es telefonszámról hí­vott. Lányának október 1-jén fiúgyer­meke született. Az engedélyezett magyar nevek között a Barnabás nem szerepel, ezéd az anya­könyvbe csak szlovák helyesírással akarják beírni. Kérdése: Van-e mód arra, hogy magyarul jegyezzék be unokáját? A törvény ugyan nem írja elő, ki milyen nevet válasszon gyermeké­nek, szabályozza viszont, hogy az anyakönyvbe milyen név nem írható be. Az utolsó szabályzás 1977-ben látott napvilágot, a 22/77. Tt. számú rendelet 40. paragrafusa alatt. A bel­ügyminisztérium ennek alapján készítette el 1979-ben névjegyzékét, melyet az akkori nemzeti bizottsá­gok megkaptak. A névjegyzék 83 magyar utónevet is felsorol, melynek beíratásakor nem kell a Szlovák Tu­BARANGOLÓ Hanva (Chanava) - Község Kö­zép-Szlovákiában, a rimaszombati járásban. E falu református lelkésze 1851-től haláláig, 1868. július 30-ig Tompa Mihály. A költő a község templomkertjének temetőjében nyugszik feleségével, Soldos Emí­liával és ötéves korában elhúnyt kis­fiával, Gézával. FINTOR HATÁSOS, DE HAMIS... Vajon meddig erkölcsös egy hir­detés? Ezen a kérdésen a Cseh­szlovák Rádiót hallgatva töprengtem el. Előbb egy vidáman dudorászó fédi hangja ütötte meg a fülem. Az­tán valaki azt kérdezte: „Tudják, miért ilyen jókedvű? Azért, mert a le­hető legjobb módon kezdi a napot: a kávéja már az asztalon van!" Vé­gül a kávé márkáját mondták be. Tudom, sokan valóban így kezdik a napot. Amíg orvosom le nem be­szélt róla, jómagam is közéjük tar­toztam. Ám hogy ez lenne a legmeg­felelőbb módja napjaink megkezdé­sének, az bizony nem igaz! Nyilván tisztában van ezzel a reklám meg­rendelője is, mégis ezt a szöveget választotta, med az ő célja minél több kávé eladása. A haszonszer­zés érdekében tehát még a hpmis állítástól sem riad vissza. Igy hát legközelebb talán azon sem lepődhetünk meg, ha (mondjuk) azt közlik: a kávé csökkenti a vér­nyomást és hozzájárul az infarktus - megelőzéséhez. (fülöp) dományos Akadémia Nyelvtudomá­nyi Intézetéhez tanácsért fordulni. Egyébként olyan nevek szerepelnek a névjegyzék függelékében, ame­lyeknek csak a magyar és szlovák megfelelőjük van. A Minerva Kiadó gondozásában 1987-ben megjelent Szilágyi Ferenc Sokféle neveknek magyarázatja - névnapi szófejtőben ez áll: „A bibliai Újszövetségben, mint Szent Márk evangélista rokona fordul elő Barnabás apostol..." - tehát bibliai, keresztény név a Barnabás. Érthető, ha az anyakönyvvezetők tanácstalanok, ha a tavaly novem­berben kapott eligazítás értelmében az 1979-ben kiadott névjegyzéket csak útmutatóként használhatják. Az SZTA Nyelvtudományi Intézeté­nek a jegyzékben nem szereplő név­vel kapcsolatos véleményezése nem tekinthető jogi normának. A megfelelő törvény értelmében a döntést a városi és községi hivata­lok anyakönyvvezetőire bízzák. Megfelelő törvény viszont még nincs. Jogi kérdésben az Új Szó nem dönthet. Amennyiben jogszabály nem rendelkezik az utónevek helyesírásáról, jogorvoslás végett forduljon ügyvédhez vagy független bírósághoz. -tgá­VÁLASZ OLVASÓINKNAK S. J.: Az anyasági szabadságom megkezdése előtt nem vettem ki a teljes üdülési szabadságomat. Azt szeretném tudni, mi lesz a szabad­ságom fennmaradó részével. El­vesztem az ezzel kapcsolatos jo­gaimat? Az idei üdülési szabadsága fenn­maradó részét a Munka Tör­vénykönyve 109. §-ának (2) bekez­dése értelmében a jövő naptári év végéig (1992. december 31-éig) ve­heti ki. Ezzel kapcsolatban utalnánk még a Munka Törvénykönyve 108. paragrafusának (4) bekezdésére, amely szerint, ha a munkáltatójától úgy kéri az üdülési szabadsága ki­adását, hogy az közvetlenül a 28 hetes anyasági szabadságra kötőd­jön, munkáltatója köteles a kérelmé­nek eleget tenni. Csak ezt követően ajánlatos igénybe venni a Munka Törvénykönyv 157. paragrafusának (2) bekezdése által szavatolt fizetet­len gyermekgondozási szabadságot a gyermek harmadik életévének be­töltéséig. E gyermekgondozási sza­badság idejére jelenleg 900 korona összegű szülői hozzájárulás jár (füg­getlenül a gondozott gyermek szá­mától), illetve a gyermekekre járó 140 korona összegű kompenzációs hozzájárulás. Emellett az esetleges szociális ráutaltság címén további támogatás is igényelhető a község önkormányzati, illetve a társadalom­biztosítás közigazgatási szervétől. Továbbá, emlékeztetni szeretnénk arra - az Új Szóban is megjelent - hírre, mely szerint az egyes szo­ciálisjuttatásokat (pl. a szülői hozzá­járulást) a jövő évtől emelik. dr. P. D. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8-től 10-ig a Szombat dél­előtt publicisztikai magazint közvetítjük. 11.10-kor megismételjük az iskolások műsorának szerdai adását. A tanulók a vi­lág hét és hetvenhét csodájával ismer­kedhetnek meg. Mindenki nyelvművelő -állítja nyelvművelő rovatában Szabómi­hály Gizella dél előtt öt perccel. A híreket a Slágerlista követi, majd 13 órakor az Új Hullámhossz jelentkezik. A szerkesztő ajánlata: Kereszteshadjárat a nyelvtör­vény nevében? Helyzetjelentés Gutáról és Marcelházáról; Döcögő vagyonjegyes privatizáció - miért nem kapcsolódnak be a magyarok? Egy törvénymódosítás kap­csán: hogyan alakul az egyházi és a pol­gári házasságkötések viszonya? 15 óra­kor Fehér foltok. Beszélgetés Paxy Lász­ló egyházfai plébánossal Testvérek Krisz­tusban című könyvéről. VASÁRNAP. 8.30-kor a Világosság egyházi magazinban Pintér Ambrus, a pannonhalmi Bencés Gimnázium igaz­gatója a bencés szerzetesrendet mutatja be. 11 órakor Irodalmi mozaik. Benne: Katona Józsefre, Rimbaud-ra és Doszto­jevszkijre emlékezünk; Ki kicsoda a csehszlovákiai magyar közéletben - Szőke Józsefet halljuk a most megjele­nő lexikonról. Antikvárium című rova­tunkban bemutatunk egy romániai ma­gyar kollégiumi könyvtárat. 12.10-kor Fia­talok stúdiója. A tartalomból: NOFSZtal­gia diszkó. Lesz-e butik a pozsonyi magyar könyvesbolt helyén? 14.05-kor kezdődik a Fáklya. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkó­történet II. (cseh) 15.00. 17.30, 20.00 • TATRA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Bolweiser (NSZK) 17.00, 20.00 • IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Halálos bumeráng (am.) 17.00,19.30 KASSA • DRUŽBA: Total Recall (am.) • SLO­VAN: Hudson Hawk (am.) • TATRA: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • ÚSMEV: Hollywoodi képeslapok (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófe­hérke és a hét versenyző (11) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Úgy van (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Honnan vesszük? (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mo­hács (Komárom - 10.15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en. a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle. riport. 12.00 Hírek. 12.12 Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneor­szágban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika tiz percben. 13.15 Pop­zene mindenkinek. 13.20 Orvosi taná­csok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Nyugdíjasok magazinműsora. 14.50 He­lyesen szlovákul. 14.55 A nap slágere. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. Gyermek­műsor. 15.35 Tánczene 16.00 Hírek 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari mu­zsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Szondák. Publicisztikai magazin 9.45 Vi­deostop. Szórakoztató vetélkedő. 10.25 Riporterek stúdiója. 11.15 Sportfogadás svéd módra. 11.25 Labdarúgó selejtezők összefoglalója. 11.50 Vitaműsor a va­gyonjegyes privatizációról. 12.20 A nap percei. 16.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 16.35 Macourek: Bambinot. Tévéfilmso­rozat. VI/3. rész. 17.45 A legionáriusok visszatérnek Publicisztikai műsor. 18.05 Pavol Mikulík főzőleckéje. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A filmvá­szon csillagai. A Kilimandzsáró hava Amerikai film. 22.05 Nemet mondtál az ördögnek Dokumentumfilm 22.25 Ese­mények, kommentárok. 22.55 Boldog va­sárnap. Spanyol tévéfilm. 0.25 Hírek. SZTV 16.45 Szervusztok gyerekek! Gyermek­műsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A szere­lem szigete. Dokumentumfilm Ciprusról. 111/2. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tűzoltópa­lást. Tévéjáték. 20.40 örökzöld dallamok. 21.20 Találkozás az orvossal. A kábító­szerek ártalmáról. 21.35 Időszerű esemé­nyek. 22.00 Sport. 22.10 Alkotóműhely. Elbeszélések. 23.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. Í3 .ÔÔ MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen­sport 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 l V 5-hírek 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 17.00 American English. 11-12. lecke. 17.30 Kim és Clip, Casimir. Gyermekmű­sor. 18.00 MQM-dalok és klipek. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 TSN­hírek. 20.00 Halászati és vadászati expe­díció. 20.30 MCM-dalok és klipek. 21.00 Hirek, időjárás 21.30 MCM-zenecsator­na. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti Erotikus játékshow 23.55 RTL plus hírek. 0.05 Éjféli sztriptíz 0.10 Elcsábítás az iskolapadon. NSZK erotikus film. 1.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Sors­társak. 8.45 Segítség! 9.00 Dallas, 47. rész. Jenna visszatér. 15.00 Cigányma­gazin 15.30 Walt Disney bemutatja... 17.20 ,, Traffic jam". Könnyűzenei kíván­ságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.05 Esti mese. 19.30 Híradó 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. 47. rész Jenna visszatér. 21.15 Panoráma. 22.20 Tíz után. . 22.45 Tv1-mozi. Városbújócska. Magyar film 0.20 Késő esti Híradó 0.25 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte 16.30 Délutáni film­ajánlat: Clarence. Angol tévéfilmsorozat VI/4. 17.00 ötről hatra. 17.30 Ötöd-ölő 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg 19.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi f Hm Kecské­re a káposztát. 20.00 Manhattan Zenés beszélgetés az együttessel. 20.35 A tudo­mány határain. 21.10 Apropó, boldog­ság ... Kepes András műsora 22.00 Hir­adó. 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Lidér­ces éjjel. Spanyol film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Mozart Osztrák film. 12.10 Akkori­ban. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - állampolgári szol­gálat 13.35 Szeretjük Kate-et 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 A hol­nap mesterei 15.00 Te meg én 15.05 Racoons. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Vil­lámhárító. 16.05 Az én ötletem. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híra­dó. 18.05 Mi - aktivak. 18.30 Tórvetö John, az orvostudor. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.05 Hírességek fózöcskéznek 21.15 Oldalpillantások. 21.35 Az örökös. Francia-olasz film. 23.20 Sport. 23.50 Figyelmeztetés nélkül. Amerikai horror­film. 1.20 Tv-híradó. FS 2 14.00 Művészlexikon. 14.05 Akkoriban. 14.10 Sport. 15.40 Fiú a delfinen. Ameri­kai film. 17.30 Az állatvilág csodálatos képei. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Diag­nózis. Szépség sebészi úton. 21.00 Tu­dományos magazin. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Holló­anya. Monodráma. 23.30 Agybaj. Ameri­kai film. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt 10.10 ATP­világbajnokság. összefoglaló. 12.05 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétözsde 13.35 Bingo. 14.00 Uramisten, Dino! 14.25 Köz­kórház 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévé­bolt. 15.50 Az Addams család. 16.15 Bingo. 16.45 ATP-világbajnokság. Hely­színi közvetítés Frankfurtból. 0.10 Hírek, sporthírek, időjárás. 0.15 Lányok a nő­gyógyásznál. Német erotikus játékfilm RTL 6.00 RTL reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Ver­senyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók ma­gazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones. 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A spring­fieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadró­zsa. 18.45 Hirek. 19.15 A 214-es repülő­század. Akciófilm-sorozat. 20.15 Airwolf. 21.10 Twin Peaks. 22.10 Sípjel - foci­show. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játék­show. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Elcsábítás az iskolapadon. NSZK erotikus film. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 12.00 Egy­veleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! Magazin. 13.30 Túl a holnapon 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullám­hosszon. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírma­gazin. 20.00 Sportmagazin. 20.30 Tenisz­magazin. 21.00 Vad Amerika. Dokumen­tum-sorozat 22.30 Tőzsdeszemle. 22.50 A menekülő művész Játékfilm 0.25 Kul­turális magazin. 1.45 Egyveleg. TV 5 9.30 Karakterek 11.00 Dívány. 11.35 Vá­logatás az One World Channel műsorá­ból. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 30 millió barát 19.30 Belga híradó 20.00 Francois Mitterrand. Portréfilm 21.30 1990 sztár­jai. Varietéműsor. 23.00 Francia híradó 23.20 Sajtószemle 23.35 Ellenállások. Magazinműsor (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615* vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS ' belpolitikai hírszerkesztője: KLUKA JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: GÓR FÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre, valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents