Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-02 / 257. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1991. november 2, Az év 306. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ACHILLES nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06 24 - nyugszik 16.34 órakor A HOLD kel 01.44 - nyugszik 14.23 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50, válto­zatlan Medve: 40, változatlan Komárom: 65, változatlan Párkány: 45, árad • Halottak napja • 1966-ban halt meg Peter Joseph Wilhelm DEBYE Nobel­díjas holland származású amerikai fizikai kémikus (szül. 1884) MILYEN VÄRHATÔ? Jobbára derült idö, az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 6 - mínusz 10, délnyugaton mínusz 4, a nappali 5-9 fok körül alakul. Délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: kis­sé borús égbolt, Nyugat-Szlovákiában felhősödés, helyenként eső várható. Hét­főn borús idő, futó eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mínusz 6, hétfőn fagypont körül, a nappali 9-13 fok korul várható. Az időjárás továbbra is kedvező hatással van az időjárásérzékenyekre, a helyen­kénti köd azonban kedvezőtlenül befolyá­solja a légúti betegségekben szenvedő­ket, és a reumatikus panaszok is erő­södnek. Előrejelzés vasárnapra: nincs változás Előrejelzés hétfőre: az időjárás okozta panaszok fokozódnak Tisztelt szerkesztőség! A lap magas ára ellenére is kitar­tottunk az előfizetésben. Mivel több esetben nem kapom meg az Új Szót, kénytelen vagyok panasszal fordulni önökhöz vagy lemondani az újságot. Fába János Felsőtúr 31 sz. Őszintén sajnálnánk, ha olvasónk nem járatná lapunkat. Reméljük, erre nem kerül sor. De szeretnénk, ha a lévai Postai Hírlapterjesztő szolgá­lat kivizsgálná az ügyet, és értesítene bennünket arról, hogyan történhetnek ilyen esetek.. Ml? HOL? MIKOR? UH •ESMjB MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18 00 20.30 • HVIEZDA: Nicsak. ki beszél II (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az istenek a felükre es­tek II. (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kol­dusopera (cseh) 15 00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA:; Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17 00, 19.30 •Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Katzelmacher (NSZK) 17.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Jogosítvány (am.) • SLO­VAN: Nicsak, ki beszél II. (am.) • TAT­RA: A hegylakó visszatér (am.) • ÚS­MEV: A halálos bumeráng (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Haty­tyük tava (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai ma­gazin. 10.00 Hírek. 10.10 Tánczene. 10.30 Útkereső 10.40 Könnyűzene min­denkinek. 11.00 Tallózó. 11.10 Iskolások műsora. 11.35 Nagymesterek miniatűrjei. 11.55 Anyanyelvünk 12.00 Hirek. 12.10 Pop-Mix. Slágerlista 13.00 Új-Hullám­Hossz. Riportmúsor. 14.00 Verstan min­denkinek. 14.15 Operettről operettre 15.00 Figyelő. Riportmúsor. 15.40 Bartók Béla nyomában. 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Keringő és polkaritmusban. • TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Gyerekekről gyerekeknek. 10.05 Walt Disney bemutatja.. 11.00 Kerékpárver­seny közv. Plzeňbôl. 13.00 Premier Sportműsor 13.35 Alaszka - az utolsó vadon Kanadai természetfilm 14.05 Fú­vóshangverseny. 14.40 A vonatok törté­nete. 15.00 Seriff a vonaton Mesefilm 15.50 ,,Vasnagyapó". Cseh filmvígjáték 17.20 A ,.szárnyas kerék" háza. Doku­mentumfilm. 17.35 Sportfogadás svéd módra 17.45 ötlettár. 18.30 Nem akar ön Bemberley-be menni? Cseh filmvígjá­ték. 19.10 A Mates nyerőszámainak sor­solása 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin 20.05 A kék expressz. Zenés szórakoztató műsor. 21.25 Színészek a vonaton Vidám történetek. 22.10 Gó­lok, pontok, másodpercek. 22.35 Az Orient Expressz Prágában. Vasutasle­genda. 22.45 Gyilkosság az Orient Expresszen. Angol bűnügyi film. 0.50 Johny Cash Prágában. Zenés műsor SZTV 9.30 Spieltmit! 9.55 American English. 12-13. lecke. 10.25 Alles Gute! 7. lecke. 10.40 Entrée libre. 23. lecke 11.10 Álla­tok a kamera előtt. 11.55 Gilette Sport. Sportmagazin. 15.50 Az írógép története. 16.40 Csehszlovákia - Kanada. Olimpiai válogatottak jégkorong-mérkőzése. 19.00 Videoklipek. 19.10 Egyházi műsor 19.30 Tévénapló 19.50 Emlékeznek még rájuk Dokumentumfilm-sorozat. 1. rész 21.00 A Oueen együttes Budapesten. Részletek a koncertből 22.30 Bon soir. művészek! M Zimková monodrámája. TA 3 7.00 SKY News. 8.00 Konfetti. 11.50 Videoklipek. 12.00 SKY News. 13.00 A di­csőség útján. 14.00 Ragazzi. Fiatalok zenei magazinműsora. 14.35 New Kids On The Block Riportfilm az együttes turnéjáról. 15.10 Thalassa. Magazin a tengerről. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Tu­risztikai magazin. 16.45 MCM-dalok. 17.00 American English. 17.30 Jóga 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSN-hirek 19.35 MCM-videoklipek. 20.05 Kulturális maga­zin. 20.15 A klasz csajok bedobják magu­kat. NSZK filmvígjáték 22.30 MCM-zene­csatorna 23.00 20 a kocsiban. 40 az ágyban Olasz-spanyol erotikus filmvígjá­ték 0.30 Julia - ez nem a fülemüle volt. NSZK erotikus film. 1.50 Férfiak maga­zinja MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd alud­ni a mamit! 7.55 Baptista gyermekhittan 8.00 Follow me! 8.30-11.00 Korhatár nél­kül 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panora­ma. 14.00 Amőba. 14.30 Szomszédok. 118 fejezet. Ism 15.05 Ádám. Dokumen­tumfilm. 16.15 Musicalbemutató az Arizó­nában 16.50 Telis-televideó '91. 17.00 Exhumált versek Az 1956-os forradalom költeményeiből. 17.45 Dimenzió. 18.15 Gyereksarok, bene: Pumukli kalandjai. 18.45 Top modell. 19.15 Ez tortént ak­kor.. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Illyés Gyula: Egy sápadt nő egy kis házban. 20.40 Aranytó. Amerikai film 22.30 Gabriel Faúré: Requiem. Angol film. 23.15 Nemzetközi teniszverseny. 0.15 Késő esti hiradó. TV 2 7.00 NAP-kelte 10.05 Prizma. Életmód­magazin. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen: Maja a méhecske. 11.25 Kacagóra a ját­szóházban. Szórakoztató gyermekműsor. 12.25 Pop-rock fehéren, feketén 12.50 Néprajzi értékeink 12.55 MTK-VM - Sió­fok. bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 14.55 Az állatok védelmében . 15.15 Katts és kutyája. 10. rész. 15.40 Melyiket a 3 kö­zül? 16.10 Angol nyelvlecke. Family Al­bum U S A. 6 rész 16.40 Méltóság­gal... Riportfilm. 7.10 Mozi top 10 17.40 Gyerekeknek 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg 19.05 Rádió Corbeau. Francia film 20.45 Németh László: Gyász. Tévé­zték. 22.00 Híradó 22.30 Betiltott filmek Pacsirták cérnaszálon. Csehszlovák film - 1969. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Folyó, amelyről nincs visszatérés. Amerikai film. 12.30 Helló Ausztria helló Bécs! 13.10 Frau Irene Besser. NSZK film 14.40 Brundibar. Gyermekopera. 15.15 Az én mackóm 15.30 Salamon király nagy mondásai. 16.00 Gyermek­wurlitzer. 17.10 A baleset. Tévéfilm. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Fogadjunk, hogy. Tho­mas Gottschalk játékos műsora 22.00 Főnökünk egy nő. 22.50 A floridai szoros. Amerikai film. 0.35 Gázláng. Angol film. FS 2 13.50 Művészlexikon. 14.00 A szaxofon törtenete. 15.15 Zenei kívánságműsor. 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keres­nek 18.00 Jog a szerelemhez. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 19.55 Nem akarok szép halott lenni. Filmballada. 20.15 Kövek Ibarrának. Amerikai film 22.30 Nagy volt az én szomorúságom Zenés meditálás. 23.35 Zawinul Syndica­te. Koncert a bécsi dzsesszfesztiválról. SAT 1 10.00 Az elnök emberei. Amerikai játék­film. 12.20 Szerencsekerék. 13.00 Bingo. 13.25 Fantáziasziget 14.15 A szemér­mes Ádám Osztrák játékfilm (ff) 16.15 Zapp. 16.40 Pearl Harbor Hatrészes amerikai filmsorozat 17.45 Az Addams család 18.15 Bingo 18.50 Ouadriga. 19.20 Szerencsekerék. 20.25 Az ostoros szerzetes. Német krimi 22.05 A profik 23.00 Riport a koraérettekről. Német ero­tikus játékfilm. 0.30 A fickós Henrik, avagy egy új házasság kalandjai. Német eroti­kus játékfilm RTL 10.05 A Jetsonok. 10.35 Turbo Teen. 11.00 Csodás univerzum. 12.35 He Man 13.05 A hős teknősök 13.30 A fantaszti­kus Mario fivérek 14.00 Ragazzi. 14.35 A Der Spiegel műsora. 15.10 Katts es Dog. 15.40 BJ és Maci. 17.00 Játékshow. 17.45 Csodálatos évek. 19.15 Houston Knight 20.15 A klassz csajok bedobják magukat NSZK filmvígjáték. 22.00 Dall­As. Talkshow. 23.00 20 a kocsiban, 40 az ágyban. Olasz-spanyol erotikus filmvígjá­ték. 0.30 Julia - Ez nem a fülemüle volt. NSZK erotikus film. 1.50 Férfiak maga­zinja. SUPER CHANNEL 12.30 Zenei hírek. 13.00 Egyveleg. 14.00 Sportmagazin. 16.00 Vízisportok maga­zinja. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Kon­certfelvételek. 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat. 19.30 Vikkendezők ma­gazinja. 20.00 Francia negyed Amerikai film 21.50 Hírmagazin 22.30 Mozimaga­zin. 23.00 Sportmagazin. 23.30 ördöngö­sök. Francia film. 1.00 Könnyűzenei kon­certrészletek. 2.00 Egyveleg. Klipek reg­gelig. TV 5 8.00 Vállalkozói klub. 8.30 Észak/Dél. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Egyik Nap alól a másikra. Dokumentumfilm-sorozat Afrikáról. 3 rész. 12.00 Visszatükröződé­sek. 13.00 Francia híradó 13.15 Horizont '93. 13.45 Ramdam. 14.30 Nagy regé­nyek képernyőn. Louis Riel. Kanadai té­véfilm 11/2 16.15 Bárányhimlő-hiradó 17.15 Félix 18.15 Levelezés. 18.50 Pil­lantás. 19.00 Európai helyzetkép 19.30 Thalassa. Magazin a tengerről 21.30 A villámtól lesújtott angyal. Francia tévé­film. 23.00 Francia híradó 23.20 Karak­terek 0.20 Ramdam. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00. 20 30 • METROPOL: Az istenek a fejükre es­tek II. (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am ) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kol­dusopera (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA:; Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 •Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19 30 A félelem megeszi a lelket (NSZK) 17.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Jogosítvány (am.) • ELÁN: Légy I. (am.) • SLOVAN: Nicsak, ki be­•szél II (am.) • TATRA: A hegylakó visz­szatér (am.) • ÚSMEV: A halálos bume­ráng (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fül­ben (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Barokk zene. 8.30 Vilá­gosság. Egyházi magazin 9.00 Kölyökvi­lág. 9.30 Mese. 9.45 A The Tremolos együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Ba­rangolás Zeneországban. 10.35 Arcélek. Riportműsor. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. 14.45 Nótacsokor. 15.15 Szívesen hallgattuk. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nye­rőszámainak sorsolása. 10.45 Érdekes­ségek a számítástechnikában. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 Prága város panoptikuma. X/10. 12.15 Kulturá­lis magazin. 12.25 Fiúk-lányok egy pad­ban. Vetélkedő. 13.05 Ismert személyisé­gek nyilatkoznak az elmúlt hét eseménye­iről 14.10 ötlettár. 14.50 Kulcs. Magazin­műsor. 15.30 A férfi, aki megvesztegette Hadleyburgot Tévéjáték. 16.10 Találko­zunk a Vlachovkán. Zenés műsor 17.00 Ember a partvidéken. XI/8. 18.00 Walt Disney bemutatja.. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 A Szahara titka. Olasz tévéfilmsorozat, IV/1. 21.35 Gólok pontok, másodpercek. 21.50 Találkozás a Szabad Európa Rádió vendegeivel 22.30 Mozart utazásai, XIII/8 23.25 Ker­telés nélkül Dr. Jiri Grygar műsora SZTV 14.30 Tenisz Párizs Open, közv Párizs­ból 16.00 Az éveket nem állíthatod meg Magazinműsor. 16.30 Ne szólítson sír­nék! Angol bűnügyi filmsorozat. V/2, rész 17.30 Twist Olivér. Angol filmsorozat. XII/9. 18.00 Esti mese 18.20 Rhytmick. 19.00 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénap­ló. 19 50 Harmincöt történet Szórakozta­tó műsor. 21.45 Időszerű események 22.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. 22.55 Tenisz Párizs Open. Döntő közv. felvételről. TA3 9.30 ökológiai magazin. 10.00 Zenés bolygó. 12.00 SKY News. 12.30 Francia konyha. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Vásárlók magazinja. 14.20 Les Jivaros. Dokumentumfilm. 15.20 MCM-zenecsa­torna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-da­lok. 17.00 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.30 Jóga. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-dalok. 20.05 Kulturális magazin. 20.15 Szent Iván éj. NSZK film 21.00 Hírek. 21.30 Pozsony - magazin. 22.00 MCM-zene­csatorna 22.45 A Pompon Rouge kas­tély. 23.15 Éjszakai Playboy 0.15 Film­klub. Twinky. Angol film MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.50 Menedzser magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! Tom és Jerry. 7.55 Muzzy comes back. 9 resz. 8.00 A Biblia üzene­te 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Expo '96 Riportmúsor 12.00 For­ma-1 Ausztrál Nagydíj. 14.00 Financial Times 14.30 Paraván. Endrei Judit mű­sora 15.00 Hollywood 9. rész 16.00 Van benne valami 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja . 18.45 Ez történt ak­kor 19.00 A Hét 20.05 Telesport 20.20 Csevegés 20.50 Kék, mint a pokol Fran­cia film. 22.30 San Salvador-i Énekek Dokumentumfilm. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez 9.00 Profit. 9.20 Kéménymesék 9.45 Szórakoztató szórakosgató. 10.00 Ká­non. Vallás és kultúra. 10.30 Észbontó. 10.50 Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat, 4. rész. 13.30 Hármas csatorna. 14.00 SOr­Sok. Munkavállalók magazinja. 15.00 Nemzetközi teniszverseny. 16.35 Mi tör­tént a jövő héten? 16.45 Filmmúzeum Kabos Gyula-sorozat. Fizessen nagysád! Magyar film. 18.05 Delta 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Új Angyal. Angol bűnügyi filmsorozat. A kék Dulac 20.45 Hungary reborn - Újjászülető Magyarország A Stúdió '91 különkiadása. 21.30 Ez tör­tént a héten. 22.30 Telesport. 23.25 Mo­zart-ciklus a Zeneakadémián. 3. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Estély habfürdővel Amerikai filmvíg­játék 10.45 Comedy Capers. 11.00 Saj­tószemle 12.00 Heti szemle. 12.30 Tájé­kozódás. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Ének az esőben. Amerikai filmmusical. 15.15 A biblia gyerekeknek. 15.30 Kalan­dos vetélkedő 15.55 Hétszer Te meg én 16.10 Daktari. 17.10 Ifjúsági magazin 18.30 Négyöklű trió 19.30 Tv-híradó. 20.15 Én önmagamról. Oskas Werner színész vall magáról. 21.15 Bolondok ha­lója. Amerikai film. 23.35 Víziók 23.40 Scipione álma. Mozart egyfelvonásos se­renata drammaticája. FS 2 10.15 Univerzum. 11.00: Bruckner: 4. ,,Romantikus" szimfónia. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 A szomorú forradalom. 15.00 Sportdélután. 16.30 Kalandok világa 17.15 Idősek klubja. 18.00 Jog a szere­lemhez. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Apró áldozatok. Amerikai tévéfilm, 11/2. rész. 22.05 Twin Peaks titka. 23.35 Nők. Francia film. 0.55 MacGyver. SAT 1 8.45 Ürmacskák. 9.10 Drops! 9.35 Zapp 10.00 Vásárlók magazinja. 10.30 A he­gyek varázsa. 11.05 A szemérmes Ádám. Osztrák játékfilm. 12.45 Bingo 13.10 Fantáziasziget. 14.05 Újdonságok a videotékában. 14.30 A nagy palack Angol játékfilm. 16.05 Parti kalózok. 16.30 Drops! 17.05 A gyilkos cápák támadnak Amerikai akciófilm. 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Ketten, aki­ket a majom megharapott Olasz-spanyol western. 22.00 Talkshow a toronyban 23.25 A Gorilla. Francia akciósorozat RTL 8.00 Li-La-Launebár. 9.20 Metty elintézi. 9.30 A Vörös Lovag bosszúja. Olasz ka­landfilm. 11.00 Geert Müller-Gerbes show. 12.05 Dr Who. Sci-fi sorozat 12.35 Elly és Jools. 13.05 Apám fóldönkí­vüli. 13.30 A Munster család. 13.55 Ultra­man -titkos Énem. Ifjúsági sorozat 14.20 Adam 12. 14.45 Forma-1 15.05 A régi erdészház. NSZK népies film. 16.45 Slá­gerek és örökzöldek. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. Utazási fejtörő. 20.15 Szent Iván éj. NSZK film. 22.30 Prime Time. 22.45 A Pompon Rouge kastély 23.15 Éjszakai Playboy. 0.15 Filmklub. Twinky Angol film. 1.50 Forma-1 SUPER CHANNEL 11.00 Az erő órája 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap. 15.00 írva vagyon... 15.30 Turista magazin. 16.00 Vizisportok magazinja 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 A világ holnap. 18.00 Financial Times 18.30 E R F. 19.00 Videodivat 19.30 Thai panoráma. Útifilmsorozat. 20.00 Zöld Ígéret. Amerikai film. 22.00 BBC­hírek 22.30 Koncertrészletek. 23.30 Mo­zimagazin. 0.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.20 Kanadai tv­híradó. 7.35 Jóga 9.30 ökológiai maga­zin. 10.00 A világ zenéje. 12.30 A TV 5 vendége. 13.00 Francia híradó. 13.15 A rajongók iskolaja. 14.00 Bárányhimlő­hiradó. 14.30 Szent Márton kabátja Fran­cia krimi 16.25 Sportmagazin 17.30 Há­borús napok. Dokumentumfilm-sorozat 18.50 Pillantás. 19.30 Belga tv-híradó. 21.00 Francia tv-híradó 21.30 Filmklub A bolgár éjszaka. Francia film. 23.00 Francia tv-hiradó. 23.20 Filmújdonságok. (Műsorváltozás lehetséges!) /• "V Mosógépek nagybani árusítása ~~PARAD!SO kft — nagyraktár ROMO termékek: Mini Romo (a tartály kivtelezésétől függően) 1.330,-tói 1 950,-Kčs-ig Romo Combi RC 290.1 3.000,- Kčs Centrifugák 1.120,-tói 1.430,- Kčs-ig francia Thompson automata mosógépek: Thompson AP/5 15.580,- Kčs Thompson MN/90 16.130,- Kčs edénymosó—mosogatógép Thompson MN/45 í 11.990,­Kčs Szervezetek, vlezor»tefa<l<Sk jelentkezését november 1-tői o várjuk a " PARADISO kft. Címén: % ^XHJriaszerÖaheíy, KuKučhu472. J mu í rTHTÍT linn riiiiTiTP wB 1 1B« É» Kiadja a Slovakopress állami vállalat Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÔSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: EGRI FERENC külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztóje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCÖVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660 Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediap r int - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents