Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-15 / 268. szám, péntek

1991. NOVEMBER 15. .ÚJ SZÓ. HÍREK - VÉLEMÉNYEK SARKARA ALLT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY (Munkatársunktól) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén megvitatta a častái tanácskozás után előállt rendkívül komoly helyzetet, megállapította, hogy a nemzeti tanácsok közötti tárgyalások nem nyújtanak biztosítékot az ország államjogi elrendezésének megfelelő megoldására, s tekintetbe véve, hogy a Szövetségi Gyűlés elutasította a népszavazás megtartásával kapcsolatos javaslatot, nyilatkozatot fogadott el, melyben egyebek mellett leszögezi: a nemzeti tanácsok eddigi tanácskozásainak eredményei nem garantálják, hogy a jelenlegi destabilizáló tendenciák - mindannyiunk érdekében - hamarosan meghaladottak lesznek. Az előbbiekből kifolyólag a kormány a következőképpen döntött: a jövőben a hatásköréből adódó minden erővel a közös állam működése jogi és intézményei alapjainak destrukciója ellen, illetve társadalmunk folyamatban lévő transzformációja mellett lesz; következetesen törekedni fog az égető gazdasági és szociális problémák megoldására; az eddigi tárgyalások eredményeinek alapján kidolgozza az új államjogi elrendezés alapelveinek javaslatát és felszólítja mindhárom törvényhozó testületet, hogy ezeket a kormányok jelenlétében mielőbb tárgyalja meg A másik fontos napirendi pont a szövetségi költségvetés háromnegyed-évi teljesítésének és az úgynevezett piszkos pénzek leleplezésével kapcsolatos intézkedéseknek a megtárgyalása volt. Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter a kormányülést követő sajtótájékoztatón közölte azt is, hogy a kormány úlése közben találkozott a három pénzügyminiszter és sikerült előbbre jutniuk a jövő évi költségvetés elveinek megegyezésében A jövő hét keddjén Pozsonyban összeül a három miniszterből és az állami bank elnökéből álló úgynevezett kis pénzügyi tanács, melynek végleges döntést kell hoznia a jövő évi költségvetésekről. Václav Klaus rendkívül fontosnak tartja, hogy sikerült idáig eljutni. Ami az idei eredményeket illeti, a jelenlegi többlet csökkenő irányú, 7,8 milliárd, tehát közeledik az előirányzott összeghez. Az októberi eredmények két pozitív jelenségre hivják fel a figyelmet: az év második felében emelkedett a forgalmi adókból befolyt összeg, amiből arra lehet következtetni, hogy emelkedett a kiskereskedelmi forgalom. A másik kedvező fordulat, hogy szeptemberhez viszonyítva 2 milliárddal emelkedtek a nyereségből befolyt összegek. -va 8 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKŰ SEGÉLY A Csehszlovák Vöröskereszt tegnapig különböző formában 8 millió korona értékű segélyt nyújtott a jugoszláviai konfliktus áldozatainak - jelentette ki a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának Miloš Láznička, a szervezet igazgatója Az ez idő szerinti utolsó küldeményt november 12-én, Zágrábban adták át a Horvát Vöröskereszt képviselőinek. GYÜMÖLCSÖZŐ ESZMECSERÉK (Folytatás az 1. oldalról) nácskozás, kölcsönös tájékoztatás. Megbeszélésük lapzártánk időpontjában fejeződött be. Václav Havel ma Marián Čalfa szövetségi kormányelnök kíséretében Nagymihályba utazik. A köztársasági elnök ott előbb a környék településeinek polgármestereivel folytat eszmecserét, találkozik egyházi vezetőkkel, később pedig részt vesz a térség nemzetközi regionális gazdasági és politikai kapcsolataival foglalkozó konferencián. A szövetségi kormányfő programjában helyi vállalkozókkal való találkozás is szerepel. (gazdag) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. NOVEMBER 15-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,43 53,22 Francia frank 5,29 5,37 Német márka 18,09 17,37 Olasz líra (1000) 24,02 24,38 Osztrák schilling 2,57 2,60 Svájci frank 20,38 20,71 USA-dollár 29,54 29,95 A KISEBBSÉGEKRŐL - VITAZVA (Munkatársunktól) - Szekcióüléseken, érdemi vitával folytatódott tegnap Častában a kisebbségek helyzetével foglalkozó, a pozsonyi várban Václav Havel köztársasági elnök védnöksége alatt és előadásával elkezdődött nemzetközi tudományos tanácskozás. A legélénkebb vita a kisebbségek kulturális és nyelvi jogainak szentelt szekcióban bontakozott ki. Szlovák szerző, dr. Soňa Kabzdilová tartott előadást a szlovákiai magyar iskolaügyről. Az általa követett módszer szerint a szlovákiai magyar oktatásügy helyzete problémátlan, szinte maradéktalanul tökéletes, a számszerüségi adatok majdnem azonosak a szlovák többség mutatóival. Ezután dr. Michal Kraľavský a szlovákiai vegyes lakosságú területeken élő népesség azonosságtudatának megőrzését állította mondandója tengelyébe. A vitában felszólaló Szarka László, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének munkatársa megkérdőjelezte magát a kifejezést. Szerinte a nemzetiségileg vegyes terület politikai adminisztratív indíttatású, a tudományosság ismérveit nélkülöző meghatározás. Rámutatott, ennek használata elhomályosítja, hogy a szlovák-magyar nyelvhatár alatt történelmileg kialakult tömben élő magyar népesség-hálózat húzódik. Érdeklődést váltott ki Kiss Gy. Csabának, a Magyarságkutató Intézet főmunkatársának a közép-európai nemzetiségek tipológiáját feszegető, franciául elmondott módszertani eszmefuttatása. Alighanem meglepetést jelentett, hogy szlovák nyelvű polémia kerekedett az előadó, Ivicsán Anna magyarországi szlovák egyetemi oktató, valamint Szarka László között, amely a kisebbségi tipológia árnyaltsága, ugyanakkor európai dimenziója mellett tett hitet. Szlovákiai magyar résztvevő nem jutott szóhoz a vitában. Remélhető, hogy a magyar kisebbséggel foglalkozó szekcióban erre sor kerül, ahol is a szlovákiai magyar tudományosságot Sidó Zoltán, Liszka József es Méry Margit képviseli. A tanácskozást este kulturális program követte. A Szlovák Köztársaság kulturális minisztere a nemzetiségi kulturális szövetségekkel - többek között a Csemadok kal - együtt a Szakszervezetek Házában szervezett a Nemzetiségek táncolnak és dalolnak című rendezvénnyel tette elevenebbé a nemzetközi tanácskozás légkörét. (k-s) MEGVÁLASZOLATLAN BŐSI KÉRDÉSEK A kanadai parlament alsóházának John A. Fraser vezette képviselőcsoportját fogadta tegnap Pozsonyban František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. A találkozón, melynek apropójául hazánk jövőbeni államjogi elrendezésének időszerű kérdései szolgáltak, a kanadai küldöttség vezetője megemlítette, hogy hazájában szintén az alkotmányban fogják megoldani a tartományok űj elrendezésének kérdését, éspedig úgy, hogy megőrződjön a francia anyanyelvű kanadaiak kulturája és identitása. A vendégek, akik a nap folyamán a szlovák kormányfővel is megbeszélést folytattak (ennek tárgya az iméntiekkel azonos volt), ezután Bősre látogattak, ahol a Hydrostav munkatársai tájékoztatták őket a készülő vízi erőmű alapvető funkcióiról. LÉTEZIK A SZLOVÁKIAI „KATASZTRÓFA-FORGATÓKÖNYV"? (Folytatás az 1. oldalról) díjra. A válasz: a határidő csak azért kell, hogy a véleményeket kikérhessük, de a szóban forgó művésszel kapcsolatban az ilyesmire nem volt szükség. Kifogásolták azt is, miért utasította el az elnökség a Komenský Egyetem szociális elemzéseket végző intézetének ajánlatát, amely széles körű tájékoztatást nyújtott volna a társadalmi helyzetről, és a képviselők ezt hasznosíthatnák. Az elnök szerint ötvenezer koronát kértek e szolgáltatásért, és ráadásul más intézettől is megrendelhetők hasonló felmérések. Az általános politikai vitában fontos és kevésbé lényeges kérdésekhez szóltak hozzá a képviselők. Štefánia Homolová (KDM) a kysucai helyzetet vázolta, és kérte a kormányt, segítsen az ottani munkanélküliséget megoldani, és a lakbért nem fizetők további sorsát se hagyja figyelmen kívül. Peter Bmák (független) Szlovákia rossz gazdasági helyzetével foglalkozott, és javasolta, a következő ülésen tűzzék napirendre a reform eddigi lépéseinek és következményeinek elemzését. Peter Weiss (DBP) ugyanezt kérte számon, rámutatva az egyre roszszabbodó életfeltételekre. Visszatérő téma volt a pozsonyi Sznf téren október 28-án történt események kérdése. Majd Marta Oravcová (DBP) két javaslattal állt elő: mivel a nők helyzete egyre rosszabb, alakítsanak a nők parlamenti klubot, pártbeli hovatartozástól függetlenül. A második javaslata nem kis visszhangot váltott ki: váltsák le Ivan Čarnogurskýt alelnöki és elnökségi tisztjéből, mivel nem állt helyt az államjogi elrendezésről folytatott tárgyalásokon, és kifogásolta halmozott politikai és gazdasági funkcióit. Az ebédszünetben a klubok hoszszan üléseztek. Végül is úgy döntöttek, hogy a javaslathoz a következő ülésen térnek vissza, mivel az érintett időközben külföldi szolgálati útra távozott. A feszültség ezáltal felengedett, és a hozzászólók a legkülönbözőbb mondanivalókkal álltak a mikrofonhoz. Peter Sabo (Zöldek Pártja) javasolta: indítványozzák, hogy a szövetségi kormány ismerje el Horvátországot és Szlovéniát, Roman Hofbauer (DSZM) - ki tudja hányadszor - Vladimír Mečiar leváltásának okait feszegette. Azt, hogy egymás véleményére nemigen kíváncsiak a képviselők, igazolta az a tény, hogy az ülést vezető Milan Zemko által kihirdetett „kényszerszünet" előtt már csak 28-an voltak az ülésteremben. A szünet után folytatódott a szócsata. Igor Laciak (SZNP) kifogásolta, hogy Szlovákiáról a „centralizált, állami" sajtóiroda nem ad hiteles képet. Milan Galanda (PDU-NYEE) elemezte a képviselők és a parlament munkáját, és javasolta, hozzák nyilvánosságra, ki hányszor hiányzott és azt is, melyik képviselő kap az államtól két fizetést. Szavai eltérő reakciókat váltottak ki társai körében. Anna Vilčeková (SZNP) dramatizáló szavai, melyek szerint Szlovákia önállóságának elutasítása akár világháborúhoz is vezethet, vegyes érzelmeket keltettek. Az esti órákban a tanácskozást azzal szakították félbe, hogy az elhangzott javaslatokról ma szavaznak, és az interpellációk kerülnek napirendre. DEÁK TERÉZ SZIHANUK HERCEG HAZATÉRT Tizenhárom évi száműzetés után Pekingből a kambodzsai fővárosba, Phnompenhbe érkezett tegnap Norodom Szihanuk herceg, hogy a Legfelsőbb Nemzeti Tanács (SNT) élére álljon. Az 1993-ban esedékes általános választásokig az SNT fogja irányítani Kambodzsát. Az ország ideiglenes legfelsőbb szervét a négy szembenálló fél, vagyis a vörös khmerek, a két nem kommunista felkelő csoport, valamint a kambodzsai kormány képviselői alkotják. A négyek a közelmúltban írták alá az ENSZ égisze alatt létrejött békemegállapodásokat a polgárháború befejezéséről. Szihanuk herceget a felesége, Monika, továbbá fiai, valamint Hun Sen, a jelenlegi phnompenhi kormány elnöke kísérte el. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren Szihanukot Heng Samrin államfő üdvözölte. Elutazása előtt a herceg kijelentette: nagyon örül annak, hogy hazatérhet, a népéért dolgozhat. Megfigyelők beszámoltak arról, a kambodzsai főváros tegnap ünnepi díszbe öltözött, mindenütt Szihanuk portréit lehetett látni. Szihanuk szálláshelye, a királyi palota évek óta nem volt így kivilágítva, mint tegnap. Az egyszerű kambodzsai emberek többsége úgy vélekedik: nekünk, khmereknek el kell felednünk a múltját, el kell őt ismernünk hazánk jótevőjének. Szihanuk herceg az 1970-es fordulatig állt a kambodzsai állam élén. Nagy népszerűségnek örvend a tömegek szemében, úgy tekintenek rá, mint az istenek leszármazottjára. A lakosság jelentős része úgy véli, az ö hazatérésével véget ér a több mint húsz éve tartó polgárháború. Szihanuk hazatérése előtt egy nappal a phnompenhi kormány magát megnevezni nem kívánó képviselője kijelentette: a vörös khmerek figyelmen kívül hagyják a Párizsban októberben aláírt tűzszüneti megállapodást, folytatják katonai akcióikat és ártatlan embereket gyilkolnak. Ezzel válaszolt az azzal kapcsolatos megállapításokra, amelyek szerint a vörös khmerek ismét erővel kívánják magukhoz ragadni a hatalmat. Mint ismeretes, 1970 után a polpotisták több százezer kambodzsait gyilkolnak le. Megfigyelők emlékeztettek arra, Szihanuk herceg szinte eufórikus hangulatban történt hazatérése ellenére Kambodzsa jövője továbbra is bizonytalan. ESELY A TUZSZÜNETRE (Folytatás az 1. oldalról) a jugoszláv államelnökség szerb blokkja, valamint a horvát vezetés is kérte a világszervezet békeerőinek kiküldését - igaz, más és más feltételekkel. David Hannay brit nagykövet hangsúlyozta: a világszervezet kéksisakosainak a kiküldése a harcban álló felek közötti tűzszünettől függ. New York-i diplomáciai források szerint a Biztonsági Tanács tagjai kérni fogják a világszervezettől, hogy a tagállamok vegyék fontolóra a jugoszláviai békeerők kiküldésének a lehetőségét. A Reuter szerint az EK több tagállama, így például Nagy-Britannia, Franciaország és Belgium bízik abban, ez a lehetőség rákényszerítheti a hadban álló feleket a harcok beszüntetésére, hiszen tény, hogy mindennemű ENSZ-akció csupán a tűzszünet megkötése után válik lehetségessé. A gyakorlatban ez azt jelenti, az említett államok azt szeretnék, ha az olajembargó elrendeléséről szóló határozat tartalmazná a kérését, amely szerint Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak fontolóra kellene vennie azt a lehetőséget, hogy a világszervezet fennállása óta most először hozza létre az európai biztonsági erőket. E gondolatra azt követően derült fény, hogy lord Carrington, az EK közvetítője bejelentette: fontolóra veszi a rivalizáló jugoszláv köztársaságok békeerők kiküldésére vonatkozó kérését. Ezek az erők „vagy az EK, vagy az ENSZ hatáskörébe tartoznának." Meg kell még jegyezni, annak ellenére, hogy az EK kedden Hágában a BT azonnali összehívását kérte, megfigyelők úgy vélték, hogy erre leghamarabb a jövő héten kerülhet sor. Tekintetbe kell venni a legnagyobb bizonytalansági tényezőket, így például az el nem kötelezett országok főleg Kína álláspontját. Peking úgy véli, nem szabad beavatkozni egy ENSZ-tagállam belügyeibe. E kérdéskörhöz tartozik: Veljko Kadijevics szövetségi védelmi miniszter megígérte lord Carringtonnak, hogy a jugoszláv hadsereg tiszteletben fogja tartani az ENSZ békeerőinek akcióit. Erről a jugoszláv védelmi minisztérium tájékoztatott a két vezető közötti tegnap délutáni találkozó után. A jelentés szerint az említett erők kiküldésének fő célja az, hogy szétválasszák a konfliktusba sodródott, feleket és szavatolják a horvát területeken élő szerb lakosság biztonságát - a jugoszláv válság rendezéséről szóló politikai megállapodás megkötéséig. Az eléggé zűrzavaros tájékoztatásban az is szerepel, mindent meg kell tenni a tűzszüneti megállapodás eléréséért és a jugoszláv hadsereg Horvátországban lévő kaszárnyáival szembeni horvát blokád feloldásáért. A brit exkülügyminiszter, aki szerdán érkezett Belgrádba, Szlobodan Milosevics elnökkel is tárgyalt, s ezt követő tévéinterjújában kijelentette, a megbeszéléseken jelentős előrelépés történt. Lord Carrington úgy vélte, mindkét részről, tehát szerb és horvát részről is kinyilvánították jóakaratukat. Éppen ezért szerinte kedvező feltételek vannak a tűzszünethez. Ami az ENSZ kéksisakosainak Jugoszláviába küldését illeti, elmondta, nem állapodtak meg semmiben, mert a BT még nem döntött arról, hogy mit fog tenni. Carrington egyébként tegnap nemcsak Miloseviccsel, hanem Franjo Tudjman horvát elnökkel is találkozott. A világ elsősorban arra figyel, hogy mi a helyzet Dubrovnikban. A reggeli órákban érkezett első jelentések nem azt támasztották alá, hogy a felek tiszteletben tartották volna a tüzszünetet. Mint ismeretes, a világ kulturális örökségének tekintett városban szerdán délben tűzszünet lépett érvénybe, hogy befuthasson a kikötőbe a Slavija, amely az EK-megfigyelőket, valamint a gyerekeket és a betegeket viszi magával a több mint egy hónapja körülzárt városból. A jelentések szerint az éjszaka folyamán a felek tiszteletben tartották a tűzszüneti megállapodást. A jugoszláv hadsereg egyes forrásai azt állították, hogy bizonyos szempontból az élet kezd visszatérni a normális kerékvágásba. Václav Havel meghívására november 20-án Prágába látogat Milan Kucan szlovén elnök - közölte a ljubljanai külügyminisztérium. SZIGORÚ VÁMELŐÍRÁSOK A szövetségi külügyminisztérium figyelmezteti a lakosságot, hogy mielőtt külföldre utazna, érdeklődjön az illető ország vámelőírásairól. Információt minden csehszlovákiai • főkonzulátuson kérhet a turista, de az utazási irodák is adnak felvilágosítást. Ezzel összefüggésben szükségesnek tartja jelezni, hogy a román vámelőírások szerint Romániából semmilyen közszükségleti cikket nem szabad kivinni, amelynek bevitelét nem jelentették a határon. Egyetlen kivételt képez az egy napra szükséges élelmiszer és gyógyszer, esetleg valamilyen ajándék, 100 lej (körülbelül 5 dollár) értékben: ám az is csak egy darab lehet és évente egy alkalommal. Halálának 75. évfordulója alkalmából tegnap a pozsonyi Magyar Kulturális Központ, a Csemadok pozsonyi városi választmánya és a Diákhálózat képviselői koszorút helyeztek el dr. Ortvay Tivadarnak, Pozsony története neves kutatójának a sírján. A megemlékezésen jelen volt Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja is. (Prikler László felvételei)