Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-14 / 267. szám, csütörtök

I NAPTÁR Csütörtök, 1991. november 14. Az év 318. napja Névnapjukon" szeretette! köszöntjük ALÍZ - IRMA nevű kedves olvasoinkat A NAP kel 06.43 - nyugszik 16.16 órakor A HOLD kel 12.27 - nyugszik 23.22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 75, változatlan Medve: 55, változatlan Komárom: 100, árad Párkány: 70, változatlan • 1891-ben született Frederick Grant BANTING Nobel-díjas kanadai orvos, fiziológus (t 1941) • 1901-ben született Cyril BOUDA cseh festő és grafikus (t 1984). fflíLYINMVá&M? Változóan felhős lesz az ég, reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 8-12 fok. Az erős, változó irányű szél a Tátrában viharossá fokozódik. Előrejelzés péntekre és szombatra: erősen felhős, borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Szombaton csökken a felhőzet, csapadék a hegyekben várható. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a nappali 7-11 fok. Szlovákia területén tovább tart az időjárás negatív hatása. Gyakori lesz a fejfájás, a migrén és az operációk után jelentkező fantomfájdalom. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Erősödnek a reumatikus fájdalmak. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés péntekre: csökken az időjárás negatív hatása. A labilis és alacsony vérnyomású személyek állapotának javulása várható. Előrejelzés szombatra: a reumatikus fájdalmak tovább tartanak. A légköri viszonyok pozitívan hatnak a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre. HOL MARAD A KEDDI? „Több mint harminc éve előfizetője vagyok az Új Szónak, s éppen ezért egy csöppet sem lelkesít, ha szándékosan, vagy hanyagságból nem kapom meg a megszokott napilapot" - kezdte panaszos levelét Gombos János nádszegi olvasónk. Soraibol megtudtuk: az elmúlt években is előfordult, hogy nem jött meg az újság, de az utóbbi hetekben már harmadszor nem kapta meg a napilapot. Legtöbbször a keddi példányok maradnak el, amelyekben a sportesemények eredményei, Sazka-tippek és még sok érdekes cikk található. Reklamált a helyi postahivatalban, de a fönök azt mondta, biztosan a gyerekek vették ki a postaládából. Olvasónk azt állítja, hogy közelükben nincsenek olyan gyerekek, akik felérnék az újságtartót, mi több, azon a napon hárman is figyelték a lap érkezését, de hiába. Őszintén sajnálnánk, ha a Postai Hírlapterjesztő Vállalat vagy a helyi posta kézbesítőjének hanyagsága miatt nem jutna lapunkhoz olvasónk. Az ügy tisztázása végett felhívtuk az illetékeseket. Sándor Klára, a nádszegi posta főnöke határozottan cáfolta olvasónk állítását. A posta kézbesítői megbízhatóak, pontosak. Mióta ilyen drágák az újságok különösen nagy gondot fordítanak kézbesítésükre. Munkájukra eddig még nem érkezett panasz. Az újabb félreértés elkerülése végett a postafőnök utasította a kézbesítőt: addig csengessen, míg a faluvégi házból nem jön ki valaki, akinek személyesen átadja az Új Szót. -tgáKÖZLEMÉNYEK A Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya, alapszervezete és a budapesti Széchenyi Társaság tisztelettel meghívja önt Széchenyi István, a legnagyobb magyar születése 200. évfordulójának emlékünnepségére, melyet ma rendeznek a Csemadok érsekújvári székházában. Az ünnepség műsora: 14.30 Vetélkedő (az ipolysági, zselizi, párkányi, komáromi, esztergomi, délkomáromi, érsekújvári gimnáziumok csapatai között). 18.00 dr. Rubovsky András, a budapesti Széchenyi Társaság elnökének előadása. 19.00 Költészet estje (Széchenyi Istvánra emlékeznek a legjobb hazai versmondók és budapesti vendégművészek) XXX Ivan Mikloš, az SZK privatizációs minisztere a vagyonjegyes privatizációról tart előadást ma 17 órától Komáromban, a magyar gimnázium aulájában. XXX A Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya és a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ Pozsony városi rangra emelésének 700. évfordulója alkalmából november 14-16-án az V. Városi Kulturális Napok keretében háromnapos előadássorozatot szervez a város műltjáról, történelmi, irodalmi és kultúrtörténeti eseményeiről, nemzetiségi viszonyairól, iparáról, mezőgazdaságáról, építészetéről. Harminc neves szakember három nyelven: magyarul, szlovákul és németül eleveníti fel a város ismert és kevésbé ismert eseményeit. Az ismeretterjesztő előadások a pozsonyi Városi Múzeum - Óvárosháza - kistermében lesznek naponta 8-tól 18 óráig. FELHÍVÁS A Gazda Kereskedelmi Kft. Elnöksége meghívja a mezőgazdasági üzemek vezetőit és az egyéni gazdálkodókat az 1991. november 15-ére összehívott tanácskozására, amelyen Podstranský Vladimil mérnök, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese tájékoztatja a résztvevőket a kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi programjáról, valamint az ágazat gazdasági és szervezeti kérdéseinek megoldási lehetőségeiről. A résztvevők megismerkedhetnek továbbá a Soproni Mezőgazdasági és Üzemszervezési Iroda átfogó vállalkozói típusú modelljével. Az iroda a Gazda Kereskedelmi Kft.-vei együttműködve vállalja a hazai viszonyokból kiinduló és az egyes üzemekre adaptálható tervezet kidolgozását. A hazai jogrendre, a szövetkezeti vagyon nevesítésére és egy-egy mezőgazdasági vállalkozás konkrét adottságaira épülő új típusú mezőgazdasági szövetkezetek kialakításáról van szó, amelyek önálló belső és külső vállalkozások szervezése révén garantálják a sikeres, eredményes termelést, termékértékesítést, valamint az egyéni és csoportos anyagi érdekeltséget. A Gazda Kft. vezetősége szeretettel vár minden érdeklődőt erre az időszerűnek és hasznosnak ígérkező tanácskozásra, amely pénteken 10 órakor kezdődik a pozsonyi PRESSCENTRUM (Martanovičova 25.) földszinti nagy üléstermében. Érdeklődni a 07/511 77-es telefonszámon lehet. _ Ú P-1423 JÖVŐ HÉTTŐL: ÚJABB SZELLEMI VETÉLKEDŐ LAPUNKBAN Az ÚJ SZÓ kértei, a jSTKD ajándékoz! Néhány nap múlva újabb játék kezdődik lapunkban. A szellemi vetélkedő ezúttal is többfordulós, ám minden kérdést követően sorsolunk, tehát nagyobb a résztvevők nyerési esélyei. A játék nagyon egyszerű lesz: minden héten felteszünk egy-egy kérdést, amelyre két napon belül kell elküldeni a helyes választ szerkesztőségünk címére. A levelező- vagy képeslapra föl kell még ragasztani a TDK Elektroník cégjelzését, amely a címben látható. Minden héten három díjat sorsolunk ki. A szép és hasznos dijakat a müncheni TDK Elektroník ajánlotta föl, amely az egész világon árusítja a 14, 24 és 26 nyelvű elektronikus szótárakat. Ezen kívül különböző telekommunikációs termékeket, többek között komputereket, telefaxokat, üzenetrögzítőket, fénymásolókat és más korszerű eszközöket árusítanak magánszemélyeknek és kereskedőknek egyaránt. Több leányvállalatuk és kirendeltségük van Svédországban, az Egyesült Államokban, Magyarországon és más országokban. Pozsonyban másfél hónappal ezelőtt létesítettek kirendeltséget. Olvasói versenyünkre két- és többnyelvű szótárakat, bio-órát, márkás késkészletet, adattárolót, napelemes zsebszámológépet, Super Hobel zöldséggyalut és más hasznos tárgyat ajánlottak föl. A kérdéseket úgy válogattuk össze, hogy lehetőleg minél több érdeklődési körnek feleljenek meg. Témaköreink: szlovákiai magyar művelődéstörténet, nyelvművelés, magyar irodalom, egy kis matematika, csalafinta kérdés, sport. Egyet nem árulunk el csupán, éspedig azt, hogy a hét melyik napján közöljük a kérdéseket. Tehát azok, akik előfizetik lapunkat kétszeresen is jól járnak, hiszen november elsejétől olcsóbban, 2,40 koronáért kapják lapunkat, s könnyen rátalálhatnak kérdésünkre. Természetesen ugyanilyen esélye van annak a tisztelt olvasónknak is, aki naponta az eredeti áron vásárolja meg lapunkat az újságárusoknál. Jövő héten indul újabb szellemi vetélkedőnk. Olvassa hát naponta az Új Szót! A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 ólától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. 1991. november 16-án a dunaszerdahelyi PERFECTS előadótermében (Szabadság-tér) a szlovák privatizációs minisztérium szervezésében vitával egybekötött nyilvános előadásra kerül sor a vagyonjegyes privatizációról, melyre minden érdeklődőt szívélyesen meghívunk. A dunaszerdahelyi járási privatizációs bizottság ÚP-1412 TEMPÓ A SULIBAN „Gyorsvonati osztályok" is legyenek az osztrák iskolákban - javasolta a Néppárt a tehetséges gyerekek oktatásának meggyorsítására. Az elemi iskolában is, a középiskolában is lehetővé kell tenni, hogy egy évvel hamarabb befejezhessék tanulmányaikat azok, akiknek a rendes tanítási menet lassú, és ezért unalmas is. Úgy számítják, hogy a tanulók négy-öt százaléka igényelné a tanulmányi idő rövidítését s az ismeretek „gyorsvonati tempóban" való elsajátítását. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Madonnával az ágyban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15 00, 17.30, 20 00 • TATRA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A hírnév szárnya (holland) 16.30, 19.30 Bolweiser (NSZK) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halálos bumeráng (am.) 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELAN: Tűzeső (am.) • SLOVAN: Hudson Hawk (am.) • TATRA: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • ÚSMEV: Hollywoodi képeslapok (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az álarcosbál (19) • KIS SZlNPAD: Káosz (19) •KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az igazságról és a hazugságról (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szlovákia nemzetiségei énekelnek és táncolnak... (20) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Lelesz - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek. körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hirek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 8.10 Edvard Beneš. 11/2. rész. Ism. 10.00 A napnál is fényesebb virág. Lett ifjúsági tévéfilm. 16.00 A nap percei. 16.05 E. A. Poe: A Morgue utcai gyilkosság. Bűnügyi tévéfilm. 16.50 A szél gyermekei. Dokumentumfilm-sorozat, XIII/5. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk., 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló 20.05 Látogatási nap. Zenés szórakoztató műsor. 20.50 Vitaműsor a vagyonjegyes privatizációról. 21.25 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/10. rész. 22.25 Események, kommentárok. 22.55 Sportfogadás svéd módra. 23.05 Labdarúgó selejtezők összefoglalója. 23.30 Hírek. SZTV 10.00 Munkát keresők tévéklubja. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok músora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 25. lecke. 18.50 A család és az iskola. Szülők és pedagógusok magazinja. 19.30 Tévénapló. 20.00 Polip II. Olasz bűnügyi filmsorozat, VI/3. 21.05 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentumfilm-sorozat. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Időszerű események 21.55 Sporthírek. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Bizalmás szférák. Vitaműsor. 23.05 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok 14.00 Screensport 15.00 MCM-zenecsatorna 16.05 TV 5hírek. 16.15 MCM-klipek. 17.00 American English. 11-12. lecke. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 Regionális adás 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Screensport. 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 Dokumentumfilm az egyiptomi archeológiai leletekről. 22.20 Vörös rózsák egy callgirlnek. NSZK-Fülöp-szigeteki játékfilm 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli 9.00 Jóga. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 19. rész A lánykérés. 17.30 Zöldhullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek. Esti mese. Muzzy comes back. 11. rész. Égbőlpottyant mesék. 18.45 Szépség. IV'1. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport 20.20 Szomszédok. 119. fejezet. 20.55 Mozimámor. 21.25 Első szerelem. 22.15 Új világ. Külpolitikai képes krónika. 23.00 Menedzser Magazin 23.45 Későesti Híradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.30 ötről hatra. 17.30 ötöd-ölő Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek: A Jetson család. 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg 19.05 Moselbrücki történet NSZK tévéfilmsorozat 6 rész. A borbotrány. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.05 (H)arc-képek. 50 perc - képzőművészetről. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt. 22.45 Irány Nyugat! Magyar körkép Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Érvek 11.45 Feketén-fehéren 12.10 Akkoriban. 12.15 Idősek klubja 13.00Tv-híradó. 13.10 Mi - nők 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 Te jó ég, a plébános úr! Vidám és komoly történetek s plébániáról. 14.50 Bozótbébik. Új 13 részes sorozat. 15.00 Te meg én 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tanténusz. 15.55 Mini színpad. 16.05 Az én ötletem. Gyerekek történetei. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Tórvetö John, az orvostudor. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20 15 Zengő Ausztria. Népzenei barangolás. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Keresztanya. Amerikai bűnügyi komédia. 23.10 Sport 23.30 Szívtiprók Amerikai film. FS 2 15.30 Müvészlexikon. 15.35 Akkoriban 15.40 Sport. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Halljátok a jeledet! Dokumentumfilm-sorozat. 0.00 Vitaműsor. 1.25 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház 9.50 Tévébolt. 10.10 ATPvilágbajnokság Frankfurtban, összefoglaló. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo., 14.00 Úrmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok 15.35 Tévébolt. 15.50 Az Addams család. 16.15 Bingo. 16.45 ATP-világbajnokság. Helyszíni közvetítés Frankfurtból Kb 0.10 Komisszár X - Három sárga macska. Német-olasz-francia krimi. 1.55 Teletext. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones. 13.05 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow 17.45 Csillagtallér 18.00 A vadrózsa 18.45 Hírek, sport, időjárás. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback show. 21.15 A wörthi tavi kastély. 22.20 Vörös rózsák egy callgirlnek. NSZK-Fülöp-szigeteki játékfilm. 0.00 Az autóstoppos. Amerikai psziď othriller. 1.35 Alfred Hitchcock bemutatja: Az ellopott szív. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerrulóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Vad Amerika. 14.00 Egyveleg - felrázva. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Madman. Amerikai film. 0.40 Zenei hírek. 1.50 Kék éj. 2.20 Egyveleg. Klipek reggelig TV 5 8.00 Európai hirek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Karakterek. 10.45 Visszatükröződések 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Innen-onnan. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 19.00 Turisztikai magazin. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Egészségügyi magazin. 23.00 Francia tv-híradó. 23.20 Kulturális magazin 0.20 Bírósági akták. Bűnügyi sorozat. VI/2. rész. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615;^ vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KQVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: KÖVESDI KÁROLY külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087