Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-10 / 238. szám, csütörtök
HÍVJA AZ ÚJ szór. NAHÁTI Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1991. október 10. Az év 283. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GEDEON - SLAVOMÍRA nevú kedves okvasóinkat A NAP kel 05.50 - nyugszik 17.14 órakor A HOLD kel 08.57 - nyugszik 17.59 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 70, árad; Medve: 60, apad; Komárom: 80, változatlan; Párkány: 55, változatlan. • 1731-ben született Henry CAVENDISH angol fizikus és vegyész (t 1810) • 1901-ben született Alberto GIACOMETTI svájci szobrász (f 1966). MdNfB$YARHftf0r Változóan felhős, borult idő, főleg északon és keleten futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 11 -7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22, északon 16 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: derült idő, felhőátvonulások, északon még borult idő, elszórtan futó eső. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, délnyugaton 11-7 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok. 0ÍÖ$M£TES*O!M Az időjárásra érzékeny szervezetüek szempontjából tovább tart a kedvező időjárás. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Az ipari központokban és a ködös helyeken a fokozott légszennyeződés kedvezőtlen hatással van a krónikus légúti megbetegedésekben szenvedőkre. Előrejelzés péntekre és szombatra: nincs változás. KÖZLEMÉNYEK A Balassi Bálint Közművelődési Klub szervezésében 1991. október 12-én 19.00 órakor a Párkányi római katolikus templomban Szvorák Katalin és a Hegedűs Együttes Jelenti magát Jézus című egyházi zenei műsora lesz. Másnap, október 13-án 16.00 órakor a szőgyéni római katolikus templomban lesz fellépésük. Az V. Városi Kulturális Napok keretében október 12-én, szombaton 17.00 órától irodalmi kávéház. A Stefánia kávéházban Cselényi László Al'eatoria című művének magyarszlovák nyelvű változata hangzik el. * * * A Független Magyar Kezdeményezés Komáromi Járási Választmánya tisztelettel meghívja a helyi csoportok képviselőit a járási közgyűlésre, amelyet ma 18.00 órai kezdettel tartunk a dunamocsi csárdában. Szeretettel várjuk tagjainkat és szimpatizánsainkat azokból a helységekből is, ahol még nem működik FMK-csoport. Tóth Anna, kassai olvasónk kérdezi; el lehet-e bocsátani próbaidőben? A próbaidőben úgy a munkáltató, mint a munkavállaló bármilyen indokból vagy akár indokolatlanul is megszüntetheti a munkaviszonyt írásbeli nyilatkozatával. Ezt az írásbeli értesítést rendszerint a munkaviszony megszüntetésének szándékolt időpontja előtti harmadik napon kellene kézbesíteni a másik félnek. A munkaviszonynak próbaidőben való megszüntetésével kapcsolatban viszont rendkívül fontos, hogy érvényes megállapodás született-e a próbaidőről. A Munka Törvénykönyve 31.§-ának (1) bekezdése értelmében a munkaszerződés megkötésekor a felek megállapodhatnak próbaidőben is. A próbaidő, eltérő megállapodás hiányában, három hónap. A próbaidőben csak írásban lehet megállapodni. Ugyanakkor viszonylag gyakori eset, hogy a próbaidőről szóló megállapodás azért érvénytelen, mivel a munkaszerződést (amelyben a próbaidőről szóló megállapodás is szerepel) már a munkába lépés után íratják alá a munkavállalóval. Ilyen esetekben persze próbaidő nincs, s a munkaviszonyt sem lehet indokolatlanul megszüntetni írásbeli értesítéssel. (m-n.) MARX GYÖRGY S0M0RJÁN A somorjai Tallósi Prohászka István Művelődési Klub következő vendaége Marx György neves fizikus lesz, aki holnap este hét órakor tart előadást A kilencvenes évek kihívásai címmel. A klubestet ezúttal is a helyi városi művelődési otthonban rendezik. TÁRLATNYITÓ A Magyar Építészeti Múzeum, a Szlovák Nemzeti Galéria és a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ közös rendezésében ma, 17.00 órakor nyílik meg a Szlovák Nemzeti Galériában a magyar építőművészet egyik legjelentősebb alkotójának műveit bemutató kiállítás. Lechner ödön (1845-1914) életműve európai vonatkozásban is meghatározó jelentőségű s nem csak a századforduló építészetére volt nagy hatással, hanem a térség szélesebb területeire is. Lechner ödön legismertebb pozsonyi alkotása a „Kék templom" néven közismert épület jellemző módon hordozza magán alkotó sajátos formajegyeit. A ma nyíló kiállítás minden bizonnyal nagy érdeklődésre tarthat számot. Akik részletesebben is szeretnének megismerkedni Lechner életművével, pályájával, azokat a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ október 11-én, pénteken 11.00 órára szeretettel várja a Somolicky utca 1 /a szám alatti székházában, ahol Hadik András budapesti művészettörténész tart előadást Lechner Ödönről. Az előadás után egy Lechnerről készült videofilm vetítésre is sor kerül. K. F. KIÉ A MÚMIA? Folynak a találgatások, talán vadász volt, de lehet, hogy a „hegy" túloldalára indult menyasszonyt keresni. A legutóbbi feltevés szerint halálát valamely törzs rítusa okozta, mivel a legszebb, legjobb, legrátermettebb volt, feláldozták az isteneknek. A napokban világgá repült a hír, hogy az osztrák-olasz határon, 3200 méter magasságban, a Tiroli Alpok jéghegyén Helmut Simot német turista egy múmiát talált. Az esetet rögtön jelentette a Similaun menedékházban, de senki sem figyelt fel rá. Az Alpokban ez nem számít rendkívüli dolognak. Miután a halottat megnézte két ismert alpinista és megállapította hogy a holttest 500 évesnél idősebb, megindult a kíváncsiskodók áradata az egész világból. Pár nappal később a múmiát Innsbruckba szállították, ahol a szakemberek kimondták: a bronzkorszakból való, tehát 4000 éves. Az erös fagynak köszönhetően tetovált bőre, fogai, sőt még gyomrának tartalma is épségben maradt. Vállát és tarkóját valószínűleg állatok harapdálták össze. Lábán szénával kitömött bőrkapca, testén mellény, s mellette bronz pengéjű, fanyelű kés és lándzsa volt. Később még a lelettől távolabb 14 nyílvesszőt és bőrtegezt találtak. Európai méretben páratlan leletről van szó, a fa, a bőr szinte sértetlen maradt. Mivel az egyedülálló leletet közvetlenül az osztrák-olasz határon találták, mindkét ország ki szeretné sajátítani, sót követeli a maga részét a megtaláló is. Elszabadult a harc a múmiáért. Kutatni kezdték a régi térképeket, határköveket és -folyókat. Végül a múlt hét végén döntés született - a múmiára olasz területen találtak rá, ezért át kellene szállítani az olaszországi Bolzano város természettörténeti múzeumába, a nyílvesszőket, a kést és a lándzsát pedig, a megtaláló révén, a németországi Mainz város román-germán múzeumba elhelyezni. (J. R.) SÍREMLÉKAVATÁS A Rima menti Jánosi község temetőjében ez év nyaráig gondozatlan, elhanyagolt volt Lenkey István 1848-as honvédszázados nyughelye. A megrongálódott vaskerítéssel övezett sírhelyet gaz lepte be, s a fekete márványból készített síremlék ledőlve rejtőzködött a bozótban. Az elárvult nyughelyet a rimaszombati Hatvani István Cserkészcsapat vezetője és tagjai fedezték fel, s elhatározták, hogy rendbehozzák. A munkálatokban segítségükre volt Samu András, a Csemadok rimaszombati szervezetének elnöke, a Tompa Mihály Klub tagjai és Jánosi község néhány lelkes lakosa. Az obeliszk visszakerült a kijavított alapzatra, a düledező kerítést kiegyenesítették, eltűnt a gaz. A cserkészek a sírkő betűit is átfestették. Az aradi vértanúk évfordulója előtti délutánon ünneplők állták körül Lenkey százados és szerettei sírhelyét. Az ünnepi műsorban a cserkészek Petőfi verseket szavaltak, Lenkey életét Vörös Attila cserkészparancsnok méltatta, s egyben az aradi hősökről is kegyelettel szólt. Miklós István helybeli lelkész imádkozott az elhúnytakért. Veres János MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Farkasokkal táncoló (am.) 16.30, 20.30 V. Henrik (angol) 17.00, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HAZA: Légy I. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Hegylakó II. (am.) • ELÁN: A lifttől balra (fr.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • TATRA: Az aranygyerek (am.) • ÚSMEV: Egyenesen át (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZiNHAZ: Noir Salle - a párizsi CREANGE Balettegyüttes műsora • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): A szent család (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi Szent Margit (Nagymegyer - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Nagykapos - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-mix. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben. 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.10 Franz Kafka. Dokumentumfilm. Ism. 10.00 Halló, zene! 10.45 Párbeszéd-stúdió. Ism. 16.05 Dokumentumfilm a karlsbadi porcelángyártás hagyományairól. 16.30 Gösta Berling. Svéd tévéfilmsorozat. VI/5. 17.25 Autósok, motorosok műsora. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló 20.05 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.10 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/5. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Sportfogadás svéd módra. 22.45 A házitanító. Tévéjáték. SZTV 10.00 Jelige. 720 810. Munkát keresők tévéklubja. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mése. 18.10 Angol frazeológia. 18.20 Entrée Libre. 20. lecke. 18.50 Nyitott stúdió. Vitaműsor a rendőrség problémáiról. 19.30 XXVII. Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1991. Záróhangverseny. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport. 22.05 Időszerű események 2. 22.15 Kistermelők tanácsadója. 22.20 Bizalmas szférák. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 Screensport. 14.00 MCMdalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCMdalok. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSNhírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 Screensport. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 MCM-zenecsatorna. 23.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 0.10 Éjszakai játék. Amerikai thriller. 1.45 A farkasember. 2.10 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 6. rész. Monsieur Robert. 17.30 Gaia. ökológiai filmújság. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek, Esti mese, Cimbória, Muzzy comes back. 6. rész. 18.45 IS - Az erkölcsről. IV/3. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Egészséget mindenkinek. Dr. Czeizel Endre műsora. Az öngyilkosságról. 20.50 San Francisco utcáin. A halált hozó bélyeg. Amerikai bűnügyi film. 21.40 Budapesti Művészeti Hetek. Belső párbeszéd. 22.10 Új Világ. Külpolitikai képes krónika. 22.55 Menedzser Magazin. 23.40 Késő esti Híradó. 23.45 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.30 ötről hatra. 17.30 Torpedó. 17.45 Gyerekeknek: A Jetson család. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Moselbrücki történet. NSZK tévéfilmsorozat. X/1. rész. Nehéz örökség. 19.50 Van öt perce? 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.05 50 perc... filmről - Kepes Andrással. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A TV 2 filmklubja. Rossellini-sorozat. Az igazsággép. Olasz film - 1948, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Míg újra találkozunk. Angol-amerikai tévéfilm. Hl/3. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13.10 Mi - nők. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Te jó ég, a plébános úr! Vidám és komoly történetek egy plébániáról. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Falcon Crest. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 A népzene koronája. Osztrák népi együttesek versenyének gálája. 22.05 Oldalpillantások. 22.15 Charlie Muffin. Angol-NSZK kémfilm. 0.00 MacGyver 0.50 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.05 Művészlexikon. 17.10 Akkoriban. 17.15 Európa zöld szigetei. Dokumentum-sorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Irodalmi kvartett. 23.40 Yan Tan Tethera. Harrison Birtwistle operája. 1.05 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A választ csak a szél tudja. Német-francia játékfilm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duka ritkán jár egyedül. 16.45 A rendőrnő. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Mike Krüger show. 21.15 A Keresztapa II. Amerikai krimi. 0.50 A rendőrnő. 1.45 ATP-tenisztorna. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Út a mennyországba. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.35 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback Show. 21.15 A wörthi-tavi kastély. NSZK sorozat. Szezon eleji nehézségek. 22.15 Braddock - Hadművelet közben eltűnt. III. rész. Amerikai akciófilm. 0.10 Éjszakai játék. Amerikai thriller. 1.45 A farkasember. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Körözöttek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. 22.30 Tózsdeszemle. 22.40 Sporthírek. 22.50 A láthatatlan kísértet. Amerikai film. 0.00 Kék éj. Szórakoztató magazin. 1.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Karakterek. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 A jövő idő kutatása. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Casimir. 18.10 Szójáték. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Az évszázad haladása. Magazinműsor. 23.00 Francia tv-híradó. 23.20 Kulturális magazin. 0.20 Ramdam. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11* óráig a 210/44-26-©$ pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A CSÁMB0RGÓ BAJORORSZÁGBAN Szvorák Katalin népdalénekes és a kassai Csámborgó zenekar két hétig a Bajor Állam vendégei voltak. A tizennégy napos németországi koncertjükön a Kárpát-medence népzenéjéből adtak ízelítőt. Több alkalommal bemutatták a Jelenti magát Jézus című új nagylemezük zenei anyagát is. A tizenkilenc fellépésből álló koncertsorozat egy részét a SAT 1, a B 3 és a Bairische Rundfunk tv-társaság rögzítette és közvetítette. A bemutatkozás sikerét más egyéb mellett az is igazolja, hogy Szvorák Katalin és a Csámborgó zenekar lemezfelvételre is ajánlatot kaptak. (-szák) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. m m szo A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZIL VÁS Y ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Élőfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán es kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087