Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-04 / 233. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. október 4. Az év 277. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük FERENC - FRANTIŠEK nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.41 - nyugszik 17.26 órakor A HOLD kel 01.21 - nyugszik 15 38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, árad Medve: 110, árad Komárom: 135, árad Párkány: 80, árad • 1431-ben született Francois VILLON francia költö (t-1825) • 1741-ben szüle­tett Franciszek KARPIŇSKI lengyel költó (1 1825) • 1816-ban született Eugene POTTIER francia költő (t 1887). AfilLYEIi IDĎ VÉRHAIÚ? Napközben gyakran lesz erősen felhős az égbolt, futó zápor többfelé várható. Reg­gel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmér­séklet 6-2, a hegyvidéki völgyekben nulla fok várható. A nappali hőmérséklet 15-19 fok, Árvában, Liptóban és Szepességben 13 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idő, néhány órás napsü­tés valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a hegyvidéki völgyekben 2 és mí­nusz 2 fok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 18-22, északon 16 fok. Szlovákia északi részén még gyakoriak lesznek a reumatikus fájdalmak, másutt kedvező légköri hatások uralkodnak. A reggeli órákban a ködös helyeken a krónikus légúti megbetegedésekben szenvedők panaszai fokozódhatnak a le­vegő szennyeződésének terítettsége miatt. Előrejelzés szombatra: kedvező légköri hatások uralkodnak. Előrejelzés vasárnapra: lényeges válto­zás nem vártiató. AUTÓSOK FIGYELMÉBE! A Szövetségi Külügyminisztérium fel­hívja a Lengyelországba utazók figyel­mét, hbgy az ottani új közlekedésbizton­sági előírások értelmében 1991. október 1-jétól kötelező a személygépkocsi biz­tonsági övének használata a városi forga­lomban. 1991. november 1-je és 1992: március 1-je között pedig kötelezően par­koló fénnyel kivilágítva kell közlekedni napközben is. IRODALMI NOBEL-DÍJ Az idei irodalmi Nobel-díjat Nádin Gordi­mer kapta a Dél-afrikai Köztársaságból - jelentette be tegnap a svéd sajtóiroda. HIRDESSEN a i/asárrap -ban! Minder* héten legalább százezren Olvassák A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráiig a 2i«/44-26-o$ pozsonyi tele­tonszámon veszi hívásaikat. DÉLI HÍRLAP-A DÉLVIDÉKEN Csallóközi hetilapként indul a jövő héten a legújabb csehszlovákiai ma­gyar újság. Ebbői dl alkalomból ke­restük fel Ravasz József főszer­kesztőt kérdéseinkkel. % Ez a hetilap a Csallóköz cimú hetilapnak kiván konkurálni? - Konkurálni nem akarunk. Mi az olvasóknak szeretnénk tetszeni. • Miben különbözik majd ez a lap a Csallóköztől? - Más lesz elsősorban a tartalmát tekintve, de minőségi különbséget akarunk elérni a lap külsejét tekintve is - magyarán mondva legalább annyit, hogy írásaink szemrontás nélkül is olvashatóak legyenek. • A lap címe, Déli Hírlap. Ez annyit jelent, hogy valamennyi délvi­déki olvasónak írjátok a lapot vagy csak Csallóköz lakosságának? - Mi elsősorban a Dunaszerda­helyi, Galántai, Komáromi és Érsek­újvári járás lakosságára gondolunk. Távlatilag szeretnénk létrehozni Ga­lántán, Komáromban, illetve Érsek­újvárott fiókszerkesztőségeket is Persze, ez elsősorban attól függ, életben tudunk-e maradni. • Mennyivel tudtok, akartok töb­bet kínálni az olvasóknak, mint a je­lenlegi regionális lapok? - Ugy érzem, az eddigi regionális lapok elsősorban az idősebb kor­osztály igényeinek tesznek eleget. Mi egy új szellemet szeretnénk meg­honosítani, s így elsősorban a fiata­labbaknak, illetve a középkorúaknak írnánk. • Még közelebbről, kinek szól majd ez a lap, tekintve délvidék vegyes nemzetiségi, etnikai össze­tételét? - Mi az embert akarjuk megszólí­tani, az embernek akarunk írni, füg­getlenül attól, magyarnak, szlovák­nak, romának, vagy zsidónak vallja-e magát. (m-n.) VISSZHANG SZÉCHENYI ISTVÁN GRÓF IPOLYSÁGON Örömmel olvastam - azt hiszem, sokadmagammal együtt - az Új Szó szeptember 16­i számában a Szé­chenyiről Párkányban című cikket, amelyből tudomást szerezhettünk arról, hogy a Csehszlovákiai Magyar Tudományos Társaság emlékülést rendezett Széchenyi István születé­se 200. évfordulójának tiszteletére. Elismerően kell nyugtáznunk, hogy a város polgármestere otthont adott a rendezvénynek. Kissé kellemetle­nül hatott viszont, hogy a megemlé­kezésen csak közel száz személy vett részt egy ilyen gazdag történel­mi múlttal rendelkező dél-szlovákiai magyar városban. Hisz feltehetően Párkányban csak a magyar pedagó­gusok száma elérheti a százat - többségük nyilván jelen is lehetett. Minket, ipolyságiakat közelebbről érintett dr. Kiss László, volt itteni körorvos előadása, amelyben rámu­tatott, hogy Széchenyi életművének Pozsonyon kívül számos, a történel­mi Hont vármegyét érintő vonatko­zása is van. így 1830. március 28-án és 29-én Széchenyi részt vett a me­gyei tisztújításon, Ipolyságon, s mint Kiss doktor írja: egy ideig a várme­gyének táblabírája is volt. Bizony ezek a kapcsolatok elegendő indíté­kot nyújtanak arra, hogy Széchenyi­ről, mint arra igazán érdemes méltó­ságról Ipolyságon utcát nevezzenek el, és esetleg egy emléktábla jelezze városunkhoz fűződő történelmi kap­csolatát. Bántó, hogy még egy sze­rény rendezvény keretében sem emlékeztek meg Széchenyi halha­tatlan szelleméről! Az igazság kedvéért el kell mon­danom, hogy az Ipolysági Városi Hivatal még július folyamán bizottsá­got hívott össze a város utcanevei­nek felülvizsgálatára és szükség szerinti megváltoztatására. A bizott­sági tagok egyenlő arányban szlo­vák és magyar nemzetiségűek vol­tak. Tanácskozásaik a kölcsönös megértés légkörében folytak. Sze­retném hangsúlyozni, hogy a szlo­vák bizottsági tagok a magyar nem­zetiségűek javaslataival szemben lényeget érintő ellenvetést nem tet­tek, így Széchenyi személyével szemben sem. A demokratikus elveket betartva a javaslatokat ismertetni kellett a la­kossággal. Ekkor történt, hogy az egyik városnegyed lakói - ahol Szé­chenyiről utcát neveztek volna el - aláírásukkal tiltakoztak az eddigi elnevezés megváltoztatása ellen, így maradt meg az Okružná lakóte­lepi szürke típusnév és így nem jutott utcanév sem Széchenyinek, sem M. R. Štefániknak és még több más, arra érdemesnek sem. Ami a Széchenyi-emléktábla elhe­lyezését illeti, erre a Csemadok helyi vezetősége tehetne érdemleges ja­vaslatot. Azt viszont minden ipolysá­gi polgárnak éreznie és tudatosíta­nia kell, hogy nem Széchenyi István gróf lenne megtisztelve azzal, hogy egy utca viselné a nevét, és egy emléktábla díszítené a hajdani me­gyeház falát, hanem Ipolyság lakos­sága! Ha majd szaporodnak Ipolyságon az utcák, remélhetőleg helyet kap Hodža, Štúr, Vajanský, Hviezdoslav, Petőfi, Bartók és II. Rákóczi Ferenc mellett gróf Széchenyi István is! Id. Szkladányi Endre, Ipolyság HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8 órától Szombat délelőtt publicisztikai magazin. A műsor többek között beszámol arról, hogy megnyílt So­morján a Nemzetiségi Dokumentációs Centrum, hogy szélesedik a bősi vízi erőmű ellenzőinek a tábora, hogy mit tapasztalt Batta István képviselő Moszk­vában az emberi dimenziókkal foglalkozó konferencián. 11,10-kor megismételjük az iskolások műsorának szerdai adását. Utá­na nagymesterek miniatűrjeiből közvetí­tünk. A déli híreket követő slágerlista után 13 órakor jelentkezik az Új Hullámhossz. A szerkesztő a következő témákat kínálja: Van-e titkos paktum, avagy mit ígért Me­čiar Duraynak; Össztűzben az Együttélés: milyen államot is akar a politikai mozga­lom? Egy vita tanulságai: nagygyűlés az Oroszlánnál - a részvétel kötelező? A bu­dapesti Interkoncert a rockopera kapcsán nem perel, de az Új Hullámhosszban elhangzottakat visszautasítja. 15 órakor Focitalálkozó. Hangképek a csehszlová­kiai magyar újságírók és a svédországi magyar öregfiúk csapatának dunaszerda­helyi mérkőzéséről. 15.40-től Kívánság­műsor. VASÁRNAP. 8.30-kor a Világosság című egyházi magazinban a lelkigyakorla­tok hasznáról elmélkedik Montskó Tibor kanonok. 10.05-kor Barangolás Zeneor­szágban. Sanzonösszeállítás Yves Mon­tand 70. születésnapja alkalmából. 10.35­kor Arcélek. Bemutatjuk Füry Ferenc ke­ramikust. 11 órakor az Irodalmi mozaik­ban a csehszlovákiai magyar gyermekiro­dalomról lesz szó. 12.10-kor Fiatalok stúdiója. A műsor hírt ad egy pozsonyi kollégiumi kalamajkáról, egy vegetáriánus mondja el tapasztalatait és nyilatkozik Hobó. 14.05-kor Fáklya. A kulturális ma­gazin tudósít a pozsonyi V. Városi Kultu­rális Napok megnyitásáról, a Honti Kultu­rális Napokról és parlamenti vitakultú­ránkról elmélkedik. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak ki beszél II 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15 30, 18 00, 20.30 • SLOVAN: Marsla­kó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20 00 • TATRA: Ébredések (am.) 14.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Jogosítvány (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Marslakó a mostohám (am.) • ELÁN: Nap, széna, erotika (cseh) • TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: Drágán add az életed (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Bibliai dalok (19) • KIS SZÍNPAD: A földigilisz­ták életéből (19) • ÚJ SZlNPAD (Játék­szín - a Rádió épülete): Nem félünk a farkastól (19) • (Operett-társulat - Ru­žinov Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Na­bucco (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád­házi Szent Margit (Galánta-15.00,19 30 • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony hol a stukker? (Rozsnyó - 19.30) • SZŐTTES: Ünnepeink (Pográny - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Or­vosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Mikrofonközeiben. Ri­portműsor. Ism. 14.45 Helyesen szlová­kul. 14.50 Melódiakoktél. 15.00 Hirek. 15.05 Kölyökvilág, 15.35 Tánczene 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. Ism. 16.35 Közkedvelt dalla­mok. 16.45 Hétvégi kulturális ajunlat. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zeneka­ri muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok 9.05 Szondák. Publicisztikai magazin. 9.45 Mi ez? Vetélkedő az aranytégláért. 10.20 Riporterek stúdiója. 11.10 Sportfogadás svéd módra 11.20 Telesport. 15.40 A nap percei. 15.45 Szatellitszervíz 16.15 Atom­energia és környezetvédelem. Dokumen­tumfilm. 16.35 King és Castle. Angol film­sorozat IV/4.17.45 Ejtőernyősök találko­zója Losoncon. Kisfilm. 18.05 Fözölecke. Jiŕi Bartoška receptjei. 18.15 Piac, keres­kedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a mi­niszterelnökkel. 20.05 A bécsi vonat. Francia bűnügyi film. 21.40 Elvis Presley. Dokumentumfilm. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Zord vidék. Új-zé­landi film. SZTV 16.15 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyere­keknek. 18.30 A Lindzsang partján. Kinai dokumentumfilm. 18.50 Rendőrmagazin 19.30 Tévénapló. 19.50 Családi kör. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport­hírek. 22.05 Pozsonyi Zenei Ünnepségek. Mozart-hangverseny. 23.10 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.00 MCM-dalok 11.00 Screensport. 12.00 SKY News 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok 16.05 TV 5-hirek. 16.20 MCM-dalok 16.30 Magazin a természet­ről. 17.00 MCM-zenecsatorna. 17.30 A dicsőség útján 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19,20 TSN-hirek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Pá­rizs. Dokumentumfilm. 21.10 Twin Peaks. Amerikai krimisorozat. 22.05 Sípjel - fo­cishow. 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játék­show 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 Vixen - Nincs kegyelem, kincsecském! Amerikai szexfilm. 1.25 A néma gyilkos. Olasz thriller. 2.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. 8.45 Segítség' 9.00 Dallas 41. rész. Ellie megmenti a napot. 15.00 Cigánymagazin. 15.30 Walt Disney be­mutatja. .. 17.20 Traffic jam". Könnyűze­nei kivánságadó 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak 19.05 Jó éjszakát kíván a Disney. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó 20.00 Telesport. 20.15 Dallas 41. rész. Ellie megmenti a napot. 21.10 Panoráma. 22.15 Tíz után... 22.40 A pacifista Olasz-francia-NSZK film. 0.05 Késő esti Híradó. 0.10 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte 16.35 Délutáni film­ajánlat. Két idős hölgy a gázra lép. 10. rész. 17.00 Ötről hatra 17.30 Kérdezz 1 Felelek. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Te­lesport 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Peter Strohm. NSZK bűnügyi tévéfilm Strohm partnere. 19.55 A tudomány határain túl. 20.25 Szigliget - Egy alkotó ház? 20.55 Exkluzív. Mester Ákos műsora. 22.00 Hír­adó. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Frau Berta Garlan. Osztrák tévéfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé 10.30 Egy angyal három csirkefogónak. Francia filmvígjáték Ism 12.05 Videoké­peslap. A Seychelle-szigetek. 12.15 Bel­földi jelentés. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat 13.35 Csodálatos évek 14.00 Liebling ügyvéd esetei. 14.45 A holnap mesterei 15.00 Te meg én. 15.05 Ra­coons. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villám­hárító. 16.05 Black Beauty újabb kaland­jai. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Fal­con Crest 19.30 Tv-híradó 20.00 Sport­hírek 20.15 Az öreg. 21.15 Hírességek főzőcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Esküvő papíron. Kanadai film. 23.05 Esti sport. 23.25 Ártatlanok. Angol film. FS2 15.50 Mű vészlexikon. 15.55 Akkoriban. 16.00 A szép molnárné. Olasz film. 17.30 A Föld felfedezése. Dokumentum-soro­zat. 18.00 Jog a szerelemhez 18.30 Sze­rencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja 19.30 Tv-híradó. 20.15 Ukrajna. Dokumentumfilm. 21.00 Tudományos magazin. 22.00 Tv-híradó 22.30 A mes­terséges világ meghódítása. Dokumen­tumfilm. 23.25 Medea. Tv-dráma. 0.45 Egy bűncselekmény nyomai. Dán játék­film. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Három lány és három fiú. 9.30 Tévébolt. 9.50 Rio Bravo. Amerikai western 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Uramfia, Dino. Új 13 részes ifjúsági sorozat. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt 15.50 ATP-torny Sydney-ben 16.45 Can­non. Krimisorozat. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Superman Angol sci-fi-film. 22.40 Hírek. 22.50 Egy marék dollár. Olasz-német-spanyol wes­tern. 0.30 Háziasszony-riport. Német ero­tikus játékfilm RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Üt a menny­országba 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán 14.20 A spring­fieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Vigyázat, kockáza­tos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 A 214-es repülőszá­zad. 20.15 Airwolf 21.10 Twin Peaks 22.05 Sípjel - focishow. 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 Vixen - Nincs kegyelem kincsecs­kém! Amerikai szexfilm 1.25 A néma gyilkos Olasz thriller SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 12.00 Egyveleg. 13.30 Vad Ameri­ka. Dokumentumsorozat. 14.00 Egyve­leg. 15.00 Körözöttek 16.00 Hullámhosz­szon. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családre­gény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportma­gazin. 22.30 Tőzsdeszemle 22.45 Egy fiú és kutyája. Amerikai film 0.00 Kék éj. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 11.00 Dívány 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából 16.15 Nem kell álmodozni! 17.15 A konyha. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Casimir 18.10 Szójáték 19.00 30 millió barát. 20.00 A törvény nevében 21.30 1990 sztárjai. Varietéműsor 23.00 Fran­cia tv-hiradó. 23.35 Dokumentumműsor Egyiptomrol. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztóje: SIDÓ H ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents