Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-03 / 232. szám, csütörtök

11 SPORT 1991. OKTÓBER 3. LEJÁTSZOTTÁK AZ EURÓPAI LABDARÚGÓKUPÁK 1. FORDULÓJÁNAK VISSZAVÁGÓIT MADRIDBAN DÖNTETLEN)!), 0L0M0UCBAN ÉS OSTRAVÁN GYŐZELEM ISMÉT ÜNNEPELTEK /KZZ. ÜLLŐI ÚTON! (sr) - Váltakozó sikerrel szerepeltek a csehszlovák csapatok az európai labdarúgókupák 1. fordulójának visszavágóin. A Slovan már kedden este pályára lépett és nem Kis meglepetésre, 1:1-es döntetlent harcolt ki. A Real továbbjutása azonban egy pillanatig sem forgott veszélyben, ugyanúgy, mint az Olomoucé. A Sigma odahaza is 3:0-ra legyőzte az ír Bangor Cityt. Az Ostravának viszont váratlanul nehéz dolga volt az Odense elleni meccsen. A dánok, 10 perccel a befejezés előtt még 1:0-ra vezettek. Aztán rákapcsolt a Baník, és nyert. A Vác Moszkvában szenvedett sima vereséget, s kiesett, a Pécs ugyancsak búcsúzik az UEFA Kupától. A Ferencváros az Üllői úton leiskolázta a Levszkit, és biztosan jutott a 2. fordulóba, melynek sorsolása holnap délben lesz. A csehszlovák és a magyar bajnok összecsapása lapzárta után ért véget... UEFA Kupa; Real Madrid-Slovan 1:1 (1:0) VÁRATLANUL SZÉP BÚCSÚ TOMI VINCE tudósítását a SAZKA szponzorálja Annak ellenére, hogy a Slovan gyengén ,,muzsikált" a Real oroszlánbarlangjában, sikerült kiharcolnia az igen értékes döntetlent, de nem jutott az UEFA Kupa 2. fordulójába, mert Pozsonyban - két héttel ezelőtt -, az első találkozón 2:1 arányú vereséget szenvedett. A hazaiak könnyelműen játszadoztak, gurigáztak, akárcsak a téglamezei stadionban. Kedden (lapzárta után kezdődött az összecsapás!) azonban sokat lőttek kapura. . Nem diktáltak nagy iramot, könnyedén csillogtatták egyéni képességeiket. A kékek jobbára csak védekeztek, s csupán háromszor jutottak Buyo 16-osa elé. A másik oldalon annál több dolga akadt Vencelnek, aki több gólnak látszó lövést is hárított. Az első 45 percben 10 ment kapura, s abból csak egy kötött ki a hálóban (egy pedig a felső lécen): a 42. percben Villaroya átadását az apró termetű Alfonso a bal alsó sarokba fejelte. Nem volt szép mérkőzés, mert a jó játékhoz két csapatra lett volna szükség, a Slovan pedig nem volt egyenrangú ellenfél. Ha előre is jutottak labdarúgói, gyámoltalanul elvesztették a labdát. A madridiak lábához szinte odaragadt. Külsővel, belsővel, kifordulva, befordulva cseleztek, passzoltak, trükköztek, túlkombinálva az akciókat. A cselezéseknél is sokszor túlzásba estek. Persze, voltak szép, látványos alakítások is, amelyeket mindig nagy tapssal, üdvrivalgással fogadott a hazai szurkolótábor. Nem kevesen mondták, rossz volt nézni a Slovan gyámoltalanságát, nehézkességét. így igaz! Szünet után ilyen tekintetben valamit javult a helyzet, aktívabbak lettek a pozsonyiak. Előbb azonban nehéz perceket élt át Vencel: kétszer is elvetődve mentette a hazaiak közeli bombáit. Nagy Real-fölény után megszületett a Slovan első lövési kísérlete: az 56. percben Dubovský lőtt mellé, majd egy perc múlva Kinder. Úgy tűnt, lazított a Real, nem nagyon igyekezett. így is megmutatkozott: labdakezelésben, az átadások pontosságában, UEFA Kupa: Pécs-Stuttgart 2:2 (1:Q) TÉT NÉLKÜLI MÉRKŐZÉS (t-sz) - Mély talajon, zuhogó esőben került sor a találkozóra. Buchwaldék biztos előnyük (4:1) tudatában nem diktáltak nagy iramot, lebecsülték ellenfelüket. Garami József edző megtizedelt (sérülés, betegség, eltiltás) együttese viszont nem ijedt meg a nagynevű együttestől. A belázasodott Belanszky helyett Magyar Zsolt lépett pályára, s meglepetésre a 18. percben megszerezte a pécsiek vezető gólját. Továbbra is küzdött, hajtott a hazai gárda, ám a kapu előtt elfogyott a tudomány. Az első félidő hajrájában feljött a Stuttgart, csak Bodnár remek védéseinek köszönhető, hogy nem változott az eredmény. Fordulás után folytatódtak a német csapat támadásai, és az 55. percben Gaudino beadását, a tétovázó hátvédek mellett, Strehmel öt méterről értékesítette. Negyed órával a befejezés előtt a csereként beállt Mayer, 17 méteres lövése egy védő lábán irányt változtatva jutott a pécsi kapuba. Úgy látszott, idegenben is Walterék bizonyulnak jobbnak, amikor a 84. percben Czéh mintaszerűen indította Mörtelt, aki két csel után 7 méterről állította be a végeredményt. Mindent összevetve: megérdemelten jutott a Stuttgart a második fordulóba. Azonban a pécsiek is elégedettek lehetnek, szépen búcsúztak az UEFA Kupától. A találkozót 5000 néző előtt az olasz Pezzella vezette. KEK: FTC-Levszki Szófia 4:1 (2;Q) HELYENKÉNT ISKOLA JÁTÉK... speciális gyorsaságban a Realjátékosok javára billen a mérleg nyelve. Ellaposodott a játék, eseménytelenné vált! Csak a 70. percben volt gólveszély: Alfonso szólóját hárította Vencel - elakadt oenne a labda. Elemi hibákat vétett a Slovan, tanácstalanul, kaotikusan futballozott. A 90. percben mégis - a védők segítségével - egyenlített! Kevés jót lehet írni a Slovan játékáról. Csupán Vencel kapus és Dubovský dicsérhető. Az eredmény igencsak hízelgő a pozsonyiak számára. Ha kapusuk nem véd olyan jól, és a Real komolyabban veszi az összecsapást, akkor 4-5 labda is kiköthetett volna a vendégek hálójában. Hogy egy elcsépelt frázist használjak labdával sem volt egy súlycsoportban a két együttes! REAL MADRID: Buyo-Sanchis, Chendo, Rocha, Villaroya -Michel, Hierro, Milla, Alfonso (73. p Gordillo)-Butragueno, Hagi (71. p Aldano). SLOVAN: Vencel-Glonek, Stúpala, Chvíla, Kinder-Varga (78. p Žiga), Lancz, Dubovský, Krištofík-Timko, Gostič (67. p Juriga). Góllövők: ALFONSO, illetve LANCZ. A találkozót 30 000 néző előtt a német Dellwing vezette. Sárga lap: Glonek. VELEMÉNYEK - Radomir Antics (a Real Madrid edzője): „Nem becsültük le a pozsonyiakat! Ezt bizonyítja az is, hogy sok helyzetet dolgoztunk ki. A Slovan kapusa szinte csodákat művelt, mágnesként vonzotta a labdát! Az utolsó percig igen veszélyes volt a Slovan..." Emilio Butragueno: „Azok a kihagyott ziccerek. Csodálom a vendégeket, hogy az utolsó sípszóig küzdöttek. A második félidőben rosszul játszottunk." Dušan Galis (a Slovan Bratislava edzője): „Nem sok esélyünk volt a visszavágó előtt. Az eredmény, amit a Real otthonában elértünk, minden várakozást felülmúl! Kitűnően védekeztünk, csatáraink azonban nem sok vizet zavartak. Az egyenlítő gól későn jött..." Peter Dubovský: „Kár, hogy a 69 percben nem adta meg a bíró a teljesen szabályos egyenlítő gólomat. Minden másként alakult volna Szó sem lehetett lesről... Mindent összevetve: a Real megérdemelten jutott a 2. fordulóba." (t-zsi) - Már az első akcióból megszerezte a vezetést a nagy lendülettel kezdő Ferencváros. A középkezdést követően Albert iramodott meg a jobb szélen, a védők szögletre mentettek. Deszatnik sarokrúgását Lipcsei, a szófiai meccs hőse a kapus lába között a hálóba fejelte. A10. percben Kuznyecov merészkedett előre, s alaposan megkeverte a bolgár védelmet. Ha megindultak a ferencvárosiak (helyenként tetszetősen adogattak), a vendégek kétségbeesetten, vaktában rugdosták el a labdát. A 15. percben Deszatnikot lerántották a 16-oson belül, ám a török bíró sípja néma maradt. Két perccel később Schneider ajándékba kapott egy labdát, de ajtó-ablak helyzetből, 13 méterről mellé durrantott. A 26. percben ismét Lipcsei volt a főszereplő: Keller legurított szabadrúgását, 25 méterről jobb kapufára bombázta. Két perc múlva ismét a Levszki kapujában táncolt a labda! Kuznyecov remek keresztlabdával indította Schneidert, akinek beadását Albert a jobb alsó sarokba perdítette. A 38. percben Popov kapus a büntetőterületen kívül lerántotta Schneidert, amiért sárgalapos figyelmeztetést kapott. Rá sem lehetett ismerni a Fradira a második félidő elején, érthetetlenül visszavette a tempót. A bolgárok, annak ellenére, hogy háromgólos hátrányben voltak (összesítésben 5:2) nem adták fel! Az 51. percben Telek lábáról majdnem az FTC kapujába pattant a labda. Albert kiválása (közvetlenül a szünet előtt megsérült) mintha megzavarta volna a zöldfehéreket, akik a tízperces „rövidzárlat" után rákapcsoltak, és az 58. percben ismét talpon volt a Fradi-tábor. Patkós beadását Deszatnik lőtte a hálóba. Ezután már csak a nézőknek játszottak a zöldek! Keller szólója kapott nagy tapsot a 66. percben, majd a 73. percben Dimitrov váratlanul szépített. A hajrában nagy hangerővel zúgott a „Szép volt, fiúk!" Lipcsei parádés góljával ért véget az Üllői úti focigála. A találkozót 15 000 néző előtt a török Namoglu vezette, aki öt bolgárnak mutatta fel a sárga lapot. A Fradi a következő összeállításban játszott: Balogh-Telek, Simon, Kuznyecov-Páling, Patkós, Lipcsei, Keller-Schneider, Albert (46. p Szenes), Deszatnik. KEK: Baník Ostrava-Odense 2:1 (Q:1) RÁIJESZTETTEK A BÁNYÁSZOKRA (r-sz) - Két ellentétes félidőt láthatott a közönség Ostraván. Miután Dániában 2:0-ra győzött a bányászcsapat, szinte mindenki előre elkönyvelte a hazai győzelmet. Nem így a vendégcsapat játékosai, akik alaposan ráijesztettek a favoritra. A skandinávok egyáltalán nem álltak be védekezésre, és igazolták edzőjük állítását, aki a mérkőzés előtt azt nyilatkozta: „Még nem adtuk fel, a visszavágón győzni akarunk." Nagy mellénnyel léptek pályára Nečasék, s ez majdnem megbosszulta magát. Óriási meglepetésre már a 8. percben vezetést szerzett a dán együttes: Bordinggaard 16 méteres lövése utat talált Schmucker hálójába. A bekapott gól kissé felrázta a Baníkot, de az első 45 percben az eredmény már nem változott. Szünet után, az alapos fejmosást követően már egy más csapat jött ki a játéktérre.. Az 54. percben Roduit játékvezető durvaságért kiállította a hátvéd Hjorthot. Ezután már beszorult a vendégegyüttes, több esetben csak Högh kapus remek védései és a szerencse mentette meg a dánokat a góltól. A 81. percben Chýleknek sikerült egyenlíteni, majd két perccel később Steffensen zavarában öngólt vétett. Sokat javult a bányászok támadójátéka Zelníček beállásával, nem tudták ót szabályosan szerelni a védők. Ismét megmutatkozott, a futballban nincs előre lefutott mérkőzés. A második játékrészben mutatott javuló játéka alapján, a hazai csapat győzelme megérdemeltnek mondható. A találkozó hajrájára már nagyon elfáradt a 10 főre csökkent Odense. Az összecsapást 3000 néző előtt a svájci Roduit vezette; sárga lap. Záleský, Časko, illetve Moseby, Hurwitz, Steffensen; kiállítva: Hjorth. UEFA Kupa: Olomouc-Bangor City 3:0 (1:0) ISMÉT MAGABIZTOSAN... (t-sz) - A papírformának megfelelően az olomouci gárda félgőzzel fektette két vállra az ír együttest. Nem volt egy „súlycsoportban" a két csapat. Hapalék egyre-másra vezették támadásaikat, és csak idő kérdése volt, amikor találnak Eachus hálójába. A 22. percben Marosi remek 40 méteres indítását Látal lekezelte, megforgatta a védőket, és a hálóba lőtt. A gól után továbbra is egykapura játszottak a hazaiak, de az első játékrészben már nem találtak az írek hálójába. Szünet után sem változott lényegesen a játék képe, s a 67. percben Kerbr növelte a hazaiak előnyét. Két perccel később a csereként beállt Gottwald meglepte a Bangor City „portását": húszméteres lövése a bal alsó sarokban kötött ki. Brückner edző védencei megismételték két héttel ezelőtti teljesítményüket, és odahaza is 3:0-ás győzelmet arattak. A mérkőzés hajrájában már a Sigma játékosai tartalékolták erejüket a vasárnapi, Ostrava elleni rangadóra. A játék képe alapján teljesen megérdemelt az olomouciak fölényes sikere. Az már ma nyilvánvaló, hogy a pénteki sorsoláson csak nehezebb ellenfelet kaphatnak Látalék. OLOMOUC: Pŕibyl - Slabý, Kővár, Kotúlek, Vad ura (46. p. Gottwald) - Hapal, Maroái, Hanus, Látal - Kerbr, Šindeláŕ (66. p. Bokij). A találkozót 5000 néző előtt a román Porumbouiu vezette; sárga lap: Eachus, Smith. TOVÁBBI EREDMÉNYEK BEK: Veliko Tarnovo - Kaiserslautern 1:1 (1:0), Cservenkov, ill. Degen az elsó mérkőzésen 0:2, tj.: KAISERSLAUTERN. Flamurtari Vlora - IFK Göteborg 1:1 (1:0), Daullja, ill. Eckström; 0:0, tj. GÖTEBORG. Apollon Limassol - Craiova 3:0 (1:0), Ptak, Peszirovics 2; 0:2, tj.: LIMASSOL (!!!). Lubin - Börndby 2:1 (0:1), Czachowski, Grech, ill. Vilfort; 0:3, tj.: BRÖNDBY. KEK: AS Monaco - Swansea City 8:0 (5:0), Weah és Passi 2-2, Fofana, Rui Barros, Harris és Djorkaeff; 2:1, tj.: MONACO. Galatasaray - Eisenhüttenstadt 3:0 (1:0), Kosecki, Arif és Mustafa; 2:1, tj.: GALATASARAY. Werder Bremen - Bacau 5:0 (3:0), Kohn 2, Eilts, Bratseth és Bode; 6:0, tj.: BREMEN, lives Tampere - Glenavon 2:1 (1:0), Mattila 2, ill. McBridge; 2:3, tj.: TAMPERE. UEFA KUPA: Steaua Bucuresti - Famagusta 2:2 (0:0, 1:2), Stan, illetve Obicu és Ketsbaia; 2:1, tj.: STEAUA. Ekeren - Glasgow Celtic 1:1 (1:1), Schmoller, ill. Galloway; 0:2, tj.: CELTIC. Floriana La Valetta - Xamax Neuchátel 0:0; 0:2, tj.: XAMAX. Torpedo Moszkva - Chemie Halle 3:0 (2:0), Agaskov, Csugajnov és Tyiskov; 1:2, tj.: TORPEDO. Tromsö -Tirol 1:1 (1:1), Johansen, ill. Westerhaller; 1:2, tj.: TIROL. Dynamo Bucuresti - Sporting Lisszabon 2:0 (1:0, 0:0), Gerstemayer 2; 0:1, tj.: DYNAMO(!ü). Trabzonspor - Gradjanszki Zagreb 1:1 (0:1), Mandirali, ill. Petrovics; 3:2, tj.: TRABZONSPOR. Erfurt - Groningen 1:0 (0:0), Gottlöber; 1:0, tj.: ERFURT. Lahti - Liverpool 1:0 (0:0), Belfield; 1:6, tj.: LIVERPOOL. Zabrze - Hamburg 0:3' (0:0), Von Heesen 2, Spörl; 1:1, tj.: HAMBURG. Dinamó Moszkva - Vác 4:1 (2:1); 0:1, tj.: DINAMÓ. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT - BEK: Glasgow Rangers - Sparta 1:0 (0:0), lapzártakor kezdődött a hosszabbítás Dundalk - Kispest 0:2 (0:2): 1:1, tj.: KISPEST. KAJAK-KENU MARATÓN Eredetileg Hainburgbóí indult volna, majd a Morva folyót érintve Pozsonyban, a károlyfalusi Duna -ágban végződött volna a 46. Hargaš-emlékverseny, de a Morva folyó alacsony vízállása miatt ezt a csehszlovák bajnokságnak és Világ Kupa-döntőnek is számító kajakkenu maratont mégis inkább Pöstyénben rendezik meg. Külföldről - Ausztráliából, Angliából, Belgiumból, Dániából, Finnországból, Magyarországról, Új-Zélandról, Norvégiából, Németországból, Olaszországból, Portugáliából, Svédországból és Ausztriából - 222 versenyző érkezik. A Kispest-Honvéd, a KSI, a Vác, illetve Hainburg és Linz kenusai pedig klubjaik színeiben indulnak. A 150 hazai versenyző között pedig ott lesz az a hat is, aki a párizsi vb-n dobogóra állhatott. Vasárnap 11 órakor indul a serdülők 25 kilométeres versenye, majd 12 órakor kerül sor a fő versenyszámra, a férfi kajak és kenu egyesek és kettesek 40 kilométeres távjának rajtjára, végül a nők és a juniorok 30 kilométeres viadala zárja a programot. -szénSPORTHÍRADÓ - • LONDONBAN, a Hilton Szállóban tegnap délelőtt sorsoltak a Davis Kupa . felvonására. A csehszlovák teniszválogatott a belgákkal játszik az 1. fordulóban. íme, a párosítás: Csehszlovákia - Belgium, Franciaország - Anglia, Hollandia - Svájc, Brazília - Németország, Olaszország - Spanyolország, Jugoszlávia - Ausztrália, Kanada - Svédország, USA - Argentína. A nyitóforduló 1992. január 31 - február 2. közt lesz. • ELKEZDŐDTEK az európai kosárlabdakupák idei küzdelmei - férfi BEK: Sparta - Panioniosz 87:81 (46:34), Kispest - Hapoel Holon 90:99 (38:48); Koracs Kupa: Handlová - Szaloniki 79:89 (36:48); női BEK: Galatasaray - Ružomberok 64:96 (29:51). • DONAUESCHINGENBEN folytatódott a súlyemelő-világbajnokság. A férfiaknál (75 kg) váratlanul a kubai Lara diadalmaskodott (355), a bolgár Szevasztyejev (352,5), valamint a szovjet Kaszapu (342,5) előtt. A libanoni Traboulsi súlyosan megsérült, miután megcsúszott, és a súlyzó a nyakára esett! A nőknél újra kínai siker született: a 60 kilósok versenyét Csan Li-szia nyerte (197,5). A magyar Márkus negyedik lett. • ALESSANDRO NANNINI Forma-l-es pilóta úgy döntött, jövőre ismét rajthoz áll. Mint ismeretes, súlyos balesetét követően az orvosol-, azt nyilatkozták: búcsút kell mondania a versenyzésnek... • A NEMZETKÖZI Jégkorong Szövetség kijelölte a játékvezetőket az olimpiára és a világbajnokságokra; a prágai vb-n Danko, Janíček és Mihalík fújja a sípot, a téli olimpián pedig Lipa bíráskodhat. • A SLAVIA UK BRATISLAVA női röplabdacsapata nyerte a római nemzetközi viadalt. A pozsonyiak valamennyi ellenfelüket legyőzték! • ÉRDEKESEBB teniszeredmények - Sydney (2. forduló): Sampras - Nelson 4:6, 6:1, 6:4; Ferreira - Poljakov 6:4, 7:5; Woodforde - Masur 6:2, 4:6, 7:6; Pozzi - Csesznokov 6:1, 6:4! Miláno (1. forduló): Suková - Ludloff 6:2, 6:3. TYSON: ÚJABB PER Mike Tyson botrányos szerelmi ügyeivel foglalkozott a közelmúltban a sportsajtó. Nos, még el sem csendesült a vihar, s újabb Tyson-balhé van kilátásban! Az egykori profi boksz világbajnokot a 26 esztendős Natalia Fears is beperelte; mégpedig azért, mert a híres öklöző nem fizet gyerektartást. Állítólag több millió (!) dollárról van szó. Tyson 1990 februárjától hat hónapon át élt együtt Fearsszal, aki májusban szülte a gyereket. Élettársával abban egyezett meg, hogy havonta 10 000 dollárt fizet majd. Eddig egy centet (!) sem látott a fiatalasszony. A jól értesültek szerint nagy botrány van kilátásban. Sokan azt mondják: nem is Tyson az apa...! Nehéz lesz megfejteni ezt a bonyolult „rejtvényt". (sr)