Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-31 / 255. szám, csütörtök

1991. OKTÓBER 31 .ÚJSZÓi GAZDASÁG 8 PÉNZÜGYEK A KERESKEDELEMBEN Az 1965-ben alapított Csehszlovák Kereskedelmi Bank Részvénytársaság országos hatáskörű, univerzális bank. Szlovákiában 1968-ban alapított pozsonyi és zsolnai, majd 1990ben létesült trencséni és kassai fiókjain keresztül a banki szolgáltatások és vállalkozások széles skáláján tevékenykedik. Korona- és devizaelszámolású üzletekben egyaránt rendelkezésére áll a hazai és külföldi ügyfeleknek, magán- és jogi személyeknek egyaránt. Mindenekelőtt azonban a kereskedelemben vállalkozóknak nyújt komplex banki szolgáltatásokat. Lehetővé teszi folyószámlák nyitását, hogy a megegyezett összegig akár technikai hitelt is nyújt. Ugyanakkor a forgótőke megszerzésére is ad hitelt, revolving, tehát állandóan feltöltött hitelkeret formájában, és maga is hajlandó beruházási és forgótőkét adni. A tőke és pénzügyi tranzakciók keretében lehetővé teszi a valutakonverziót, biztosítja a pénz és kamatelővételi jogot, illetve a pénzben elszámolt határidős valutaüzleteket, amelyeknek a folyószámláit is kezelik. Minden eladható bankjegyfajtával kereskedik, és ott van a nemesfém és kőolajpiacon is. Az előbbin arany adásvételét bonyolítja, míg az utóbbin ügyfelei számára a világpiaci árhullámzás kockázatának kivédésére nyújt biztosítékokat. Jelen van az értékapírpiacon, ahová saját értékpapírokat is emitál, és természetesen helye lesz a majdani tőzsdén is. A külföldi töke csehszlovákiai elhelyezésének feltételeiről és lehetőségeiről is információkat nyújt. Felveszi és végrehajtja a kereskedelmi partnerek átutalási utasításait, vezeti az akkreditívokat, illetve ezek elszámolását, és biztosítja a különleges szabályok szerint lebonyolított tranzakciók pénzügyi oldalát. Vezeti az importszámlákat, olyan üzletek esetében, amelyekre a bank nyújtott kezességet, fizetési ígérvényeket állít ki, ellenőrzi a kezességek elfogadhatóságát, informál a külföldi lízingelés lehetőségeiről, és ilyen ügyleteket finanszíroz. Ezenkívül megrendelésre külföldi vállalatokról s a bankok hazai ügyfeleiről információkat gyűjt, nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokat közvetít, és általában tevékenységének minden szakaszán konzultációs és tanácsadó szolgálatot is fenntart. Külföldi klienseinknek Frankfurtban, Párizsban, Belgrádban, Zürichben, Lagoszban és ÚjDelhiben áll rendelkezésére két leányvállalata, a Práger Handelsbank, AG és a čekobankaChequepoint Praha. Hazai fiókjai egyelőre a két fővároson kívül Jablonecben, Liberecben, Plzeňben, Hradec Královéban, Náchodban, české Budéjovicén, Brünnben, és Ostraván vannak. (s) mimimmiiiimiim ÉRDEMES ODAFIGYELNI ÉRTÉKPAPÍROK ÉS TŐZSDE Az utolsó két évben Csehszlovákia gazdaságában nagyon sok változás következett be. Ezeket a változásokat természetesen a pénzvilágban is megfigyelhetjük. A pénzügyek terén egyre jelentősebb helyet kapnak a részvénytársaságok, az értékpapírok és a tőzsdék. Mostanában nemcsak a szakirodalomban, de az újságokban, a rádióban és a televízióban is egyre gyakrabban találkozunk olyan kifejezésekkel, mint a részvény, kötvény, letéti jegy, részjegy, váltó stb. A hazai tökepiaci folyamatok újraindulását 1990-ben a kötvénypiac ellentmondásos fellendülése vezette be. A Szövetségi Pénzügyminisztérium engedélyével mintegy 200 fajta kötvényt bocsátottak ki. így az érdeklődők bankoktól és vállalatoktól vásárolhattak különböző kamatozású kötvényeket. A jegybank által kihirdetett kamatláb többszörös emelkedése nehezítette a nagyközönség tájékozódását az értékpapírok és megtakarítások hozami megítélésében. Ugyanakkor a kibocsátók a már forgalomban lévő kötvények által kínált kamatokat is emelték, hogy ezek ne vesszék el a vonzerejüket. Például a Prágai Kereskedelmi Bank (Komerční banka) kötvényei kibocsátásakor 8 százalékos évi kamatot ígértek, de az utolsó hónapokban már 23 százalékra emelték. A fent említett kötvények visszafizetési ideje a legtöbb esetben 5 év. Az óvatosan, de folyamatosan alakuló konkurencia és az infláció felgyorsulása 1991-ben a hazai bankokat és pénzintézeteket új, rövidebb lejáratú értékpapírfajták, főleg letéti jegyek kibocsátására késztette. Ezek elsősorban a lakosság körében lettek népszerűek. Forgalomba került például a Beruházási Bank (Investičná banka), az Általános Hitel Bank (Všeobecná úverová banka), a Szlovák Mezőgazdasági Bank (Slovenská poľnohospodárska ban ka), a Postabank (Poštová banka) és a Szlovák Állami Takarékpénztár (Slovenská štátna sporiteľňa) letéti jegye. Ma 3, 6, 9,12 és 24 hónapos futamidejű letéti jegyek képezik a pénzügyi befektetések figyelemreméltó hányadát. Itt érdemes megemlíteni, hogy hazánkban egyelőre nincs minden értékpapír kamathozama megadóztatva. A pénzpiaci folyamatok változásai függvényeként a kibocsátó bankok az utóbbi hónapokban többször is csökkentették az egyes letéti jegyek kamatát, méghozzá különböző mértékben. A nagyközönségnek tehát legalább általános áttekintést érdemes szereznie az értékpapírok terén. A befektetők számára nagyon örvendetes az a tény, hogy növekedtek a befektetési és megtakarítási lehetőségek. Az újonnan kibocsátott értékpapírok több választási lehetőséget jelentenek a korábban csaknem egyeduralkodó takarékbetétekkel szemben. Pénzügyi életünkben új fogalmakról van szó, melyeket még nem szoktunk meg, melyeket eltérően értelmezünk, és néha összekeverünk. Célunk, hogy egy cikksorozattal tegyük az olvasó számára érthetőbbé az egyes kifejezéseket, és elősegítsük a befektetési lehetőségek közötti tájékozódást, az egyes értékpapírok sajátosságainak megismerését, valamint piaci viselkedésüket. Minden cikk végén feltüntetjük a legfontosabb szakkifejezések szlovák és cseh változatát is. A külföldi értéktőzsdéken a leggyakrabban előforduló értékpapírok a részvények, kötvények és állampapírok. A hazai részvénypiacra most még az jellemző, hogy az újonnan alakult részvénytársaságok nagyobb része eddig nem adhatott ki részvényeket, mivel még nincs lefizetve az egész alaptökéjük. A jövőben a csehszlovák részvénytársaságok száma a nagyprivatizáció eredményeként bizonyára megsokszorozódik, s a privatizációs folyamat keretében elvben mindenki részvénytulajdonossá válhat. így tehát kialakulhat a hazai részvénypiac egyik alapfeltétele. Persze, az értéktőzsde beindítása érdekében elengedhetetlenül szükség lenne a tőzsdét, értékpapírforgalmazást, befektetési társaságokat, valamint a befektetési alapokat szabályozó törvényjavaslatok parlamenti elfogadtatására. Általában elterjedt állami értékpapírok jelenleg nálunk nincsenek forgalomban. A fejlett piacgazdaságokban ezek főleg arra szolgálnak, hogy fedezzék a költségvetési hiányt. Csehszlovákiában kárpótlási értékpapírok képeznek állampapírokat, melyeket nem a fent említett okokból hoztak forgalomba. A kárpótlási állampapírokat a szövetségi pénzügyminisztérium bocsátotta ki 5 & -os fix kamattal és tízéves futamidővel. A következő cikkben az egyes értékpapírok fajtáival, jelentőségével, szerepével, előnyeivel és kihasználási lehetőségeivel szeretnék foglalkozni. JUHÁSZ DÉNES Gazdasági szótárunk részvénytársaság účastinná (RT) spoločnosť (ú. s.) (RT) akciová spoločnosť (a. s.) értékpapír cenný papier tőzsde burza kötvény obligácia részvény účastina (akcia) letéti jegy vkladový list letéti jegy vkladový certifikát, depozitný certifikát részjegy podielový list váltó zmenka tőkepiac kapitálový trh értékpapírvydanie (emisia) kibocsátás cenného papiera (emisszió) kibocsátó emitent (vydavateľ) jegybank emisná banka jegybank (Štátna Banka československá) értéktőzsde burza cenných papierov állampapír štátny dlhopis (cenný papier) kárpótlási államštátny rehabilitačný papír dlhopis SOSEM VOLT KÖLCSÖNÜNK... - Noha nem éltünk könnyen, közös utunk során - mindketten hatvanhat esztendősek vagyunk - egyetlen alkalommal sem folyamodtunk pénzért a bankhoz, sem a barátokhoz, rokonokhoz - mondja nem kis büszkeséggel a diószegi Rácz házaspár, amikor a hajdani, illetve jelenlegi takarékossági lehetőségeik felől érdeklődünk. - Édesanyámtól már kiskoromban megtanultam, hogy minden fillért meg kell becsülni. Gyakran hangoztatta. ,,hogy nincs az a kevés, ami ne lenne elég, és nincs az a sok, ami el ne fogyna'' s milyen igaza volt, - pergeti vissza élete filmjét Rácz Júlia, majd így folytatja a visszaemlékezést: Amikor 1951-ben egybekeltünk, nem volt egyebünk, csak két dolgos kezünk és az életkedvünk. Néhány év múlva építkezni kezdtünk, de akkor már kisnyugdíjas szüleinket is mi tartottuk el. Akkoriban még csak gondolni sem lehetett arra, hogy valamicskét is félretegyünk. - Amint megkaptam a fizetést - nehéz testi munkát végeztem a pozsonyi Dinamit gyárban és hál'Istennek, elég jól kerestem -, nagy resze máris elment az építkezésre - kapcsolódik a beszélgetésbe Rácz József. - Feleségem a három gyereket nevelte, s hogy kevesebb legyen a kiadásunk, saját kezűleg varrta az ingecskéket, pizsamákat. Takarékoskodni már csak akkor tudtunk, amikor a gyerekek felcseperedtek s én mint múlakatos különböző kovácsoltvasból készült dísztárgyat készítettem pozsonyi megrendelésekre. - Bútort vettünk, jégszekrényt, később televíziót, mosógépet. Valahányszor vittük bankba a pénzt, mindig volt valami konkrét célunk, elképzelésünk, hogy na most erre vagy arra gyűjtünk. - Egy alkalommal egyik rokonunk, tudván, hogy van némi megtakarított pénzünk. tőlünk akart kölcsön kérni. Kérésének eleget tettünk, de úgy oldottuk meg a helyzetet, hogy nem tartozott nekünk. Tudtuk, el akarja adni a Trabantját. Mi vettük meg, s igy az ó anyagi helyzete is rendeződött, s mi is hozzájutottunk egy kocsihoz, mely után vágytunk. - Most, hogy férjem már nyugdíjas és mindennek felment az ára, képtelenek vagyunk valamit is félretenni, hiszen az én szociális juttatásom, a 140 koronát is beleértve még 500 koronát sem tesz ki. De ezt nem panaszképpen mondom. Van egy kis tartalékunk, nem sok, de azért arra elég, hogy tisztességesen megéljünk. (ordódy) A Vagyonjegyes Privatizáció Központi irodája Prága Prvá slovenská investičná a. s. (Első Szlovák Befektetési Rt.) Az Első Szlovák Befektetési Rt., amely befektetési alapok létrehozására és igazgatására szakodosott vállalkozás, Dél-Szlovákia lakossága számára is befektetési privatizációs alapot létesít. A kuponos privatizáció során ide beadott vagyonjegyekkel részvényesei lehetnek ennek az alapnak, amely az egész ország területén a legjövedelmezőbb vállalkozásokba fekteti majd tőkéjét. Hogy honnan tudja az alap, mi a legjövedelmezőbb? Ezt pontos adatokat gyűjtő, jól működő információs hálózatra támaszkodva döntik el szakemberei, Ne feledje, az Első Szlovák Befektetési Rt, befektetési privatizációs alapja az Ön kockázatát csökkenti, Ön helyett gyűjti az információkat, hogy Ön helyett jól dönthessen. UP-1321