Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-25 / 251. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 195H. október 25. Az év 298. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Blanka - Aurel nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.12 - nyugszik 16 46 órakor A HOLD kel 17.21 - nyugszik 09.00 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, változatlan Medve: 55, árad Komárom: 80, árad Párkány: 50, árad • 1891-ben született Václav VOKÁLEK cseh szobrász és keramikus (szül. 1970) • 1941-ben halt meg Robert DELAUNAY francia festő (szül. 1885). MILYEN BŰ VARHflIÓ? Országszerte erős felhősödés, borult idő, helyenként hózáporok, a síkságokon havas eső. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok. A nappali hőmérséklet 5-9, Árvában, Liptóban és Szepességben 2 fok körül. Az erős északi szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Változékony idő várható, napközben csökken a felhőzet, többfelé futó hózápor. Az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 2, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok. A nappali hőmérséklet 2 és 6, délen 8 fok körül alakul. QfftQSMčrmOUHGIft Az időjárás élettani szempontból kedvezőtlenül hat az időjárásra érzékeny emberekre. Felerősödnek a mozgásszervi és reumatikus fájdalmak. Romlik a labilis idegrendszerú és alacsony vérnyomású emberek állapota. Javul a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők közérzete. Előrejelzés szombatra: Kedvező légköri hatások következtében fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét Előrejelzés vasárnapra: nincs változás. KÖZLEMÉNY A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom közli, hogy pozsonyi központi irodájának a címe és telefonszáma változatlan. Tehát: MKDM, Krížna 52., 821 08 Bratislava, tel.: 07/600 77. ZÁŠZLÓDÍSZ A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma a CSSZSZK állami ünnepének - az önálló csehszlovák állam megalapítása évfordulója - tiszteletére az 51 /1990. • Tt. számú SZNT-törvény 5. paragrafusa, illetve az SZK Belügyminisztériuma 235/1990. Tt. számú rendelete 5. paragrafusának (1) bekezdése értelmében felszólít minden egyes szlovákiai szervet és szervezetet, hogy október 28-ra a CSSZSZK állami zászlója mellett tűzze ki a Szlovák Köztársaság állami zászlaját is. A zászlódísz péntek 18 órától kedd 8 óráig tart. GÁZ VAN 58 ÉVRE A világnak 58 évig még nincs gondja a földgázellátásra. Feltéve, ha az évi termelés nem haladja meg a kétbillió egymilliárd köbmétert. A legnagyobb földgáztartalékkal a Szovjetunió rendelkezik: 45 billió 280 milliárd köbméterrel, Irán 17 billió köbméterrel követi, a harmadik helyen az Egyesült Arab Emirátus áll kevesebb mint hatbillió köbméteres földgázmezőivel. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője - szombatonként egész nap, a hét tötoW napján (vasárnap is) este 1$ órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-28-oä pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI munkaszüneti nap lesz-e november elseje? Tavaly a Szlovák Nemzeti Tanács november elsejét a megbékélés napjává, a politikai erőszak áldozatainak emléknapjává nyilvánította. Tehát, csak egyszeri munkaszüneti napról volt szó, mely kizárólag 1990-re volt érvényes. Az idén májusban az SZNT-képviselők egy csoportja törvényjavaslatot nyújtott be, augusztus 29-nek állami ünneppé nyilvánítására. Júniusban a KDM és NYEE képviSZOMBAT. 8 órakor Szombat délelőtt. A publicisztikai magazinban ezúttal is foglalkoznak a kormány e heti munkájával, a hétfői államünnep előtt a szerkesztő Szabó Rezsővel beszélget. 11 órakor az Időszerű kérdések műsorban Soros Györgynek a nyílt társadalom kérdéseivel foglalkozó könyvét ismerteti. 14 órakor Szót kérünk. Balázs Fecó szóban és zenében vall magáról és a világról. 14.50kor Látóhatár. Vajkai Miklós A harmadik kakasszó után címú novelláját Dráfi Mátyás tolmácsolásában hallgathatjuk. 15 órakor Szabó Imre orgonaművész komolyzenei hanglemezújdonságokat ajánl. 15.40-kor Színészportré. VASÁRNAP. 8.30-kor a Világosság egyházi magazinban Tankó Zoltán tornagörselók javasolták, hogy az SZK Alkotmánya elfogadásának napja legyen államünnep. Alternatív indítványuk értelmében november elseje lett volna ismét egyszeri munkaszüneti nap. A harmadik javaslatot, hogy az 1848-ban megalakult első SZNT emlékére szeptember 19-e legyen államünnep, az SZNP tagjai nyújtották be. A parlamenti bizottságokban a javaslatok egyikét sem hagyták jóvá. A képviselők többsége az SZNT júliusi ülésén úgy döntött, hogy a plénum sem foglalkozik vele. Ezek szerint ebben az évben nem lesz állami ünnepünk, sem munkaszüneti napunk. Igaz, később az SZNT jóváhagyta szeptember 19-nek emléknappá nyilvánítását, amely viszont továbbra is munkanap. Az információk teljessége végett itt jegyezzük meg, hogy az idén nem tolódnak át a munkanapok. Szombatokon és vasárnapokon kívül munkaszüneti nap október 28-a, hétfő, valamint a karácsonyi ünnepek: december 24-e, 25-e és 26-a. -tgágői református lelkész elmélkedik. 9 órakor a Kölyökvilágban a kürti gyerekek A kis hercegről beszélgetnek. 10.35-kor Jelenidő. Hangképek a Csehszlovákiai Magyar Tudományos Társaság Párkányban megtartott Széchenyi emléküléséről 14 05-kor Égtájakat keresve. Művelődéstörténet dióhéjban. Helyszín az ókori Kina. A hétfői műsorokból kettőt emelünk ki. 13 órakor egyórás különkiadással jelentkezik a Világosság egyházi magazin Témája a keleti misztika és a hinduizmus nálunk is terjedőben lévő szektái, valamint a keresztényellenes mozgalmak A műsorban szót kap Tóth Domonkos római katolikus püspök is. 14.45-kor összeállítást közvetítünk a párkányi madrigálkórusról. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: E. T., a földönkívüli 17.30, Ébredések 20.00, 22.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: V. Henrik (angol) •.

SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) • TATRA: A légy I. (am.) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Figaro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Operett-társulat - Ružinov Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (13) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Elveszett Éden?! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Opera gálahangverseny (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mohács (Komárom - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Családi magazin. Ism. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hirek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Közkedvelt dallamok, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.45 Találkozás Miroslav Horníčekkel és vendégeivel. 10.40 Riporterek stúdiója. 11.30 Sprotfogadás svéd módra. 11.40 Labdarúgó Kupanap - összefoglaló. 15.00 A bábu. Lengyel tévéfilmsorozat. IX/6. rész. 16.20 Terem kerékpáros-világbajnokság. 17.10 A nap percei. 17.20 Katonák magazinműsora. 18.00 Vásári pillanatok. 18.05 Főzök, főzöl, főzünk... G. Zelenay fózóleckéje. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.05 Lopott csókok. Francia tévéfilm (feliratos) 21.35 Elvis Presley. Dokumentumműsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 A római csoda. Spanyol tévéfilm. 0.15 Hírek. SZTV 16.45 Kuko és a gyerekek. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A király és a mesemondó. Mesejáték. 19.30 Tévénapló. 19.50 Nyúl az autópályán. Tévéfilm. 20.55 Dokumentumfilm a kassai Tremolo táncegyüttesről. 21.30 Időszerű események. 22.05 Private club. Vállalkozók magazinműsora. TA3 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 16.05 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5 hírek. 16.15 MCMdalok és klipek. 16.30 Montagne. Magazin a hegyekről. 17.00 American English. 17.30 Kim és Clip, Casimir. Gyermekműsor. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Amerikai természetfilm. 20.30 MCM-dalok. 21.00 Screensport. 21.30 Mark Twain. Dokumentumműsor. 21.55 MCM-videoklipek. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.55 RTL plus-hírek. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 A turbulens bordélyház. Francia erotikus film. 1.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. 8.45 Fúben-fában. Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. 44. rész. Szerelem, házasság. 15.00 Cigánymagazin. 15.30 Walt Disney bemutatja.. 17.20 „Traffic jam". Könnyűzenei kivánságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.05 Jó éjszakát kíván a Disney! 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat., 44. rész. Szerelem, házasság. 21.15 Panoráma. 22.20 Tíz után... 22.45 Videóvilág. 23.30 A Balázs Béla Stúdió bemutatja: Verzió. 0.25 Késő esti Híradó. 0.30 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.30 Délutáni filmajánlat: Clarence. Angol tévéfilmsorozat. VI/1. 17.00 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Hókeringő. 20.00 Népzenei magazin. 20.30 A hónap versei. 20.55 Hármas balett. NSZK film. 21.25 Sztárportré. Franco Nero. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Volt egyszer egy Amerika. Amerikai film 11/1. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Key Largo. Amerikai film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 A Guldenburgok öröksége 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Racoons. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Négyöklú trió. 19.30 Tvhíradó. 20.15 Eurozsaruk. Krimisorozat. 21.05 Hírességek főzőcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.25 Újra az ördög jobb és bal keze. Olasz westernkomédia. 23.20 Esti sport. 23.40 Audrey Rose - Lány a túlvilágról. Amerikai horrorfilm. FS 2 15.05 Művészlexikon. 15.15 A kasztíliai kapitány. Amerikai kalandfilm. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Tvhíradó. 20.15 A sivatag Európa után nyúl. Dokumentumfilm. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Tv-hiradó. 22.40 A montreáli Jézus. Kanadai film. 0.40 Kanadai filmfórum II. 1.30 Monty Python repülő cirkusza. Vígjátéksorozat. SAT 1 11.05 Mike Krüger-show. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Uramisten, Dino! 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 13.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Rablótámadás. Angol krimi. 22.20 Akaszd fel őket magasabbra. Amerikai western. 0.20 Gyere Bécsbe, mutatok valamit. Német-osztrák erotikus vígjáték. RTL 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith and Jones. Westernsorozat. 13.05 Egy apával több. Családsorozat. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 19.15 A 214-es repülőszázad. 20.25 Airwolf. 21.10 Twin Peaks. 22.10 Sípjel - focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 A turbulens bordélyház. Francia erotikus film. 2.55 Viszontlátás Bécsben. Amerikai film. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg. 13.30 Vad Amerika. 14.50 Zenei hírek. 15.00 Körözöttek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Koldusopera. NSZK-angol film. 0.25 Zenei hírek. 1.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Bábel. 11.00 Dívány. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 A törvény nevében. 21.30 Bolondos este. Varietéműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) ÁTLAGOS FOGYASZTÓI ÁRAK 1991-BEN Árufajta, szolgáltatás . korona szeptember Árufajta, szolgáltatás január április augusztus szeptember Sör, 12 X., 0,5 I ü 7,00 6,38 6,35 6,34 Férfiöltöny db 1 393,00 1 819,00 1 921,00 1 898,00 Női blúz db 270,00 340,00 334,00 340,00 Női pulóver db 302,00 400,00 412,00 404,00 Férfiing db 193,00 230,00 239,00 242,00 Gyerekpulóver db 74,00 110,00 111,00 114,00 Női harisnyanadrág db 17,00 26,00 24,00 23,00 Férficipó pár 377,00 634,00 617,00 605,00 Női cipó pár 350,00 546,00 533,00 529,00 Kétajtós szekrény db 1 974,00 2 524,00 2 763,00 2 678,00 Egyszemélyes heverő db 2 470,00 3 771,00 3 542,00 3 519,00 Hűtőszekrény + fagyasztó 11 285,00 12 941,00 13 172,00 12 795,00 Varrógép db 6 590,00 8 618,00 8 037,00 8 152,00 Vasaló db 169,00 275,00 337,00 331,00 Színes televízió db 14 326,00 15 646,00 12 549,00 12 287,00 Női karóra db 483,00 503,00 479,00 480,00 Mosópor, 600 g db 30,00 21,28 23,87 23,99 Sparta cigaretta doboz 17,89 17,89 17,64 17,57 Gyerekbicikli db 1 182,00 2 487,00 2 550,00 2 496,00 Cement 0,1 t 110,54 113,00 111,78 110,81 Barnaszén 0,1 t 26,04 26,28 61,73 62,32 Földgáz m

3 1,20 1,20 2,80 2,80 Tévéilleték hónap 25,00 50,00 50,00 50,00 Férfizakó tisztítás db 11,53 15,09 16,12 16,01 Színes tévé javítása 371,90 465,10 477,66 483,29 (HN) Búcsúi napok Marcelházán 1991. október 26. 10.00: katolikus istentisztelet (kat. templom), Lip László (Bp., a Szomszédok című tv-sorozat László atyája) celebrálja; 12.00: kirakodóvásár, tekeverseny (stadion); meghívottak a győri és a tatabányai, valamint a hazai kiállítók; 14.00: Marcelházai öregfiúk-Magyarország papválogatottja labdarúgó-mérkőzés (stadion); 19.00: Kálmán Imre: Csárdáskirálynő - nagyoperett (művelődési ház); 1991. október 27. 10.00: kirakodóvásár (stadion); 12.15: Marcelháza-Szőgyén (Svodín) ifjúsági bajnoki labdarúgó-mérkőzés; 14.30: Marcelháza-lzsa ifjúsági bajnoki labdarúgó-mérkőzés; 19.00: búcsúi táncmulatság (művelődési ház). Finom ételek, sörsátor, parkolási lehetőség biztosítva. ÚP-1320 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ŰJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztöje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek- 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659. 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067