Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-23 / 249. szám, szerda
HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI HOROSZKÓP ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Szerda, 1991. október 23. Az év 296. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖNGYI - ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 16.50 órakor A HOLD kel 16 08 - nyugszik 06.24 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50 árad Medve: 40 apad Komárom: 75 változatlan Párkány: 55 apad • 1801-ben született Gustáv Albert LORTZING német zeneszerző (t 1851) • 1911-ben született Teodor Sebő MARTINSKÝ szlovák zeneszerző. MILYEN 100 VÁRHATÓ? Felhős, borult idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hómérséklet plusz 2 ós mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9. északon 3 fok. Az erős északnyugati szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, főleg északon havazás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 2 ós mínusz 2, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8, északon 2 fok. K. E. újvári olvasónk a Munka Törvénykönyve 46 §. (1) bekezdésének c) pontja alapján kapott a munkáltatójától felmondást. A felmondási ideje október 31-én végződne Időközben viszont megbetegedett. s október 31 -ig feltehetőleg nem is gyógyul meg. Ezzel kapcsolatban kérdezi, jogosult-e táppénzre a felmondási idő letelte után is, illetve jogosult-e végkielégítésre. A munkaképtelenség ideje a Munka Törvénykönyve 48. § (1) bekezdésének a) pontja alapján védett időnek minősül, s amennyiben a felmondási idő vége ebbe a védett időszakba esne, a védett időt nem számítják be a felmondási időbe. A munkaviszony ilyen esetekben a védelmi idő után a felmondási idő fennmaradó részének elteltével szűnik meg, hacsak a dolgozó nem jelenti ki, hogy a munkaviszony meghosszabbításához nem ragaszkodik. A táppénzt tehát továbbra is folyósítani fogja a munkáltatója. Ami pedig a végkielégítést illeti, a hívásában említett indok alapján adott felmondások vagy az ilyen indok feltüntetésével, a munkaviszony megszüntetéséről kötött megállapodások esetében jogigény keletkezik a végkielégítésre (m-n.) APRÓHIRDETÉS AÖASVETEL • Narex fúrók, köszörűk, fűrészek, bontókalapácsok alacsony áron, szavatossággal, katalógus ingyen, Svoboda, Stolárska 13/2, 831 06 Bratislava, tel.: 283 159. Ú-3171 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/3697,16 óra után. Ú-3161 • CHcsón eladó tölgyfa mozaikparketta. Tel.: 0708/3697 (16 óra után), ill. 0708/35 66 (16 óráig) Ú-3162 m l Í VEGYES 45 éves, csökkent munkaképességű nő könnyebb munkát keres a komáromi járásban (hivatali munkát, szükség esetén átképzéssel és egyebet is). Ajánlatokat várok. Cim a hirdetöirodában. 0-3167 r \ An Satel konzorcium, Devínska 19 940 63 Érsekújvár —^ Egyéni, illetve csoportos szatellit- és TV-antennarendszerek szerelése megbízhatóan, gyorsan, olcsón. EGYEDÜLI ALKALOM: - Szatellitantenna egyéni illetve csoportos vételre (1-8 igénylő); 0 120, sztereo, LNB 1,1 dB; ár: 9100-12 480 korona igénylőként. - Szatellit-kábeltévérendszerek szerelését vállaljuk 30-tól 1000 igénylőig; ár: az igényelt programok számától függően. Tájékoztatás telefonon a 0817/349 45 és a 220 95-ös számon. ÚP-1291 43. HÉT Kos (március 21 - április 19.) Partnerével tisztázza a félreértéseket. Ideje, hogy minden problémát őszintén megbeszéljenek, ós megtalálják a megoldást. Ha véletlenül csorba esett a hírnevén, ha sérelem érte, erélyesen lépjen fel. Az önbizalma kissé megrendült, jólesik a dicséret. Bízzon az ösztönéiben, s akkor a tekintélye is megnő. Bika (április 20 - május 20). írásra, utazásra, tanulásra, társasági életre, szórakozásra termett napok. Sikeresen oldja meg a feladatokat, főként a lelkesedésének köszönhetően. Az emberi kapcsolatai is ideálisak, még csak anyósproblémák sem fordulnak elő. Partnerével fontos beszélgetés lesz, s ettől sok minden függ. Ikrek (május 21 - június 20.) Egy konok ember kellemetlen perceket (sót napokat) szerez önnek, holott csak kedveskedni akart. Az érzelmi kapcsolatok erősebbek, mintsem hinné. A szívélyes és ünnepi légkört esküvő teszi még ünnepélyesebbé. Vagy az öné, vagy közeli hozzátartozójáé. Rák (június 21 - július 22.) Az életében feltűnik és erős hatással lesz önre valaki, aki csillagászattal és csillagjóslással foglalkozik, az emberi lélek jó ismerője. Munkahelyi és családi kötelességei keresztezik egymást. Hallgasson az eszére, és találja meg az okos kompromisszumot. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Rokonai vagy közeli ismerősei segíteni próbálnak, jobb állást keresnek az ön számára. Hosszú éveken át végzett munkájáért magas elismerésben részesül - s ez a jövőjére nézve meghatározó. Kerülje a kompromisszumot, jobban jár, ha ragaszkodik az elképzeléseihez. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Új lehetőségek a pénzszerzésre. Valamilyen jótékonysági akcióba kezd, ami teljes összhangban van az ön idealizmusával. Személyes varázsa erős, egy szerelmi viszony sem kizárt. Régi álmai válnak valóra. Csupa jó vár önre ezen a héten. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Romantika és szerelem kerülgeti. De szerelme tárgyául olyasvalakit válasszon, aki nemcsak kalandot keres - aztán odébbáll. Szégyelli, hogy kamaszmódra szerelmes, önmagának sem vallja be. Valamilyen bizalmas irat (vagy levél) kerül a birtokába, de akármilyen nehezére esik is, a tartalmáról ne szóljon senkinek. Skorpió'(október 23 - november 21.) Lassítsa a tempót, higgye el, csak önmagának árt vele, ha környezetének mindenáram naponta bizonyítja: milyen óriási a teherbírása. Ne fogjon vállalkozásba, sem magánakcióba. Semmit se akarjon erőszakkal elérni. Próbálja meg az életet csendben és nyugalomban élvezni. Nyilas (november 22 - december 21.) Az ön jegyében születetteket vonzza - a közös érdeklődési kör, az azonos nézetek meghitt, jóízű beszélgetéseket garantálnak. Eleinte az intellektus az, ami másik nembeli beszélgetőtársában lenyűgözi - de ne áltassa magát, hogy a másik felet csupán plátói szerelem fűti... Bak (december 22 - január 19.) Nagyobb összeghez jut. Illetve visszakapja a pénzét, amivel tartoznak önnek (Ennek is örüljön!) Feszül az energiától, s a munkatársai mindenben a segítségére vannak. Kedvez az idő a közösen végzett munkának. A rivalizálás kimondottan jót tesz önnek. Vízöntő (január 20 - február 18.) Érzelmi élete az utóbbi napokban kissé ingatag, de ez elmúlik, hiszen ön mindenre megtalálja a megoldást. Bölcsebb lesz, ha meghallgatja, milyen véleménnyel vannak önről az ellenfelei. Értékes tapasztalatok birtokába jut. Halak (február 19 - március 20.) Az ön jóvoltából a rokonság egyes tagjai között uralkodó ellentétek elsimulnak. Távoli rokon vagy jó barát látogatása várható. Fogadja az illetőt szeretettel. Nagyobb kiadásai lesznek, de erre számított, tehát nem éri váratlanul. A kiadásai hamarosan többszörösen megtérülnek. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30,18.00, 20.30 • SLOVAN: Montreali Jézus (kanad.-fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: E. T., a földönkívüli (am.) 17.30, Ébredések (am.) 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Ébredések (am.) • ELÁN: Nem látni és megszeretni (am.) • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) • TATRA: Légy I. (am.) • ÚSMEV: Nő a pácban (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bernarda Alba háza; Carmen - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szemtől szemben - Szórakoztató műsor (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mohács (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Napfoltok. Tévéjáték. Ism. 10.20 Idősebbek diszkója. 11.10 A nap percei. 15.10 A bábu. Lengyel tévéfilmsorozat. IX/4. 16.30 Halláskárosultak tévéklubja. 17.10 Riporterek stúdiója. 18.00 Vásári pillanatok. 18.05 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.35 Motorosok magazinműsora. 18.45 Tornázzunk. 18.55 5 a 35-ből - rendkívüli sorsolás. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Diszkótörténet. Cseh zenés film. 21.30 Videoújság. 22.15 Események, kommentárok. 22.45 Mozart utazásai. XIII/7. 23.45 Hírek. SZTV 14.25 Olomouc - Torpedó Moszkva, UEFA-Kupa labdarúgó-mérkőzés. 16.50 Napocska. Gyermekműsor. 17.10 Rajzfilmek gyerekeknek. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 American English. 10-11. lecke. 18.55 Napjaink története. Publicisztikai magazin. 20.00 Törékeny kapcsolat. Dán filmdráma. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Extra sportmagazin. 22.30 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 Screensport. 14.00 MCMzenecsatorna. 15.05 Cinerama. Mozimagazin. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Expedition Chasse et Peche. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCMvideoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. "19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek 19.35 MCM-videoklipek. 2a00 Tahiti. Dokumentumfilm. 21.00 Hírek. 21.30 MCMzenecsatorna. 22.55 Till and Obel Vidám showműsor. 23.30 Benny Hill-show. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Az élő hullák alagútja. Angol horrorfilm. 1.20 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.05-12.55 Gyereksarok, benne: Béka Benő és Tücsök Tóbiás. Svéd rajzfilm; Hogyan fejtette meg Julianna a rejtvények birodalmát? Csehszlovák film; A vadon szava. Angol-NSZK-spanyol-olaszfrancia film. 14.50 És mindenki mondja: yeah! Amerikai film. 15.50 Titkokkal teli hold. Angol ismeretterjesztő rövidfilm. 16.40 Nekem ne lenne hazám... 17.00 Danny Kaye filmjeiből: Kopogd le a fán! Amerikai film. 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney. 19.05 Ez történt akkor.. 19.20 Híradó. 20.05 Budapesti Művészeti Hetek. Ünnepi hangverseny közv. a Magyar Állami Operaházból. 20.50 Lőcsei krónika. 21.50 ,,A harcunkat megharcoltuk". Dokumentumfilm. 22.50 Kispest-Honvéd - Sampdoria Genova. BEK labdarúgómérkőzés. 0.25 Késő esti Híradó. 0.35 ZDF Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Gyerekeknek: Kíváncsi Fáncsi és a többiek. 10.50 Hágába készülünk. Riportfilm. 11.00 A tűz balladája. Mesejáték. 14.20 Valby csodája. Dán film. 15.45 Elmúlt idők jelene... A magyar operatörténet legszebb epizódjai. 16.00 Ember és múfigura. NSZK film. 16.30 Segítőtárs. 16.50 A bárónő. Csilla Freifrau von Boeselager. Portréműsor. 17.45 Gyerekeknek. Titkos völgy. Angol filmsorozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.25 Werden Bremen - Ferencváros, labdarúgó KEK-mérkózés. 22.00 Híradó. 22.30 Százéves a Carnegie Hall. Ünnepi hangverseny New Yorkból. 23.25 Ószi leltár. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Puntacavallo detektív. 11.55 A természet birodalmában. 12.05 Akkoriban. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi - piac. 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 Az üveg története. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 16.00 Állatsarok. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 16.30 Pro és kontra. Mini klub. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nők. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tvhiradó. 20.15 Eddie apja udvarol. Amerikai filmvígjáték. 22.10 Oldalpillantások. 22.20 Dallas. 23.50 A négy hold éjszakája. Tévéfilm FS 2 16.50 Művészlexikon. 15.55 Akkoriban. 17.00 Multikulturális élet. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Érvek. Vitaműsor. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 11.05 Sziv küldi szívnek szívesen. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Mississippi. Amerikai krimisorozat. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hunter. 11.15 Szeresd a házadat, úgy nyugodt lehetsz. Német játékfilm. 23.00 Halló, Berlin! Szórakoztató magazin. 23.30 Elátkozott örökösök. 0.20 Filmesek órája. 0.35 Hunter. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 Egy apával több. Családsorozat. 1. rész. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 16.40 Kockázatos. 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Német népi dallamok. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.55 Vidám showműsor. 23.20 Benny Hill-show. 0.00 Az élő hullák alagútja. Angol horrodilm. 1.20 - Alfred Hitchcock bemutatja. Amerikai krimisorozat. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Egyházi műsor 12.00 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 14.50 Zenei hírek. 15.00 Körözöttek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Turistamagazin. 22.00 BBChírek. 22.30 Tózsdeszemle. 22.45 Örökre a tiéd. Amerikai film. 1.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tvhíradó. 8.00 Európai magazin. 9.05 Francia nyelvlecke. 10.00 A tudomány képekben. 10.30 A jövő géniuszai. 11.00 Magellán. Ifjúsági tudományos magazin. 11.15 Gyökerek. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Strip tease. 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Hegymászók magazinja. 20.00 Jelen idők. Dokumentumfilm. Haiti. 21.30 Színházi estek. Voltaire: Zadig avagy a sors. 23.15 Francia tv-hiradó. (Műsorváltozás lehetséges!) • Szépségverseny • A Klára - Benkovics Klára portréja • Elmebajos történetek Úgyis meg fogok halni • A fiú, akit Janának hívnak • Holtomiglan-holtodiglan - fiatalok a házasságról • Ki a bűnös? - Postarablás álkulcs nélkül • Akiknek nem jutott POSZT - Gyetvai Zoltán • Ha ez sem eksztázis, akkor semmi sem az - Árkádok • Magyar alternatívák - URH • Az év sztárautói nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI | HETILAP • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! E heti számunk tartalmából: - Lusztráljuk-e a nyugdíjas nagymamát? - „Leköpöm a múltat" - Aki visszatért a halálból Olvassa ön is a NAPot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, e hét többi napján (vasárnap is) este 1$ órától másnap délelőtt 11. őriig a 210/44-26-O8 pozsonyi talekmszámon veszi hívásaikat A pozsonyi BENZINÜL állami vállalat a gépjárművezetőket, hogy Dunai a Pódafai úton lévő benzinkú nyitva tart: hétfő - szombat: 6-tól 18 óráig, vasárnap: 9-től 17 óráig. UP-1294 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067