Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-22 / 248. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. október 22. Az év 294. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Előd - Szergej nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.07 - nyugszik 16.51 órakor A HOLD kel 15.43 - nyugszik 05.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 45, apad; Medve: 45, apad; Komárom: 75, változatlan; Párkány: 60, változatlan. • 1811 -ben született LISZT Ferenc kora legkiválóbb zongoraművésze és egyik legnagyobb zeneszerzője (t 1886) MIIVEN m VARHATÚ? Felhős, borult idő, a hegyekben hóesés is előfordulhat. Az éjszaka KeletSzlovákiában felhős marad az égbolt, másutt lassacskán felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 0 és -4 fok között lesz, a nappali pedig 6-10 fok között. Az északi szél sebessége másodpercenként 3-6 m lesz. Előre|elzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, helyenként záporral, a hegyekben hóesés is lehet. Az éjszakai hőmérséklet 2 és -2 fok, nappal 4-9 fok. Az időjárás élettani szempontból kedvezöleg hat, az aránylag hűvös idő kedvezően befolyásolja az összpontosítási képességet. Jól hat az álmatlanságra, aminek következtében javul a közérzet. Viszont a hűvös időre érzékenyeknek azt tanácsoljuk, melegebben öltözzenek, az alacsony vérnyomásúak pedig számoljanak fejfájással, szédüléssel. Előrejelzés szerdára: ugyanaz mint kedden. Előrejelzés csütörtökre: hasonló mint szerdán, de a reumában szenvedőknek több lesz a panaszuk. SZENZÁCIÓS Régészeti és egyháztörténeti szenzáció színhelye lett a római Szent Callixtus kolostor kertje Tarcisio Gazzola, a kertész, a napokban fűnyírás közben arra lett figyelmes, hogy a fű különös formát ölt, s mintha templom falai rajzolódnának ki! A pápai régészeti bizottságot riasztották. A próbaásatás nem várt eredménnyel járt. A felszín alatt jó egy méterre a konstantini időkből származó, eddig ismeretlen bazilika falai húzódnak .. AV-Elektronik Színes és fekete-fehér televíziók TV- és szatellitantennák •I • Kölcsönre is árusítunkl Kínálatunkból: korona HINARI TV-teletext 14 590C0L0R 428-teletext 17 690C0L0R 449-teletext 16790COLOR 447 13980URÁN fekete-fehér 3 520HINARI Szatellit 10990TESA MINI 1130,Hálós antenna 390,COLOR Szuper antenna 570943 42 Köbölkút (Gbelce) 9 Telefon: 0810/925 94, 92 455 ÚP-1281 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) Galánta: Vinohrady - V. Grab 2:2, P. Úfany - H. Saliby 4:0, V. Mača - Mostová 1:0, Šintava - Topoľnica 1:1, Pata - Neded 2:1, Č. Brod - V. Úľany 5:2, Veča - Tešedíkovo 0:2, Selice - Jelka 1:0. 1. Tešedíkovo 11 7 1 3 23:11 15 2. V. Mača 11 7 1 3 20:12 15 3. Pata 11 7 1 3 20:13 15 4. P.Úlany 11 6 2 3 26:12 14 5. Mostová 11 6 1 4 25:14 13 6. Vinohrady 11 5 2 4 30:26 12 7. H. Saliby 11 5 1 5 24:24 11 8. Č. Brod 11 5 1 5 20:20 11 9. Neded 11 5 1 5 20:21 11 10. V. Úľany 11 4 2 5 25:26 10 11. Topoľnica 11 4 2 5 16:25 10 11. Šintava 11 3 3 5 16:16 9 13. Selice 11 4 1 6 14:25 9 14. V.Grob 11 3 2 6 18:26 8 15. Jelka 11 3 1 7 13:27 7 16. Veča 11 2 2 7 14:26 6 Komárom: Vojnice - Modrany 2:0, Búč - Zlatná n/O. 0:3, Gúta B - Moča 6:1, V. Kosihy - Okoličná n/O. 2:2, Kameničná - Zem. Olča 2:1, Šrobárová - Bajč 2:1, Sokolce - Chotín 1:5. 1. Chotín 9 7 0 2 31:11 14 2. Zlatná n/O. 9 5 2 2 30:12 12 3. Vojnice 9 6 0 3 23:13 12 4. Zem. Olča 9 5 2 2 18:10 12 5. Kameničná 9 5 2 2 17:11 12 6. Modrany 9 4 3 2 20:6 11 7. Bajč 9 5 13 15:9 11 8. Šrobárová 9 4 2 3 27:13 10 9. V. Kosihy 9 9 3 4 15:25 8 10. Okoličná 9 3 1 5 11:21 7 11. Gúta B 9 2 2 5 20:25 6 12. Moča 9 1 3 5 13:32 5 13. Búč 9 2 0 7 11:35 4 14. Sokolce 9 1 0 8 17:45 2 Érsekújvár: Palárikovo - Michal 3:2, Kost. Sek - Zemné 1:0, Kolta - Jasová 4:4, Radava - Lipová 0:0, Mužla - Salka 1:2, Kmeťovo - Strekov 0:1, Rastislavice - Milanovce 0:3, Vranovo - Semerovo 2:2. 1. Strekov 11 8 2 1 28:10 18 2. Salka 11 7 2 2 25:14 16 3. Milanovce 11 7 1 3 30:17 15 4. Semerovo 11 5 4 2 33:18 14 5. Mužla 11 5 3 3 23:20 13 6. Lipová 11 5 2 4 17:19 12 7. Jasová 11 5 2 4 23:36 12 8. Kmeťovo 11 4 2 5 17:17 10 9. Palárikovo 11 4 2 5 20:21 9 10. Zemné 11 4 1 6 24:25 9 11. Kolta 11 3 3 5 18:20 9 12. Rastislavice 11 4 1 6 16:20 9 13. Michal 11 4 1 6 18:28 9 14. Kost. Sek. 11 4 1 6 17:22 9 15. Radava 11 1 4 6 12:23 6 16. Branovo 11 2 1 8 23:34 5 Nyitra: Mojmírovce - Machulince 1:1, Žirany - Č. Kľačany 2:0, Čifáre - Rumanová 3:4, V. Zálužie - Chrenová 1:1, Ladice - Calex B 3:3, Hájske - Hrnčiarovce 6:0, Cabaj Čápor - Zbehy 0:1. 1. Žirany 11 8 1 2 28:15 17 2. Zbehy 11 6 4 1 18:10 16 3. V. Zálužie 11 5 4 2 25:9 14 4. Hájske 11 7 0 4 30:14 14 5. Chrenová 11 4 5 2 20:13 13 6. Rumanová * 11 5 2 4 24:16 12 7. Machulince 11 4 4 3 16:17 12 8. Č. Kľačany 11 3 4 4 18:20 10 9. Hrnčiarovce 11 4 2 5 14:22 10 10. Calex B 11 4 1 6 19:19 9 11. Cabaj Čapor 11 3 2 6 20:23 8 12. Mojmírovce 11 2 4 5 13:27 8 13. Čifáre 11 1 4 6 12:26 6 14. Ladice 11 1 3 7 11:37 5 Rimaszombat: Klenovec - Gem. Jablonec 4:0, Rim. Janovce -"V. Blh 0:1, Kráľ - Rim. Sobota B 1:0, Hrnč. Ves - Ožďany 1:1, Chanava - N. Bašta 5:2, Gemer - Bakta 2:2, Sušany - Tornaľa - félbeszakadt. 1. Tornaľa 9 6 3 0 32:9 15 2. Rim. Sobota B 10 7 1 2 30:10 15 3. Kráľ 10 7 1 2 23:13 15 4. Hrnč. Ves 10 3 6 1 15:12 12 5. Sušany 9 5 13 16:15 11 6. Bakta 10 3 4 3 25:17 10 7. Klenovec 10 4 2 4 21:26 10 8. Rim. Janovce 10 4 1 5 20:18 9 9. Gemer 10 2 4 4 11:14 8 10. N. Bašta 10 4 0 6 14:22 8 11. Chanava 10 3 2 5 17:23 8 12. V. Blh 10 2 2 6 14:23 6 13. Ožďany 10 2 2 6 10:23 6 14. Gem. Jablonec 10 2 1 7 13:29 5 Losonc: Uherské - Divín 0:1, Fiľakovo B - Trebelovce 6:0, Lučenec B - Tomášovce 1:2, Halič - Mučín 4:0, Utekáč - Biskupice 2:1, Málinec - Lovinobaňa B 0:2, Breznička - Č. Brezovo 3:1. 1. Breznička 11 7 2 2 27:8 16 2. Biskupice 11 8 0 3 28:13 16 3. Fiľakovo B 11 6 3 2 25:11 16 4. Utekáč 11 6 2 3 26:14 14 5. Lučenec B 11 5 3 3 18:13 13 6. Divín 11 6 1 4 15:14 13 7. Tomášovce 11 5 2 4 20:16 12 8. Halič 11 4 3 4 20:19 11 9. Uhorské 115 15 19:19 11 10. Mučín 11 3 3 5 15:22 9 11. Málinec 11 3 1 7 12:21 7 12. Č. Brezovo 11 3 1 7 14:37 7 13. Trebelovce 11 2 2 7 12:39 6 14. Lovinobaňa B 11 2 0 9 12:27 4 Kassa-vidék: Sokoľany - K. Bakša 3:0, N. Bodva - M. Ida 1:1

, Mokrance - K. Polianka 3:0, Ďurkov - Ruskov 7:1, Haniska - Jasov 2:1, Kalša - Drienovec 2:0, N. Klatov - Trstené 3:1. 1 Mokrance 10 7 1 2 22:9 15 2. K. Bakša 10 6 2 2 30:17 14 3. N. Klatov 10 7 0 3 27:15 14 4. Ďurkov 10 5 2 3 26:15 12 5-6. M. Ida 10 5 2 3 18:13 12 Sokoľany 10 6 0 4 22:17 12 7. Kalša 10 6 0 4 22:21 12 8. Trstené 10 4 2 4 21:19 10 9. Drienovce 10 3 4 3 15:15 10 10. N. Bodva 10 3 2 5 17:24 8 11. K. Polianka 10 3 1 6 17:29 7 12. Jasov 10 2 1 7 9:21 5 13. Ruskov 10 2 1 7 10:32 5 14. Haniska 10 1 2 7 13:23 3 Töketerebes: Hraň - Pribeník 3:2, Somotor - Parchovany 3:2, Vojčice - Vojany 3:0, Leles - Kráľ. Chlmec 5:3, Ruská - Trebišov B 1:0, Dvorianky - M. Horeš 6:0, Borša - Streda 1:1 - félbeszakadt, Zatin - Dargov - elmaradt. 1. Hraň 12 8 0 4 31:19 16 2. Somotor 12 7 2 3 21:18 16 3. Leles 12 7 1 4 33:34 15 4. Trebišov B 12 6 2 4 28:11 14 5. Dvorianky 12 6 2 4 34:21 14 6. Parchovany 12 5 3 4 26:23 13 7. Pribeník 12 5 3 4 25:23 13 8. Borša 11 6 0 5 29:17 12 9. Ruská 12 5 2 5 19:20 12 10. Vojany 12 5 0 7 19:21 10 11. Zatín 11 5 0 6 19:32 10 12. Dargov 11 4 1 6 25:24 9 13. Vojčice 12 3 2 7 21:23 9 14 M. Horeš 12 4 17 15:41 9 15. Str. n/B 11 4 0 7 20:25 8 16. Kráľ. Chlmec 12 3 2 7 21:32 8 Rozsnyó: K. Teplica B - D Ves 6:1, Revúčka - Muráň 3:2, Dobšiná - Rožňava 2:1, Kr. Dl. Lúka - Honce 3:1, Dedinka - V. Slaná 3:0, Slavošovce - Vlachovo 3:0. 1. Rožňava B 10 7 1 2 26:9 15 2. Dobšiná 10 6 3 1 23:10 15 3. Dedinka 10 6 1 3 20:11 13 4. Kr. Dl. Lúka 10 6 0 4 31:20 12 5. Rudná 9 5 13 12:6 11 6. K. Teplica B 10 4 2 4 32:22 10 7. Vlachovo 10 4 2 4 18:17 10 8. Slavošovce 10 5 0 5 25:25 10 9. Muráň 10 4 2 4 17:18 10 10. Revúčka 10 4 0 6 13:28 8 11. Honce 10 3 16 15:19 7 12. V. Slaná 10 3 1 6 9:15 7 13. N. Slaná 9 1 2 6 15:24 4 14. D. Ves 10 1 2 7 8:27 4 A Rimaszécsi Földműves-szövetkezet eladásra kínál: fenyőfagerendát, 10x20 cm méretben 3-5 m hosszúságban 2500-3000 korona/m

3 klasszikus parkettát, különböző méretben ár: 220 korona/m

2 és 195 korona/m

2 bükkfalécet, palettázva 27x40x220/270/220 mm méretben, ára 1200 korona/m

3 Telefon: 0868/93 197, 52-es mellék ÚP-1272 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA ^ POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Montreali Jézus (kanad.-fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: E. T., a földönkivüli (am.) 17.30, Ébredések (am.) 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Ébredések (am.) • ELÁN: Vad orchideák (am.) • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) • TATRA: Az istenek a fejükre estek I. (dél-afrikai) • ÚSMEV: Nő a pácban (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A népgyűlölő (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete) A ravasz Volpone (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Női osztály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A hajnal asszonya (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mohács (Komárom - 14 30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben. 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Aranysárkány. Tévéjáték Kosztolányi Dezső műve nyomán. 10.25 A Budvarka népművészeti együttes félórája. 11.00 Sportvisszhang. 12.00 A nap percei. 15.25 A Tv archívumából: Szórakozik a király. Tévéjáték. Ism. 17.30 Városrendezés. Város - hagyomány vagy történelem? 18.00 Vásári pillanatok. 18.05 A nap percei 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 L. Lahola: Napfoltok. Tévéjáték. 21.50 Események, kommentárok. 22.20 Párbeszéd-stúdió. 23.00 Zenei noktürn. Fiatal előadóművészek pódiuma. 23.45 Hírek. SZTV 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.20 Alles Gutel 6. lecke. 18.25 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Emlékszel még Dolly Bell-re? Jugoszláv tévéfilm (feliratos). 21.45 Időszerű események. 22.10 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Egy malom története. Dokumentumfilm. 22.45 Csehszlovákia - Kína. Férfi asztalitenisz-mérkőzés. 23.45 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 10.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5h írek. 16.15 MCMvideoklipek. 16.30 Környezetvédelem. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Amerikai vadon. Dokumentumfilm 20.30 MCM-zenecsatorna. 21.00 A vonatok története. Dokumentumfilm. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 Cinerama. Mozimagazin 23.30 MCM-zenecsatorna. 23.50 RTL plus hírek 0.00 A dühöngő őrült. Kanadai horrorfilm. 1.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Deutschlandspiegel. Német nyelvű országismereti sorozat. 8.45 Házi gondozás, ápolás. 9.05 Paletták. 16.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 10. rész. 17.30 Átmenet. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerek-sarok, benne: Perpetuum mobile. Esti mese. 18.45 Kölyökidó. 19.15 Mini klipmix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Kerék bár. Utazási vetélkedő. 20.55 A Guldenburgok öröksége. 7. rész. Az apahelyettes. 21.45 Tíz előtt 22.10 ,,A harcunkat megharcoltuk". 11/1. rész 23.10 A táncos és a tánc. Mihail Barisnyikov. Angol film 0.35 Késő esti Híradó. 0.40 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 Nap-kelte 10.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek: Atomhangya. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Viharos október. 19.10 Magyar rekviem. Magyar film. 21.10 Kriminális. Bűnügyi krónika '91. 22.00 Hiradó 22.25 Napzárta elótt. 22.45 Tízparancsolat. Lengyel filmsorozat X/6 rész. Ne paráználkodjI OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Érzed, ahogy táncolok? Amerikai film. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Szeretjük Kate-et. 14.00 A Waltonok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Környezet detektívek. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Négyöklü trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hegyek országa. Hegymászók magazinja. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Az arany karú férfi. Amerikai melodráma. 23.10 Puntacavallo detektív. IV/4. rész. 0.35 MacGyver. 1.20 Tv-hiradó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Pillanatfelvétel. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Aki nevet, az nyer... 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT1 6.00 Jó reggelt. 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A Fehér lóhoz címzett fogadóban. Német-osztrák játékfilm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde 13.35 Bingo 14.25 Közkórház. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Szív küldi szívnek szívesen. 21.15 A vártorony Amerikai játékfilm. 23.45 Menekülőben. Amerikai krimisorozat. 0.35 Bonanza. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.00 Hírek. 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó 19.15 Knight Rider. 20.15 B. L. Stryker sorozat: Lopás a Grand Hotelben. Amerikai krimi. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. Amerikai sorozat. 0.00 A dühöngő őrült. Kanadai horrorfilm. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Ha nem szorít a cipő. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 15.00 Körözöttek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. 21.30 Kelet-európai jelentés. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Üres diadal. Amerikai film. 0.30 Egyveleg. 1.30 Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó 7.40 Kanadai tvhíradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 10.45 Éjjeli rakomány. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.35 Helyzetkép. 17.15 Jó napot, jó étvágyat! 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. Szórakoztató műsor. 18.50 Pillantás. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia tvhíradó 21.30 Krimisorozat: Énekeljünk tiszta szívből Svájci tv-krimi. 23.00 Francia tv-hiradó. 23.20 Te jó ég, ma kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét tifebf napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi teleionszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztöje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087