Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-19 / 246. szám, szombat

1991. OKTÓBER 19. .ÚJ SZÓ* HÍREK-VELEMENYEK TÁMOGASSÁK A KISEBBSÉGI TÖRVÉNYTERVEZETÉT Petr Kučerával és ifj. Jirí Dienstbierrel, a Polgári Mozgalom képviselőivel találkoztak csütörtökön Prágában Ladislav Seják és Berényi József, a NYEE-FMK parlamenti klub képviselői A találkozóra annak a tárgyalássorozatnak a részeként került sor, melynek során az említett klub parlamenti képviselői ellátogatnak a volt Polgári Fórum utódpártjaihoz A tárgyalás témája a Szlovák Nemzeti Tanács és a Cseh Nemzeti Tanács elnökségeinek jövő heti tanácskozása volt. A felek ismertették mozgalmaik álláspontját az államjogi elrendezéssel és a két nemzeti tanács között kötendő szerződéssel kapcsolatban. Véleményt cseréltek továbbá lehetséges politikai következményeiről, valamint az agyházak vagyonának visszaszolgáltatásáról Berényi József az FMK nemzeti kisebbségi és etnikai törvénytervezetének támogatására kérte fel a Polgári Mozgalom parlamenti képviselőit. (FS) PM: VESZÉLYBEN A KÖZÖS ÁLLAM! (Munkatársunktól) - Gondokkal terhes időket élünk, s most az a legfontosabb, hogy elkerüljük a koraszülést! így kezdte tegnapi sajtótájékoztatóját Lubor Kinšt, a Polgári Mozgalom egyik vezetöie. Közölte, a PM támogatja Václav Havel köztársasági elnöknek a feddhetetlenségi törvény módosítására tett javaslatát. A CSNT és az SZNT jövő heti államjogi tanácskozását megelőző helyzetet a PM nagyon súlyosnak ítéli meg, s úgy látja, hogy a közös állam létét nagy veszély fenyegeti. Kinšt kifejtette: amiatt aggódunk, hogy amikor sem az egyik, sem a másik fél már nem lesz képes tovább tárgyalni, nem találjuk meg a „Hogyan tovább?" módját. A PM szerint október végéig világos lesz az államjogi elrendezés kérdése Ha az SZNT elfogadná az ún. tiszta alkotmányt, nagyon kellemetlen jogi helyzet keletkezne, s rosszabbodnának a közös állam esélyei. A PM - ha már minden kötél szakad - nem zárja ki a tárgyalás lehetőségét a konföderáció létrehozásáról. Az október 28-i állami ünnep alkalmából több csehországi színházban ismeri közéleti személyiségek, politikusok és művészek, hasonlóképpen, mint 1989 végén, a közönséggel együtt foglalnak állást az ország egységének kérdésében A prágai Rendi Színházban erre a találkozóra Václav Havel Kerti ünnepély cimü színmüve bemutatója után kerül sor. A sajtóértekezleten bejelentették: a PM szövetségi parlamenti klubjából kiváltak a Szociáldemokrata Szövetség képviselői (sm] 40 ÉV UTÁN AUTÓSZALON (Munkatársunktól) - Holnaptól minden autósrajongót tárt kapukkal vár a prágai autószalon, amely több mint negyvenéves szünet után kerül megrendezésre. Oldalakat lehetne írni kis- és nagykocsikról, az autócsodákról, de ezzel sem helyettesíthető a látvány, amiért bizonyára sokan Prágában utaznak majd az egész országból. A személyautók mellett érdekességként látható lesz néhány Forma 1 -es versenykocsi is, közöttük Ayrton Senna McLarenje is. A személyautók bemutatóját a szabad területen autóbuszok és teherkocsik seregszemléje egészíti ki; két pavilonban különböző autóalkatrészeket és minden más egyebet láthatnak az érdeklődők, ami az autózással összefügg. A látogatók azonban nemcsak az autókat csodálhatják. A rendezők kísérő programot, kultúrműsort, motorversenyeket készítettek elő számukra. Aki pedig nemcsak nézelődni, hanem vásárolni is szeretne, valószínűleg üzletet tud kötni a kocsikat bemutató forgalmazó cégekkel. Végül azoknak, akik jóban vannak Fortunával, a kiállítás képes katalógusa sorsjegyet is tartalmaz, amelyet kitöltve le kell adni, s az utolsó napon, 28-án este hét órakor kisorsolják a három szerencsést, akik Škoda személygépkocsit nyernek. (szénási) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: Pénznem 1991. OKTÓBER 21-ÉN Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 51,95 52,75 Francia frank 5,24 5,32 Német márka 17,85 18,13 Olasz líra (1000) 23,88 24,24 Osztrák schilling 2,54 2,57 Svájci frank 20,43 20,76 USA-dollár 30,27 30,67 ELKÉSZÜLT A CSEH-SZLOVÁK ÁLLAMSZERZŐDÉS-TERVEZET Elkészültünk a Cseh és a Szlovák Köztársaság közti államszerződés komplett tervével, úgy, hogy némely megoldásokat alternatív módon fogalmaztunk meg. A szerződés meghatározza a köztársaságok szuverenitását és önállóságát, továbbá a közös állam létrehozására irányuló készségüket, mondta tegnap Ivan Čarnogurský, a szlovák parlament első alelnöke az SZNT bizottságának Častá-Papierničkában megtartott kétnapos ülése után. Az alternatív megoldásokról elmondta, hogy közös törvényhozó szervekre és végrehajtó intézményekre vonatkoznak. A zárófejezetben arról van szó, hogy a két köztársaság parlamentjének ratifikálnia kell a közös állam alkotmányát Ivan Čarnogurský hangsúlyozta, azok az alapanyagok, melyeket a bizottság a három kormánynak és parlamentnek a köztársasági elnökkel való csütörtöki találkozójáról kapott, lényegében azonosak a bizottság munkájának eredményeivel. Ennek értelmében közös lenne a védelem, a nemzetközi tevékenység és a pénznem. Arra a kérdésre, mi a véleménye annak a tíz szlovákiai parlamenti pártnak, amely képviseltette magát a bizottságban, Ivan Čarnogurský megjegyezte, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalmat, a Szlovák Nemzeti Pártot és Peter Brňák független képviselőt kivéve mindenki egyetértett a közös szöveggel. Rámutatott, hogy az SZK teljes alkotmánya, amely lényegében már szintén elkészült, összhangban áll a szövetségivel, amelynek IX. fejezete tartalmazza a CSK és az SZK közti államszerződés alapelveit. Befejezésül Ivan Čarnogurský az újságíróknak elmondta, hogy az SZK államszerződésének és alkotmányának tervezetét továbbítják a képviselők klubjaiba, s később nyilvános vitára bocsátják. A szlovák parlament plénuma elé a dokumentum várhatóan december elején kerül. A KÉP NEM LETT TISZTÁBB A szlovák politikai paletta legjelentősebb személyiségeivel a fedélzetén indult csütörtökön bécsi és budapesti útjára a szakszervezetek Družba hajója. A Slobodný piatok szerkesztői a kezdeményezők nem titkolták ama szándékukat, hogy a politikai palettán „úsztatott" egyéniségek ne hivatalos terepen találkozzanak, hanem újságírók jelenlétében kötetlen formában egy hajóúton vitathassák meg az ország ügyesbajos dolgait. A szándék nagyjából sikerült. Az első éjszaka kiderült, hgy látszólagos és valódi ellenségek is képesek egy asztalhoz ülni és hajnalig tartó borozgatások során kevésbé militáns hangnemet választani, mint a parlamenti ülések vagy a sajtótalálkozók alkalmával. A péntek délelőtti sajtótájékoztatón viszont olvasóink számára semmi lényeges nem hangzott el. Az újságírók kérdéseire válaszolva az egyes pártok képviselői pontosan ugyanúgy nyilatkoztak, mint bármely hazai rendezvényen. A kormánypártokat Peter Zajac, Helena Woleková, Miroslav Kusý, Pavol Demeš, az ellenzékieket többek között Vladimír Mečiar, Rudolf Filkus, A. Marian Húska, Peter Weiss, Jozef Prokeš képviselték Európa szerte az a vélemény járja kis hazánkról, hogy politikailag nem stabil, a pártok képviselői személyes vitát folytatnak ahelyett, hogy az ország égető gondjait orvosolnák. Az a külföldi újságíró, aki a tegnapi sajtótájékoztatót végighallgatta, sajnos, nem kapott tisztább képet Szlovákiáról inkább csavaros információk tömkelegét az áttekinthetőség legkisebb lehetősége nélkül. Lényegében két témáról folyt a vita. Az egyik az államjogi elrendezés, a másik a feddhetetlenségi törvény volt. Mindkét kérdéskörben ugyanolyan válaszok hangzottak el, mint az itthoni fórumokon. Különbség talán annyi, hogy a Družba hajón többségben volt az ellenzék. Mennyire sikerült az első nap, tettük fel a kérdést és a következő válaszokat kaptuk: Milan Kňažko: A Slobodný piatok szándéka nemes, az utat fontosnak tartom. Az első éjszaka folyamán több párt képviselőjével sikerült elbeszélgetnem egészen más hangnemben, mint otthon. És ami a legfontosabb: politikai képviselőiknek Szlovákia számára nagyon fontos, csodálatos humorérzéke van. Vladimír Čech: Más légkör, más körülmények és mindjárt máshogy beszélünk. A nézetbeli különbségek ellenére végre kiválóan szót értettem Jozef Prokešsal és a nemzeti vonal más képviselőivel. Sajnos péntekre a föderáció híveiből egyedül maradtam a hajón. Vladimír Mečiar: A véleményben különbségek akkorák, hogy konszenzust várni ettől az úttól naivitás lenne. Mégis itt vagyok, mert véleményt formálni és mondani mindig kell. A hajó utasait megtisztelte jelenlétével Magda Vášáryová bécsi csehszlovák nagykövet és Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi fökonzulja. A mai délelőtt folyamán a Družba hajó Budapestre érkezik. AZ EGYÜTTÉLÉS ÉS A DBP VÉLEMÉNYCSERÉJE (Munkatársunktól) - A különböző pártokkal szeptember eleje óta folytatott véleménycserék keretében az Együttélés Politikai Mozgalom képviselői október 17én a Demokratikus Baloldal Pártjával tárgyaltak Duka-Zólyomi Árpád, a mozgalom ügyvezető elnöke tegnapi sajtóértekezletén elmondta, hogy ezeken elsősorban az ország államjogi elrendezéséről volt szó, amellyel kapcsolatban egyebek mellett hangsúlyozták a nemzeti kisebbségek jogbiztonságának fontosságát. A népszavazás ügyében mindkét fél egyetértett abban, hogy csak az összes alkotmányos lehetőség kimerítése után kellene kiírni. A DBP képviselőinek tanulmányozás céljából átnyújtották az Együttélés és az MKDM közös, a nemzeti kisebbségek jogait érintő alkotmánytórvény-javaslatait és kérték, hogy támogassák azokat. Annak ellenére, hogy a megbeszélések jó légkörben folytak le, Duray Miklós megjegyezte, hogy a parlamenti munka és a szavazások során a kommunista párt és a DBP képviselői rendszeresen olyan álláspontra helyezkednek, ami nem kedvez a nemzeti kisebbségek helyzetének. Szerinte a nemzeti kisebbségeknek a DBP-re szavazó tagjai nem tudatosították kellőképpen, hogy a párt tevékenysége gyakran a kisebbségek ellen hat. -tlA VAGYONJEGYES PRIVATIZÁCIÓ CSALÁS (Munkatársunktól) - A feddhetetlenségi vizsgálatokról szóló törvény hat nemzetközi jogi dokumentummal és az alapvető jogokról és szabadságjogokról szóló Alkotmánylevéllel egyaránt ellentétben áll - hangzott el a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtóértekezletén. Adam Laščiak, a pozsonyi Közgazdasági Főiskola professzora a vagyonjegyes privatizációval kapcsolatos véleményüket fejtette ki: ez a privatizálási módszer csalás és bizonyos pártok ennek révén szeretnének választókat toborozni. Szerinte tíz „játékos" közül kilencen veszítenek majd: még a jegyekért kifizetett ezer koronájukat is feleslegesen dobják ki Csupán az az egy lesz a nyerő, akinek a többiektől jóval több információ áll rendelkezésére A professzor szerint nálunk a Közel-Keleten ismert bazárgazdaságot újítjuk fel. Arra a kérdésre, hogy a SZNP alkotmányjavaslatában a nemzeti kisebbségeknek milyen jogokkal számolnak. Marian Ande!, az SZNT képviselője azt válaszolta, a nemzetközi normáknak megfelelő jogkört biztosítanak nekik. Hangsúlyozta: a nemzeti kisebbségekhez jó viszonyuk van és nem kell attól tartaniuk, hogy diszkriminálnák őket. Szerintük a bősi vízmű nem gazdasági és környezetvédelmi probléma, hanem politikai ügy. Az építkezés befejezését sürgető komáromi kezdeményezésnek nem voltak szervezői. de lehetségesnek tartják, hogy a párt szimpatizánsai ott voltak a demonstráción D. T. NYOLC KÖZTÁRSASÁG GAZDASÁGI KÖZÖSSÉGE UKRAJNA ÉS AZERBAJDZSÁN AZ UTOLSÓ PILLANATÁBAN VISSZALÉPETT A moszkvai Kreml György termében tegnap délután nyolc szuverén köztársaság írta alá a szerződést a gazdasági közösségről. A dokumentumot október elején dolgozták ki Alma-Atában és három évig marad érvényben. Örményország, Belorusszia, Kazahsztán, Kirgizia, az Oroszországi Föderáció, Tádzsikisztán, Türkménia és Üzbegisztán legfelsőbb vezetői, majd Mihail Gorbacsov látta el kézjegyével a szerződést. Ukrajna még csütörtökön, Azerbajdzsán pedig tegnap jelentette be, hogy nem csatlakozik a megállapodáshoz. Két azeri megfigyelő jelen volt a dokumentum aláírásakor, de Ajaz Mutalibov elnök állítólag betegség miatt nem tudott Moszkvába menni. A megfigyelőket pedig nem jogosították fel a szerződés aláírására. Rögtönzött sajtóértekezletén Gorbacsov történelmi lépésnek nevezte a gazdasági közösség létrehozását, Borisz Jelcin orosz államfő azonban óvott a túlzott eufóriától. Szerinte még 18-20 kiegészítő dokumentumot kell aláírni, hogy a gazdasági közösség működőképes legyen. Gorbacsov reményét fejezte ki, ha késve is, de Ukrajna és Azerbajdzsán is csatlakozik a szerződéshez. Elmondta, Moldova államfője biztosította- őt arról, hogy köztársasága szintén támogatja a szerződést. A dokumentum aláírását elutasító Grúziáról Gorbacsov nem tett említést. Nincs szándékunkban aláírni olyan szerződést, amelyet soha nem láttunk - jelentette ki csütörtökön este Kijevben Leonyid Kravcsuk, az ukrán parlament elnöke az új gazdasági szerződésről. Nem vehetünk részt a megállapodás aláírásában, amíg nem terjesztik elénk a dokumentumot és nem elemezhetjük parlamentünk és kormányunk szakértőivel, hangsúlyozta a legfelsőbb ukrán vezető a kijevi szakszervezeti tagokkal megtartott találkozóján. Azt is elmondta, hogy Ukrajnának érdeke a politikai, gazdasági, kulturális kapcsolattartás az összes állammal, beleértve a volt szövetségi köztársaságokat is, amíg nem veszélyeztetik függetlenségét. A LEGESLEGÚJABB TŰZSZÜNET (Folytatás az 1. oldalról) jet kiállás bizonyos reményekre jogosít fel. E pozitív eredmény ellenére a tegnapi hágai ülés előkészítése egyáltalán nem tűnt zökkenőmentesnek. A lapok ismertették lord Carrington javaslatait a jövőbeni jugoszláviai elrendezésre. A brit politikus két változatot tartott lehetségesnek. Az első: Jugoszlávia és a köztársaságok szabad, önkéntes szövetsége. A második: a köztársaságok szuverenitása és függetlensége, s ennek a nemzetközi elismerése. A dokumentum a jugoszláv válság általános megoldásának más fontos elemeit is tartalmazza: az emberi jogok védelmének ellenőrző mechanizmusait, az egyes köztársaságok különleges státusát, s ígéretet arra vonatkozóan, hogy szükség esetében az EK továbbra is közreműködik. Nagy fontossággal bír az a kitétel, hogy nemzetközileg ismerjék el azokat a köztársaságokat, amelyek így kívánják, éspedig a jelenlegi határok között. Kivételt azok az esetek képezhetnek, amikor a határkérdésekben már megállapodás születik a köztársaságok között. A tervezet részletesen foglalkozik azzal, hogy milyen lehet a jugoszláv közösség esetleges modellje gazdasági, biztonságpolitikai és egyéb szempontokból, s taglalja az autonómia kérdéskörét is. Milosevics tegnap Hágában elutasította a Carrington-tervet. Szerinte ez az elképzelés „felszámolná Jugoszláviát, a hetven éve létező államot". Felemás, vagy diplomáciai nyelven szólva, kompromisszumos megoldás született a vukovari lakosság megsegítésének ügyében. Mint ismeretes, az EK gyógyszer- és élelmiszersegélyét szállító, hozzávetőleg félszáz gépkocsiból álló konvojnak az eredeti tervek szerint a múlt pénteken kellett volna bejutnia Vukovarba. Ez a harcok miatt lehetetlen volt. Most a jugoszláv hadsereg és a horvát erők között olyan megállapodás született, hogy egy 14 gépkocsiból álló és orvosokat szállító konvojt ma beengednek Vukovarba. A hadsereg írásos kötelezettséget vállalt arra, hogy szavatolja a biztonságos útvonalat. A délelőtti hírügynökségi jelentések arról számoltak be, hogy a tegnapra virradó éjszaka és a reggeli órákban is folytatódtak a harcok Dubrovnyik környékén. Az UNESCO által is védett világhírű város ellen csütörtökön délelőtt kezdett nagyszabású offenzívát a hadsereg. A Tanjug ekkor arról számolt be, hogy az offenzíva egyszerre indult meg a szárazföldről, a tengerről és a levegőből is, és többször rendeltek el légiriadót. Ugyancsak tegnap jelentették, hogy annak a támadásnak, amelyet a hadsereg csütörtökön indított Eszék ellen, négy halálos áldozata van, 46 ember pedig megsebesült. Nova Gradiskában kilencen haltak meg. Csütörtökön a horvát fővárosban, Zágrábban tárgyalt Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke. A politikus kijelentette, a jugoszláv konfliktus megoldásához vezető első lépésként el kell ismerni Szlovénia és Horvátország függetlenségét. Este kaptuk a Tanjug jelentését, hogy Szerbia és Crna Gora képviselői a jugoszláv államelnökségben - Branko Kosztics, Boriszav Jovics, Szejdo Bajramovics és Jugoszláv Kosztics - tegnap kivonultak a hágai békekonferencia plenáris üléséről. Lord Carrington azután nyomban befejezte a konferenciát. A sértödöttséget az okozta, hogy Carrington megszakította Branko Koszticsnak, az államelnökség alelnökének felszólalását, mivel az egész kollektív vezetés nevében igyekezett szólni, A konferencia elnöke ezt megengedhetetlennek minősítette és hangsúlyozta, Kosztics csak úgy szólalhat fel. mint az államelnökség egyik tagja. VISEGRÁDI HARMAK FIGYELEMREMÉLTÓ KEZDEMÉNYEZÉS Rudolf Chmelnek, hazánk magyarországi nagykövetének, valamint a budapesti lengyel nagykövetnek a kezdeményezésére tegnap kötetlen találkozó volt a budapesti Csehszlovák Kulturális Központban: a két ország külképviseleteinek kereskedelmi tanácsosai találkoztak a magyar minisztérium képviselőivel. Azokat a gazdasági feladatokat vitatták meg, amelyek a visegrádi hármak - Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország - következő csúcstalálkozójának napirendjén fognak szerepelni. A csehszlovák kereskedelmi tanácsos a találkozó után arról tájékoztatta az újságírókat, megállapodtak abban, hasonló tanácskozásokat úgy félévenként fognak tartani, felváltva a lengyel és a csehszlovák nagykövetségen. Ezúttal azokat a kérdéseket vitatták meg, melyek a hármak krakkói csúcstalálkozójának napirendjén is szerepeltek, többek között a nemzeti valuták használatát a kölcsönös kereskedelemben. A távlati cél egy olyan bankrendszer létrehozása, amely lehetővé tenné a háromoldalú fizetési tranzakciókat és könnyítené a tőke mozgását.