Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-17 / 244. szám, csütörtök

1991. OKTÓBER 17. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN HAZATÉRT az Egyesült Államokban tett nem hivatalos látogatásáról Ján Čarnogurský, a szlovák kormány elnöke. A Centesimus annus pápai enciklikáról rendezett tanácskozáson a marxista eszmeiségű szocializmus bukásáról és a liberalizmusban rejlő társadalmi veszélyről beszélt. A SZABAD SZAKSZERVEZETEK Nemzetközi Szövetségének brüsszeli központjában tegnap közölték, hogy a nyugati szakszervezetek tekintélyes delegációt szeretnének meneszteni Václav Havelhez és a csehszlovák kormány tagjaihoz, akiknek azt kívánják kifejteni, hogy a csehszlovák gazdasági problémák megoldása során háromoldalú megközelítést kell alkalmazni. Ez alatt azt értik, hogy a kormánynak, a vállalkozóknak és a dolgozók képviselőinek kell a gazdasági kérdések megoldása során tárgyalóasztalhoz ülniük. RÓLUNK PRÁGÁBAN (Munkatársunktól) - Tegnap Prágában a Szlovák Nemzeti Párt sajtóértekezletén Milan Letko központi titkár, valamint Pavol Hrivík s Vladimír Mišovský parlamenti képviselők elhatárolták magukat Ján Slota zsolnai polgármester szeptember 18-ai nyilatkozatától, mely szerint az önálló szlovák állam megalakítását ellenzők a nemzet árulói lennének. Egy kérdésre válaszolva, a központi titkár ismertette nézetét a szlovákiai magyarok esetleges autonómia-igényeiről is. Nehezményezte, hogy a szlovákiai magyarok 1989 novembere után egyre többet követelnek, s ezt bizonyítja egyes helységek régi neveinek felújítása is. Ezzel kapcsolatban kijelentette: ezeket a helységneveket már az 1918 előtti Magyarországon használták, s ezért ezek a követelések a cseh pártokat is érintik! Elrettentő példaként hozta fel Komárom polgármesterének egy angol lapnak adott interjúját, s a CSTK által kiadott, az interjút ismertető közleményt. Egy monarchiabeli, Hont vármegyét ábrázoló, s állítólag Dél-Szlovákiában terjesztett térkép másával együtt át is adta az újságíróknak, figyelmeztetve őket arra, hogy ezen a térképen magyarul olvashatók a szlovák helységnevek. Arról is beszámolt a cseh sajtó képviselőinek, hogy „a magyar polgártársak többsége tudja, hogy mindez egy maroknyi radikális műve". Az SZNP Szlovákia függetlensége esetén kizártnak tartja magyar autonómia létrehozását, mert szerinte ez ellenkezik a nemzetközi joggal, s a magyar kisebbség nem alkot olyan összefüggő közösséget, mint pl. a belgiumi németek. Meggyőződésük szerint egy autonómiára vonatkozó népszavazással a vegyes lakosságú szlovákiai régióban a magyarok vajmi keveset nyernének. (sm) 80 EZER CSEH ZSIDÓ EMLÉKÉRE Többszáz hazai és külföldről érkezett zsidó gyúlt össze a prágai Park Szálló előtt, ahol tegnap délelőtt 10 órakor ünnepélyes keretek között 80 ezer cseh zsidó áldozatra emlékeztető bronztáblát lepleztek le. Beszédet mondott a Szabadságért Harcolók Cseh Szövetségének elnöke, Prága főpolgármester-helyettese s egy asszony, aki gyermekéveit terezini fogságban töltötte. Hangsúlyozták, hogy Cseh- és Morvaország, valamint Prága régi adósságát rója le az emléktáblával. A dombormű - Helga Hošková volt terezini fogoly művészi munkája - már évek óta készen van, de a totalitárius rezsim nem engedte meg elhelyezését. Az első transzport 50 évvel ezelőtt innen indult, s a túlélők alázattal és mély megrendüléssel emlékeztek mindazokra, akiknek Terezin életük utolsó állomását jelentette. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. joktóber 17-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,85 52,65 Francia frank 5,23 5,31 Német márka 17,82 18,10 Olasz líra (1000) 23,83 24,19 Osztrák schilling 2,54 2,57 Svájci frank 20,40 20,73 USA-dollár 30,37 30,77 POLGÁRI ELVEN ALAPULÓ ÁLLAMOT (Munkatársunktól) - Hazánk államjogi elrendezésével kapcsolatos nézetegyeztető megbeszélést folytattak tegnap Kassán azon pártoknak és mozgalmaknak a képviselői, amelyek elfogadták a Csehszlovák Szocialista Párt országos, valamint szlovákiai vezetőségének meghívását. Vagyis: a Demokrata Párt, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés, a Független Magyar Kezdeményezés, a Zöldek Szlovákiai Pártja, a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt, a Csehszlovák Egyetértési Mozgalom, valamint a Demokratikus önigazgatási Mozgalom - Morvaország és Szilézia Társaság központi, illetve helyi tisztségviselői. Tanácskozásukon a következő közös nyilatkozatot fogadták el: A Csehszlovák Szocialista Párt szlovákiai szervezetének kezdeményezésére 1991. október 16-án Kassán találkoztak a politikai pártok és mozgalmak képviselői. A jelenlévők az állampolgárt mint személyiséget a Nemzetközi Emberi Jogi Alkotmány és az abból kiinduló egyéni és szabadságjogi alkotmánylevél értelmében olyan, minden emberi és polgári jogokkal felruházott, helyettesíthetetlen szubjektumnak tartják, akinek egyúttal törvényes jogok biztosítják a nemzeti, illetve nemzetiségi hovatartozás szabad vállalását. A demokratikus állam biztosította egyéni jogok kiteljesedésének zálogát a jelenlévők a helyi önigazgatási rendszerben látják. (gazdag) ÁTTÖRJÜK A RÉGI ELŐÍTÉLETEK FALÁT (Folytatás az 1. oldalról) Ez az emlékmű nemcsak az áldozatokra fog emlékeztetni, hanem szimbolizálni fogja a bocsánatkérést is. „A hely és a pillanat inkább azt követelné, hogy hallgassunk vagy talán imádkozzunk" - mondotta Ján Čarnogurský. ,,A zsidóüldözés nemcsak szlovák, hanem európai méretű volt, de ez egyáltalán nem csökkenti az akkori szlovák állam bűnét, amely megengedte, hogy állampolgárait megfosszák alapvető emberi jogaiktól". Mint mondotta, ez az emlékmű azt is bizonyítani fogja, hogy áttörjük a hallgatás és a régi előítéletek falát. Haim Herzog Izrael nevében, az áldozatokra és a jövő nemzedékek javára gondolva, ígéretet tett arra, mindent megtesznek, hogy a múlt borzalmai ne ismétlődhessenek meg. A kegyeletes ünnepség ősi zsidó imával kezdődött a holtakért, s mementóként elhangzott benne az összes koncentrációs tábor neve. Zsidó szokás szerint Haim Herzog és Ladislav Snopko kulturális miniszter egy-egy kavicsot helyezett az alapkőre. Jelen voltak az ünnepségen a pozsonyi diplomáciai testület vezetői is. Itt kell megjegyeznem, hogy ez alkalomból Pozsonyba látogatott David Krausz, Izrael új budapesti nagykövete, aki Dunaszerdahelyről származik. Ezután az izraeli vendégek ellátogattak a tudós rabbi, Hatam Szófer Mauzóleumához, találkoztak Pozsony főpolgármesterével, majd részt vettek azon a díszebéden, amelyet tiszteletükre az SZNT elnöke adott. Közvetlenül elutazása előtt a kora esti órákban az izraeli államfő kíséretével ellátogatott a Heyduk utcai zsinagógába. Az ünnepi találkozón a zsidó közösséggel megjelent František Mikloško, továbbá több miniszter és a diplomáciai testület tagjai. A becses vendéget a zsidó hívők nevében Juraj Reich üdvözölte. Haim Herzog szívhez szóló beszédének bevezetőjében átadta az örökváros, Jeruzsálem üdvözletét. Segítséget ígért a szlovákiai zsidóknak identitásuk megerősítéséhez. Azt mondta, Izrael minden zsidó, így a Szlovákiában élők hazája is, s ha a kivándorlás mellett döntenek, szívélyes, testvéri fogadtatásban lesz részük. Az ünnepi találkozó imádsággal kezdődött a békéért, majd a cseh és szlovák, illetve az izraeli himnusszal zárult. (gzs) Provokáció nélkül nem megy? Néha már az az érzésem, nem látogathat Pozsonyba semmilyen államfő - még a csehszlovák sem! -, hogy a féltéglás szlovák hazafiak ne használják ki az alkalmat újabb gusztustalan provokációra, ne érezzék úgy, itt a nagy alkalom véleményük kinyilatkoztatására. Nem volt ez másképp a tegnapi emlékmű-alapításkor sem a várhegy tövében. A drótkerítéssel (nem, nem szögesdróttal) körülzárt területre csak az akkreditált újságírók léphettek be a küldöttség érkezése előtt, meg azok, akik meghívót kaptak a zsidó hitközségtől. Esküdni mernék, hogy sem ilyen, sem olyan papírral nem rendelkezett az a szlovák,,hazafi",'akinek valami rejtélyes módon sikerült bejutnia oda. Majd nyomban zászlót bontott - szlovák címereset, meg transzparensei is - Szabad Izrael Állam, szabad szlovák állam felirattal. Ott volt már ekkor a szlovák politikai élet színe-java, de senki sem adott utasítást a buzgó hazafi eltávolítására. Két erős férfi végűi is kikísérte az,, urat", aki - természetesen - demokratikus jogaira hivatkozott. A kerítésen kívül aztán akadt olyan is, aki széttépte a transzparenst, némi dulakodás árán, két-három szolgálatos katona figyelő tekintetétől kísérve. Mire jött Herzog elnök, már a papírfecnik sem voltak a tett színhelyén. Mégsem merem azt mondani, hogy a dolog jól végződött. Az izraeli kollégák megjegyzéseiből ítélve feltétlenül eljut a hír Izraelbe. S nem hiszem, hogy jót fog tenni Szlovákia hírnevének. Élnek még azok közül néhányan, akik a saját bőrükön tapasztalták a most oly gyakran visszasírt szlovák állam minden,,áldását"... (görföl) MEGSZÜLETETT AZ ÚJ ROMÁN KORMÁNY (Folytatás az 1. oldalról) kabinet bukásának ez volt az egyik alapvető oka. Az új kormányban négy politikai párt vesz részt, de a bársonyszékek többségét továbbra is az eddig kormányzó Nemzeti Megmentési Front ellenőrzi. A kulcspozíciókban a következő személyek vannak: külügyminiszter - Adrian Nastase, hadügyminiszter - Nicolae Spiroiu, belügyminiszter - Victor Babiuc. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség nem vesz részt az új kormányban, mert alapvető követelését, a nemzetiségi minisztérium felállítását, Stolojan és a körülötte tömörülő erők nem fogadták el. A szövetség képviselői a tegnapi vitában azonban kifejezték reményüket, hogy az új kabinet jobban oda fog figyelni a nemzetiségi problémákra. Az új kormány névsorát és a programot a parlamentnek még jóvá kell hagynia. Tekintettel a Nemzeti Megmentési Front kétharmados többségére a parlamentben, nem valószínű, hogy komolyabb problémák merülnének fel. Végezetül röviden jegyezzük meg, hogy a romániai sajtóban tegnap is folytatódott a kemény magyarellenes kampány az ún. székely autonómia felvetése kapcsán. Az RMDSZ nyilatkozatát erről a témáról szinte figyelembe se vették, s teljes egészében csak a Román Nemzeti Parasztpárthoz közelálló Cotidianul című lap közölte. KOKES JÁNOS A Csehszlovák Sajtóiroda lapzártánk előtt jelentette, hogy a román parlament alsóháza jóváhagyta a Stolojan által beterjesztett teljes kormánylistát, viszont a felsőház, a szenátus két miniszter jelölését elutasította. Ez azt jelenti, hogy Stolojannak a belügyi és a kulturális tárca élére új jelölteket kell keresnie. A szenátusi szavazás után a kormányfő azt mondta, hogy nagyon csalódott. GORBACSOV UTAN JELCIN KÖZVETÍTETT (Folytatás az 1. oldalról) részt vett Borisz Jovics (Szerbia), Jugoszláv Kosztics (a Vajdaság) és Szejdo Bajramovics (Kosovo), valamint jelen volt a szövetségi parlament elnöke és a védelmi miniszter helyettese. Az ülésen a Hágában folyó békekonferencia péntekre tervezett plenáris ülésén való részvétellel kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A DPA hírügynökség a tanácskozás előtt annak a véleményének adott hangot, a ,,szerb blokk" ismét kinyilvánítja, hogy a jugoszláviai szerbek a jövőben is közös államban kívánnak élni. Ez elvezetne a Horvátország és Bosznia-Hercegovina szerbek lakta területeinek leválasztásához, s hozzácsatolnák őket az „anyaországhoz", állapította meg a hírügynökség. A kedden Moszkvában kötött tűzszünet ellenére tegnap Horvátországban újabb harcok robbantak ki, bár hevességük lényegesen csökkent - tájékoztatott a Tanjug hírügynökség és a horvát rádió is. A legnagyobb összecsapásokra Nyugat-Szlavóniában. Sztara és Nova Gradiska között került sor. Tüzérségi harcok folytak Eszék, Valpov és Vukovar környékén, a nyugat-horvátországi Otocacért vívott csatában pedig állítólag életét vesztette három hon/át harcos. A jugoszláv hadsereg és a szerbek, akik tiltakoznak Horvátország függetlenségének kihirdetése ellen, elzárták a külvilágtól a közeli Slunjt. A zágrábi rádió arról is tájékoztatott, hogy tegnap Sisakban, Gospicban és Zadarban nyugalom volt. A Tanjug hírügynökség tudósítója szerint a horvát erők Medare, Dragalici, Poljana ésMasici környékén a jugoszláv hadsereg és a szerb önkéntesek állásait lőtték. Fegyveres összecsapásokról érkeztek hírek Jasenovac és Pakrac környékéről is. Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja kedden Titográdban folytatta jugoszláviai misszióját. Tárgyalásokat folytatott a Crna Gora-i elnökkel, kormányfővel és a jugoszláv államelnökség alelnökével, akik tájékoztatták vendégüket a válság megoldásával kapcsolatos elképzeléseikről. Álláspontjaik lényegében megegyeznek a szerb vezetők véleményével. Vance kedden megállt Szarajevóban is, ahol Alija Izetbegovic elnökkel és Bosznia-Hercegovina több más vezetőjével tárgyalt. E köztársaság szerb enklávéjának politikai képviselői kedden úgy döntöttek, hogy megszakítják a kapcsolatokat Bosznia-Hercegovinával és „Jugoszláviában maradnak". Ezzel a lépéssel reagáltak a köztársasági parlament döntésére. Mint ismeretes, a testület a bosznia-hercegovinai szerb Demokratikus Párt képviselői nélkül hirdette ki a köztársaság függetlenségét. A Boszniában közelmúltban létrehozott ún. szerb autonóm területek vezető képviselői bejelentették, hogy „nem teljesítik a köztársasággal szembeni kötelezettségeiket". Olaszország, Szlovénia egyik legfőbb kereskedelmi partnere, érvénytelenítette az e köztársaságnak nyújtott exporthitelekre vonatkozó tilalmat, de döntését tíz hétig titokban tartotta. Ezt tegnap közölte Rómában Ousan Sesok szlovén pénzügyminiszter. Hozzáfűzte: Milan Kucan szlovén elnök július 31 -én kérte a hitelek feloldását és Olaszország azonnal eleget tett a kérésnek. Amikor június elején Szlovéniában kirobbantak a harcok, kereskedelmi partnerek készpénzt kértek, s ez nehézségeket okozott a szlovén cégeknek. Tegnap este a sajtóiroda három figyelemre méltó hírről tudósított. Jelcin és Milosevics tárgyalásai után Moszkvában sajtóértekezletet tartottak. A szerb elnök azt mondotta, hogy az orosz elnök nagyon pozitívan járulhat hozzá a jugoszláv válság megoldásához. Arról beszélt, hogy Szerbiát és Oroszországot hagyományosan jó baráti szálak kötik össze, és szó volt ezek továbDi erősítéséről. Kijelentette, csak üdvözölni tudja Jelcinnek azt a javaslatát, hogy mielőbb írjanak alá hosszú távú orosz-szerb megállapodást a gazdasági kapcsolatokról és együttmű- ködésről. Ezt követően jelentette be Milosevics, hogy szerbiai látogatásra hívta meg Jelcint, aki a meghívást elfogadta. A jugoszláv államelnökség szerb blokkja levelet intézett Hans van den Broek holland külügyminiszterhez, az EK elnökéhez, valamint lord Carringtonhoz, a hágai békekonferencia elnökéhez. A levélben az áll, a szerb blokk nem fogadja el a hágai konferencia egyetlen olyan határozatát sem, amelyet az ő jelenlétük nélkül fogadnak el. AZ ALAPKONCEPCIÓ JÓ (Folytatás az 1. oldalról) a pénz és a költségvetési politika makroökonómiai szabályozása, a korona belső konvertibilitása és a privatizáció továbbra is jó kiindulópont. Személy szerint azt gondolom, hogy a gazdasági reform egyes lépéseinek bevezetésekor ezek hatását elemezve kell a következő lépéseket megtervezni, hiszen minden intézkedésnek lehetnek reformprogramon kívüli hatásai vagy feltételei. Sajnos, az elemzések hiányában drasztikusan csökkent az ipari termelés, jóformán nincs piaci kereslet sem a polgárok, sem a vállalkozói szféra részéről. Ugyanezzel függnek össze a regionális eltérések is - vegyük akár a szlovákiai munkanélküliség vagy a fegyvergyártás konverziójának kérdését. - Eszerint tehát a gazdasági centrum, a kormányok és a pénzintézetek nem úgy viselkednek, mint kellene? - A centrumból jövő reguláció nem küszöbölhető ki. Én azt állítom, hogy ez a centrum végre úgy viselkedik, ahogy kellene! Minden olyan intézkedés, amely pl. az adórendszerrel, a költségvetés többletének elosztásával függ össze, regulációt jelent. Szerintem kár, hogy a kormány nem így viselkedett pl. 8-10 hónappal ezelőtt. - Ilyen jellegű regulációs lépés lehet a privatizáció szempontjából a lízing vagy bizonyos hitelfeltételek szabályozása. Milyen az álláspontja a KDM által szorgalmazott kisprivatizáciős lízinggel kapcsolatban? - Támogatnám. - A piacgazdaság fontos alkotóelemei a pénzintézetek. On szerint megfelelő számú és minőségű bank, takarékszövetkezet működik Szlovákiában? - Azt hiszem a szükségesnél jóval kevesebb. Én viszont nemcsak a bankrendszert, a pénzintézetek sorát hiányolom, hanem a pénzpiac minden olyan alkotóelemét, amelyről mint pénzgazdálkodási infrastruktúráról beszélhetnénk. Hozzátartozik az értékpapír piaca, nincsenek börzék, tőzsdék, bár bízom abban, hogy rövidesen kialakulnak. -lovász-