Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-16 / 243. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. október 16. Az év 289. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÁL - VLADIMÍRA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05 58 - nyugszik 17 02 órakor A HOLD kel 13.41 - nyugszik 23 24 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 45, apad Medve: 45, apad Komárom: 65. változatlan Párkány: 50, változatlan • Élelmezési világnap • 1906-ban született Dino BUZZATI olasz i ró, a XX századi olasz irodalom kimagasló alakja (t 1972). H IWILVÉN tOÖ UÄRHAíO? Erősen felhős, esős éjszaka után napközben csökken a felhőzet, eső már nem valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok. Mérsékelt változó irányú szél Előrejelzés csütörtökre és péntekre: gyakran lesz erősen felhős az égbolt, záporok, zivatarok többfelé várhatók, legfeljebb néhány órás napsütés lehetséges. Reggel a síkságokon köd. Pénteken borult idő, erős felhősödés, futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17-21, pénteken 12-16 fok. nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI • HETILAP • A legváltozatosabb hazai magyar lap 0 48 oldal olvasmány és információ m A legrészletesebb TV-műsor, műholdas programok 0 rejtvények, tesztek 0 kedvezményes hirdetési lehetőség! E heti számunk tartalmából: - Jönnek a... (menekültek) - K-tyúk - Forró ősz Pozsonyban Olvassa ön is a N A PotI Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. HOROSZKÓP A légköri viszonyok élettani szempontból kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékenyekre. Gyakori a fejfájás, a migrén. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés csütörtökre: romlik a labilis idegrendszerű és alacsony vérnyomású emberek állapota. Jelentkeznek a reumatikus panaszok. Előrejelzés péntekre: fokozódik az időjárás negatív hatása. Szépségverseny Titkosok IQ nélkül - interjú egy volt magyar ŠtB-tisztteľ • Elmebajos történetek - A falu bolondja • Dicsőség a győzteseknek, jaj a legyőzötteknek - partizángaztettek az sznf idején • Ki a bűnös? - Szélhámosból gyilkos • Fémoldal - Classica • Magyar alternatívák - Spions • Pop-ráadás - Három a magyar ... (popverseny) • Románok a középkorban Az E 55-ös autóúton a német-cseh határ közelében nappal teljesen normális a forgalom. Az éjszaka azonban - amióta Szászországban keményvaluta forog, és bordélyházakat csak az ötvenezernél nagyobb lakosú városokban engedélyeznek - az üzlet és a szerelem jegyében telik el. Fiatal cseh lányok „dömpingáron" kínálják bájaikat az út szélén. Szex az autóban 50 márka, hotelban a duplája. A „vevők" csaknem mind németek. Délután jönnek, és ismerik már a helyet. A kereslet nagy, a kínálat sokoldalú. Az itt „dolgozó" lányok keresete jó tízszerese szüleikénél. Ezért az összegért azonban éjszakánként tíz kliens kell. Az utcalányok között vannak, akik még a 15. életévüket sem töltötték be. A higiénia az utcán hever: a lányoknak csak kevese rendelkezik orvosi igazolással, és többen óvszer nélkül dolgoznak. Errefelé húzódnak Európa határai? VISSZAKERÜL A SZOBOR? HAZAI ÉS KÜLFÖLDI ELŐADÓK, VENDÉGEK Rimaszombatban a Csemadok Városi Szervezete, a Csemadok Járási Választmánya és a Tompa Mihály Klub az idén október 18-a és 24-e között rendezi meg a hagyományos Tompa Mihály Napokat. A közművelődési rendezvény előkészületeiről és programjáról Tóth Ernő, a Csemadok Járási Választmányának titkára tájékoztatott. - Tulajdonképpen a Tompa Mihály Napok már szombaton, a szüreti bállal megkezdődtek. A rendezvény első előadását pénteken László Béla, a Nyitrai Pedagógiai Főiskola dékánhelyettese tartja a csehszlovákiai magyar oktatásügy helyzetéről és a pedagógusképzés gondjairól. Másnap magyarországi előadók részvételével Széchenyi Istvánra és Esterházy Jánosra emlékezünk. A két neves személyiség munkásságát méltató előadás után kötetlen beszélgetést tervezünk. Faragó Laura énekművész új önálló műsorának bemutatója - mely erdélyi és moldvai gyűjtésekre épül - október 22-én lesz. Horpácsi Sándor irodalomkritikus október 24-én rendhagyó formában tart előadást Ady Endréről, s bemutatja a Miskolcon megjelenő Holnap folyóiratot. -Mikor tisztelegnek a népiesnemzeti költészet felé irányuló, nemzetébresztő lírikusunk előtt? - Természetesen ezúttal sem marad el Tompa Mihály szobrának a megkoszorúzása. Ezzel nyomást szeretnénk gyakorolni a városatyákra. Ugyanis a város lakossága szeretné, ha a szobor a városi parkból visszakerülne eredeti helyére a Tompa térre - mely ugyancsak nemrég kapta vissza eredeti nevét Az elvi döntés már megszületett, csak a végrehajtás késik. A koszorúzást követő ünnepségen megemlékezünk a város másik nagy szülöttjéről, Szentpétery József ötvösművészről. A műsorban fellépnek a helybeli szólisták és Lendvay Tibor énekkara. -A rendezvény vendégei között kiket üdvözölhetnek? - A záróünnepségre meghívtuk a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének és az Ukrán Kulkturális Szövetségnek a képviselőit. A Magyarok Világszövetsége és a Rákóczi Szövetség szintén elfogadta meghívásunkat. Az előzetes megbeszélések alapján az ünnepségen jelen lesz a Csehszlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány Kuratóriumának tagja is, akivel nemzetiségi kultúránk helyzetéről, konkrétan a Palóc Vándormozi támogatásáról tárgyalunk. Tóth Ágnes 42. hét Kos (március 21 - április 19.) Az Oroszlán és a Vízöntő jegyében született személyt tartja példaképnek - leple zetlenül csodálja a kigyensúlyozottságukat és az akaraterejüket De vigyázzon mert ugyanezek az emberek, ha kedvük éppen úgy tart|a elterelhetik a figyelmét fontos dolgokról. Ne hagyja magát befő lyásolni! Bika (április 20 - május 20.) A szokatlan feladatok megoldásában legyen elővigyázatos, válasszon magának olyan tanácsadót, akinek a tisztességében és jóindulatában nem kételkedik, s aki szaktekintélynek számít Ha adóssá ga van, törlessze, kisebb összegekkel se tartozzon senkinek, és ne kérjen kölcsön Ikrek (május 21 - június 22.) Érzelmi élete kiegyensúlyozott^ a céaládi együttlétet előnyben részesíti a hangos baráti társasággal szemben. Ezekben a napokban a gyerekek problémája foglalkoztatja, szeretettel fordul feléjük és önzetlen segítséget nyújt a tehetséges fiataloknak. Rák (június 23 - július 22.) Szerelmes napok várnak önre! Minden tettét ez a vonzalom irányítja. A kapcsolatból valószínűleg nem lesz házasság, de az illető fontos szerepet tölt be az életében - hosszú távon is. Régi tartozását rendezzel Pénzügyeiben jó lesz vigyáznia, s a költekezési hajlamát fékeznie! Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Minden álma valóra válik. Életébe a változások egész sora következik be, előfordulhatnak ennek következtében bonyodalmak is. A bosszúságok okozói azok a „jóakarói", akik tiszta szívből gyűlölik önt, de kifelé nem mutatják. De ha elveihez ragaszkodik, tartós győzelmet arat. Szúz (augusztus 23 - szeptember 22.) Tisztázódik egy mostanáig titkolt vonzalom létjogosultsága. Új szakasz kezdődik a magánéletében, de még nem tudni, komolyra fordul-e a kapcsolat. Ha ön hamar beleun, - akkor nem... Anyagi helyzete arra készteti, hogy valami módon javítson rajta - de ne tegye ezt bármi módon... Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Úgy érzi, ereje fogytán van, de tartson ki, bizhat az energiájában és a rátermettségében. Ne feledje a mozgás, a friss levegő áldásos hatását, és ha a kikapcsolódásra is szán időt, teherbírása megsokszorozódik. És erre van szüksége. Meg egy kis romantikára. Skorpió (október 23 - november 21.) A családi kötelezettségek megszaporodnak, a rokonságon belül temérdek elintéznivalója akad. Ismeretséget köt - s kaland lesz belőle. Ha nem lesz résen, házassággal végződhet. Magas céljai elérésére használja ki baráti körének a kapcsolatait. Ugorjon fejest a munkába - a feladat komoly! Nyilas (november 22 - december 21.) Nem szereti elodázni a dolgokat. Valóra válik óhaja - a hosszabb utazás. Talán valamelyik egzotikus ország a cél. Ezen a héten ne kössön szerződést (házasságot sem), világmegváltó tervei realizálását is halassza későbbre. Bak (december 22 - január 19.) Életkedve, duzzadó energiája, ha hegyeket nem mozgat is meg - arra bőven elegendő, hogy szorgalmasan dolgozzon és lassan célhoz érjen Akkor jár a legjobban, ha senkire nem hallgat, mindenkitől függetleníti magát - így nem kell osztoznia sem a pénzen, sem a dicsőségen. Vízöntő (január 20 - február 18.) Új fejezet kezdődik az életében. Új lehetőségek nyílnak a hivatásában, de egyúttal új problémák is megjelennek. Ne riadjon vissza, önben megvan az akarat és a képesség az akadályok leküzdéséhez, feltéve, hogy a lelkiismeretes munkára összpontosít. Halak (február 19 - március 20.) Kellemesnek ígérkező kirándulás a láthatáron. Vidám társaságba kerül, felkelti valakinek az érdeklődését. Az ön humora, kedvessége leveszi a lábáról az illetőt. Élénk társasági életet él, új célok, új lehetőségek foglalkoztatják. Nem puszta ábránd, hogy más, könnyebb lesz a sorsa. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét tm>i napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-oa pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nícsak, ki beszél II. (am.) 15.30. 18.00, 20.30 • METROPOL: Jogosítvány (am.) 15.30. 18.00, 20.30 • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a feiükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 •Charlie centrum: E. T. a földönkívüli (am.) 17.30, Ürodüsszeia (am.) 20.00, • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nícsak, ki beszél II. (am.) • ELÁN: Gorillák a ködben (am.) • SLOVAN: Légy II (am.) • TATRA: Ürkalózok (Moon 44) (NSZK) • ÚSMEV: Hegylakó II. (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Egészségére! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek. körzeti időjárás, sajtószemle. riport 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Szlovák nyelvlecke 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 A kéz érintése. Tévéjáték. 10.25 Szatellitszerviz. Összeállítás a műholdas tévéadók műsorából. 11.05 A nap percei. 14.50 Csehszlovákja - Albánia, Eb selejtező labdarúgó-mérkőzés. 16.55 Az én gyermekem az én gyermekem.. 17.30 Riporterek stúdiója. 18.20 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Motorosok magazinműsora. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Soa. Francia dokumentumfilm-sorozat IV/3. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Soa. IV/4. 1.00 Hírek. SZTV 16.40 Az élet vizének forrása. Ifjúsági tévéjáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.25 American English 18.55 Napjaink eseményei. Dokumentumfilm-sorozat. 19.30 Tévénapló. 20.00 Hűtlenül a tiéd. Amerikai filmvigjáték. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport 22.05 Mi '91. Fiatalok magazinműsora. 23.35 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 Screensport. 14.00 Dokumentumfilm az autókról. 14.30 MCM-zenecsatorna 16.05 TV5-hírek. i6.15 MCM-videoklipek 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 MCMzenecsatorna. 21.00 Hírek. 21.30 Két férfi a városban. Francia film. A főszerepben: Jean Gabin. Alin Delon. 23.10 MCMdalok 23.25 Benny Hill show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Dzsangó. Olasz-spanyol western 3. rész. 1.30 A farkasember. 1.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. 6. rész: A szomorú búcsú. Ism. 9.15 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.05 Szextetthely. 8. rész. A pletyka 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub. Jó éjszakát kíván a Disney! 18.45 IS - Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Napló apámnak, anyámnak. Magyar film. 22.10 „MŰRÉSZ" A TV1 kulturális lapja. 22.35 Tény-képek. Társadalmi riport 23.20 Késő esti Híradó 23.25 ZDF hiradó TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin: 16.20 Hírek. 16.30 Ötről hatra. 17.30 ötöd-ölő. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg 19.00 Csárdás. Operett három felvonásban Kb. 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 A szerelem jogán. Csehszlovák tévéfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Puntacavallo detektív. Ism. 12.05 Akkoriban. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Wicherték a szomszédból. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 16.00 Állatsarok. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai 16.30 Heuréka! Mini-lexikon. 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - nők. 18.30 Négyöklü trió 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Nem engedheti - Brown atya. NSZK film, ff. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Dallas 22.40 tiszt és úrember. Amerikai melodráma. 0.40 Tv-híradó. FS 2 15.50 Művészlexikon. 16.00 Sport 17.00 Multikulturális élet 17.30 Tájak és emberek 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbögés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sport, benne: Labdarúgó Eb selejtező - Észak-Írország - Ausztria. 22.00 Tv-híradó 22.30 Visszaemlékezés. 23.30 Jazz-rock-simphonic. 1.00 Tv-híradó SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 11.05 Szív küldi szívnek szívesen. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Mississippi. Amerikai krimisorozat. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hunter. 21.15 A keserű végig. Német játékfilm. 23.05 Hírek. 23.15 Elátkozott örökösök. Amerikai krimisorozat 0.05 4-es csatorna 0.55 Hunter Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Út a mennyországba 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy 1 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Német népi dallamok. 21.15 A vidám dalok kedvelőinek. Összeállítás 22.10 A Stern tv-magazinja. 22.50 A nők magazinja. 23.25 Benny Hill-show. 0.00 Dzsangó. Olasz-spanyol western, 3 rész. 1.30 A farkasember. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 15.00 Könynyüzenei sztárok videoválogatásaiból. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Erap. 19.00 Családregény. 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Turistamagazin. 22.30 Tőzsdeszemle 22.45 Cirkuszi történet. Amerikai-NSZK film. 0.30 Egyveleg. 1.30 Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tv-híradó. 8.00 Európai helyzetkép. 8.30 Európai regionális magazin. 10.00 A tudomány képekben 10.30 A jövő géniuszai. 11.00 Ifjúsági müsor.11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.40 Kim és Clip 18.10 Szójáték. Szórakoztató műsor. 18.50 Pillantás. 19.00 Hegymászók magazinja. 20.00 A jövő idő kutatása. Svájci dokumentumfilm-sorozat. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Színházi estek: A hajnal hűvössége. 23.35 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. .Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán es kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 ÜZLET ÉS SZERELEM