Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-13 / 215. szám, péntek

* NAPTÁR Péntek, 1991. szeptember 13. Az év 256. napja > Névnapjukon szeretettel köszöntjük KORNÉL - CTIBOR nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.12 - nyugszik 19.10 órakor A HOLD kel 12.17 - nyugszik 21.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 90, árad Medve: 85,árad Komárom: 85, változat­lan Párkány: 55, apad 1916-ban született Roald DAHL angol születésű amerikai író, novellista. 11ÍEII iBftllÁHHAlÓ? Jobbára derült égbolt, enyhe felhősödés várható, délen megnövekszik a felhőzet, helyenként gyenge eső. Reggel a hegyvi­déki völgyekben köd. Az éjszakai hőmér­séklet 11-7, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22, északon 16 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült, napos idő, a síkságokon köd. Délen erős felhősödés, gyenge eső. Az éjszakai hőmérséklet 14-10, északon 8-5 fok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 19-23, északon 17 fok. ; DR¥0SIVIETE0R0ülGiA Az időjárásérzékenyek számára élettani szempontból az időjárás kedvező hatása érezhető. Fokozódik a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Előrejelzés szombatra: fokozódik az időjárás negatív hatása, ingerültség, ál­matlanság jelentkezik. Fokozott megter­helést éreznek a sziv- és érrendszeri betegségben szenvedők. Elmúlnak a reu­matikus panaszok. Előrejelzés vasárnapra: lényeges válto­zás nem várható. SZERINTEM TISZTA FALU Alapvető esztétikai és környezet­védelmi követelmény a falvakon (de nemcsak ott!) házunk tájának tisztán tartása. A tiszta udvar, rendezett utca fokmérője, tükre az ott lakó emberek rendszeretetének, kultu­ráltságának. Kicsindröl (Érsekújvári járás) elmondhatjuk, hogy tiszta falu. Szalai János, a falu polgármestere gondoskodott arról, hogy minden háznál szemétgyűjtő van, s a meg­telt edényeket rendszeresen kiürítik, így mindig tiszta udvar, rendes ház fogadja a látogatókat. Majerszky Márton • Szeptember 13­án ünnepli 60. szüle­tésnapját a szeretett férj, édesapa, após. nagyapa, Mayer Tamás Sárosfán. E kerek évforduló al­kalmából szeretettel gratulál szerető felesége: Gizike, gyermekei: Mártika és Gábor, veje: Jani, menye: Bea, unokái: Janika, Dávid és a kis Gábor, akik sokszor csókolják a papa munkában elfáradt dolgos kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-2776 • 1991. szeptember 13-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó, dolgos kezű édesanya, nagymama, Téglašné Lőrincz Margitka Tornán. E szép ünnep alkal­mából szeretettel köszöntjük, kívánjuk, hogy szeretetben szíve még sokáig me­lengesse szerető családját. Hálánkat nem fejezi ki szó és néhány szál virág, amiért oly nagy odaadással gondoskodik rólunk. Szeretettel: férje: Imre, fia: Gyuszi, lányai: Erika és Szilvia, menye: Erzsi­ke, vejei: Marian, Józsi, valamint hat unokája, akik a nagyit sokszor csó­kolják. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja Bodolóból. Ú-2497 TOVÁBBKÉPZÉS SÁROSPATAKON Szeptember első hetének pénte­kén érkezett haza Sárospatakról a kassai járásnak az a 15 pedagó­gusból álló csoportja, amely egyhe­tes továbbképző tanfolyamon vett részt a Comenius Tanítóképző Főis­kolán. A tanfolyamra a szervezők erdélyi és kárpátaljai pedagóguso­kat is meghívtak, ám Kárpátaljáról ismeretlen okok miatt senki sem jött el. A résztvevő tanítók és óvónők öt napon keresztül ismerkedtek az ok­tatás különböző korszerű módszere­ivel, lehetőséget kaptak a nyelvi és néprajzi ismereteik bővítésére is. A tanítók a főiskola gyakorlóiskolájá­ban gyakorlatban is meggyőződhet­tek a Zsolnai-program hatékonysá­gáról, az óvónőket pedig egy Wal­dorf-típusú óvodában látták vendé­gül. Dr. Komáromy Sándor, a tanító­képző főigazgatója tanfolyamzáró beszédéből megtudhattuk, hogy ez az egy hét csak kezdete volt egy hosszabb továbbképzési folyamat­nak, a folytatásra a tervek szerint tavasszal kerül sor. Bízunk benne, hogy a sárospata­kiak segítő kéznyújtását járásunk pedagógusai örömmel elfogadják és az ott szerzett tapasztalatokat és ismereteket munkájuk során alkotó módon hasznosítják majd. Komjáti Attila ÚJRA UTON Ferdi és röhögő bandája meg a Józsi Kelettől Nyugatig az 51 előadást megért műsorral. Ma este 20.00 órakor Rimaszécs holnap (szombat) 16.00 órakor Boly 20.00 órakor Nagykapos vasárnap 15-én 15.30 órakor Nagyida 20.00 órakor Szepsi hétfőn 16-án 19.00 órakor Ipolyvarbó Kazettájuk 85 koronáért megvásárolható a fellépések előtt és után, vagy megrendelhető a következő címen: REN Hlavná 2 931 01 Šamorín Végre nekünk is van egy kitűnő zene­karunk és humoristánk! I Vasárnap keresse • a FERDI ministandot I a somorjai Pomléban | • a szüreti ünnepségen. • Csak a pecsétes versenyszelvénnyel ellátott kazetta az eredeti! UP-1108 TENYÉSZÁLLAT­KIÁLLÍTÁS Tizenhárom éve alakult meg Po­zsonypüspökiben a Szlovákiai Kisál­lattenyésztők Szövetségének alap­szervezete. Sokoldalú tevékenysé­gük, szorgos munkájuk eredményé­ről évente kiállításon adnak számot. Az idei bemutatóra, amelyen a környező falvak alapszervezetei­nek legjobb tenyésztői is részt vesz­nek kedvenceikkel, e hét végén, má­tól vasárnapig kerül sor Pozsony­püspökin, a helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola (Biskupická utca) udvarán. Láng János, a szervezet titkára elmondta, hogy a kiállításon főleg tyúkokat, nyulakat, galambo­kat, víziszárnyasokat és egzotikus madarakat tekinthetnek meg, és te­nyészállatok vásárlására is lehető­ség nyílik. (er) ŐSZI AGROVÁSÁR A pozsonyi Agrocentrum kft. szer­vezésében szeptember 15-e és 25-e között a pozsonyi Technika Házában új hagyományt próbál megteremteni néhány vállalkozó: eladással egybekötött termékbemu­tatót rendeznek. A prágai Cikas, a pozsonyi Dekor-Art és Stráňai cé­gek a már említett Agrocentrummal közösen külföldi (holland) vetőma­gokat, élő, vágott és művirágot, ker­tészeti kisgépeket, valamint kerámi­át, parafa padló- és tetőborítást mu­tatnak be, illetve kínálnak az érdek­lődőknek. Az árusítással egybekö­tött bemutatón a mintegy 509 fajta tulipán, nárcisz, jácint, irisz és egyéb élő virág, csaknem ezer fajta művi­rág, Robi kisgépek mellett megvásá­rolható lesz az Agrofinal cég kister­melők számára gyártott mechanikus vetőgépe, amely különböző méretű vetőmagok vetésére alkalmas. —tszl— A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Az Ekoung Kft. a Kalocsai Fűszerpaprika Kutató Állomással közösen fűszerpaprika-bemutatót és szakmai napot tart a következő helyszíneken: 1991. szeptember 17. PD Šoporňa (Galántai járás) 1991. szeptember 18. Fsz Hetény (Komáromi járás) 1991. szeptember 21. Fsz Deregnyő (Terebesi járás), mindenütt 9.00 órai kezdettel. A szakmai napot a fajták megtekintésével, szaktanács­adással és az 1992. évi vetőmag megrendelésének lehe­tőségével kötik egybe. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK. Kozsár Miklós Ekoung Kft, Nagykapos Telefon: 094991/2656 0819/3541 Telefax: 094991/6718 Ú P. 109 3 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: A bolygó neve: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLO­VAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébredés ideje (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •Charlie centrum: Cinema Paradiso (olasz) 17.30, 19.30, Hegylakó (am.) 17, 20.00 • IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Nő a pácban (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Titkos császári rendelet (kí­nai) • SLOVAN: Vaklárma (am.) • TAT­RA: Egyenesen át (am.) • ÚSMEV: Harckocsizó zászlóalj (cseh) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Drágán add az életed (am.) 20.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Külö­nös életszeretet (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Smer Stúdiószínpad): Pimpi­none (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Nem játszik • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersi­rató (Felsőpatony - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazda­ságpolitika tíz percben. 13.1 S Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi taná­csok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek, riportműsor. 14.30 Helye­se® szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Vilá­gosság, egyházi magazin. 16.35 Vonós­zenekarok műsorából. 17.00 Napi króni­ka. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, köz­ben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Szondák. Publicisztika. 10.05 Találkozás Miroslav Horníčekkefés vendégeivel. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 Riporterek stúdiója. 15.30 A mi bolygónk - a mi világunk. 16.15 Selyemút. Dokumentumfilm-sorozat. 16.45 Eper a fűszálon. Tévéfilmsorozat. IV/4. 17.50 Katonák magazinműsora. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00 A Wa­tergate-botrány. Amerikai film. 22.05 Ese­mények, kommentárok. 22.35 Sötétség borította be az országot. Német film 11/1. SZTV 16.30 Rendörnapló. 17.00 Kanada Kupa. II. elődöntő. 18.40 Állatok a képernyőn. Természetfilm. 19.00 Nemzetközi zongo­raverseny. Helyszíni közvetítés. 22.20 Hi­rek, műsorzárás. TA3 7.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5 hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Ma­gazin a természetről. 17.00 Screensport. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM­dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Oázis a sivatagban. Dokumentum­film. 21.00 MCM-dalok. 22.00 Hírek, idő­járás. 22.35 MCM-dalok. 23.00 Tutti Frut­ti. Erotikus showműsor. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Éjféli sztriptíz 0.05 A félelem városa. Amerikai akciófilm. 1.45 Martaló­cok. Amerikai western. 3.05 Saroküzlet. Amerikai filmvígjáték. 4.40 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.45 Fűben-fában. 9.00 Dallas. 38. rész. A mű­tét. 13.00 Tornász világbajnokság. Férfi egyéni összetett verseny. 15.05 Cigány­magazin. 15.30 Walt Disney bemutatja ... 17.20 „Traffic jam". 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. 19.05 Esti mese. 19.15 Mini klipp-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Dal­las. 38. rész. A műtét. 21.10 Panoráma. 22.15 Tíz után... 22.40 Isten hátrafelé megy. Magyar film. 0.10 Későesti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin. 16.30 Délutáni filmajánlat. Két idős hölgy a gázra lép. NSZK tévé­filmsorozat. 7. rész. 17.00 ötről hatra. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Repülőtér. NSZK tévéfilmsorozat. Ügyes fogás. 19.55 Vön öt perce? 20.05 Napzárta előtt... 21.50 Vitray Tamás műsora. 22.55 Szökés a semmibe. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 * 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A legjobb ember. Amerikai film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Liebling ügyvéd esetei. 14.45 A holnap mesterei. Fiatal muzsikusok a stúdióban. 15.00 Ľu­bomír. Bábfilm 111/3. rész. 15.30 An-tan­ténusz. 15.55 Vilámhárító. 16.05 Merő boszorkányság. 16.30 Mini kvíz. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Két müncheni Hamburg­ban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Aktajel XY - megoldatlan. 21.15 Hírességek fő­zőcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Afrika üdvözletét küldi. Amerikai film. 23.10 Esti sport. 23.30 Aktajel XY - megoldatlan. Nézői reagálások. 23.40 A rajongó. Amerikai thriller. FS 2 13.50 Művészlexikon. 13.55 Akkoriban. 14.00 Tornász világbajnokság közv. In­dianapolisból. 15.55 Álmaim asszonya. Német film. 17.30 Túlélés. Dokumentum­film-sorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A Föld felfedezése. Dokumentumfilm. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági ma­gazin. 22.00 Tv-híradó. SAT 1 10.10 Egy Duke ritkán jár egyedül. 11.05 A szép és a szörnyeteg. 12.05 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bin­go. 14.00 Kandi Kamera. 14.25 Közkór­ház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. Westernsorozat. 16.45 Cannon. Krimisorozat. 17.45 Há­rom lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Dél csillaga. Francia-angol játékfilm. 22.00 Nyolcadik utas: a halál. Angol sci-fi film. 23.55 Hírek. 0.00 Szerelem kutyafuttá­ban. Német erotikus film. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók ma­gazinja. 9.05 Versenyfutás a halállal. 9.55 Gazdagok és szépek. 11.00 Vásárlók ma­gazinja. 11.25 Vadrózsa. 12.10 ön követ­kezik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 18.00 Versenyfu­tás a halállal. 18.45 Hírek. 19.15 A214-es repülőszázad. Amerikai akciófilm-soro­zat. 1-2. rész. 21.10 Twin Peaks titka. Amerikai sorozat. 22.05 Sípjel - Foci­show. 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játék­show. 0.00 Éjféli sztríptíz. 0.05 A félelem városa. Amerikai akciófilm. 1.45 Martaló­cok. Amerikai western. 3.05 Saroküzlet. Amerikai filmvígjáték. 4.40 Forma-1. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumen­tumműsor. 14.00 Egyveleg. 15.00 Egyve­leg-klub. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentummű­sor. 22.30 Tözsdeszemle. 22.40 Sporthí­rek. 22.50 Bűne: árulás. Amerikai film. 0.00 Kék éj. Magazinműsor. 0.30 Egy­veleg-klub. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Rendkívüli tudósító. 10.30 Szarvasbögés. 11.35 Szójáték. 16.20 Nyílt városok. 18.00 Tele­turisztika. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Svájci expedíció a Hoggarban. Do­kumentumfilm. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Bolondos este. Varietémúsor. 23.15 Zenei archívumok. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét tóbbí n apján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents