Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-03 / 206. szám, kedd

1991. SZEPTEMBER 3. IÚJSZÓI HÍREK-VELEMENYEK AZ ISKOLÁKBAN ŐSZI SZÜNET IS LESZ Mint azt már szombati számunkban is jeleztük, az idei tanévben a tavalyihoz képest eggyel szaporodik a szünidők száma: az eddigi téli (ezúttal december 23-tól január 5-ig fog tartani), félévi (ebben a tanévben január 31-tól február 2-ig), tavaszi (Pozsonyban és a Nyugat-szlovákiai kerületben fegruár 24-től márciusi-ig, Kelet-Szlovákiában február 17-től február 23-ig, Közép-Szlovákiában pedig március 2-től március 8-ig tart), húsvéti (április 16-tól április 21-ig) és nyári mellé „felzárkózik" az őszi szünidő is, amely október 31-tól november 3-ig fog tartani. DIENSTBIER SPANYOLORSZÁGBA ÉS PORTUGÁLIÁBA UTAZOTT Jiŕí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter tegnap hivatalos spanyolországi és portugáliai látogatásra utazott Francisco Fernandez Ordonez spanyol és Joao de Deus Pinheira portugál külügyminiszter meghívására. Spanyolország jelentős szerepet játszott abban, hogy Csehszlovákia tagja lehessen az Európa Tanácsnak. Ez év februárjában az Európa Tanács külügyminiszteri tanácsa pedig éppen Madridban hozta a döntést hazánk teljes jogú tagságáról. A Spanyolország és Csehszlovákia közötti kapcsolatok fejlődését jelzi, hogy ebben az évben küldöttségek kölcsönös látogatására került sor. A diplomáciai kapcsolatok a két ország között 1921-ben kezdődtek, majd 1939-ben megszakadtak. Csehszlovákia 1946 augusztusában elismerte a párizsi emigrációban alakult új demokratikus spanyol kormányt, s diplomáciai kapcsolatot létesített vele. GERMÁNOK SZLOVÁKIÁBAN (Munkatársunktól) - Megtiszteltetésnek tekintem, hogy én üdvözölhetem önöket ebben az új és gyönyörű épületben, a Szlovák Nemzeti Múzeum archeológiai pavilonjában, amely 20 évi rekonstrukciós munkálatok után, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának hathatós segítségével nyithatta meg ma a kapuit - ezekkel a szavakkal nyitotta meg tegnap késő délután Pozsonyban Branislav Matúšek .kandidátus, a Szlovák Nemzeti Múzeum igazgatója azt a Germánok Szlovákiában című archeológiai kiállítást, mely egyben, ahogy az az igazgató idézett szavaiból is kitűnik, a múzeum archeológiai részlegének ,,házavatója" is volt. Az eseményen, melyre a Pozsonyban zajló XII. archeológiai világkongreszszus első rendezvényei egyikeként került sor, a hazai és külföldi archeológusok színe-javát képviselő tudósokon kívül jelen volt Ladislav Snopko, a Szlovák Köztársaság kulturális minisztere is. (kajó) HELYREIGAZÍTÁS Szombati számunkban a Kulisszák mögött című írás utolsó előtti bekezdésének utolsó mondatába értelemzavaró elírás került. A mondat helyesen így hangzik: Amennyiben ugyanis a „nemzeti vonal érvényesült volna az említett adórendszer szabályozásában, elkerülhetetlen lett volna egy vámhatár létrehozása, amivel megint közelebb kerülnénk a szövetség bomlasztásához - a Cseh és Szlovák Köztársaság önállósulásához. Lapunk tegnapi számában a népszavazásról szóló tudósítás címe helyesen így hangzik: Még az idén népszavazás? Olvasóink szíves elnézését kérjük. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. szeptember 3-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,96 52,76 Francia frank 5,20 5,28 Német márka 17,68 17,96 Olasz líra (1000) 23,68 24,05 Osztrák schilling 2,50 2,54 Svájci frank 20,17 20,50 USA-dollár 30,84 31,23 Egyszerű kompromisszumok a háromoldalú tanácskozáson MIT OKOZHAT A LAKBÉRFIZETÉS MEGTAGADÁSA? (Munkatársunktól) - A szokásosnál rövidebb volt és egyszerűbb kompromisszumokat hozott a Szlovákiai Gazdasági és Szociális Megegyezés Tanácsának tegnapi ülése. Egyedül a kormány gazdaságpolitikai alapelveinek megvitatása került le a napirendről, mivel a szakszervezetek - a téma fontosságára hivatkozva - kevésnek tartották a felkészülésre maradt két napot. Közvetlenül az ülés után Helena Woleková munka- és szociálisügyi miniszter ismertette az általa beterjesztett javaslatok fogadtatását. Először bejelentette, hogy megegyezés született a három szociális partner közötti tárgyalások mechanizmusáról. Erre volt példa a tegnapi ülésen annak a kormányrendeletnek a megtárgyalása, amely a megváltozott munkaképességű dolgozók alkalmazásának vállalatonkénti kötelező arányát rögzítené. Legutóbb nem sikerült megegyezniük, mert a foglalkoztatók a 4,5 százalékot soknak tartották, s az is kérdésessé vált, mi lesz akkor, ha ezt az irányszámot nem érik el. Az újratárgyalás meghozta a kompromisszumot: a kötelező arány 4 százalékra csökkent, s ebből fél százalékot a súlyosan egészségkárosultak foglalkoztatása tenné ki. Ugyanakkor belekerült a kormányrendeletbe a szövetségi foglalkoztatási törvényre való hivatkozás, amely választ ad a korábban megoldatlan kérdésre. Az utóbbi időben felszökött árak és megélhetési költségek alaposan érintik a szociális támogatásra szorult családokat. Tegnap megegyeztek abban, hogy a miniszteri rendelettel a szociális rászorulás aránytalanul alacsony határát a létminimumról szóló törvényben foglaltak szintjére emelik. A mellékállások jutalmazásával kapcsolatban arra az egyezségre jutottak, hogy ezentúl sem felső, sem alsó határa nincs a kifizetett összegnek, mindig annyi, amennyiben megegyeznek. Anton Vavro miniszterelnök-helyettes a régiók és mikrorégiók átalakításával kapcsolatos alapelvekről elmondta: csak összefoglaló anyagról van szó, tartalmazza a kormány eddigi intézkedéseit és hasznos segédeszközül szolgálhat a leginkább munkanélküliséggel sújtott térségek körzeti hivatalainak. Utána a hőenergia áráról s a lakbérekről beszélt. A tanácsnak az a nézete, hogy a hőgazdálkodás kérdéseit a fogyasztásmérők felszerelésével nem lehet megoldani. Figyelmeztette a lakosságot arra, ha tovább szaporodik a lakbérfizetés megtagadása, ez oda vezethet, hogy a távfűtő vállalatok nem tudnak felkészülni a fűtési idényre, s ebből adódóan a téli hőszolgáltatást sem lesznek képesek vállalni. (jmk) TÖMEGKÖZLEKEDESI VITELDÍJ-INGADOZÁS KASSÁN Hatalmas embersor kígyózott tegnap egész nap a kassai városi tömegközlekedési vállalat Roosevelt utcai központi jegyirodája előtt. Ezúttal azonban nemcsak azt jelezte, hogy elérkezett a tanévkezdés, s két hónap után ismét elözönlötte a Hernád-parti várost a sok diák, hanem annak a következménye is, hogy az illetékesek - konkrétan az önkormányzat, a városi hivatal és a tömegközlekedési vállalat - csak nagyon nehezen tudta eldönteni, mennyi legyen a viteldíj. Augusztus elsejétől ugyan a városi képviselőtestület döntése alapján - a városi hivatal más javaslata ellenére - új tarifa lépett érvénybe. A korábbi egy koronáról háromra emelték a villamosjegy árát, a diákbérletekét harmincról hatvanra, s hasonló arányban a többi bérletét is. Egy hónap után azonban korrigálásra szorult ez a díjszabás is. A múlt hét derekán még javában tartott a körülötte kialakult vita, egyezkedés, ezért szerdán vagy csütörtökön nem lehetett diákbérletet sem kiváltani. Végülis aztán megszületett a döntés: az egy utazásra szóló gyermekjegy (16 éves korig) ára egy korona, ugyanennyiért utazhatnak a nyugdíjasok is, a felnőttek jegye pedig két koronába kerül. A havi diákbérlet ára 30 korona, a felnőtteké 90. Legalábbis októberig... (gazdag) BARÁTI TALÁLKOZÓ Urs Schöttl, a Liberális Internacionálé ügyvezető elnöke tegnap ellátogatott az Együttélés Politikai Mozgalom központi irodájába. A fontos európai szervezet vezetőjét a mozgalom nevében Duray Miklós elnök, Duka Zólyomi Árpád és Stanislav Gawlik alelnökök fogadták. Jelen volt a mozgalom több képviselője és polgármestere, valamint az intéző bizottság tagjai. A késő estig tartó baráti találkozó keretében az Együttélés képviselői tájékoztatták vendégüket a kisebbségek helyzetéről, a parlamentek és az önkormányzatok munkájáról és az Együttélésnek az egyes törvényekkel kapcsolatos állásfoglalásáról. - rPÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI (Folytatás az 1. oldalról) mánnyal. Strýko hangsúlyozta: mozgalmuk mindig is a törvényes megoldás híve volt, éppen ezért fontosnak tartja a népszavazás kiírását. Strýko szerint alábecsülik a lakosságot azon mozgalmak és pártok, amelyek olyan érvekkel tiltakoznak a népszavazás kiírása ellen, hogy a lakosság nem rendelkezik elég információval a döntéshez. A NYEE respektálni fogja az önállósulási követelményt, amennyiben ez lesz a lakosság többségének véleménye - szögezte le Strýko. A Szlovákia szuverenitása kinyilvánítására irányuló egyoldalú lépések azonban olyan alkotmányellenes helyzetet hoznának létre, mint amilyen Jugoszláviában van. Oľga Keltošová visszahívását illetően az SZNT alelnöke tisztségéből a NYEE úgy véli: ez teljes egészében a Demokrata Párt ügye. A NYEE-képviselők a parlamentben a koalíciiós megállapodás értelmében fognak szavazni. G. A. SZÉGYENKEZÉS HELYETT RENDCSINÁLÁST AZ SZNT KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÁSI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE (Munkatársunktól) - A Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi és szolgáltatási bizottsága tegnapi ülésének napirendjén két szövetségi törvénytervezet megvitatása szerepelt. A kereskedelmi törvénykönyvet az új társadalmi és gazdasági feltételek közepette nélkülözhetetlennek jelölte meg Ásványi László képviselő, a bizottság előadója. - Nagy előnye a tervezetnek, hogy átfogóan szabályozza a kereskedést - mondotta Ásványi László. - Szerintem valamennyi szakmabelinek alaposan meg kell ismernie a terjedelmes, összes 774 paragrafust tartalmazó könyvet. Jozef Chren kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter körültekintően kidolgozottnak nevezte a tervezetet, de kifejtette aggodalmait, hogy az ügyeskedők visszaélnek vele. Attól tart, hogy a kereskedelmi törvénykönyv érvénybe lépésekor még nem lesznek megteremtve az igazi piaci feltételek, amelyeket a jogszabály feltételez. - Ez a törvény a becsületes kereskedőknek készül, s azokból nálunk sajnos kevés van - jegyezte meg a miniszter, majd hozzátette: Félek és szégyenlem magam a vezető beosztású kereskedelmi dolgozók magatartása miatt. A képviselők ezzel kapcsolatos véleménye egyértelmű volt: a félelemnek, a szégyennek nincs helye, ha egyszer miniszter, tegyen rendet az ágazatban, ajánlották. Míg a kereskedelmi törvénykönyv a vállalkozók, a kereskedelmi társaságok tevékenységét, illetve a köztük levő vagyonjogi viszonyokat szabályozza, a bizottság által tárgyalt vállalkozói törvény a közérdekek szempontjából rögzíti a vállalkozások igazgatási, műszaki feltételeit. A hasonló német és osztrák előírások alapján kidolgozott és a hazai viszonyokra épülő törvénytervezet elfogadása után nálunk is a fejlett piacgazdaságú országokhoz hasonlóan alakulhat a vállalkozási szféra. D. T. Jelcinnek szemmel láthatóan jobb volt a kedve mint Gorbacsovnak a népképviselők kongresszusának nyitónapján Telefoto: ČSTK/AP CÉL: AZ ORSZÁG MEGÚJULÁSA (Folytatás az 1. oldalról) nelmi lehetőség adódott az alapvető változásoknak, a Szovjetunió megújulásának felgyorsítására. Azzal a céllal, hogy megállítsák a hatalmi struktúrák további szétesését, új politikai és állami kapcsolatok jöjjenek létre a köztársaságok között, s kialakítsák az új kormány elfogadásáig terjedő átmeneti időszakban az új köztársaságközi hatalmi struktúrákat, a Szovjetunió és a 10 köztársaság legfelsőbb vezetői egy hétpontos programot fogadtak el. Ennek lényege: • Előkészíteni és aláírni a szerződést a szuverén államok szövetségéről, amelyben minden köztársaság önállóan választhatja meg, hogy milyen formában kíván részt venni a szövetségben. • Tekintet nélkül deklarált státusukra, minden köztársaságnak fel kell ajánlani, hogy halaszthatatlanul kössék meg a gazdasági paktumot, amely biztosítaná együttműködésüket, összhangjukat az egységes szabad gazdasági térség keretében, szavatolná a gazdaság normális működését és a radikális gazdasági reformok gyorsított végrehajtását. • Átmeneti időszakra létrehozni a népképviselők tanácsát, amelyben egyenjogú alapon minden köztársaság képviselői helyet kapnának. A tanács feladata lenne a közös elvi kérdések megoldása. Továbbá létre kell hozni az államtanácsot, amelyben a Szovjetunió elnöke, valamint a köztársaságok legfelsőbb vezetői lennének képviselve. E testület feladata a köztársaságok érdekeit érintő bel- és külpolitikai problémák megoldása. A népgazdaság irányításának koordinálására, a gazdasági reformok végrehajtására meg kell alakítani egy ideiglenes köztársaságközi gazdasági bizottságot, amelyben az összes köztársaság képviselői helyet kapnak. • A Szovjetunió új alkotmányának új tervezetét a köztársasági parlamentek elé kell terjeszteni. Ezt követően az új alaptörvényt a köztársaságok meghatalmazott képviselőinek kongreszszusa hagyja jóvá. • A kollektív biztonság elve alapján megállapodást kell kötni a honvédelem területén. Ennek az lenne a célja, hogy megőrizzék az egységes fegyveres erőket és a katonai-stratégiai térséget, végrehajtsák a radikális reformokat a fegyveres erőkben. Szigorúan tiszteletben kell tartani a Szovjetunió nemzetközi szerződéses kötelezettségeit, beleértve a fegyverzetellenőrzési megállapodásokat is. • Nyilatkozatot kell jóváhagyni, amely szavatolja az állampolgárok jogait és szabadságjogait, tekintet nélkül nemzetiségükre, lakóhelyükre, politikai hovatartozásukra. Ez a dokumentum szavatolja a nemzeti kisebbségek jogait is. • Fel kell kérni a népképviselők kongresszusát, támogassa a szövetségi köztársaságoknak az ENSZ-hez intézett azon kérését, hogy a világszervezet ismerje el őket nemzetközi jogi szubjektumoknak, és hogy vizsgálja meg tagságuk lehetőségét a világszervezetben. E dokumentum szerzői felszólították a kongresszust, hogy az általuk előterjesztett javaslatokról halaszthatatlanul hozza meg a döntést. Az okmányt a Szovjetunió elnöke, továbbá Oroszország, Ukrajna, Belorusszia, Üzbegisztán, Kazahsztán, Azerbajdzsán, Kirgizisztán, Tádzsikisztán, Örményország és Türkménia legfelsőbb vezetői írták alá. Grúzia képviselője csak megfigyelőként volt jelen a vasárnapi tanácskozáson. Az aláírók nevében Nazarbajev azt is javasolta, hogy a kongresszusi ülésszak csupán három napig tartson. A déli szünet után a küldöttek megválasztották a munkaelnökséget, éspedig úgy, ahogy Nazarbajev javasolta: a szovjet államfő, valamint a köztársaságok vezetői kerültek be a testületbe. Ezt követően kezdődött meg a vita a hétpontos programról. A TASZSZ időközben azt közölte, hogy az orosz képviselők többsége - akik a szünetben különtanácskozást tartottak - a dokumentumot támogatja. Ezt közben Anatolij Szobcsak leningrádi polgármester is megerősítette felszólalásában. Az ukrán küldöttek nevében hasonlóan nyilatkozott Vlagyimir Scserbak is. Ő hozzátette: Ukrajna támogatja Mihail Gorbacsovot, s elutasítja a távozásáról szóló spekulációkat. A felszólalások lényege tömören az volt, hogy a dokumentumot aláíró tíz köztársaság képviselői mind kiálltak mellette. A lett képviselő azzal kezdte, hogy független köztársasága nevében köszönti a kongresszust. Tájékoztatása szerint a lett képviselők arra kérték Gorbacsovot, azonnal és elnöki rendeletben ismerje el a Lett Köztársaság függetlenségét. A rendkívüli kongresszusi ülésen nemcsak egyetértés fogadta a hétpontos stabilizációs programot. Szórványosan bírálták is. így például Vlagyimir Szmirnov képviselő szerint elfogadhatatlan az, hogy a képviselő-testületet gyakorlatilag a javasolt adminisztratív jellegű államtanács helyettesítse. Alekszandr -Obolenszkij úgy fogalmazott, hogy a program „destruktív", egyebek között azért, mert nem alkotmányos államhatalmi szervek létrehozásával számol. Mi több, javasolta Mihail Gorbacsov visszahívását a szövetségi elnök posztjáról. Jurij Blohin furcsállotta az államcsíny-kísérletet, hangsúlyozva, hogy rendesen ki kell vizsgálni, mégpedig a jelenlegi struktúrák megőrzése mellett. A moszkvai Kreml Szpaszkij kapujánál a tanácskozás ideje alatt tegnap hozzávetőleg ezer ember tüntetett, követelve a népképviselők kongresszusának feloszlatását. Az Oroszországi Föderáció főügyészsége tegnap vádat emelt a puccskísérlet főszereplői, vagyis Gennagyij Janajev, Valentyin Pavlov, Dmitrij Jazov, Vlagyimir Krjucskov, Oleg Baklanov és Alekszandr Tyizjakov ellen. Ugyancsak vádat emeltek Jurij Plehanov ellen, aki Gorbacsov testőrségének vezetőjeként együttműködött a puccsistákkal. A Varsói Szerződés egykori főparancsnoka, Viktor Kulikov marsall az RIA hírügynökségnek adott nyilatkozatában azt mondotta, csodálkozik azon, hogy Jazov volt védelmi miniszter csatlakozott a puccsistákhoz. Elmondta, 30 éve ismeri Jazovot, aki mindig támogatta Gorbacsovot, s ezért részvétele az összeesküvésben szinte teljesen érthetetlen. Kulikov szerint az egyedüli magyarázat az lehet, hogy Jazov „bizonyos emberek" befolyása alatt állt.