Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-11 / 213. szám, szerda
1991. SZEPTEMBER 11. ÚJ SZÓM— ' HÍREK - VÉLEMÉNYEK ÁLLAMI TÁMOGATÁS A LAKÁSOK UTÓLAGOS HŐSZIGETELÉSÉRE (Folytatás az 1. oldalról) A drogot elsősorban prostituáltak terjesztik, de a rendőrségnek vannak olyan hírei is, hogy iskolák környékén ingyen osztogatnak gyanús összetételű rágógumit. Jozef Bútora építésügyi miniszter a sajtótájékoztatón a bérlakások utólagos hőszigetelésére elfogadott kormányprogram fő pontjait ismertette. Az energiaárak jelentős emelkedése, amely komoly érvágást jelent a lakók számára, szükségessé tette, hogy e feszültséget hordozó probléma megoldásából az állam is kivegye a részét. A program szerint évente 50 ezer lakás utólagos hőszigetelésére van jelenleg kapacitás, s a 4 milliárd korona értékű éves befektetés 80 százalékát az állami költségvetés állja. A kidolgozott koncepció megvalósítása esetén mintegy 30-40 százalékos energiamegtakarítás érhető el, ennek megtérülési határideje 7-8 év. Az így megtakarított energia az előzetes számítások szerint további 250 ezer lakás fűtésére elegendő. Tervek szerint a sort először a legnagyobb hőveszteségű lakások felújításával kezdik, s mivel állami támogatásról van szó, a helyi önkormányzatok és lakásszövetkezetek kötelesek pályázatot kiírni a munkák kivitelezésére. A tárca vezetése ezzel kapcsolatban olyan ellenőrzési rendszer kidolgozását kezdeményezte, amely előzetes és utólagos mérések alapján bírálja el az elvégzett hőszigetelés minőségét, hatékonyságát. A kormányprogram megvalósításával 9000 új munkahelyet teremtenek. A tegnapi kormányülésen ezenkívül jóváhagyták a kereskedelmi és ipari kamarákról szóló törvényjavaslatot, ezzel lehetőséget adva olyan intézményrendszer kiépítésére, amely a vállalkozók hatékony érdekvédelmét szolgálja az állami intézményekkel szemben. Döntött továbbá a kormány néhány állami vállalat vagyonának részvénytársasági formába való transzformálásának engedélyezéséről is, valamint a mezőgazdaságban felhasználandó állami piacszabályozási alap statútumáról. Tudomásul vette az aranyosmaróti Calex együttműködési tervezetét a dél-koreai Samsung céggel környezetbarát hűtőfolyadékkal működő kompresszorok, illetve a turócszentmártoni Turóci Gépgyár és az olasz Lombardini cég együttműködési tervezetét kisméretű dízelmotorok gyártására. -tszlÓT NAPJA EREDMÉNYTELENÜL NYOMOZNAK Már ötödik napja folyik a nyomozás az után a hathetes csecsemő után, akit Hradec Královéban egy ismeretlen nő vitt el egy üzlet elől. A kelet-csehországi rendőrség jelentése szerint a tettes a gyermekkel továbbra is állandóan változtatja helyét, és a fiúcska feltehetően még él. A csecsemő szeptember 6-án a délutáni órákban tűnt el. A rendőrségnek új információkat is sikerült a tettes személyéről szereznie: 30 és 45 év közti, 170-173 cm magas, erős testalkatú, rövid hajú nőről van szó. Amikor elrabolta a gyermeket, zöldesszürke, virágos mintás hoszszú ruhát viselt. A nyomozásba további rendőröket vontak be, és ellenőriznek minden telefonon érkezett információt is. Orvosok véleménye szerint a kisfiú - ha rendszeresen táplálják őt Sunarral vagy Feminarral - közvetlen életveszély nem fenyegeti. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1991. szeptember 11-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,39 53,18 Francia frank 5,24 5,32 Német márka 17,86 18,14 Olasz líra (1000) 23,87 24,23 Osztrák schilling 2,54 2,57 Svájci frank 20,36 20,69 USA-dollár 30,22 30,62 NEMZETKÖZI TILTAKOZÓ NAP A BŐSI ERŐMŰ ELLEN TAKARÉKOS ENERGIAPOLITIKÁT (Folytatás az 1. oldalról) ros egyik további forgalmas pontján a Máj nagyáruház előtt a bősi erőmű befejezése elleni aláírásgyűjtő-akciót is szerveznek. (sm) A bősi vízlépcső elleni tiltakozás jegyében a Természetvédelmi Világalap (WWF) szeptember 10-ét nemzetközi tiltakozási nappá nyilvánította. Ennek értelmében tegnap a lapzártáig beérkezett hírek szerint több mint tíz országban zajlott tiltakozó akció a csehszlovák nagykövetségek előtt. Ezek közt volt például Nagy-Britannia, Svédország, Franciaország, Németország és Thajföld. A legnagyobb megmozdulás hazánk bécsi nagykövetsége előtt szerveződött. A WWF aktivistáin kívül részt vettek cajta az osztrák Global 2000, valamint a szlovákiai SZOPK és az Eurolánc képviselői. Egy hatalmas, 35 x 15 méteres tiltakozó plakát kifeszítésén kívül átadtak a követség képviselőjének egy, az országunk vezetőinek címzett petíciót. Ebben figyelmeztettek a vízlépcső okozta veszélyekre és felszólították a kormányt egy új, takarékos energiapolitika kidolgozására. Alexander Zinke, a WWF kelet-európai koordinátora elmondta, hogy figyelemmel kísérik, nem készül-e a szlovák kormány nyugati kölcsönt vagy pénzügyi segítséget igénybe venni az építkezés további finanszírozására. -tlNYILATKOZAT A Magyar Köztársaság kormánya felhatalmazásából köszönetet mondok a nemzetközi környezetvédelmi szervezeteknek és mozgalmaknak azért, mert megértik és támogatják a despotikus múltból örökölt Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer környezetkárosításának elkerülésére irányuló törekvéseinket. Örömmel üdvözlöm egyben a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kezdeményezését, melynek keretében Vavroušek környezetvédelmi miniszter úr Budapestre látogat, hogy a probléma megoldására tett javaslatait a magyar Országgyűlés illetékes bizottságai előtt ismertesse. A magyar kormány folytatja eddigi, eredeti programját és az Országgyűlés határozatain alapuló következetes politikáját, melynek alapja, hogy a vízlépcsőrendszer a magyar és szlovák nép hosszú távú, közös környezeti érdekeit veszélyezteti, így elhagyása nem csak a magyar oldalnak használ. Ragaszkodik azokhoz a tiszta forrásokhoz, az elhatározásokat megalapozó tisztán tudományos és környezetvédelmi felismerésekhez, melyek a demokratikus és a környezetvédelmi mozgalmak szintézisében születtek, s nem engedi meg, hogy ezeket a két ország jövőbeli együttműködésének ártó politikai szándékok terheljék meg. A kormány mindent elkövet annak érdekében, hogy az országok ne a vízlépcső probléma torzító szemüvegén át tekintsenek egymásra, tiszteletben tartva ezzel a szlovákiai magyar kisebbség alapvető érdekeit is. Köszönettel veszi azokat a nemzetközi szervezetektől és különböző kormányoktól kapott szakértői és egyéb ajánlatokat, melyek segíteni kívánnak,a kibontakozásban. Bízik a magyar kormány abban, hogy a zsákutcából a kivezető utat kölcsönös türelem és megértés alapján közösen megtaláljuk. Budapest, 1991. szeptember 10. Dr. SÁMSONDI KISS GYÖRGY, kormánybiztos PÁRTKÖZI TÁRGYALÁSOK Az MKDM vezetői hétfőn két fontos megbeszélésen vettek részt. A Bugár Béla, Csáky Pál ós Tirinda Péter összetételű küldöttségük először a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőivel találkozott. • Csáky úr, miről tárgyaltak Meőiar pártjával? - Mindenekelőtt el szeretném mondani, hogy a találkozást ők kezdeményezték. Tájékozódó tanácskozásunk keretében kölcsönösen kifejtettük véleményünket a politikai helyzetről, az államjogi rendezés formáiról, a két mozgalom tevékenységéről. Megállapítottuk, hogy véleményünk több pontban eltérő, de megegyeztünk a párbeszéd szükségességében. • Nyilván más jellege volt a szlovákiai Kereszténydemokrata Mozgalommal való találkozásuknak. - Igen, hiszen nem először ültünk asztalhoz. Szóba került parlamenti együttműködésünk, az alkotmányoszás kérdése, sőt a jövő évi választás is. Sajnálattal állapítottuk meg, hogy nézeteink az alkotmányozás néhány alapvető kérdésében és Bőssel kapcsolatban teljesen eltérőek. Figyelmeztettük a KDM fótitkárát, hogy képviselőink a parlamentben nem szavazzák meg az alkotmány egyetlen olyan változatát sem, amely nem előretekintő és módot adna a kisebbségi jogokkal, való visszaélésre. • Hogyan értékeli a két találkozást? - Mind a kettő nagyon fontos mozgalmunk számára. Mečiaréktól első ízben kaptunk közvetlen információkat. Elindult egyfajta dialógus, amelyre mindenképpen szükségünk van. A KDM-mel már régebben párbeszédet folytatunk, napjainkban azonban olyan problémák halmozódtak fel, amelyeket véleményünk szerint tisztázni kellett. Előre meg kellett mondanunk, hol a határ, ameddig mi elmehetünk. Határozottan kifejtettük véleményünket, amit ők megértéssel fogadtak, bár érzésem szerint politikájukat ez nem befolyásolja. -rÁTVILÁGÍTÁSOK FELSŐFOKON Tegnapi számunkban tömören közöltük a feddhetetlenségi vizsgálatokról, az átvilágításról szóló törvénynek a szövetségi kormány által jóváhagyott tervezetét. További részleteket törvénytervezetről néhány csehországi és szlovákiai lap értesülései alapján közölhetünk. A törvénytervezet a foglalkozási tilalom feltételeit állapítja meg a közigazgatás egyes területeit, illetve az állami gazdasági szerveket illetően. Ez a tilalom a törvénytervezet szerint azokat sújtaná, akik az 1948-1989-es években az emberi jogok és szabadságok elnyomásában részt vettek. A szövetségi kormány által jóváhagyott törvénytervezet három kategóriába sorolja ezeket a személyeket. Az „A" kategóriába azok tartoznak, akik tudatosan együttműködtek az Állambiztonsággal; a „C" kategóriába pedig azok, akik a CSKP, illetve az SZLKP funkcionáriusaként politikailag irányították az Állambiztonságot, továbbá a népi milicisták járási szintű parancsnokai. A csehországi, illetve a szlovákiai lapokban közölt információk szerint azonban mindeddig nem egyértelmű a kategóriákba sorolás jelentősége. Ugyanakkor pedig az Emberi Jogok Európai Egyezményével összhangban a kormánytervezet szerint minden egyes pozitív átvilágítás esetén (azaz az emberi jogok és szabadságjogok megsértésében való részvétellel alaposan gyanúsítható személynek) lehetőséget kellene biztosítani arra, hogy bíróság előtt bizonyítsa ártatlanságát. Ám, menjünk tovább! A szövetségi kormány állítólag testületileg elutasította azt a javaslatot, hogy ki-ki maga is kérvényezhessen maga ellen feddhetetlenségi vizsgálatot. Márpedig ez, s a kormányjavaslatban felmerülő egyéb elvek az emberi jogok oly mértékű megszegését jelentik, hogy minden józanul gondolkodó emberben fel kell merülnie a kételynek; egyáltalán megteremthető-e a demokrácia Csehszlovákiában. A kormány által jóváhagyott alapelvek ugyanis politikai szempontból, de csak politikai szempontból, helyesek lehetnek. Nem szabad viszont megfeledkezni arról, hogy Európában lassan már nyolcszáz éves jogi hagyomány, hogy a vádhatóságnak kell bizonyítania a bűnösséget, s nem a bűnösnek vélt személynek a saját ártatlanságát. Ugyanakkor emlékeztetni kellene a kormányt arra is, hogy minden egyes demokratikus országban az állampolgárnak alanyi joga, hogy megismerje, illetve kivonatot kérhessen a róla készült nyilvántartás (ok)ról. Vagyis, ez a szövetségi kormány túlságosan sok demokratikus tilalmat próbál áthágni a demokrácia létrehozásának - legalábbis deklarált - érdekében. Az előkészületben lévő törvényjavaslat szerint a foglalkoztatási tilalom, öt évig lenne érvényben, és öt évig szolgálhatna - mondjuk - felmondási indokként is. Ugyanakkor az említett „bizalmas" információk nyilvánosságra hozatala három évi szabadságvesztéssel sújtható bűntettnek minősülne. (m-n.) AZ EMBER ÉS JOGAI (Folytatás az 1. oldalról) nemcsak egy generációi erőit felemésztő feladat." A moszkvai konferencia megnyitásának protokolláris részéhez tartozott még Hans van den Broek holland külügyminiszter felszólalása. Ő kertelés nélkül leszögezte, a tanácskozás azt a szemléletet lesz hivatott megerősíteni, amely szerint az emberi jogi törvénykezés - illetve az erre épülő gyakorlat - csak az lehet, hogy az egyént és a közösségeket megillető jogok nem adományok, amelyek tetszés szerint viszszavonhatók vagy korlátozhatók. Nem kevésbé fontos, hogy mindenki előtt egyértelmű legyen, hoľ vannak az állam beavatkozásának határai; hogy szükség van a szabad gondolatcserére, a független bíróságokra, illetve a katonaság, a rendőrség és a titkosszolgálatok civil ellenőrzésére. Természetesen a moszkvai konferencia eseményei nemcsak a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában zajlanak. Az igazán élénk diplomáciai tárgyalások a különtermekben, a jobb szállodák lakosztályaiban vagy éppenséggel a Kremlben, Gorbacsov dolgozószobájában folynak. A szovjet elnök tegnap délben itt fogadta pl. Jirí Dienstbiert, aki viszont már reggel Szobcsak szentpétervári polgármesterrel és Roland Dumas francia külügyminiszterrel külön is tárgyalt. Mindkét esetben elsősorban a kereskedelmi együttműködés kérdéseiről, bár Szobcsak Prágába és Pozsonyba szóló meghívást is kapott. Külügyminiszterünk különprogramjának legérdekesebb délutáni eseménye a Sevardnadzeval való eszmecsere volt. S most tőmondatokban néhány fontos információ a Dienstbier-találkozókról. Külügyminiszterünk átadta Gorbacsovnak Václav Havel személyes üzenetét, amelyben a csehszlovák államfő kifejezte abbeli örömét, hogy a szovjet elnök visszatért tisztségébe. Anatolij Szobcsak érdeklődést tanúsított a csehszlovák élelmiszerek vásárlása iránt. Roland Dumas kitért az EK-ban kimondott francia vétóra a három közép-európai országnak szánt engedmények ügyében. Dumas azt mondta, további tárgyalásokra van szükség. A vétót a bonyolult francia belpolitikai helyzettel magyarázta: a francia parasztok tiltakoznak az élelmiszeripari termékek behozatala ellen. Ezért Párizs azt fogja szorgalmazni, az EK segítsen, hogy a három ország termékeit a Szovjetuniónak adják el. NINCS MEGÁLLAPODÁS A KGST-VAGYONRÓL A KGST vagyonáról, s főleg az ismert moszkvai székházról még mindig nem született megállapodás, a véleményeket egyáltalán nem sikerült közelíteni. így értékelte a KGST likvidációs bizottsága második ülésének eredményeit Hugo Kysilka, hazánk állandó KGST-képviselöje, aki a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai tudósítójának nyilatkozott. Elmondta, a szovjet fél szigorúan ragaszkodik ahhoz az elképzeléshez, hogy felvásárolja a vagyont, ezzel szemben a KGST más európai államai úgy vélik,"tekintettel arra, hogy a Szovjetunióval a kereskedelem folytatódik, a székházat közösen, kereskedelmi központként lehetne kihasználni. A KGST-székház körüli vita augusztus végén éleződött ki, amikor a moszkvai városi tanács bejelentette rá az igényét. Gavriil Popov, Moszkva főpolgármestere a nagykövetek útján tájékoztatta erről a csehszlovák és a lengyel államfőt, s ezt követően a szovjet kormány olyan döntést fogadott el, hogy az épület kerüljön a városi tanács tulajdonába. Az Izvesztyija napilap a múlt héten arról tájékoztatott, hogy Popov úgy határozott, a KGSTszékház máris Moszkva város tulajdona. MAGYAR ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG GÖNCZ ÁRPÁD ÁLLÁSFOGLALÁSA Budapesten az Alkotmánybíróság hétfőn zárt ülésen folytatta Für Lajos honvédelmi miniszter indítványának a megtárgyalását. A miniszter a köztársasági elnök hatáskörére vonatkozó egyes alkotmányos tételek értelmezését kérte. Ez azt jelenti, hogy a bíróság szétválasztotta a köztársasági elnök jogállását érintő két miniszteri indítványt, s ezúttal nem foglalkozott az igazságügyi tárca vezetőjének, Balsai Istvánnak az államfő sérthetetlenségét feszegető kérdéseivel. Az üggyel kapcsolatban Göncz Árpád írásban nyújtotta be állásfoglalását, amelyben kifejtette, hogy a parlamentáris rendszerekben az államelnök és a kormány közötti hatásköri összeütközések feloldására elsődlegesen a törvényhozó hatalom, az Országgyűlés hivatott. Erre majd az új alkotmányban kerülhet sor, s amíg ez nem történik meg, a megfelelő alkotmányos gyakorlatot lényegében szokás jogi úton, a köztársasági elnök és a kormányfő közötti megállapodásokkár lehet kialakítani. A tegnapi Népszabadság úgy tudta, a hétfői ülést újabbak követik, tehát még várni kell az alkotmánybírósági döntésre. A VAJDASÁG CSENDES... (Folytatás az 1. oldalról) S hogy a feszültség egyáltalán nem csökken, azt az is bizonyítja, hogy Horvátországban nem kaphatók a szerb lapok, s ugyanígy: korlátozott mértékben jutnak el a horvát napilapok-Szerbiába. Az újvidéki televízió bejelentette, a hét végére várható a Markovicskormány átalakítása. A tegnapi, eseménydús nap után is érvényes viszont, hogy Horvátországon és Szlovénián kívül aránylag nyugodt a helyzet, a lakosság ellátása jó, sőt, ahol magam is tapasztaltam, a legnagyobb békeidőkben is örülnék, ha Pozsony legalább úgy el lenne látva, mint Bács. xxx Munkatársunk beszámolója után nézzük a Csehszlovák Sajtóiroda jelentéseit: A holland külügyminisztérium tegnap közölte, az európai megfigyelők egyharmada már Jugoszláviában tevékenykedik, s napokon belül odaérkeznek a többiek is. Áz egyes európai országok az alábbi arányban ígérték a megfigyelők kiküldését: Belgium tízet, Dánia ötöt, Görögország nyolcat, Spanyolország nyolcat, Franciaország tizenhármat, Írország hármat, Olaszország, Hollandia és NagyBritannia tízet-tízet, Kanada kilencet, Csehszlovákia ugyancsak tízet, Németország tizenkettő-tizenötöt, Svédország öttízet, Lengyelország hét-tízet, Portugália három-ötöt. Ezenkívül Hágában azt is közölték, lord Carrington csütörtökön konzultációkat kezd az egyes jugoszláv tagköztársaságok külügyminisztereivel. Ezek várható tartalmáról nem tettek közzé semmit. Ivan Vekic horvát belügyminiszter hétfőn kijárási tilalmat rendelt el a köztársaság legválságosabb területein. A tegnap reggeli és délelőtti hírek pedig arról szóltak, hogy a harcok nem csillapodtak, a szerb fegyveresek ismét aknavetőkkel és rakétákkal lőtték Eszéket. A lakosság a pincékben keresett menedéket. Ezt az információt a Tanjug közölte, s a hadsereg forrásai is megerősítették. Talán még ennél is hevesebb ütközet dúlt Pakractól nem messze, Kusinje községben, ahol a Tanjug kora délutáni értesülései szerint tizenkilencen haltak meg. A Reuter diplomaták véleményére hivatkozva azt írta, hogy a szerb fegyveresek már Horvátország területének egyharmadát ellenőrzik. A BALTI ORSZÁGOK ENSZ-TAGSÁGÁRÓL Az Egyesült Nemzetek Szervezete tegnap kezdte meg a tárgyalásokat a három balti köztársaság felvételéről. A Biztonsági Tanács megbízta az új tagok felvételével foglalkozó különbizottságot, hogy vitassa meg Litvánia, Lettország és Észtország csatlakozási kérelmét. Jól informált ENSZ-körök szerint nem várhatók komplikációk és gyakorlatilag biztos, hogy a Biztonsági Tanács javasolni fogja a közgyűlésnek a három balti állam felvételét a világszervezetbe. így szeptember 17-én az ENSZ 46. Közgyűlése nagy valószínűséggel mindjárt hét új tagot vesz fel. Már korábban ajánlották a két koreai állam, a Marshall-szigetek és Mikronézia felvételét is.