Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-07 / 210. szám, szombat

1991. SZEPTEMBER 7. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 A KÖZPONT ELISMERTE A BALTIAK FÜGGETLENSÉGÉT A Szovjetunió Államtanácsa tegnap a Kremlben megtartotta első ülését, s a tanácskozás elején, a délelőtti órákban elismerte Litvánia, Lettország és Észtország függetlenségét. A szovjet államfő várhatóan még külön rendeletben erősíti meg ezt a döntését. Az államtanács az ország új legfelsőbb végrehajtó szerve. Tagjai a szovjet elnökön kívül az egyes szövetségi köztársaságok vezető képviselői. A tegnapi tanácskozáson, amelyet Gorbacsov vezetett, megvitatták a népgazdaság operatív irányításával megbízott bizottság (a Szilajev-bizottság) javaslatát a deviza- és pénzügyi helyzet javítására. Szó volt a fegyveres erők tagjai számára létrehozandó szociális védőhálóról is. Az EBEÉ-tagországok jövő heti moszkvai emberjogi konferenciája előtt rövid rendkívüli ülést tartanak, s ezen felveszik a helsinki folyamatba a három balti köztársaságot - közölte a német külügyminisztérium. Bejelentette azt is, Genscher külügyminiszter szerdán Észtországba és Lettországba, csütörtökön Litvániába látogat. Vidmantas Vaicekauskas litván ügyész tagadta, hogy Vilnius tisztára akarná mostni az egykori náci háborús bűnösöket. Hozzátette azonban, nem kizárt, hogy néhány személyt tényleg jogtalanul rehabilitáltak. A litván rehabilitálások főleg a zsidók körében váltottak ki felháborodást. Az Egyesült Államok is felszólította Vilniust, ne rehabilitálja a náci háborús bűnösöket. VÉGRE KOMOLYAN (Munkatársunktól) - A Rimaszombati járásban egy-egy szervezetlen összejöveteltől és a tagsági illetékek beszedésétől eltekintve a magánvállalkozók járási egyesülete nem fejtett ki a múltban semmilyen érdemi tevékenységet. A 2865 magánvállalkozó - a gazdaságilag aktív lakosság 6,5 százaléka - tevékenységének szervezésére és irányítására, valamint egy központi képviseleti szervre egyre nagyobb szükség van. Ezzel kapcsolatban tegnap Tibor Haás mérnöknek, a járási hivatal igazgatójának kezdeményezésére a körzeti hivatalok igazgatói és a vállalkozók meghívott képviselői megbeszélést tartottak. A résztvevők informálták egymást a jelenlegi helyzetről, a hiányosságokról, az együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás lehetőségeiről. Kiderült, hogy a járásban a vállalkozások eddig eléggé esetlegesen és bizony nem a szükségletek szerint alakultak. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy míg kereskedelmi tevékenységgel a vállalkozók 35 százaléka foglalkozik, ipari termeléssel csak 6 százalékuk. (Az országos adatok 16 és 29 százalék). Sok szó esett a 390/91-es kormányhatározatról, mely az elmaradott területek fejlődését hivatott előmozdítani, illetve az ezzel összefüggésben a vállalkozói szférára váró feladatokról. A vállalkozók kölcsönös tájékoztatását a külföldről befelé, illetve a járásból kifelé áramló információk terjesztésének meggyorsítását, a vállalkozói érdekképviseletet, jogi és szakmai tanácsadást és egyebeket felvállaló képviseleti szerv megalapításáról is döntés született. Az egyelőre kereskedelmi kamarának nevezett hivatal szerkezeti felépítését és tevékenységi körét megszabó tervezetet szeptember végéig Rácz János, a Gömörkomplex magáncég igazgatója és további három vállalkozó fogja kidolgozni. (polgári) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. SZEPTEMBER 9-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,13 52,92 Francia frank 5,21 5,29 Német márka 17,70 17,98 Olasz líra (1000) 23,75 24,11 Osztrák schilling 2,51 2,55 Svájci frank 20,15 20,48 USA-dollár 30,75 31,15 MEGTÖRT A JEG EZENTÚL RENDSZERESEN TALÁLKOZIK AZ EGYÜTTÉLÉS, AZ FMK ÉS AZ MKDM (Munkatársunktól) - A három hazai magyar mozgalom képviselői tegnap tárgyalóasztalhoz ültek. Megvalósult az, amit sokan vártak, de amit sokan még a közelmúltban is elképzelhetetlennek tartottak. A mozgalmak vezetői azzal a céllal találkoztak, hogy tájékoztassák egymást és döntsenek a pártközi kapcsolatokról. A kezdeményező FMK részéről jelen volt Tóth Károly, S. Gyurovszký László, Zászlós Gábor és Világi Oszkár. Az Együttélést Bauer Edit, Duka-Zólyomi Árpád és Rózsa Ernő képviselte, az MKDM-et pedig Bugár Béla, Agárdy Gábor, Csáky Pál, Ásványi László, Tirinda Péter és Bartakovics István. Nem lehet messzemenő következtetéseket levonni egy ilyen találkozóból, de a rövid tanácskozásról kiadott közös közlemény elárulja: megtört a jég és pártjaink között ezentúl rendszeres lesz a kapcsolat. Megkérdeztük az egyes pártok képviselőit, hogyan értékelik a találkozót, teljesültek-e azok az elvárások, amelyekről a megbeszélés előtt nyilatkoztak lapunknak. DUKA-ZÓLYOMI ÁRPÁD (Együttélés): Igen hasznos, tájékozódó véleménycserének nevezhetnénk találkozónkat. Megtárgyaltunk néhány kérdést az államjogi elrendezéssel, Szlovákia esetleges önállóságával és a népszavazással kapcsolatban. Vannak olyan kérdések, amelyek mindnyájunkat, vagyis az egész magyarságot érintik, amelyekért közösen vagyunk felelősek. Ezért azt tartom a legfontosabbnak, hogy a jövőben rendszeresen fogunk találkozni és bizonyos ilyen, általános, minket magyarokat érintő kérdéseket közösen megvitatunk. S. GYUROVSZKÝ LÁSZLÓ (FMK): A mai találkozó tájékozódó jellegű volt. Mindenki elmondta véleményét az egyes kérdésekről. Megegyeztünk, hogy ezentúl kéthetenként találkozunk, de szükség esetén többször is. Megbeszélésünk nyugodt, konstruktív légkörben folyt, ügy látom van értelme az ilyen találkozóknak, a mostani nagyjából megfelelt azoknak az elvárásoknak, amelyekkel előkészítettük. Fontos, hogy nézeteinket közvetlenül megismerhetjük, ami megkönnyíti és reálisabbá teszi reagálásainkat. CSÁKY PÁL (MKDM): Találkozónk tartalma körülbelül megfelel elvárásainknak. A három mozgalom vezetői kicserélték nézeteiket a legaktuálisabb politikai eseményekről és ebben nagyfokú nézetazonosság mutatkozott. A legörvendetesebbnek azt tartom, hogy megegyeztünk a rendszeres találkozókban. Úgy látom, mind a három mozgalom képviselői tudatosították, hogy komoly politikai történések előtt állunk és ha a lényeges kérdéseket nem is tudjuk mindig azonosan megítélni, álláspontjainkategyeztetni kell. -esiKÖZÖS KÖZLEMÉNY 1991 szeptember 6-án az FMK központi irodájában találkozott egymással az Együttélés Politikai Mozgalom, a Független Magyar Kezdeményezés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom küldöttsége. A tájékozódó jellegű megbeszélésen a felek véleményt cseréltek Csehszlovákia és Szlovákia jövendőbeli államjogi elrendezéséről, a népszavazás kiírásáról, valamint a kisebbségi mozgalmak együttműködésének lehetőségeiről. A három mozgalom küldöttsége megegyezett abban, hogy egymás központi irodáiban kéthetenként rendszeresen konzultációs megbeszéléseket tartanak, melyeken a felek felelős küldöttségekkel vesznek részt. KÖZEL-KELET BAKER KÉSZÜL HETEDIK KÖRÚTJÁRA James Baker amerikai külügyminisztert szeptember 16-án várják Izraelbe, ahol találkozik a zsidó állam vezetőivel és a megszállt területeken élő palesztinok küldöttségével. Ezt csütörtökön erősítette meg az izraeli televízió. Baker viszont már szerdán este jelezte, hogy a békekonferencia előkészítésével összefüggésben ismét közel-keleti körútra készül. A jordániai Ammanból érkező hírek szerint Baker izraeli látogatása során példa nélküli lépésre készül, mivel állítólag Jeruzsálem arab részében fogadja majd a palesztin küldöttséget. Vagyis Kelet-Jeruzsálemben, melynek visszaadásáról az izraeli kormány még csak tárgyalni sem hajlandó a békekonferencián. Baker csütörtökön este a zsidó újév alkalmából táviratot küldött izraeli partnerének, David Levynek, s ebben reményét fejezte ki, „folytatják az erőfeszítéseket, hogy az álmok a békéről Izrael és az egész Közel-Kelet számára valóra válhasson." ELLENTMONDÁSOS MEGÁLLAPODÁS SZÜLETETT (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozásról kiadott dokumentumban a két nemzeti tanács elnöksége leszögezi, hogy az alkotmányozási folyamat a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság folytonosságának megőrzéséből és az alkotmányosságból indul ki. A szlovák politikai képviselők nem tartják véglegesnek az eddigi szövetséget és államjogi rendezését. A Szlovák Köztársaság alkotmányának, valamint a közös állam alkotmányának előkészítése során a Szlovák Köztársaság szuverenitásának elvét tartják szem előtt. A cseh politikai vezetők viszont úgy értelmezik a kétnapos tanácskozást, mint a kroméŕíži megállapodás folytatását és a leglényegesebbnek azt tekintik, hogy nézetazonosság alakult ki a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság folytonosságának és az alkotmányosság megőrzésének kérdésében. A két nemzeti tanács elnöksége kicserélte véleményét az illetékességek elosztásáról. Megegyeztek abban, hogy a közös államnak közös gazdasági térre van szüksége. Megállapodtak, hogy szakbizottságokat neveznek ki, amelyek kidolgozzák a jogkörök célszerű elosztásának javaslatait, miközben a nemzetközi összefüggéseket is figyelembe veszik. A kidolgozott javaslatok alapanyagként szolgálnak az elnökségek további tárgyalásaihoz. Az elnökségek azt javasolják a nemzeti tanácsoknak, kössenek megállapodást a jövőbeli szövetségi alkotmány alapelveit illetően. Ezt a szerződést respektálni fogják a nemzeti tanácsok a köztársasági alkotmányok kidolgozásánál. Az új szövetségi alkotmányt a nemzeti tanácsok fogják ratifikálni. Az elnökségek megegyeztek abban, hogy 1991 végéig ki kell dolgozni az új alkotmányos rendszer valamennyi alapvető dokumentumának tervezetét. A délutáni sajtótájékoztatón František Mikloäko, az SZNT elnöke a kétnapos sorsdöntő tanácskozást konstruktívnak és tárgyilagosnak nevezte. Megerősítette, hogy a pártok többsége a közös állam megtartása és az alkotmányos lépések betartása mellett szólt. Csupán a DSZM képviselői vetették fel a konföderáció, illetve a SZNP képviselői önálló szlovák állam megteremtésének kérdését. Vannak eltérő vélemények - mondta Mikloško -, például a hatáskörmegítéléssel kapcsolatban. Nem tisztázott továbbá az sem, milyen lesz a kötendő szerződés jellege, vagy minek kell előbb elkészülnie, a szerződésnek vagy az alkotmánynak. Dagmar Burešová, a CSNT elnöke előrelépésnek minősítette a kétnapos találkozót. Főleg abban az értelemben, hogy minden párt kifejtette álláspontját az államjogi elrendezést illetően. Megtudtuk, hogy felvetődött az a kérdés is, hogy megelőzheti-e a szerződés megkötését a köztársaságok szuverenitásának politikai kinyilvánítása. Cseh részről ezt továbbra is elfogadhatatlannak tartják. Ezt követően a SZNP és a DSZM képviselői rögtönzött sajtótájékoztatót tartottak, ahol kifejtették: előbb a köztársasági alkotmányokat kell megalkotni, éspedig az év végéig. (g-cs) AZ INTEGRÁCIÓ FOLYAMATÁBAN (Munkatársunktól) - Az SZNT és CSNT elnöksége közötti tárgyalások befejeztével a Kereszténydemokrata Mozgalom fontosnak tartotta, hogy rendkívüli sajtótájékoztatót tartson. Ján Čarnogurský kormányfő a kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a két elnökség tárgyalási eredményei nem jelentenek visszalépést Szlovákia önrendelkezését illetően. Itt ugyanis a kereszténydemokraták fontosnak tartják a fokozatosság elvét, és az egész folyamatot az európai integrációval párhuzamosan szeretnék megvalósítani. A kételkedő kérdésekre válaszolva a KDM több vezető személyisége rámutatott, hogy az elsődleges cél a hazai politikai viszonyok tisztázása. Csak így lesz nyugalom a politikai porondon, legalább viszonylagos stabilitás és biztos támpontok. Ezután lehet szó az európai integrációhoz való felzárkózásról, és csak így készülhet fel az ország a nemzetközi helyzet esetleges nemkívánatos alakuláISMÉT LENGYEL A BIB FŐDÍJASA (Munkatársunktól) - Tegnap a pozsonyi Filmklub épületében rendezett nemzetközi sajtóértekezleten jelentette be döntését a Gyermekkönyv-illusztrációk Pozsonyi Nemzetközi Biennáléjának (BIB) Miroslav Cipár képzőművész vezette zsűrije: a fődíjat Marian Murawski két évvel ezelőtti elsősége után ismét egy lengyel, Stasys Eidrigevicius nyerte el. A BIB '91 Aranyalmáját öten, André Dahan (Franciaország), Klaus Ensikat (Németország), Roberto Innocenti (Olaszország), John Rowe (Nagy-Britannia) és Lane Smith (Egyesült Államok) kapták meg, a BIB '91-plakettet pedig tíz továbi illusztrátor, köztük egy csehszlovák, Jana Kiselová-Siteková. (A zsűri tagjait kellemetlen meglepetésként érte, hogy néhány szlovákiai napilap már tegnapi számában közölte a győztes nevét. Bár a BIB ünnepélyes megnyitójára - melynek programján Mozart, Suchoň; Gerschwin- és Bernstein-zeneművek szerepeltek, s melyen Ján Čarnogurský kormányfő, valamint Ladislav Snopko kulturális miniszter jelenlétében a győzteseknek járó díjakat is átadták - csak tegnap késő délután, a pozsonyi Szlovák Filharmónia koncerttermében került sor, a díjnyertes műveket a sokszáz nem díjazott, de mindenképpen figyelemre méltó gyermekkönyv-illusztrációval együtt már tegnap reggel megtekinthette a nagyközönség a pozsonyi Kultúra Házában. Aki tegnap nem láthatta, semmit sem vesztett: a kiállítás október 31-én zárja kapuit. A felnőttek belépőjegyének ára 5, a gyermekeké pedig 3 korona. (Kluka) NEMZETISÉGI KÉRDÉSRŐL, BŐSRŐL - AZ ELNÖKKEL (Folytatás az 1. oldalról) Mozgalom képviselői írásban adták át Václav Havelnek a mozgalom álláspontját az alkotmánnyal kapcsolatban, miközben hangsúlyozták, hogy nézetük ebben a kérdésben változatlan és szilárd. A továbbiakban a Bugár Béla, Csáky Pál és Tirinda Péter összetételű küldöttség beszámolt az elnöknek az oktatásüggyel kapcsolatos elképzeléseikről, konkrétan a pedagógusképzés javításának fontosságáról. Elmondták, hogy a Szlovák Televízió magyar adásának lerövidített műsorideje nem felel meg a realitásoknak. - Megemlítettük - mondta Bugár Béla, a találkozó után -, hogy konstruktív mozgalom vagyunk, amit mi sem bizonyít jobban, hogy eddig nem kértük, képviselve legyünk az SZNT Elnökségében. Tudjuk, hogy ezzel a kérésünkkel, még ha jogos is, megbontanánk az elnökséget és lavinareakciót váltanánk ki. Megkértük az elnök urat, hogy a szövetségi kormány fordítson nagyobb figyelmet a nemzetiségi kérdésre. Igaz, hogy van nemzetiségi politika és vannak nemzetiségi jogok, de ez önmagában kevés. Václav Havel megértéssel hallgatta végig észrevételeiket és javaslataikat. Megjegyezte, hogy a felvetett kérdéseket tanácsadóival majd megtárgyalja, mivel a nemzetiségi kérdést szívén viseli. Az Együttélés nevében Duray Miklós, Bauer Edit, Stanislav Gawiik és DukaZólyomi Árpád találkozott a köztársasági elnökkel. Duray Miklós elmondta, hogy ez a találkozó nyugodtabb légkörben zajlott, mint az első megbeszélésük Havel elnökkel. Az elnök sokkal konkrétabb volt már csak azért is, mert főleg egy témáról, az állam jövőjéről folyt az eszmecsere. Az Együttélés elismételte álláspontját, azt, hogy helyesnek tartja, ha fennmarad Csehszlovákia nemzetközi jogi szubjektivitása, de ezt a keretet az önrendelkezési jog szerint kell kitölteni. - Azt akarjuk, hogy az alkotmányok sokkal magasabb szinten szavatolják a nemzeti kisebbség jogait, mint az emberi jogok alkotmánylevele - hangsúlyozta Duray Miklós. Ennek kapcsán rámutatott, alapvető kérdésnek tartják, hogy a nemzetiségi politikát egy autonóm rendszer keretében valósítsák meg, amelynek a perszonális és kulturális autonómia kombinációja alapján kellene létrejönnie. Bauer Edit a találkozó legnagyobb eredményeként említette, hogy nyíltan kitették lapjaikat, elmondták, melyek azok a pontok, ahol megsértik az emberi jogokat. Stanislav Gawiik azt emelte ki a köztársasági elnökkel folytatott eszmecsere során, hogy az Együttélés nemcsak magyar mozgalom, hanem az ország többi nemzetiségét is képviseli. Cs. E. Václav Havel köztársasági elnök szlovákiai látogatásának utolsó napján találkozott a többi parlamenti politikai párt és mozgalom vezetőivel. Először Ján Čarnogurskýval, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnökével, majd Jozef Kučerákkal, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen Szlovákiai Tanácsának elnökével. Utána fogadta Peter Sabót, a Zöldek Pártjának elnökét, majd Vladimír Mečiarral, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnökével találkozott. Ezt követően Peter Weiss-szel, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnökével folytatott megbeszélést, és fogadta Jozef Prokešt, a Szlovák Nemzeti Párt elnökét. A köztársasági elnök találkozott a Milan Rastislav Štefánik Társaság Bizottságának képviselőivel is, akik a társaság tiszteletbeli tagságáról szóló oklevelet nyújtották át neki. Václav Havel háromnapos szlovákiai munkalátogatását Michael Žantovský szóvivő sajtótájékoztatón értékelte. Rendkívül eredményesnek nevezte a látogatást, kiemelte a szlovákiai gazdasági miniszterekkel való találkozást, a nemzeti tanácsok elnökségeivel folytatott megbeszélést, és a parlamenti pártokkal való tárgyalásait. A köztársasági elnök tegnap Pozsonyból 17 óra körül visszarepült Prágába. A repülőtéren František Mikloško búcsúztatta. HAVEL: NAGYON ELÉGEDETT VAGYOK Szlovákiai látogatásom nagyon fontos volt és nagyon elégedett vagyok vele - mondotta a pozsonyi várból való távozásakor Václav Havel. - A mai tárgyalások is érdekesek voltak. Bár minden párttal csak fél órát beszélhettem és épp azért, mert közvetlenül egymás után találkoztam velük, képet alkothattam a szlovák politikai színtérről. Szándékosan tettem fel minden pártnak ugyanazokat a kérdéseket, hogy összehasonlíthassam válaszaikat. Számomra ez nagyon fontos volt - jegyezte meg a cseh-szlovák köztársasági elnök.