Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-28 / 228. szám, szombat

lÚJSZÓi PAVOL DEMEŠ FOGADTA BOROS JENŐT LEVÉL JESZENSZKY GÉZÁNAK HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 A BIZTONSÁGI TANÁCS ÉS BAGDAD EGYEZSÉGE KÜ ÜGYMINISZTERÜNK TALÁLKOZÓI AZ ENSZ-BEN 1991. SZEPTEMBER 28. PANKIN JÖVÖ HÉTEN, GORBACSOV HAMAROSAN Borisz Pankin látogatása 16 év - Andrej Gromiko 1975-ös prágai útja - után az első olyan önálló hivatalos látogatás lesz, melyet a Szovjetunió külügyminisztere tesz Csehszlovákiában - mondta tegnap Alekszandr Lebegyev, a szovjet nagykövetség diplomáciai ügyvivője újságírók előtt. Utódai, Eduard Sevardnadze és Alekszandr Besszmertnih csupán küldöttségek tagjaiként jártak Csehszlovákiában. Borisz Pankin Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter meghívására október 2-án érkezik hazánkba az ENSZközgyúlés 46. ülésszakáról hazafelé tartva. Arra a kérdésre, hogy mikor látogat el Csehszlovákiába Mihail Gorbacsov, Alekszandr Lebegyev azt válaszolta, hogy látogatásáról már tárgyalnak, s személyesen úgy véli, hamarosan. HÁROM JÓ HÍR (Munkatársunktól) - A dunaszerdahelyi városi képviselő-testület tegnapi ülésén - ahogy öllós Árpád polgármester tájékoztatott bennünket - olyan döntés született, hogy létrehozzák az 5-6 fős technikailag nagyon jól felszerelt feketeseriff-szolgálatot. Ezt igénylik a polgárok, a képviselő-testület pedig indokoltnak találta kérelmüket. A másik döntés a kábeltelevíziót illetően született. A terveket egy amerikai tőkével működő ostravai cég valósítja majd meg, és 1993 nyarán már üzemelteti is. A város elöljárósága úgy véli, hogy a napi két órányi helyi adást mindenki szívesen fogadja majd. Aminek igazán örülni lehet, az a Dunaszerdahely múltjával foglalkozó, kb. 600 oldalas reprezentatív, fényképekke', tollrajzokkal, térképekkel gazdagon illusztrált könyv kiadása. Szerzője dr. Püspöki Nagy Péter. (ok) A CSÖND RABSÁGÁBAN Közöttünk élnek. Ha szólunk hozzájuk, a fülükhöz nyúlnak, jelezve, nem hallják szavunkat; vagy magas, alig érthető torokhangon próbálják kifejezni ugyanezt. Lelki vakságban élnek. Nem jut szívükig a szó értelme, a zene dallama. Sivár az életük, többnyire kiskorukban kiragadják őket a családi kórból, intézetbe helyezik, ahol már végképp senkijük sincs, akihez hozzábújhatnának, akitől gyöngédséget kaphatnának, megismerhetnék a szeretetmegnyilvánulás külső jeleit. A csönd nyomasztó zárt világában élnek, s szinte senki sincs, aki megértené hangtalan jelbeszédüket. A múltban, épp úgy, mint ma, az élet minden területén „süket fülekre" találunk. Hiába kérték - kérik, vetítsenek több feliratos filmet a mozikban, a tévében, biztosítsanak számukra klubbhelyiségeket, ahol találkozhatnának, hiába követelték - követelik az elavult oktatás korszerűsítését, ígéreteken kívül a halláskárosultaknak nem jut több. Pedig ahhoz, hogy kitörjenek a lélekölő csöndből, találkozniuk kell egymással épp úgy, mint a segítőkész egészségesekkel, akik felvállalnák ügyesbajos dolgaik intézését, jelbeszédük közvetítését. Az egészségesek keveset törődnek a hallássérültekkel. Csak kevesen tudják, hogy körükből kerültek ki az elsó munkanélküliek, hogy a süketek szinte analfabétaként kénytelenek élni, hiszen általában csak 50 kifejezést képesek felfogani úgy, hogy az eljut a tudatukig. Hallásukat nem tudja visszaadni senki. Ám a társadalomtól joggal várják, hogy életüket könnyebbé tegye intézményesen is. Sokan vannak. Szlovákiában 214 ezren. Gondoljunk erre, necsak ma a hallássérültek világnapján, hanem az év minden órájában. (péterfi) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1991. szeptemer 30-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,14 52,93 Francia frank 5.25 5,33 Német márka 17,87 18.15 Olasz líra (1000) 23,94 24,30 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollár 30,15 30,55 Pavol Demeš, a Szlovák Köztársaság külkapcsolatokkal foglalkozó minisztere tegnap fogadta Boros Jenőt, a Magyar Köztársaság pozsonyi fókonzulját. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszternek címzett levelet adott át neki, melyben a szlovák kormány nevében felvilágosítást kért Antall József magyar kormányfőnek a fennálló csehszlovák-magyar határra vonatkozóan tett kijeletésével kapcsolatban Pavol Demeš a találkozó alkalmából köszönetet mondott a magyar vezetőknek azért á segítségért, melyet a horvátországi szlovák gyermekek Magyarországon át Csehszlovákiába történő szállításához (Folytatás az 1. oldalról) a jelentést néhány módosítással a parlament elfogadta. Még a déli szünet elótt Oľga Keltošová bejelentette, hogy kilép a Demokrata Pártból, és lemond az SZNT alelnöki tisztségéről. Elhatározását azzal indokolta, hogy pártja eltér eredeti programjától. Oľga Keltošová a szünetben a tévének, majd később az ülésteremben is válaszolt arra a kérdésre, vajon nyomásra mondott-e le tisztségéről. Elmondta: mivel tudta, hogy a koalíció a leváltására fog szavazni, és szavai szerint nem akarta, hogy oiyan emberek döntsenek róla, akik november elótt még vörös könyvecskével hadonásztak, önként lemondott. (Tévéinterjújában bejelentette, hogy továbbra is elnökségi tag akar maradni, és ezentúl a DSZM képviselői klubjával kíván együttműködni). Annak ellenére, hogy az alkotmányjogi bizottság az ügyrend alapján javasolta, hogy a plénum vegye tudomásul Keltošová lemondását, az SZNP tagjai megpróbáltak akadályokat gördíteni a határozat elfogadása elé. A javaslatot azonban ha kis szavazattöbbséggel is, de elfogadták a képviselők. Prokeš úr a parlamentben szokatlan módon fejezte ki tiszteletét a lemondott alelnöknönek: öt szál vörös gerberát adott át neki Marián Andel (SZNP) pedig kihasználta az alkalmat, s javasolta, hogy azonnal válasszák meg Jozef Prokešt, az SZNP elnökét a megüresedett posztra. Nem fogadta el az érvelést, hogy a választást át kell gondolni, kitartott javaslata mellett, de azt a képviselők nem szavazták meg. Nem sok jót gondolhat a szlovák parlamentről az, aki végighallgatta az általános vitát, különösen annak első részét Méltatlan személyeskedések, durva támadások tanúi lehettünk A NYEE képviselői figyelmeztettek a nacionalista, más nemzeteket gyalázó, zsidóellenes, antihumanista megnyilvánulásokra és kiadványokra, s ezzel kiváltották a SZNP képviselőinek éles tiltakozását Nem járt messze az igazságtól az a képviselő, aki rámutatott: a honatyák kihasználják, hogy a tévé egyenesben közvetíti az ülést, sok felszólalásuk a választóknak szól. Változott a hangnem, miután befejeződött a közvetítés: végre komoly problémákkal toglalTegnap az FMK központi irodájában találkozóra került sor a Csehszlovák Szocialista Párt szlovákiai szervezete és a Független Magyar Kezdeményezés vezetői között A Szocialista Párt elnöke kifejtette, hogy a tegnapi SZN ("-ülésen elhangzottak után senkinek sem lehet kétsége a nemzeti erők törekvéseiről, demokráciaellenes magatartásáról és hatalmi ambícióiról. A CSSZP szlovákiai szervezete a demokratikus pártok összefogását sürnyújtottak. Az akciót a Szlovák Köztársaság Külkapcsolatok Minisztériuma szervezte. A miniszter arról is szólt, hogy igyekszik megoldani azokat a problémákat, melyek a pozsonyi Magyar Kulturális Központ építésével kapcsolatban felmerültek. Rámutatott, hogy a Magyarországgal való együttműködés Szlovákia számára elsőrendű fontosságú. Meggyőződését fejezte ki, hogy Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország vezetőinek közelgő krakkói találkozója további lépés lesz az együttműködés tökéletesítése terén és a kitűzött cél megvalósítása - az Európai Közösségekhez való társulás - felé. kozó felszólalások is elhangzottak így Marcel Strýko a területi átszervezés kérdését vetette fel. Sürgette: a kormány ismertesse a tervezetet, hogy a képviselők és a lakosság is véleményt nyilváníthasson Szóba került a családról szóló törvény két napja javasolt módosítása, amelynek szövegébe hiba került Helena Rozinajova (KDM) a Kultúrny žívotban megjelent egyik elbeszélést bírálta, hogy az sérti a vallásos olvasókat; ezért a szerző és főszerkesztő felelósségrevonását követelte Szavai nyomán vita bontakozott ki a sajtószabadságról Többen hangsúlyozták: nem térhetünk vissza a cenzúrához Az egészségügy siralmas helyzetét ismertette Peter Tatár (NYEE) és Jozef Jakuš (DBP). Rámutattak, hogy ha a gazdasági tanácstól nem kap 1,7 milliárd koronát erre az évre, az orvosi ellátás veszélybe kerül. Többen tértek ki az államjogi rendezés kérdéseire, kifejtve pártjuk ezzel kapcsolatos nézetét Milan Sečanský Mečiarék, Marián Andel a Nemzeti Párt, Ján Klepáč a kereszténydemokraták már sokszor ismertetett véleményét tolmácsolta Klepáč úr kitért a nacionalizmus témájára, hangsúlyozva, hogy a szlovák nacionalizmus mindig is védekező jellegű volt, sohasem állt ellentétben a humanizmussal, mindig nemzetféltő volt, ezért nem fajulhatott sovinizmussá. Amint megszűnik a szlovákokra gyakorolt nyomás, azonnal megszűnik a sovinizmus is. A gazdasági helyzet is a központi témák közé tartozott. Ellentmondások voltak azonban a képviselők, és a kormány tagjainak felszólalásai között az ismertetett számadatok sem egyeztek Ladislav Klímán (DBP) a nemzetgazdasági és költségvetési bizottság alelnöke nehezményezte is, hogy munkájukhoz nem kapnak elég alapanyagot az illetékes tárcák vezetőitől Lapzártakor még mintegy 20-an vártak arra, hogy szót kapjanak és kifejthessék gondolataikat az esti órákban már erősen foghíjas padsorok előtt (csizmár-gágyor) • (Munkatársainktól) - A véletlen úgy hozta, hogy az SZNT déli szünete egybeesett a Szuverén Szlovákiáért Mozgalom sajtótájékoztatójával. amelyen szép számmal voltak jelen a képviselők is. A mozgalom szóvivői - Dušan Slobodník, Jozef Markuš, Viliam Horňáček, Andrej Ferko - nem tudtak sok újat mondani Ha csak nem azt, hogy szükségét érzik, mozgalmuk céljainak megismertetése érdekében külföldön, szavaikkal élve, kisebb világvárosokban is találkozni kívánnak a sajtó képviselőivel. (cs-gy) geti. és kérte az FMK vezetőit, hogy csatlakozzanak törekvésükhöz. Tóth Károly és Gyurovszky László kifejtették, hogy az FMK vezetői is nagy aggodalommal kisérték figyelemmel az SZNT-ülésen elhangzott egynémely felszólalást. és támogatásukról biztosították a szocialista pártot. Hangsúlyozták, hogy a demokratikus erőknek demonstratív módon kifejezésre kell juttatniuk akaratukat, hogy készek megvédelmezni a demokratikus intézményrendszert Szlovákiában (FS) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnapra virradó éjszaka elfogadta Irak javaslatát, s ezzel valószínűleg hozzájárul a Bagdadban fogva tartott 44 ENSZ-megfigyelö ügyének megoldásához. Az iraki javaslat szerint cz ENSZ-szakértők által felkutatott iratok, fényképek és videokazetták a világszervezet vagyona maradhat, de Bagdad követeli, hogy közösen készítsenek listát a szakértők birtokába jutott, az iraki nukleáris programot bizonyító dokumentumokról. Rolf Ekeus, az iraki tömegpusztító fegyverek felszámolásával foglalkozó ENSZ-misszió elnöke szerint a dokumentumok hitelesítése nem egész 24 órát vehet igénybe. Hozzáfűzte, e feladat teljesítéséhez nincs szükség mind a 44 szakértőre. Az ENSZ-közgyülés csütörtöki általános vitájában a legfőbb figyelem a kambodzsai és kuvaiti képviselők felszólalására összpontosult. Norodom Szihanuk herceg, a kambodzsai Legfelsőbb Nemzeti Tanács elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy országa közel került a pusztító konfliktusok békés rende(Folytatás az 1. oldalról) karavánt Pakrac közvetlen közelében. A cél továbbra is az, hogy Szlavóniát elszakítsák Horvátországtól. Nyugat-Szlavóniában több olyan falu van, ahol csehek és szlovákok is élnek. Az egyik legrégibb cseh település Ivanovo Selo, ahol egészen a közelmúltig 300 cseh lakott. A sajtóiroda említett tudósítója riportban számolt be arról, hogy a falu közepén hét új sír található. A múlt szombaton szerb csetnikek támadtak a községre, a házakból kizavarták a lakosságot, és valószínűleg azért, hogy megfélemlítsék az embereket, elsütötték fegyvereiket. Hat ember maradt holtan a földön. A hetediket, aki megpróbált elszökni, később találták meg elvágott torokkal és golyóval a fejében. Akkor a horvát rendőrség sietett Ivanovo Selo segítségére. Most viszont már csak maguk a falusiak védik a községet, már akik ott maradtak. (Folytatás az 1. oldalról) a Nemzeztek Kamarája környezetvédelmi bizottságának titkára terjedelmes beszámolóban tájékoztatta a képviselőket a Bós-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésének előtörténetéről, az 1977. évi csehszlovák-magyar egyezményről és a magyar álláspont megváltozása után kialakult helyzetről. Beszámolója azt tükrözte, hogy egyértelműen az erőmű befejezését tartja helyesnek. Elmarasztalta ,,a közvélemény félrevezetését és a szenvedélyek felkorbácsolását célzó" eróműellenes akciókat. Kétségbe vonta az erőmű közelében élő lakosság aggodalmainak jogosságát. Bírálóan szólt azokról a politikai pártokról, sót kormánytagokról, akik támogatták ezeket a megmozdulásokat. A szakmai indokokban bővelkedő beszámoló valójában bagatellizálta más szakértők s különösen a helyi lakosság nemegyszer kinyilvánított állásfoglalását. Kétségbe vonta a környezetvédelmi bizottságok szeptember 18-i határozatát, (amelyet lapunk szeptember 20-ai számában Duray Miklós, a bizottság tagja ismertetett nyilatkozatában). A vitában felszólaló s az erőmű befejezését támogató szlovák képviselők bírálták Josef Vavroušeket budapesti szereplése miatt, s nézeteit vitathatónak minősítették. A magyar kormány címére is elejtettek néhány bíráló szót, hangoztatva, hogy sokan az erőműépítésből politikai kérdést szeretnének fabrikálni, sőt még Szlovákia határait is kétségbe vonják. Ezekre az egyoldalú felszólalásokra reagáltak az FMK és az Együttélés képviselői is Sándor Eleonóra (FMK) azonnal kétségbe vonta Jozef Zlocha beszámolójának hitelességét. Rámutatott, hogy ezt a jelentést a képviselők nem kapták kézzéséhez. Köszönetet mondott az ENSZ-nek, amiért aktívan hozzájárult e sikerhez és tájékoztatott a kambodzsai rendezéssel kapcsolatos további lépésekről. A kuvaiti emír ugyancsak nagyra értékelte azt a támogatást, amelyet az ENSZ nyújtott országának és mély háláját fejezte ki azon országoknak, melyek részt vettek Kuvait szuverenitásának és függetlenségének felújításában. A Közgyűlés keretében ismét több kétoldalú találkozót tartottak Jirí Dienstbier külügyminiszter Hans-Dietrich Genscherrel folytatott megbeszéléseket a két ország közötti szerződés nyitott részletkérdéseiről. A német külügyminiszter ismét hangsúlyozta, támogatja Csehszlovákia társulását az Európai Közösségekhez. Jirí Dienstbier találkozott az új-zélandi kormányfővel és a brazil külügyminiszterrel, akikkel a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről tárgyalt, Adrian Nastase román külügyminiszter pedig a legújabb romániai helyzetről tájékoztatta ót. Božena Pitnerová, két gyermek édesanyja elszörnyedve emlékezik vissza arra a napra. A csetnikek elől, akik behatoltak a házába és összetörték a berendezést, a lépcsők alá bújtak. - Hittem abban, hogy Európa segít rajtunk, de a diplomácia túl lassúnak bizonyul" - mondotta. Egyébként a Pitner család továbbra is a szerb orvlövészek célpontja. František Pitner, aki foglalkozására nézve tanító, ugyanis Ivanovo Selo válságstábjának az elnöke. Richard Boucher, az amerikai külügyminisztérium szóvivője csütörtökön elmondta, Washingtonnak nincsenek megerősített hírei arról, hogy a jugoszláv hadsereg a Horvátország elleni harcokban mérgező gázokat alkalmazott volna. Ezzel Zágráb azon állítására reagált, amely szerint a jugoszláv hadsereg vegyi fegyvereket, sőt napalmot használt. hez, s tartalma nem tükrözi a környezetvédelmi bizottságokban kialakított és elfogadott határozatot. - Jellemző, hogy a környezetvédelmi bizottság tagjai itt, a plénum elótt maguk vonják kétségbe a bízottságban megfelelő szótöbbséggel elfogadott határozit helyességét - mondta. Ivan Rynda, a Népi Kamara környezetvédelmi bizottságának elnöke ugyancsak kétségbe vonta a Zlocha-beszámoló objektivitását, s a Hydroprojekt- és Hydroconsult-szakvéleményeket egyoldalúnak minősítette. Véleménye szerint Vavroušek miniszter budapesti missziója fontos lépés volt egy esetleges megállapodás elérése érdekében. A vita további részében különösen a KDM képviselői, Pavel Ôičmanec és Augustín Jámbor vonták kétségbe a bizottság határozati javaslatának indokoltságát. Ivan Rynda beszédét néhányan zajos asztalcsapkodással akarták félbeszakítani. Mihályi Molnár László (Együttélés) ugyancsak elutasította a Zlocha-jelentést, s az erőművet a Kelet-szlovákiai Vasműhöz hasonlította: ez is a sztálini gigantomániát idéző építmény, amelyről egy ma már bukott diktatórikus rendszer vezetői döntöttek. Felidézte a nyári erömüellenes tüntetéseket, ahol a rendőrség nem az embereket, hanem a gépeket védte, s jogtalanul tartózkodott a helyszínen. Világi Oszkár (FMK) felszólalásában az erőmű közelében élő emberek félelmének megalapozottságáról szólt, s kifogásolta, hogy a Zlocha-beszámolóban és néhány felszólalásban leegyszerűsített, szakszerűtlen következtetések hangzottak el. Utalt arra, hogy a kérdés rendezésére feltétlenül szükséges az érdekelt felek közti megegyezés. A parlament üléstermében ekkor már a Szövetségi Gyűlés háromszáz képviselője közül alig nyolcvanan tartózkodtak. A határozathozatalt a jövö hétre halasztották. (somogyi) HOLNAP ALAPKŐLETÉTEL (Munkatársunktól) - Ajnácskó polgármesterének, Hunyák Józsefnek, a falu és a környék, az egész járás és a gömöri régió népének jeles esemény áll az érdeklődése és a figyelme központjában. Holnap délután ugyanis a gömöri községben ünnepélyesen római katolikus templom alapkövét teszik le Tizenegy órakor ünnepi beszéd hangzik el, majd a község szabadtéri színpadán Eduard Kojnok rozsnyói püspök szentmisét celebrál Az alapkőletételre politikai és társadalmi életünk rangos képviselőinek és több illusztris vendégnek a jelenlétében kerül sor a jelenlegi imaház udvarán A templomot egyébként Novák István Ybl-díjas I szegedi főépítész tervei alapján a község központjában építik. (polgári) FELFORRÓSODOTT LÉGKÖRBEN A LEGÉGETŐBB KÉRDÉSEKRŐL EGYSÉGES FELLÉPÉST POZITÍV JELZÉSEK HÁGÁBÓL HEVES VITA A BŐSI VÍZLÉPCSŐRŐL