Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-25 / 225. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. szeptember 25. A z év 267. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA - VLADISLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.28 - nyugszik 18 45 órakor A HOLD kel 18 40 - nyugszik 08 28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 90, árad Medve: 65, apad Komárom: 75, apad Párkány: 60, változatlan • 1866-ban született Thomas Hunt MORGAN Nobel-díjas amerikai genetikus (t 1945). mtfftM VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte az időjárás pozitívan befolyásolja az időjárásra érzékeny emberek közérzetét. Fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A ködös helyeken a krónikus légúti betegségben szenvedőknek fokozódnak a levegő szennyeződésének telítettsége miatti panaszok. Előrejelzés csütörtökre: nincs változás. Előrejelzés péntekre: az idöjárásérzékenyek szempontjából kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel. KÖZLEMÉNY Az EGYÜTTÉLÉS POLITIKAI MOZGALOM vezetősége ezúton tudatja, hogy szeptember 25-étöl új helyiségbe költözik a Pozsonyi Központi Iroda. Az új cím: Pozsony, Pražská 7., a Pozsonyi Borászati Üzem épülete, I emelet Telefon: a borüzem telefonközpontján keresztül: 497 021, 236-os mellék. A levélcím változatlan: 814 99 Pozsony, P. O. Box 44. nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI B HETILAP 39. SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL: • Fegyverropogás Bős miatt? • Ott essem el én? • Talpra, paraszt! • Bunkócsapás a brüsszeli bejáratnál? • Szegény homokosok • Ez a harc lesz a végső? Olvassa ön is a Napot! A Nap megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. ÚP-1164 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ szón hogy háromévi anyasági szabadság után köteles-e a munkáltatója viszszavenni őt az eredeti beosztásába, munkahelyére, illetve elküldhetik-e egyik napról a másikra azt, aki ót három évig helyettesítette az irodában? A Munka Törvénykönyvének 157. paragrafusa szerint az- anyasági szabadság 28, illetve ikerszülés vagy egyedülálló nők esetében 37 hét. A további anyasági szabadság (gyermekgondozási szabadság) a gyermek harmadik életévének betöltéséig terjedhet. A Munka Törvénykönyvének 147. paragrafusa azonban csak a 28 (esetenként 37) hetes anyasági szabadságról viszszatérö alkalmazottnak biztosítja azt a jogigényt, hogy a munkáltatójuk az eredeti beosztásba és az eredeti munkahelyre helyezze vissza őket. Egyéb esetekben a munkaszerződés az irányadó. A munkaszerződést kell irányadónak tekinteni a helyettesítő munkaerő elbocsátásának kérdésében is. Itt elsősorban arról van szó, hogy a munkaszerződés rendszerint meghatározza a munkaviszony időtartamát is. Hasonló helyzetekben a munkáltatók általában határozatlan időre szóló vagy a gyermekgondozási szabadság (a helyettesítés) idejére szóló munkaszerződést kötnek. A határozatlan időre szóló munkaszerződést csak a törvényben felsorolt indokok alapján és a törvényes felmondási határidő megtartásával lehet megszüntetni (azaz nem egyik napról a másikra). A helyettesítés időtartamára szóló munkaszerződés alapján viszont a munkaviszony megszűnik a helyettesített alkalmazott visszatérésével. (m-n.) • Modern robinsonok avagy a víz fogságában - Vajka, Bodak, Doborgaz • Sorsok - Miért akarnak a lányok meghalni? • Szulikó, az álomfejtő válaszol • Monsters of Rock 1991 - Metallica, AC/DC • Nehéz fiúk, könnyű lányok? - Beszámoló a mexikói feminista punk zenekarokról • Pop-ráadás - Interjú Kisszabó Gáborral (Első Emelet) • Bartók Béla diákévei - segédanyag a középiskolások versenyében • Pankin a KGB titkos ásza? PÓK ÉS PATKÁNY Brit aggodalom: a La Manche alatti alagút végénél, Doverben olyan pók tűnt fel, amely eddig a szigetországban ismeretlen volt. Azt is megállapították, hogy hím- és nőneműek egyformán átkelhettek a csatorna alatt az alagúton át, tehát előbb-utóbb el is szaporodhatnak ezek a pókok. Tőlük ugyan még nem kell félni, ártalmatlanok, de mi lesz akkor, ha denevérek és patkányok is eljutnak a kontinensről angol földre? Az utóbbiak különösen veszélyesek, meri behozatják a veszettség kórokozóját, márpedig a szigorú törvény és a természetes elszigeteltség megóvta Angliát a veszedelemtől! (HM) HOROSZKÓP 39. HÉT Kos (március 21—április 19.) Feszültség, idegesség, kapkodás jellemzi ezt a hetét. Nincs kizárva, hogy másodrendű dolgok kapnak jelentőséget - a hivatásában. Partnere ingerültségének látszólag nincs oka, de öntől függ, hogy ne törjön ki a készülő vihar. A magánéletében uralkodó viszonylagos nyugalom jótékonyan érezteti hatását... Bika (április 20-május 20.) Ha magányosnak érzi magát vagy félreállítottnak, már most örülhet a nemsokára bekövetkező fordulatnak: szerelem a láthatáron, amiből sok öröme lesz. A munkahelyén elismerik, megoldódnak a régóta húzódó problémái. Bátran indulhat szolgálati útra - kedvező az idö. Ikrek (május 21-június 22.) Otthon meghitt a légkör, s bár lesznek apróbb összezördülések - ezek semmit sem rontanak a felhőtlen boldogságon. Ha ön ennek ellenére romantikus élményre vágyik, inkább álljon ellent, mert ebből csak kellemetlenségei lennének. Munkahelyén sikerei lesznek, de keményen meg kell érte dolgoznia. Rák (június 23-július 22.) ön alapjában véve mindent elér, amit akar, de ne higgyen az úgynevezett barátai hízelgésének. Anyagi helyzete javul, s ezt még egy titkos kis kaland is tetézi. Ám túlságosan ne ragadtassa el magát, ha szorosabbra fűzi a kapcsolatot, képtelen lesz visszakozni. Keresse az élet igazi értelmét, s akkor rájön, hogy a mindentbirtoklás nem minden. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Vegye komolyan az életet! Vigyázzon a nyelvére, ne fecsegjen túl sokat, ne legyen indiszkrét - drágán megfizethet érte. Meglepi valakinek a szerelmi vallomása, szinte elriasztja. De ne utasítsa vissza (sem el), vegye fontolóra. Hátha megérne egy misét... Hosszabb külföldi út vár önre. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Ez a hét nem a legjobb. Az új benyomások, a váratlan kiadások teljesen kikészítik az idegeit. Találkozik valakivel, s a látszólag futó ismeretségből könnyen válhat tartós kapcsolat. Otthon a szokásos taposómalom várja, gondjai lesznek a gyerekeivel. Törődjön és foglalkozzon velük többet. Mérleg (szeptember 23-október 22.) A munkájában oly eredményeket ér el, hogy joggal büszkélkedhet. Szívügyekben már nem lesz ilyen sikeres: bizonytalanság és nyugtalanság jellemzi. Egy nagyobb összeg sok problémáját megoldja. Ne feledkezzen meg az egészségéről, legyen különösen óvatos az utakon. Skorpió (október 23-november 21.) Egymás után érik a bosszúságok, csak érzelmi élete kiegyensúlyozott. Keresse fel a belgyógyászt, nehogy későn legyen. Szenteljen több időt a családjának, s ne hivatkozzon hajánál fogva előráncigált kifogásokra. Partnere úgysem hiszi el. A csillagok állása azt súgja, hogy szerencsét próbálhat a sportkán. Nyilas (november 22-december 21.) Jó úton jár - minden, amit korábban tett, most kamatozik. Minden úgy történik, ahogy megálmodta, még a partnere sem talál önben kifogást. A nyugodt napokat ön is megőrizheti, mégpedig azzal, ha kerüli a vitákat - hiszen csak az idegeit tenné tönkre. Bak (december 22-január 19.) Ez a hét jobb, mint az előző. De legyen következetes, használja ki a kedvező helyzetet és légkört, tűnjön ki alaposságával, pontosságával (ami mellesleg nem erőssége). Egy különös találkozás mély benyomást tesz önre, ami erős barátsággá alakulhat. Óvja az egészségét, kerülje a zsiros, fűszeres ételeket, de különösen a cigarettát és az alkoholt. Vízöntő (január 20-február 18.) Szemtől szembe kerül a problémával. Új, meglepő helyzet alakul ki, óriási változások következnek... Legyen nyitva a szeme, az eseményeket higgadtan mérlegelje, és józanul ítélkezzen. A munkáját úgy végezze, hogy ne adjon okot ellenségei piszkálódására. Halak (február 19-március 20.) A kötelességeit pontosan, lelkiismeretesen teljesítse, akkor nyugodtan alhat. Ha tárgyalásokat folytat valami komoly ügyben, legyen nagyon óvatos, csak komoly, megbízható embereket keressen fel. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Csillagok háborúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30; 18.00, 20.30 •METROPOL: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00 17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15 00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Paprika (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az istenek a fejükre estek I. (dél-afrikai) • ELÁN: Nikita (fr.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • TATRA: Titkos császári rendelet (kínai) • ÚSMEV: Csillagok háborúja (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Egészségére! (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szemtől szemben (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi Szent Margit (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek, 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Szlovák nyelvlecke. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Események, kommentárok. 9.35 Kutatás a fehér téglalapban. Tévéjáték. Ism 10.05 Fúvószene Csehországból. 17.10 Halláskárosultak tévéklubja. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinműsora. 18.50 Tornázzunk 19.00 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Prix Danube 1991. Helyszíni közvetítés a díjkiosztó ünnepségről 21.05 Jarmila Košťová portréja. 21.35 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. Felderítetlen bűnügyek 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Bulgakov: Poncius Pilátus. Tévéjáték. 23.40 Hírek SZTV 16.10 Napocska Gyermekműsor. 16.30 Zlatka. Zenés szórakoztató gyermekműsor. 16.55 Prix Danube '91. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.25 American English. 2-3. rész. 18.55 Napjaink eseményei. VI/2. rész. Munkát keresek. A munkanélküliség problémáiról 19.30 Esti mese. 20.00 Peter Dvorský gálakoncertje a pozsonyi Sportcsarnokban. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Extra sportmagazin. 22.30 Hírek. TA3 7.00 SKY News 10.00 MCM-dalok 11.00 Screensport 12.00 SKY News 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 Prix Danube 91 17.00 MCM-dalok 17.30 A dicsőség útján 18.00 SKY News 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute 19.20 TSN-hirek 19.35 MCM-dalok. 20.00 MCM-dalok. 21.00 Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisorozat 21.15 MCM-dalok. 22.00 Hirek, időjárás. 22.30 Kulturális magazin. 22.40 MCM-dalok. 23.20 Benny Hill show. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Stukák London felett. Olasz-francia-spanyol háborús film. 1.50 A farkasember 2.15 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. 3. rész. Ism. 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rabszolgasors. 29. rész. 17.30 Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub. Esti mese. 18.45 IS - MOST A sokoldalú fiatalok műsora. 19.20 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport 20.15 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin. 21.20 Tíz előtt 21.45 Létkérdések. Televíziós vitaest a munkanélküliségről 22.30 Kép-Szín-Tér 23.10 Késő esti Hiradó. 23.15 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 15.45 Hirek. 15.55 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora. 16.55 Dominó. 17.10 Gyerekeknek. 17.55 Szovjetunió - Magyarország, Eb selejtező labdarúgó-mérkőzés. Kb 18.45 Esti egyenleg. 19.50 Vásártévé. 20.05 A Budapesti Zenei Hetek nyitóhangversenye Közvetítés a Zeneakadémiáról 21.00 Híradó. 22.10 Napzárta előtt.. 22.35 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/4 rész OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé 10.30 A fogdmeg. NSZK film. 12.05 Akkoriban. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 A világ metrói. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 15.30 lise, a fóka. Bábjáték. 15.55 Figyelj jól! 16.00 Állatsarok. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 16.30 Pro és kontra. Mini klub. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Falcon Crest. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Dallas. 22.40 A madarak színei. Osztrák film. 0.05 Tv-hiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Multikulturális élet. Dokumentumfilm. VIII/1. rész 17.30 Tájak és emberek 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbögés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Érvek. Vitaműsor. 21.30 Feketénfehéren. 22.00 Tv-hiradó 22.30 Esti sport, majd Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház 9.50 Tévébolt 10.10 Negyven karát. Amerikai játékfilm 12.05 Szerencsekerék 13.35 Bingo 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. Kalandfilmsorozat 16.45 Stingray. Akciófilmsorozat. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 20.15 Hunter. Krimisorozat 21.15 Az anyag, amiből az álmok állnak. Német játékfilm. 23.45 Hello Berlin! Szórakoztató magazin. 0.10 Filmesek órája. 0.25 Elátkozott örökösök. Krimisorozat RTL 6.00 Reggeli magazin 8.35 Vásárlók magazinja. 9.05 Versenyfutás a halállal 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Út a mennyországba. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.15 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos 17.10 Játékshow 17.45 Csillagtallér 18.00 A vadrózsa 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Német népi dallamok. 22.10 A Stern tv-magazinja. 22.45 A nők magazinja. 23.20 Benny Hill show. 0.00 Stukák London felett. Olasz-francia-spanyol háborús film. 1.50 A farkasember. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. Könnyűzene klipek. 7.00 Napkezdet. 10.00 Győzelem Morric Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 15.00 Egyveleg - listaklipek. 16.00 Hullámhosszon 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle 22.40 Sporthírek 22.50 Párizsi vakáció. Amerikai filmvígjáték. 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg. 1.30 Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tvhiradó. 8.30 Európai magazin 9.05 Francia nyelvlecke 9.30 Felfedezések. 10.00 A tudomány képekben. 10.30 A jövő géniuszai. 11.00 Magellán. 11.15 Hotel. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Egy óra Európáért 17.15 Jacques Montandon konyhája. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Casimir 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 A jövő idö kutatása. Dokumentumilm-sorozat. 21.30' Színházi estek. Moliere: Dandin György. Vígjáték. 23.20 Kulisszatitkok. Színházi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. w m UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztóje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 Bii^iiIiEilEIl Jobbára derült, napos idő várható Reggel a síkságokon köd Az éjszakai hőmérséklet 8-4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25, Árvában, Liptóban és Szepességben 19 fok körül alakul. Mérsékelt dél-keleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: derült, napos idö, enyhe felhősödés várható. A reggeli órákban köd. Pénteken megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyvidéki völgyekben 4 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26, északon 20, pénteken 15-19 fok