Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-24 / 224. szám, kedd

1991. SZEPTEMBER 24. KÖNYVEK NÉMETORSZÁGBÓL (Munkatársunktót) - Ezt a címet viseli az a reprezentatív könyvkiállí­tás, amelyet tegnap délután nyitot­tak meg Pozsonyban a Szakszerve­zetek Házában Ján Čarnogurský szlovák kormányelnök, Ladislav Snopko szlovák kulturális miniszter és dr. Bricke pozsonyi német fó­konzul jelenlétében. A bemutató szervezői a Német Könyvkiadók és Könyvterjesztők Szövetsége, a po­zsonyi Goethe Intézet, valamint a prágai német nagykövetség. Utoljára 1984-ben volt Pozsony­ban német könyvkiállítás - mondta Spencker úr, a Hanser Kiadó igaz­gatója a sajtó képviselőinek -, ám akkor nemkívánt vendégnek számí­tottak Szlovákiában. Most, szeren­csére, más a helyzet. Prágában mintegy 10 ezer érdeklődő tekintette meg a bemutatót, s remélik a szlo­vák fővárosban is nagy lesz az ér­deklődés a német könyvek iránt. Annál is inkább, mert mint Földvári úr, a kulturális miniszter helyetttese megjegyezte, a német kultúra min­dig is egyik legfontosabb ablakunk volt a világra. A kiállításon, amely szeptember 24-től október 6-ig te­kinthető meg, s amelyen három­százharminchat német könyvkiadó mintegy 3,5 ezer kiadványa látható, néhány osztrák és svájci kiadó is képviselteti magát Mintegy 400 mai német szerző műve alkotja a szép­irodalmi anyag zömét; nem hiányoz­nak azok a német írók sem, akik Prágában éltek és alkottak. A társrendezvények közül emlí­tést érdemel a ma 10 órakor kezdő­dő szeminárium, amelyet a kiadók és könyvterjesztők tartanak hazai könyvkiadóknak. Ugyancsak ma - 18 órakor - tart felolvasást Uwe Timm német író. A könyveket, amelyeket Pozsony után Brünnben is kiállítanak, a hazai egyetemeknek ajándékozzák a né­met kiadók. (k-y) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Folytatás az 1. oldalról) rének kinevezésekor - a Demokrata Párt képviseletében - tartózkodott a szavazáskor. Keltošová helyére Ivan Brndiart javasolják majd. Peter Matoš párttitkár közölte: e hét végén, szombaton és vasár­nap Kassán konferenciát tartanak. A 150 küldött majd eldönti, hogy az ülés nyilvános vagy zárt lesz-e, de ettől függetlenül a tanácskozás be­fejeztével tájékoztatni fogják a köz­véleményt. Az államjogi elrendezéssel kap­csolatban ismét hangsúlyozták a de­mokraták változatlan véleményét: elutasítják, hogy csehszlovakisták­nak titulálják őket. A két egyenrangú nemzeti állam szövetségének hívei, és szerintük a föderációról szóló szerződést a két parlamentnek ratifi­kálnia kell. Q. T. SEIFERT-DÍJ JIRI K0LÁŔNAK A Charta 77 által alapított és évente kiosztott Jaroslav Seifert Díjat az idén Jiŕí Kolár kapta, Pro­métheova játra (Prométheusz mája) című verskötetéért, amely 1980-ban jelent meg a Československý spiso­vatel kiadónál. A díjat, melyet Jaro­slav Seifertnek, Csehszlovákia első Nobel-díjas költőjének születésnap­ja előestéjén osztanak, eddig öten kapták meg: Dominik Tatarka, Ludvík Vaculík, Ivan Diviš, Karel Šiktanc és Emil Juliš. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. SZEPTEMBER 24-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 52,28 53,07 Francia frank 5,26 5,34 Német márka 17,92 18,20 Olasz líra (1000) 23,95 24,31 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollár 30,01 30,41 ÚJ SZÓ— A SZENZÁCIÓ (EGYELŐRE) ELMARADT HÍREK-VELEMENYEK A BT GONDJA-BAJA IRAKKAL (Folytatás az 1. oldalról) bo (Zöldek Pártja) egyenesen mani­pulálással vádolta az elnökséget azért, mert indítványai nem nyerték el a képviselők többségének támo­gatását. Viliam Oberhauser erdőgazda­sági és vízgazdálkodási miniszter terjesztette elő az erdőgazdálkodás­ról szóló törvény módosításának ter­vezetét. A javasolt változtatásokat a tulajdonviszonyok egyenrangúsí­tása és az államigazgatás rendsze­rének átalakítása tette szükségessé, arra az időre, amíg nem születik meg az erdőkről szóló új törvény. A bizottságok előzetesen megtár­gyalták a beterjesztést, és a tíz bi­zottság közül négy ellenezte elfoga­dását. A nagyon hosszadalmas vitában a Ka­rol Dubjel (DSZM) közös bizottsági előa­dó által előterjesztett módosító javaslato­kat továbbiakkal egészítették ki. Ezek megtárgyalása közel öt óráig tartott, de ennek ellenére a képviselők a törvénymó­dosítás javaslatát nem hagyták jóvá. Nem hozott tehát sok izgalmat a dél­ben kezdődött tanácskozás. A napirend körüli vitában felforrósodott ugyan a han­gulat, de aztán már a szokásos tempó­ban, tehát lassan, körülményesen folyt a parlament munkája. Estig egy törvény novellájának megvitatására futotta az idő­ből. Pedig a napirenden 11 törvényterve­zet, illetve módosítás szerepel, nem be­szélve az interpellációkról és az általános vitáról... A képviselők ma folytatják a tanácsko­zást. csi-gyor KINEK A NEVÉBEN? AZ EUROLÁNC POLITIKAI KEZDEMÉNYEZÉS ÁLLÁSFOGLALÁSA A BŐSI VÍZI ERÓMÜ BEFEJEZÉSÉÉRT RENDEZETT NAGYGYŰLÉSSEL KAPCSOLATBAN A bősi vízi erőmű befejezésének támo­gatására rendezett szombati nagygyűlést a Szlovák Nemzeti Párt komáromi szer­vezete szervezte. (Ješka mérnöknek - SZNP, Komárom - tájékoztatása sze­rint), mely a nem létező „Dél-Szlovákia Lakosai Tömörülésének" adja ki magát - melyet sehol sem jegyeztek be. Félre­vezető, ha a szervező, az SZNP ilyen „Kezdeményezés" mögött bújik meg, sőt transzparensein „a Csallóköz lakosai­nak" nevezi magát. A tüntetésen nem vettek részt az emlí­tett terület lakosai. A felvízcsatorna men­tén levő községekben indított autóbuszok üresen tértek vissza. A szombati tüntetés résztvevőit az SZNP autóbuszain szállí­tották a Privigyei, a Nagyszombati, a Trencséni, a Vágbesztercei és a Nyitrai járásból, s közülük sokan első alkalommal látták a vízi erőművet. Az Eurolánc Polgá­ri Kezdeményezés, amely 1990 januárja óta figyelmeztet a bősi vízi erőmű problé­mái megoldásának egyoldalúságára, tilta­kozó akcióin támogatja a csallóközi főpol­gármesterek és polgármesterek beadvá­nyát, melyet a Csallóközi Régió közgyűlé­sén (1991 februárjában) mintegy 60 köz­ség 55 jelen levő polgármestere irt alá. Ebben a beadványban az építkezés fel­függesztését követelik hatásainak komp­lex kivizsgálásáig. A mostani tiltakozást az Eurolánc Pol­gári Kezdeményezés az egyoldalú félre­tájékoztatás folytatásának tekinti a vízi erőmű befejezésének szorgalmazói ré­széről és a nemzeti érzéssel való vissza­élésnek. Arra a vádra, mely a szombati tiltako­záson elhangzott, miszerint az Eurolánc Polgári Kezdeményezésnek nincsenek szakértői és szakszerű érvei, megemlít­jük, hogy tudományos intézmények és kutatóintézetek szakvéleményére tá­maszkodunk, mint például a Szlovák Tu­dományos Akadémia, a Vízgazdálkodási Kutatóintézet, a Komenský Egyetem Ter­mészettudományi Kara, a Természet- és Tájvédők Szlovákiai Szövetsége, a Ter­mészetvédelmi Világalap (WWF) és a Nemzetközi folyamhálózat (IRM). Ján Babej mérnök, Benkovics Klára mérnök, (Eurolánc Polgári Kezdeményezés) ÉGETT A LÁBUK ALATT A TALAJ (Folytatás az 1. oldalról) gyelországgal és Franciaországgal terve­zett barátsági szerződés szövegével. Megjegyzésekkel egyetértett a nem­zetközi áruszállításhoz kötődő ökológiai problémák csökkentését célzó kombinált szállítás megszervezésének javaslatával is. Néhány fontos törvényjavaslatot vi­szont tegnap is visszairányítottak Prágá­ba. így átdolgozásra javasolták az élelmi­szerekről, a dohányipari és kozmetikai termékekről szóló törvényt, mert nem felel meg az illetékességi törvénynek. Úgy­szintén elutasították, hogy a szövetségi kormány garanciát vállaljon a Brazíliába szállított villamosokért és a Nigériába ter­vezett néhány üzletért, azzal az indoklás­sal, hogy ez csehországi vállalatok ügye Tegnap újabb szlovákiai vállalatok kaptak engedélyt arra, hogy még a nagyprivatizáció megkezdése előtt frigyre lépjenek külföldi partnerekkel. Kö­zéjük tartozik például a nyitrai Járási Épí­tőipari Vállalat és a galántai Építőipari Vállalat. Foglalkoztak a volt Nemzeti Front vagyonának sorsával is. Ennek nagy részét az államigazgatási szervek vették át. A folyamat során elkövetett visszaélések felelőseit büntetőjogi úton számoltatják el. A kormány elé került a mezőgazdasá­gi-élelmiszeripari komplexum első féléves helyzetéről, illetve ennek az év második felében várható alakulásáról szóló jelen­tés is. A mezőgazdasági miniszter felada­tul kapta, az ágazathoz tartozó vállalatok pénzügyi helyzetét rendező javaslat kidol­gozását. Úgyszintén kiderült, hogy a vá­rosok és falvak számára juttatott idei költségvetési támogatás szétosztásakor a Szlovák Pénzügyminisztérium nem mindenben járt el az előre megállapított szabályok szerint. A pénzügyminiszter­nek ezért át kell dolgoznia a kiválasztás egész rendszerét és ellenőriztetnie kell az idei támogatások felhasználásának haté­konyságát. Személyi kérdésekben is döntött a kormány. Ezek közül a legnagyobb port Bartolomej Kuncnak, a Kormányhivatal elnökének leváltása verte fel, aki az utób­bi időben többször nyilvánosan a kor­mány politikájával össze nem egyeztethe­tő módon lépett fel. Szlovákia szuvereni­tása különben is az érdeklődés közép­pontjában volt. Ján Čarnogurský egy kér­désre válaszolva leszögezte; hogy jogi értelemben a szuverenitás lényegében az önállósággal egyezik meg. -tl­VAN PÁRBESZÉD LEHETSÉGES, HOGY KOALÍCIÓRA LÉP AZ FMK ÉS AZ EGYÜTTÉLÉS? A fenti kérdés a pozsonyi szlovák rádió magyar nyelvű adásának szombat délutá­ni magazinműsorában hangzott el. A ri­porter Duka Zólyomi Árpáddal, az Együtt­élés alelnökével és Tóth Károllyal, az FMK főtitkárával beszélgetett abból az alkalomból, hogy nemrégiben itt járt a Li­berális Internacionálé küldöttsége. Duka Zólyomi Árpád véletlen egybeesésnek tartja, hogy épp ez idő tájt ült le közös asztalhoz és kezdett tárgyalást a két ha­zai mozgalom. Szerinte az együttműkö­dés egyéni, személyi kapcsolatokon és ellentéteken múlik, s ez a helyzet a tehe­tetlenségi nyomaték folytán még eltart egy ideig. Ezért elméletileg ugyan elkép­zelhető, hogy a két mozgaiom választási koalícióra lép, de gyakorlatilag aligha. Tóth Károly elmondta, hogy kiderült: az ellentétek nagyon is elvi jellegűek, de már ezek tisztázódása is előrelépést jelent. Szerinte a politikai akarat már megérett a magyar mozgalmak egyfajta együttmű­ködésére s ez az akarat az Együttélés részéről is megjelent. Az esetleges jövő évi választási együttműködést illetően ezt mondta: ,,... minden elképzelhető, de erre nagyon nehéz választ adni ma, mert nincs választójogi törvény, amely szerint a választás lezajlik jövőre, ami valószínű­leg nem olyan lesz, mint tavaly volt." Tehát fő az, hogy van: párbeszéd, (sf) Ahmed Husszein Hudajir iraki külügyminiszter New Yorkban teg­nap közölte a Biztonsági Tanács elnökével, hogy országa engedélye­zi az ENSZ szakértői számára heli­kopterek használatát. Az optimista hírt azonban később a Biztonsági Tanácshoz közelálló források cáfol­ták. Bagdad azzal indokolja elutasító álláspontját, hogy az veszélyeztetné az ország biztonságát. Az Egyesült Államok közben már több ízben megfenyegette Irakot, hogy erőt al­kalmaz vele szemben, ha továbbra is akadályozza az ENSZ szakértőit feladatuk, a tömegpusztító fegyve­rek felkutatásának végrehajtásában. Bizonyos források szerint az iraki külügyminiszter feltételekhez kötötte a hozzájárulást. Maga a BT elnöke, Jean-Bernard Mérimée nem volt hajlandó részleteket közölni az ügy­ről, csak annyit mondott, előbb tájé­koztatnia kell a BT tagjait, akik még tegnap zárt ajtók mögött kezdtek tanácskozást erről a kérdésről. Más kérdésekben is ellentétek vannak Irak és a világszervezet kö­zött. Taha Jaszin Ramadan, iraki alelnök a Le Figaro című francia napilapnak adott nyilatkozatában azt mondta, Bagdad nem fogadja el az ENSZ döntését az olajexport korlá­tozására vonatkozóan. Szavai sze­rint a tavaly elrendelt kereskedelmi embargó emberirtássá változott, s bűntényként fog bekerülni a törté­nelembe. Ramadan szerint Irak nem segélyeket akar, hanem el akarja adni olaját, hogy megetesse népét. MAGYARORSZÁG AZ ELNÖK HATÁSKÖRE A magyar alkotmánybíróság tegnap határozatot hozott a köztársasági elnök jogkörével kapcsolatban. Eszerint az ál­lamfő a fegyveres erők főparancsnoka, de ez nem hatásköri szabálya az alkotmány­nak. A főparancsnok a fegyveres erőkön kívül áll, azoknak irányítója és nem veze­tője, vagyis nem szolgálati elöljáró. A fegyveres erők működésének irányítá­sa a kormány hatáskörébe tartozik. Ez azt jelenti, hogy mindazt felöleli, ami nem tartozik az államfő, illetve az Országgyű­lés hatáskörébe. A lényeg: a fegyveres erők hármas irányítás alá tartoznak. Az elnöknek akkor kell megtagadnia a kine­vezést, ha úgy gondolja, hogy a törvényes előfeltételek nem teljesültek. Csak akkor élhet az úgynevezett általános felhatal­mazás eszközével, ha alapos okkal kö­vetkeztet arra, hogy az előterjesztett ja­vaslat elfogadása zavarná az államszer­vezet demokratikus működését. Ez utóbbi esetben a köztársasági elnök kizárólag a személyre tett javaslatot vizsgálhatja, az intézkedés célszerűségét nem. Az al­kotmánybíróság elvi határozatot hozott és nem a sokat vitatott államfői döntésről határozott. (MR) HORVÁTORSZÁG LAKOSSÁGA PESSZIMISTA (Folytatás az 1. oldalról) összhangban a tűzszünet feltételei­vel. A rádió szerint Karlobagot a ju­goszláv légierő vasárnap este bom­bázta, s egy gyermek életét vesztet­te. Ezt a hírt a hadsereg tagadta. Stipe Mesic, az államelnökség hor­vát nemzetiségű elnöke vasárnap esti sajtóértekezletén kijelentette, hogy a tűzszünet esetenkénti meg­sértéséért a horvát fél is felelős. Ugyanakkor annak a reményének adott hangot, hogy a fegyvernyug­vás lehetővé teszi a béketárgyalá­sok megkezdését. Hangsúlyozottan figyelmeztetett arra: tekintettel a rengeteg áldozatra, a lerombolt városokra, már szó sem lehet arról, hogy a katonák a laktanyákba térje­nek vissza, el kell hagyniuk Horvát­ország területét. Horvátország már azzal sem ért egyet, hogy a jugo­szláv föderációt „szuverén köztársa­ságok szövetségévé" alakítsák át, hanem a teljes függetlenségre fog törekedni. Tovább tart a feszültség Bosznia­Hercegovinában a Crna Gorából ér­kezett, mozgósított tartalékosok je­lenléte miatt. Ezt vasárnap este erő­sítette meg a szarajevói kormányfő, rámutatva, hogy a tartalékosok pro­vokatív módon viselkednek. Bogic Bogicevic, aki az államelnökség­ben képviseli e köztársaságot, újfent követelte, hogy üljön össze a kollek­tív vezetés, amelynek azonban egy­re kisebb befolyása van az esemé­nyek alakulására. A New York-i ENSZ-központban Budimir Loncsar jugoszláv szövet­ségi külügyminiszter tárgyalásokat folytatott szovjet kollégájával, Bo­risz Pankinnal, aki ezt követően újságíróknak elmondotta, „lehetsé­ges, hogy még ma (mármint hétfőn), kedden, vagy talán szerdán külügy­miniszteri szintű ülést tart a Bizton­sági Tanács a jugoszláv helyzetről. A jugoszláv diplomácia vezetője pe­dig kijelentette: javaslatok hangzot­tak el a Jugoszlávia elleni szankci­ókra vonatkozóan, többen indítvá­nyozták, hogy küldjenek oda béke­fenntartó erőket, ő viszont reméli, minderre nem lesz szükség, s a har­cok beszüntetésére felszólító BT­határozatoknak is foganatja lesz. Pankin is azt mondta, úgy véli, hogy jelenleg ez elegendő. Ezen a talál­kozón szóba került az ENSZ-főtitkár lehetséges jugoszláviai látogatása is, ami további lépés lenne a válság megoldásának útján. Antall József magyar kormányfő vasárnap este a Hét című tévémű­sorban kijelentette, Magyarország­nak nagyon óvatos politikát kell foly­tatnia Jugoszláviával szemben. Ezt azzal indokolta, hogy a Magyaror­szággal határos mindhárom jugo­szláv köztársaságban magyar ki­sebbség él. Ebből az következik, hogy Magyarország távol akarja tar­tani magát a konfliktustól. Ugyanak­kor hangsúlyozta, Budapest politiká­jában tartja magát a Helsinki Záró­okmányhoz, a párizsi Európa Charta alapelveihez. Lord Carrington, az Európai Kö­zösségek védnöksége alatt folyó há­gai békekonferencia elnöke csütör­tökre összehívta e fórum plénumülé­sét - jelentette tegnap a konferencia titkársága. MÉLY GYÖKEREI VANNAK A CSEH-SZLOVÁK EGYÜTTÉLÉSNEK (Folytatás az 1. oldalról) távlatait mindkét köztársaságban kedvezően ítélik meg. A felmérések szerint a népszavazás során a CSK­ban a lakosság 48 százaléka támo­gatná a föderáció megőrzését, Szlo­vákiában viszont 35 százalék, mi­közben további 32, illetve 34 száza­lék is inkább a föderáció mellett foglalna állást. Feltételezhető tehát - mondotta Ivan Gabal -, hogy a CSK-ban a lakosság 80, Szlová­kiában pedig 70 százaléka támogat­ná a föderációt. Miroslav Zámečník, a gazdaság­elemző központ igazgatója az állam­szövetség megőrzésének gazdasá­gi vonatkozásairól szólt. Hangoztat­ta: a köztársasági költségvetéseknél kisebb volumenű szövetségi költ­ségvetésnek nagyon fontos az in­tegrációs szerepe, s a szövetségi költségvetés esetleges további lefa­ragása megbénítaná a szövetségi kormány gazdaságpolitikáját. A szö­vetségi költségvetés nem hagyat­kozhat a köztársasági forrásokra, ahhoz, hogy rendeltetésének meg tudjon felelni, saját forrásokra is szüksége van. Kifejtette: alaptalan az az illúzió, hogy az egyik tagköz­társaság önállósulása automatikus jogutódlással járna. Például ma Csehszlovákia tagja a GATT-nak, ami jelentős vámkedvezményekkel jár. Ha kettéválna az állam, akkor a két utódállam kivitelére jóval na­gyobb vámokat rónának ki. A külön­féle nemzetközi szervezetekbe törté­nő újrafelvétellel kapcsolatos eljárá­sok eltartanának 3—4 évig, ideértve az Európai Közösséghez való társu­lás kérdését is. (sm)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents