Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-19 / 220. szám, csütörtök

1991. SZEPTEMBER 19. .ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK KÖRNYEZETVÉDELEM - KÜLFÖLDI TŐKÉVEL IS JOSEF VAVROUŠEK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA Tegnapi sajtótájékoztatóján Josef Vavroušek, a Szövetségi Környezetvédelmi Bizottság elnöke múlt heti budapesti látogatásáról számolt be. Értékelte azt a lehetőséget, hogy előadást tarthatott a három magyar parlamenti bizottság előtt, és azt is elmondta, hogy itthon, a Szövetségi Gyűlés környezetvédelmi bizottságában ennek ellenkezőjével, intoleranciával és meg nem értéssel találkozott, s a szemére vetették, hogy túllépte hatáskörét. Szerinte ez annak tudható be, hogy néhány képviselő a szóban forgó problémából politikai tőkét kíván saját maga vagy pártja számára kovácsolni. Rámutatott, hogy a magyar parlament környezetvédelmi bizottsága a csehszlovák-magyar tárgyalások folytatását javasolja a bősi vízmű ügyében, de kifejezetten mint szakmai problémáról. A környezetvédelmi miniszter a továbbiakban a környezetről szóló gondoskodás állami programjáról beszélt, amely november végén kerül a parlament elé. Erről azt is megjegyezte, hogy előkészítése során rendkívül sürgette az idő. Helyettese, Jan Mikolaš elmodnása szerint ebbe a programba 180 tervezetet fogadtak el a benyújtott ezer közül, és hogy finanszírozásukra 300 millió koronát irányzott elő a kormány. A kiválasztott tervek három csoportba oszthatók, az első csoportba tartoznak azok, amelyek a múltban létrehozott környezetkárosító objektumok felszámolását célozzák, a második csoportot - és ebbe tartozik a legtöbb - a környezetnek műszaki és technológiai módszerekkel, illetve a biotechnológiai eljárásokkal való javítását célzók alkotják, míg a harmadik csoportba a regionális jellegű környezetvédelmi beruházások tartoznak. Az újságírók megtudhatták, hogy a finanszírozáshoz külföldi tőke is rendelkezésre áll. A PHARE program keretében például 30 millió ECU, míg 15-15 millió dollárt kaphatunk környezetvédelmi célokra a Svájccal, illetve az USA-val aláírt szerződések alapján. BOSROL-PRAGABAN (Folytatás az 1. oldalról) visszautasította a vádakat, és újra csak megerősítette, hogy a szövetségi kormány irányelveinek szellemében járt el, s mondandóját egyeztette Ján Čarnogurskýval, a bősi tárgyalóküldöttség vezetőjével is. Ezután hosszú vita következett, amelyben pl. Ján Babej a Szlovákiában folytatott dezinformációs kampányról beszélt, Gróf Árpád bősi polgármester pedig ismertette a képviselőkkel azokat a követeléseket, amelyek teljesítését a környék polgárai szükségesnek tartják ahhoz, hogy a felvízcsatorna feltöltése esetén biztonságban érezhessék magukat. Világi Oszkár kérdésére adott válaszból pedig kiderült, hogy az építkezésen jelenleg folyó munkálatokat lényegében a szövetségi költségvetésből finanszírozzák. Az Eurolánc tagjai a képviselőknek szétosztották a csallóközi petíciókat és az elvégzett munkák rossz minőségét bizonyító fotódokumentációt. A hosszú és tartalmas vita végén az egyik képviselő meg is jegyezte, hogy a Szövetségi Gyűlés részéről hiba volt, hogy egy évig egyáltalán nem foglalkozott Bős ügyével. A bizottság végül is hozzáfogott határozatának megszövegezéséhez, de ez a munka jelentősen elhúzódott, így a végső szöveg mind ez idáig nem ismeretes. -tiKI BESZEL ITT TRIAN0NR0L? MEGINT MEGSÉRTETTÉK A TŰZSZÜNETET (Folytatás az 1. oldalról) Szlovénia és Macedónia képviselője. An- > ton Starí, a kollektív államfői testület fótitkára kijelentette, nem a hivatalos jugoszláv álláspontot, hanem csak személyes nézeteit juttatta kifejezésre Mesic az ENSZ-főtitkárhoz intézett levelében, amelyben kérte a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívását, hogy megvitassa a jugoszláviai helyzetet és az ENSZ békefenntartó erőinek kiküldését a szerb-horvát határra. Lord Carrington, a tűzszüneti megállapodás aláírása után, a tegnapra virradó éjszaka elutazott Jugoszláviából. Tegnap borúlátóan nyilatkozott a jugoszláviai béke esélyeiről, ha ez a tűzszüneti szerződés is meghiúsul. Kijelentette, ha a tegnap délben életbe lépett megállapodást nem fogják tiszteletben tartani, akkor Jugoszláviára „a legvéresebb polgárháború vár". A brit kormányfő hivatalából tegnap elterjedt az a hír, hogy Nagy-Britannia szerint nem lenne helyes, ha a Nyugateurópai Unió 9 tagországa katonákat küldene Jugoszláviába. London csak a külföldi erők megfigyelői szerepével hajlandó egyetérteni. Nem helyesli azt sem, hogy az EK, vagy valamely tagországa elismerje Horvátország függetlenségét, mivel ez tovább fokozná a konfliktust. Olaszország viszont hajlandó részt venni a Nyugat-európai Unió akciójában, ha úgy dönt, hogy katonákat küld Jugoszláviába - közölte az olasz külügyminisztérium azzal, hogy a kontingens felállításához hozzájárult Cossiga államfő, a fegyveres erők főparancsnoka. A jugoszláv helyzetről holnap fog tárgyalni az olasz parlament, amelynek egyre több tagja követeli a kormánytól Szlovénia és Horvátország függetlenségének elismerését. A tegnap délben életbe lépett tűzszünet ellenére nem történt pozitív változás Jugoszláviában. Lövöldözés volt az ADN hírügynökség szerint Zágráb központjában és két külvárosában is, ahol a horvát fegyveres erők blokád alá vették a szövetségi hadsereg laktanyáit. A zágrábi rádió szerint bombatámadás érte a várost, nagyon sokan megsebesültek. A Tanjug jelentése szerint folytatódtak a harcok Nyugat-Szlavóniában, valamint Drnis és Sibeni. adriai kikötőkben. A dalmát tengerparton minden nagy kikötő változatlanul blokád alatt van. A DPA a horvát televízióra hivatkozva közölte, hogy a szövetségi hadsereg két vadászgépe éjfél körül Nagyvárad ellen indított támadást. Harcok voltak az éjszaka folyamán Zadarban, Karlovciban és Vinkovciban. A Tanjug jelentése szerint a horvát fegyveres alakulatok - s ezt katonai források is megerősítették - Eszéken elfoglalták a hadsereg laktanyáját és a várostól délre fekvő gyakorlóterét. A Tineretur Liber független román napilap tegnapi számában megerősítette, hogy zsoldosokként román állampolgárok is részt vesznek a jugoszláviai harcokban. Korábban Bukarest hivatalosan cáfolta a jugoszláv sajtó ilyen vonatkozású híreit. Anders Björck, az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének elnöke tegnapi strasbourgi sajtóértekezletén közölte, Jugoszlávia elveszítheti különleges megfigyelői státusát a szervezetben, ha kiderül, a parlament elveszítette az ellenőrzést a fegyveres erők felett. Ugyanakkor bejelentette, tegnap különleges megfigyelői státust kapott Észtország, Lettország és Litvánia. A csehszlovák küldöttség a moszkvai humanitárius konferencián előterjesztett egy határozati javaslatot, amely felszólítja az ellenséges feleket a tűzszünet tiszteletben tartására, s egyben felhívja a figyelmet arra, milyen komoly következményekkel járhat Jugoszlávia szomszédai és egész Európa számára a feszültség fokozódása. A javaslatról tájékoztatott kedden a Tanjug hírügynökség is ós hangsúlyozta, a moszkvai konferencián a legkeményebben Csehszlovákia ítélte el Jugoszláviát. Az indítványt előterjesztő Jaromír Novotný küldött elutasította a jugoszláv résztvevők állítását, hogy indítványa támogatja a szeparatizmust és Jugoszlávia széthullását. A tegnap esti jelentések szerint a jugoszláv hadsereg haditengerészeti és szárazföldi erői súlyos csatát vívtak a horvát egységekkel Split kikötőváros környékén. Nyugati diplomaták egy brit hajó kapitányától szerzett információkra hivatkozva beszámoltak arról, hogy a haditengerészet erősen lőtte a kikötőt, a szárazföldi csapatok pedig a városban csaptak össze a horvát gárda alakulataival. Jeszenszky Géza külügyminiszter tegnapi budapesti nyilatkozatában azt hangsúlyozta, hogy Magyarország semmi esetre se keveredhet bele a jugoszláviai konfliktusba. Budapest az igazi béke megteremtésének a híve és közös érdek, hogy Magyarország visszafogottan reagáljon a provokációkra. Hozzátette, hogy a kormány eddig tényleg így járt el, nagyon tartózkodó volt, amikor többször is megsértették az ország határait, de minden ilyen cselekedetnek vannak határai. Közölte, a kormány véleményét mind a hat parlamenti párt osztja, ezek képviselőivel a külügyminiszter tegnap tárgyalt. A válság a bonni kormánynak is sok főfájást okoz. Dieter Vogel szóvivő esti nyilatkozatában aláhúzta, alkotmányos okok miatt a kormány kizártnak tartja, hogy német katonák részt vennének a Nyugat-európai Unió békefenntartó erőiben, már ha küldenének ilyeneket Jugoszláviába. Ugyanakkor a német kormány nem kívánja tétlenül szemlélni az eseményeket. Ezért diplomáciai körök szerint nem kizárt, hogy Bonn hamarosan elismeri Horvátországot ós Szlovéniát, ha a jugoszláv hadsereg nem állítja le akcióit. Egyébként Genscher külügyminiszter is azt szorgalmazza, hogy a NYEU vállalja magára a tűzszünet megtartásáért a felelősség egy részét. EGYRE ÉGETŐBB GOND A MENEKÜLTÜGY ČALFA: „NEM ÉRTEM A KEZDEMÉNYEZÉST" Marián čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap parlamenti képviselők kíséretében látogatást tett a Nagyszombati járásban. Megbeszélést folytatott a város polgármesterével, aki tájékoztatta őt Nagyszombat gazdag történelmi múltjáról. Ezután a képviselők és a városi tanács tagjainak kérdéseire válaszolva egyebek között kitért a csehszlovák viszonyra is. Meggyőződését fejezte ki, hogy felelőtlenség a nemzeti érzést politikai kampánycélokra kihasználni. A miniszterelnök innen Pőstyénbe utazott, ahol a járás jelentős ipari vállalatainak képviselőivel találkozott. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a Szuverén Szlovákiáért kezdeményezésről, Marián čalfa a következőket mondta: „Nyíltan el kell mondanom, hogy nem értem a kezdeményezést. Az ember mély szeretetét szülőföldje, történelme, nyelve, kultúrája ós nemzete iránt természetes jelenségnek tartom. Azt azonban egyáltalán nem értem, hogy az egyén belső ügyeit miért vonják be a gazdaságba és a politikába. Ezt demagógiának tartom. Szélmalomharcot vívnak azok a politikúsok, akik így tesznek" - fejezte be válaszát Marián čalfa. AZ ELSŐ HIVATALOS Zárt ajtók mögött tartották meg tegnap Pozsonyban a Polgári Mozgalom és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselőinek első hivatalos találkozóját Jirí Dienstbier, illetve Vladimir Mečiar vezetésével. A PM küldöttsége késő este találkozott az MKDM képviselővel is. Erről holnap számolunk be. RÖVIDEN VÁCLAV HAVEL köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta James M. Buchan amerikai tudóst, akinek 1986-ban odaítélték a közgazdasági Nobel-díjat. BORISZ PANKINNAK, a Szovjetunió külügyminiszterének levelét adta át tegnap Alekszandr Lebegyev, a szovjet diplomáciai ügyvivő Alexander Dubčeknak. A levél nagyra értékeli a Szövetségi Gyűléssel való együttműködést. Az ügyvivő egyben tájékoztatta Alexander Dubčeket Borisz Pankin készülő csehszlovákiai látogatásáról. FIGYELEM! Felhívjuk a Tábortűz olvasóinak, tudósítóinak ós munkatársainak a figyelmét, hogy szerkesztőségünk régi helyéről elköltözött. Új címünk: TÁBORTŰZ szerkesztősége, 815 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 332 865. A megrendeléseket, leveleket és küldeményeket továbbra is postafiókunk címére várjuk: P. O. Box 174., 814 99 Bratislava KÖZLEMÉNY Az Együttélés Politikai Mozgalom nyitracsehi helyi csoportja 1991. szeptember 19-én, csütörtökön 18.30 órai kezdettel a helyi kultúrházban előadást szervez, amelyen dr. Rózsa Ernő az SZNT képviselője ismerteti a földtörvényt és szól a földvisszavétel jogi vonatkozásairól. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. szeptember 19-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,19 52,98 Francia frank 5,25 5,33 Német márka 17,89 18,17 Olasz líra (1000) 23,95 24,31 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,47 20,80 USA-dollár 30,10 30,50 Munkatársunktól - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján legtöbbször a leendő államjogi elrendezés kérdését tárgyalták. Vladimir Mečiar szerint a Čarnogurský-Mikloško féle levélre J/7/D/enstó/erkülügyminiszter helytelenül reagált, hiszen a csehszlovák -magyar határt nemcsak a párizsi békekötés, hanem a Helsinki Záróokmány is szavatolja, nem kell tehát attól félni, hogy az esetleges szlovák önállósulás a határrevízió kérdését helyezné előtérbe. A Mladá fronta dnes szerkesztőjének kérdésére válaszolva Mečiar elmondta, hogy az európai biztonsági koncepció alapja már nem a II. világháború eredményeire épít, hanem Helsinki azon pontjaira, amelyekben az aláíró országok a határok sérthetetlensége mellett kötelezték el magukat. Ami a lehetséges elszakadás vagy a más formában lévő együttélés koncepcióit illeti, Vladimir Mečiar, Milan Kňažko és Rudolf Filkus többször is hangsúlyozták: számukra az első lépés a fontos. Mi történik Szlovákia szuverenitásának deklarálása után, az a jövő zenéje, ráérnek foglalkozni vele akkor, amikor ezen államjogi aktus megtörtént. Azt viszont elfelejtette a DSZM minden képviselője, hogy Jugoszláviában is az alkotmányos módszerek mellőzésével, egyik napról a másikra kiáltották ki a függetlenséget (a népszavazás eredményeire támaszkodva), miközben senki nem vette észre, hogy egy állam akkor szuverén, ha azt más államok elismerik. Az első lépés politikája Jugoszláviában vért, háborút, halálos áldozatokat követelt, arra viszont nem kaptunk választ a tegnapi sajtótájékoztatón, hogy a szuverenitás kikiáltása után mi következik. Vladimír Mečiar vádolta a szövetségi kormányt és egyáltalán a szövetségi szerveket azzal, hogy folyamatosan megsértik az eddig kötött megállapodásokat - természetesen Szlovákia kárára. Milan Kňažko elmondta, hogy a Közös Államért Állampolgári Kezdeményezés lényegében azért jött létre, mert az őáltala is aláírt, szuverenitásról szóló nyilatkozatot egypáran rosszul értelmezték. Az újságírók kérdéseire válaszolva nem mondták el, mivel magyarázható, hogy a DSZM vezető személyiségei kitől kaptak felhatalmazást arra, hogy szuverén Szlovákiáról beszéljenek, amikor választópolgáraik - még a VPN szárnyai alatt - egészen más programra adták le szavazataikat. A DSZM tehát továbbra is a konföderáció híve- mondta el Milan Kňažko. Azt viszont nem tudta kellőképpen elmagyarázni, hogy a mozgalom hogyan lehet a konföderáció híve, ha annak élvonalbeli politikusai aláírták a Szlovákia szuverenitásáért megírt nyilatkozatot. -ász(Munkatársunktól) - ,,Amennyiben a menekültek száma szeptember elejéhez viszonyítva nem emelkedik, nagyjából egy hónapra van anyagi fedezetünk" - mondotta lapunknak nyilatkozva Koós András, a BM Menekültügyi Hivatala Déldunántúli Kirendeltségének vezetője. Ha a legutóbbi események hatására emelkedne a menekültek száma, fogadásukat csak nemzetközi segélyekkel és külföldi tőkével lennének képesek megoldani. A baranyai háromszögbe augusztusban naponta kb. 40-50 fő érkezett, augusztus végére a menekültek száma csökkent. Most viszont újra emelkedik. A tegnapra virradó éjszaka 80 jugoszláv állampolgár kért menedéket a magyar határőröktől s köztük első ízben fegyvertelen egyenruhás katonák is. Amennyiben a jugoszláviai válság tovább fokozódik, a menekültek száma többszöröse lehet a jelenleginek és várható, hogy egyre több hadköteles férfi választja az ország elhagyását. A legégetőbb gond viszont, hogy Magyarország az 1951-es genfi konvenció szellemében nem fogadhatja a hadiszökevényeknek minősülő férfiakat, valamint azokat, akik a konvenció szerint nem tekinthetők menekülteknek. Elsősorban azokról a jugoszláv polgárokról van szó, akik vissza szeretnének térni hazájukba, amint ezt a helyzet lehetővé teszi. -lovászA SZABADSÁG ÖSSZEKÖT (Folytatás az 1. oldalról) gyelország ós Ukrajna területét érintő - kelet-kárpáti park kialakítását. Ján čarnogurský szavai szerint Lengyelországnak a hajtómotor szerepét kellene betöltenie Lengyelország, Magyarország, Csehország és Szlovákia konstellációjában. A várból távoztában mindössze annyi ideje maradt az újságírónak, hogy dedikáltassa Lech Walesával önéletrajzi könyvét, és a hazai magyar napilap munkatársa legalább a szokványkérdést feltegye: milyenek a benyomásai? - Magyar? Nagyszerű! Mindenben egyetértettünk! Szinte meglepő az egyetértés! - s alig fejezte be a mondatot, máris elrobogott vele az autó az Óvárosháza udvarára, ahol Peter Kresánek polgármester várta. xxx Fél órát töltött Lech Walesa a Lengyel Kulturális Központ dolgozói és szlovák alkotók társaságában. - Szép találkozó volt - mondta Marian Grzeáczak igazgató. - Az elnök a szlovák-lengyel együttműködésre biztatott minden téren, mondván, a jövő Európája a közvetlen kapcsolatokon alapszik. - Az elnök megtekintette a kiállítást, aláírta önéletrajzi könyvének néhány példányát. Mivel nemsokára születésnapja lesz (szeptember 23-án tölti be a negyvenhetet) a kulturális központ dolgozói születésnapi előzetesként elénekelték Lech Walesának a ,,Sto lat"-ot, és szlovák pezsgővel koccintottak az egészségére. - Ajándékul egy ikont adtunk az elnök úrnak, nagyon tetszett neki, s természetesen a feleségének is egy kis figyelmességet, egy ékszerdobozt. Roppant szerény ajándék volt... Mindenki nagyon elégedett volt. Délután az elnök és kísérete Nyitrán Ján Chrizostom Korec bíborossal és Ján Spkol érsekkel találkozott, az esti órákban pedig hazarepült Varsóba. (kopasz) IRAK VIZSGÁLATOT KÖVETEL WASHINGTON ELLEN Irak kedden nemzetközi vizsgálatot követelt azokkal az információkkal összefüggésben, melyek szerint a szárazföldi offenzíva idején az amerikai harckocsik iraki katonák ezreit temették el élve a lövészárkokban. Ahmed Husszein Hudair iraki külügyminiszter az ENSZ-főtitkárhoz intézett levelében követelte a vizsgálatot. A The Washington Post és a Newsday amerikai napilapok közölték azt a hírt, hogy a tankok és buldózerek február 24én, az offenzíva első napján iraki katonák ezreit ölték meg ilyen módon. Pete Williams, a Pentagon szóvivője a múlt héten csütörtökön megerősítette, hogy voltak ilyen esetek, ami viszont a feltételezett áldozatok számát illeti, ahhoz nem fűzött kommentárt. Elutasította azt az iraki állítást, hogy az ilyen eljárás sértené az 1949-es genfi konvenciót. Az esettel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy mindeddig sem az Egyesült Államok, sem Irak nem tett közzé hivatalos adatokat vagy legalább hivatalos becsléseket az iraki áldozatok számáról. Az amerikai hírszerző szolgálatok szerint kb 100 ezer iraki vesztette életét és a 300 ezret is elérhette a sebesültek száma. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy ezek csak nagyon durva becslések. Bush elnök egyik közeli munkatársa, aki nem kívánta magát megnevezni, tegnap megerősítette azt a Pentagon köreiből kiszivárgott hírt, amely szerint az amerikai légierő több alakulatát SzaúdArábiába helyezik át, hogy rákényszerítsék Irakot az ENSZ tűzszüneti határozatának teljesítésére. Egyes megfigyelők ezt úgy értékelték, az USA kész ismét katonai erőt alkalmazni Szaddam ellen.