Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-18 / 219. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. szeptember 18. Az év 261. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Diá­na - Eugénia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.19 - nyugszik 18.59 órakor A HOLD kel 16.15 - nyugszik 00.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, apad Medve: 70, apad Komárom: 75, apad Párkány: 45, apad MlilYEii IDÖ ¥ÄBHA1Ó7 Országszerte változékony, északon és keleten erős felhősödés, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok. A nappaii hőmérséklet csúcsértéke 15-19, északon és keleten 13 fok. A mér­sékelt északnyugati szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, több órás napsütés. Reggel a síkságokon köd. Pénteken job­bára borult idő várható, elszórtan futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, pén­teken 13-9 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23, pénteken 16-20 fok. Szlovákia délnyugati részén jobbára ked­vező légköri hatások uralkodnak. Meg­szűnnek az időjárás okozta egészségügyi panaszok. Növekszik a fizikai és a szelle­mi teljesítőképesség. Szlovákia többi ré­szén még érezhető az időjárás negatív hatása. A reumatikus panaszok tovább erősödnek. Előrejelzés csütörtökre: élettani szem­pontból az időjárás kedvező hatása érez­hető. Előrejelzés péntekre: lényeges változás nem várható. LOPOTT AUTÓK Tavaly Németországban 60 209 luxus­autót loptak el. A bűnüldözők szerint ez idén a lopások száma előreláthatólag 85 ezerre emelkedik. A várható kár 700 millió márka. FÜGGETLEN KÖZÉLETI • HETILAP 38. számának tartalmából: • Prostik és kis selyemfiúk a nagy Szovjetországban • Törvény az ember ellen • Dezertőr vagy áldozat • Francia csemege Pozsonyban • Szőke szépség Olvassa Ön is a Napot! A Nap megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. Ú P-1127 • hifi-szépségverseny • Leányanyák • Még egyszer Albániáról - útijegyzet • Elmebajos történet - Apától megbecs­telenítve • Ki a bűnös? - Az álrendező esete • Teszt - Szerelemre termettél? • Monsters of Rock 1991 • Alternatív - Kampec Dolores • A világ legjobb autója • Kick-box karate Figyelem! Október 4-én, 5-én és 6-án II. hifi-napok! ATOMREAKTOROK INDIÁBÓL A harmadik világ országainak atomre­aktorokat ad el India. Bombay kormány­tisztviselői köreiből származó értesülések szerint Újdelhi megcsappant devizakész­letét szeretné növelni az exportügyletek révén. A kis atomerőművek katonai célok­ra alkalmatlanok. IPLIKÁTOR cég ajánlata Jóváhagyta a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma 1991. augusztus 3-án sz. Z-984/90-C32 ÚJDONSÁG! Hát'gerinc-, izom- vagy ízületi fájdalmai vannak? Használja ki a KUZNYECOV IPLIKÁTOR, akupunk­túra-szőnyegecske azonnali hatását. ELŐNYEI: Azonnali hatás. Egyszerű használat. Nem kell akupunktúra-szaktudás. Tetszés szerinti időközökben használható. Egyaránt alkalmas a szak- és a laikus nyilvánosság számára. HASZNÁLATI LEHETŐSÉGEK: • Radikulititus- és oszteohondrózis-fájdalmak megelőzésére, meg­szüntetésére vagy csökkentésére. • Az izomfáradság elleni ellenállóképesség növelésére, megszünteté­sére vagy csökkentésére • Az ízületi gyulladások és fájdalmak megszüntetésére. • A mozgás- és támasztószervi sérülések következményeinek meg­szüntetésére. • A munkabírás növelésére a munkanap végén. • Izomgörcsök és -fájdalmak megszüntetésére. • Hatékony álmatlanság ellen. ÁRA: Kis iplikátor 59 korona mérete: 18x35 cm Nagy iplikátor 198 korona mérete: 38x68 cm ÍRÁSBELI MEGRENDELÉSEK: Dr. Ivana Pátková Krivá 11 040 00 Košice TÁJÉKOZTATÁS ÉS MEGRENDELÉS TELEFONON: Dr. Pátková 095/768 698, 833 492 ÚP-1092 HOROSZKÓP 38. hét Kos (március 21 - április 19.) Váratlanul felbukkan a régi szerelme. Évek óta nem látták egymást, van miről beszélgetniük. Felkeresik a kedvelt helye­ket, ahol randevúzgattak. Valaki egy nagy titkot bíz önre, de ön ne adja tovább. Csalódás éri - bizott valamiben, és kény­telen belenyugodni, hogy vannak kivált­ságok, amelyet ön sosem élvezhet. Bika (április 20 - május 20.) Megtudja, hogy egész évi igyekezete nem volt hiábavaló. A munkahelyén harmoni­kus légkör uralkodik, senki nem akarja elfűrészelni a fát a másik alatt... A meg­érdemelt jutalom sokkal közelebb van, mint hinné! Dolgozzon továbbra is kemé­nyen, kitartóan, de tudjon pihenni is, va­gyis ne feszítse a végsőkig a húrt. Az előléptetéshez eddigi eredményei ele­gendőek. Ikrek (május 21 - június 22.) A család is, a munkahelye is terheket ró önre. Őrizze meg nyugalmát - ha nehéz is -, kerülje a szélsőséges megnyilatko­zásokat. Körültekintő intézkedéseket fo­ganatosítson - mindig csak egy problé­mára összpontosítva. Az új kapcsolatok új helyzeteket teremtenek - s ez felszaba­dultságot jelent az ön számára. Rák (június 23 - július 22.) Váratlan helyzet elé állították. Mielőtt gyors következtetéseket vonna le, próbál­ja megérteni a „tettes" indítékait és érzel­meit. Nézze a tényeket több szemszög­ből, s bármilyen véleményt alkot - ne mondja ki hangosan. Ezáltal csak nyerhet! Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Ne cselekedjen elhamarkodottan, semmi­ben sem! Megfutamodási és kitörési vá­gyát tartsa kordában, ne változtasson munkahelyet, de partnert sem. Legfeljebb a lakását rendezheti át - ha annyira változtathatnékja van. A nagytakarítás és festés is kedvező hatású - és hasznos is. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Befolyásos emberekkel találkozik - akik kellőképpen értékelik a szorgalmát és a tehetségét. Egyelőre ne kötelezze el magát senkinek sem, legyen független, eredeti elképzeléseihez ragaszkodjon - és valósítsa meg azokat egyedül. Ké­pes rá, tele van energiával és alkotód kedvvel. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) A munkahelye valóságos hangyaboly, de ön azzal vonja magára a figyelmet, hogy végtelen hidegvérrel szemléli a viharos eseményeket. Kiegyensúlyozottsága pél­damutató, és magatartásával sikerül megnyugtatnia valakit, akinek nagy szük­sége van rá. És önre is - mert az illető rettegésben él. Skorpió (október 23 - november 21.) Egy erős egyéniség keresi fel önt, akinek eredeti ötletei megvalósításához valakire szüksége van. önhöz fordul segítségért, ön elragadtatással, őszinte csodálattal hallgatja a merész terveket, de igen rövid idő alatt tisztába jön vele, hogy a zseniális ötletet csak kiegyensúlyozott ember való­síthatja meg - tehát ön. Nyilas (november 22 - december 21.) Családjának valamelyik tagja, aki egyéb­ként sosem követelődzik, most nagyjele­netet rendez. Próbálja meg leszerelni - ha tudja -, de magyarázza meg, hogy a munkahelyi elfoglaltsága az oka sok mindennek. A barátai megítélésénél le­gyen óvatos, jó diplomáciai érzékkel ele­jét veheti a végleges szakításnak. Bak (december 22 - január 19.) Le kell ülnie partnerével és át kell nézni a kiadásokat. Elképzelhető, hogy többet költöttek, mint általában, de ez a szabad­ság rovására írható. Pénz áll a házhoz! De ezzel valaki hosszabb ideje tartozik. Mindenesetre az is öröm, hogy megadja - már-már keresztet vetett rá... Vízöntő (január 20- február 18.) Fordítson egy lapot. Munkahelyén új le­hetőségek nyílnak meg ön előtt, de egyút­tal új problémák is adódnak. A lehetősé­gekkel élve a problémákat legyőzi - eh­hez csupán összpontosításra és kedvvel végzett munkára van szükség, önnek ez nem feladatot jelent, hanem örömmel vál­lalt megmérettetést. Halak (február 19 - március 20.) A partnerével konfliktusba kerül, de a né­zeteltérés hamar elsimul. Az érdeklődés középpontjába kerülve rádöbben, hogy mégis fontos szerepet tölt be bizonyos körökben, ahol kikérik a véleményét és meg is fogadják. Tervei világosan körvo­nalazódnak - elismerés, jutalom, elégté­tel .- ez az, ami önre vár. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az iste­nek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: A bolygó neve: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébre­dés ideje (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Cherlie centrum: Csillagok háborúja (am.) 17.30, 19.30 Karate Kid (am.) 17.00, 20 00 •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Paprika (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Veszett a világ (am.) • ELÁN: Aranygyerek (am.) • SLO­VAN: Az ébredés ideje (am.) • TATRA: Nem látni és megszeretni (am.) • ÚS­MEV: A légy (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A légy (am.) 20.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mi­lan Sládek pantomimja (19) •HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A hajnal asszonya (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi szent Margit (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Isko­lások műsora. 16.40 Szlovák nyelvlecke. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Só és dohány. Tévé­dráma. Ism. 10.25 Festett szerelem. Film­musical. 10.55 Szatellitszerviz. 11.35 A nap percei. 16.50 Motorosok magazin­műsora. 16.55 Sparta Praha - Glasgow Rangers, BEK labdarúgó-mérkőzés. 18.50 Vásári pillanatok. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A filmvászon csil­lagai. Zuckmayer: A köpenicki kapitány. Német tévéfilm. 22.00 Események, kom­mentárok. 22.30 Variációk az atlétikára. Dokumentumfilm. 23.00 B. Clark: Az ara­nyozás következményei. Tévéjáték. 24.00 Hírek. SZTV 17.00 Prix Danube 91. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Álles Gute! 1. rész. 18.35 American English. 1. rész. 18.55 Slovan Bratislava - Real Madrid, UEFA Kupa labdarúgó­mérkőzés. 20.50 A bolha. Tévékomédia. 21,30 Időszerű események. 21.55 Sport. 22.05 Az északi sarokról nem vezet út tovább. Kanadai dokumentumfilm. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Magazinműsor. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 Amerikai mo­zaik. 21.40 MCM-dalok. 22.00 Hírek, idő­járás. 22.30 MCM-dalok. 23.20 Benny Hill show. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 A kapu. Amerikai horrorfilm. 1.30 A farkasember. 1.55 SKY News. i^rkesztöségüntc üzenet* rögzítője szombatonként egész nap* a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap défelött 11 óráig a 210/44-26TOS jpoisonyf telé­fonszámon veszi hívásaikat MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévé­filmsorozat. 2. rész. Ism. 9.15 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 14.30 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 14.55 Váci Izzó - Dinamó Moszkva, UEFA-kupa labdarú­gó-mérkőzés. 16.55 Rabszolgasors. 26. rész. 17.30 Kalendárium 1991 18.05 Pénvzilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub, Esti mese. 18.15 IS - Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Danny Kaye filmjeiből. Én és az ezredes. Amerikai film - 1958, ff. 21.55 Tíz előtt . 22.20 Tény-képek. Tár­sadalmi riport. 23.05 Késő esti Híradó. 23.10 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Kispesti Honvéd - Dun­dalk, labdarúgó BEK-mérkôzésľ21.00 Hír­adó. 21.25 Napzárta előtt... 21.50 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 22.45 Nyitott erkély. Spanyol tévé film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.0 Iskolatévé. 10.30 Sakknovelle. NSZK film. 12.10 Kül­földi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 A világ metrói. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsa­mesék. 15.55 Közlekedés gyermekeknek. 16.05 Merő boszorkányság. 16.30 Heuré­ka! 17.10 Wurlitzer. 18.15 Mi-nők. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.22 Tudo­mányos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Columbo. Az elfeledett halott. Amerikai krimi. 21.45 Oldalpillantá­sok. 21.55 Dallas. 22.40 Menekülés Vare­ness-be. NSZK-osztrák-francia film. 0.40 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művész­lexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Irodalmi szemle. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbő­gés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Bűnös. Té­véjáték. 21.45 Újdonságok a mozikban. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT -el! 8.35 Szomszé­dok. 9.00 Hírek. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.05 Hírek. 10.10 A 10-es különítmény. Angol film. Ism. 12.05 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu 16.45 Stingray. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 Hunter. Krimisorozat. 21.00 A szerelem csak egy szó. Német játékfilm. 23.05 Elátkozott örökösök. Hor­rorsorozat. 23.55 A 4-es csatorna jelenti. 0.45 Davis Kupa Highlights. Negyeddön­tő. 1.45 Golf. RTL 11.25 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 Kali­forniai klán. 14.20 A springfieldíek törté­nete. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. Kalandfilmsoro­zat. 21.15 Német népi dallamok. 22.10 A Stern tv-magazinja. 22.45 Címek, rend­jelek, konzulátusok. 2. rész. 23.20 Benny Hill show. 0.00 Éjféli horror. A kapu. Amerikai horrorfilm. 1.30 A farkasember. Horror. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumen­tumműsor. 14.00 Egyveleg. 15.00 Lista­klipek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Doku­mentumműsor. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.50 Magáncowboy. Amerikai filmvígjáték - 1942. 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg. TV 5 11.00 Magellán. 11.15 Gyökerek. 11.35 Válogatás az One World Channel műso­rából. 17.15 Jacques Montandon konyhá­ja. 17.40 Kim fes Clip. 17.55 Casimír. 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 Hegymászók magazinja. 20.00 A jövő kutatása. Svájci dokumentumfilm. 21.30 Színházi estek. Az ember - ördög. 23.00 Francia tv-híradó. 23.20 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER"(telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta^ novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szekesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint á Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents