Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-18 / 219. szám, szerda

HÍREK - VÉLEMÉNYEK LÚJSZÓI 1991. SZEPTEMBER 18. JÁN ČARNOGURSKÝ A SZUVERENITÁSRÓL NINCS SZÜKSÉG DEKLARÁCIÓRA Ján Čarnogurský miniszterelnök hétfő esti tévébeszédében foglalkozott az államjogi rendezés kérdéseivel. A lapzárta után elhangzott beszédet az alábbiakban ismertetjük: Az elmúlt napokban egy csoport azt javasolta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, hogy fogadjon el deklarációt Szlovákia szuverenitásáról. A javaslat aláírói támogatására nyilvános gyűléseket szerveznek, és további aláírásokat gyűjtenek. A felhívás közzététele demokratikus jog és senki, igy a kormány sem vonja kétségbe ezt a jogot. Figyelmeztetnem kell azonban a javaslatukkal összefüggő egyes kérdésekre és kockázatokra. A felhívás szerzői nem terjesztették be a Szlovákia szuverenitásáról szóló deklaráció konkrét javaslatát, csupán elfogadására szólítanak fel. Felmerül a kérdés, legyen ez a deklaráció csupán általános, ne tartalmazza a konkrét jogi vagy gyakorlati következményeket. Véleményem szerint Szlovákiának ilyen deklarációra nincs szüksége. Szlovákia eredeti szuverenitása a nemzetek önrendelkezési jogából és végeredményében a csehszlovák szövetségről szóló 1968 évi érvényes alkotmányos törvényből ered. Általában nincs szükség arra, hogy ismét deklaráljuk Szlovákia szuverenitását és egy általános deklaráció csak csorbítaná annak a szervnek a tekintélyét, amely elfogadná, de egyúttal annak a szuverenitásnak a tekintélyét is, amelyet kihirdetnének. Természetesen egy másik lehetőség is létezik. Az, hogy a szuverenitási deklaráció ne legyen csupán általános, hanem megalapozza a konkrét jogi és gyakorlati következményeket. Az ilyen deklaráció elsősorban megsértené a létező állam érvényes alkotmányát. A külföldi szakemberekkel folytatott megbeszéléseink alapján tájékoztatni szeretném önöket arról, hogy jelenleg a világ egy állama sem lenne hajlandó elismerni Szlovákiát, ha nem alkotmányos úton akarná elérni függetlenségét. Amennyiben a felhívás szerzői Szlovákia nemzetközi jogi szubjektivitását szorgalmazzák, ezen az úton csak eltávolítanák Szlovákiát e cél elérésétől. Mint a kormány képviselőjének arról is tájékoztatnom kell, hogy a Szlovák Köztársaság kormánya és egy szlovákiai politikai erő sem tudná napjainkban megvalósítani a szuverenitásról szóló deklarációt. Megemlítek néhány részkérdést. Két hét múlva bevonulnak az újoncok a Csehszlovák Hadseregbe. A szuverenitásról szóló deklaráció alapján vissza kellene utasítaniuk a bevonulást? Az érvényes jog szerint ez bűncselekmény és a kormány nem tekinthet el megbüntetésüktől. Vagy pedig milyen útlevelekkel utaznánk külföldre? Egy állam sem ismerné el a szlovák útleveleket. Hasonló kisebb vagy nagyobb gyakorlati akadálya lenne a szuverenitási deklaráció megvalósításának. Véleményem szerint a Szlovák Nemzeti Tanácsnak nem kellene deklarációt elfogadnia Szlovákia szuverenitásáról, hanem alkotmányos és konstruktív lépéseket kellene tennie, amint arra elkötelezte magát. Az SZNT és a CSNT Elnöksége legutóbb megállapodott, hogy az elnökségek októberben ismét találkoznak, és tárgyalni fognak a Szlovák és a Cseh Köztársaság szerződésének konkrét tartalmáról. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak most arra kellene összpontosítania a figyelmét, hogy kidolgozza a közös platformot a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségével folytatandó tanácskozásokra. Az októberi találkozón az SZNT Elnökségének elő kellene terjesztenie a két köztársaság szerződésjavaslatának alapelveit. Egyúttal az SZNT-nek folytatnia kell a szlovák alkotmány előkészítését. Világosan látnunk kell, ha nem tudunk egységes álláspontot kialakítani a szlovák alkotmány javaslatát illetően, fölösleges lesz az a törekvésünk, hogy a Cseh Köztársaság, sőt a tágabb nemzetközi közösség elismerjen bennünket. Amennyiben a nemzeti tanácsok elnökségeinek októberi ülése nem hozna eredményt és a két köztársaság szerződésének megkötésére nem lesz remény, akkor először nekünk Szlovákiában kell megegyeznünk, hogy milyen eljárást választunk. Ha addig elkészül a szlovák alkotmány javaslata, döntenie kell róla a Szlovák Nemzeti Tanácsnak. Ezután ugyancsak a Szlovák Nemzeti Tanácsnak kell döntenie, milyen kérdést kellene feltenni az esetleges népszavazásban, mivel Szlovákia államjogi helyzetének alapvető kérdéseiben csakis lakosainak többsége dönthet. A Szlovák Köztársaság kormánya készen áll, hogy teljesítse a vállalt feladatokat. Az SZNT júliusban jóváhagyta a kormány aktualizált programnyilatkozatát. Ezt teljesítjük és a választásokig teljesíteni is fogjuk. Az eddigi piacok szétesése, a nemzetgazdaság átalakítása, a vállalatok hatékony irányítási módszereinek a keresése által jellemzett nehéz feltételek között sikerült megőriznünk a gazdaság működését, szavatolni a közrendet, védelmezni valamennyiünk állampolgári jogait és szabadságjogait. Ha figyelembe vesszük hogy mi történik körülöttünk, - Jugoszláviától a Szovjetunióig -, nem kis eredmények ezek. Augusztus 14-én kezdődött versenyünk többfordulós, s az Önök feladata - természetesen - „csak" a válaszadás. A versenykérdésekre adott feleleteket az ÚJ SZÓ 1. oldalán közölt szelvényekkel együtt, fordulónként, egy-egy levelezőlapon, vagy az utolsó forduló kérdéseinek megjelenése után, azaz valamennyi szelvényt és választ összegyűjtve, egy névvel és pontos címmel jelölt levélpapíron (tehát: nemcsak a borítékon „bemutatkozva") az ÚJ SZÓ címére (Martanovičova 25; 819 15 Bratislava) egyszerre szíveskedjenek beküldeni. Nyárvégi versenyünk díjai: FŐDÍJ: Egy hétvége Athénban: 2 személy részére; (a MALÉV és az ÚJ SZÓ közös díja); AZ IBUSZ DÍJA: egy víkend Budapesten: 2 személy részére; A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA DÍJA: árukollekció 5 ezer, illetve 4 ezer korona értékben; A POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT DÍJA: 3 vásárlási utalvány á 500 korona értékben és 10-10 hanglemez; A TUNGSRAM DÍJAI: 3 vásárlási utalvány 1000, 500, illetve 300 korona értékben és egy-egy Tungsram-kollekció; AZ ÚJ SZÓ KÜLÖNDÍJA: egyhetes üdülés 2 személy részére a Magas-Tátrábán. A VI. forduló kérdései: 1. Petőfi tudvalévően útirajzokban, versekben örökítette meg a mai Szlovákia tájait. Soroljon fel legalább 2 olyan szlovákiai várost, ahol a költő élete során járt! 2. Ki az a híres magyar író és publiciszta, aki a mai Szlovákia területén, Szklabonyán született és több alkotásában mesterien örökítette meg a táj embereinek, a palócoknak az észjárását, emberiességét, nyelvjárásuk sajátos ízeit? 3. Losonctól nem messze, Alsósztregován született az a drámaíró és költő, akinek főművét számos cseh és szlovák színház játszotta. Hogy hívják a szerzőt és mi e filozófiai dráma címe? [ • OLCSÓBB A GYORS SEGÍTSÉG EREDMÉNYES VOLT A KOHL-BUSH TALÁLKOZÓ Helmut Kohl német szövetségi kancellár tegnapi washingtoni sajtótájékoztatón sikeresnek minősítette hétfői tanácskozását George Bush amerikai elnökkel. A Fehér Házban főleg a Szovjetuniónak nyújtandó segítségről tárgyaltak, de Kohl figyelmeztette az elnököt, hogy beszélni kell Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország helyzetéről is. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: Németország ereje teljéből segíti Kelet-Európát. Erre a célra eddig 38 milliárd döllárt fordított, s forrásai kimerültek. Ezért felszólította a többi fejlett államot, elsősorban Japánt, hogy támogassa a volt keleti tömb országait. Ami Moszkvát illeti, a kancellár úgy fogalmazott, hogy a segítségnek gyorsnak kell lennie, mert később költségesebb lesz. Pártolta a Szovjetunió szövetségi rendszerét, persze demokratikus keretek között. Bushsal megegyezett abban, hogy még a tél beállta előtt élelmiszer- és humanitárius segítségben kell részesíteni a Szovjetuniót. A Fehér Házban azonban nem esett szó konkrét összegekről és a segélynyújtás ütemtervéről sem. Végül a kancellár Jugoszláviával összefüggésben elmarasztalta az erőszak alkalmazását és szorgalmazta a párbeszéd felújítását a harcoló felek között. A közel-keleti fejleményekkel kapcsolatban pedig úgy fogalmazott, hogy nem szabad elszalasztani a békeszerződés által megteremthető lehetőségeket, s támogatta az Egyesült Államokat abban, hogy csak a konferencia után kíván 10 milliárd dolláros hitelt nyújtani Izraelnek. HITELÜGYBEN NEM SZÜLETETT DÖNTÉS James Baker amerikai külügyminiszter hétfőn érkezett meg immár hetedik közel-keleti körútjának első állomáshelyére, Jeruzsálembe, ahol több mint három órán át tárgyalt Jicchak Samirral. Az izraeli miniszterelnök nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy George Bush elnök halogatja az Izraelnek szánt 10 milliárd dolláros hitel megadását. Tegnap folytatódtak a megbeszélések, amelyeken részt vett David Levy külügyminiszter és Mose Arensz védelmi miniszter. Diplomáciai források szerint bizonyos előrehaladást értek el a közel-keleti konferencia feltételeiről szóló tárgyalásokon, ám a hitellel kapcsolatos problémákat nem sikerült megoldani. Baker találkozott a palesztinok képviselőivel is. Tegnap délelőtt az amerikai külügyminiszter Tel Avivból Kairóba utazott. MEGKÖTHETŐ A SZERZŐDÉS LEVÉL DIENSTBIERNEK Csehszlovákia és Németország külügyminiszter-helyettesei tegnap Bonnban tárgyaltak a jószomszédságról és a baráti együttműködésről kötendő kétoldalú szerződés nyitott kérdéseiről. A folytatólagos tanácskozás kezdettől fogva bizalmas jellegű. A bonni külügyminisztérium véleménye szerint a szerződés már csaknem tető alá került, a részletkérdések könnyen megoldhatók. Ennek magyarázata, hogy a szerződés-tervezetből kihagyták a vagyonjogi kérdéseket. Nevezetesen a szudétanémetek azzal kapcsolatos igényének kérdését, hogy kártalanítsák őket a hábc>rú után kisajátított vagyonukért. Ám Csehszlovákiának nem sikerült elérnie azt, hogy a szerződés véglegesen elintézettnek minősítse a kölcsönös .anyagi követelések kérdéskörét. A készülő államközi szerződés tervezete kapcsán Ján Čarnogurský, a szlovák kormány elnöke és Jozef Mikloško, a SZNT elnöke levélben fordult Jirí Dienstbier külügyminiszterhez. A levélben kifogásolják a szerződéstervezetnek a szövetségi kormány által jóváhagyott bevezető részében található, a csehszlovák állam 1918-tól kezdődő jogfolytonosságára vonatkozó bekezdést. Nézetük szerint a szerződésben olvasható kitétel nem felel meg a történelmi valóságnak, hiszen 1939-től létezett egy önálló Szlovák Köztársaság, amelyet - noha elítélendő politikát folytatott - mégis több állam hivatalosan is elismert. E ténynek figyelmenkivül hagyása ellenkezik a történelmi valósággal, s ezért javasolják, hogy az NSZK-val folytatandó tárgyalások során a szerződés bevezető részéből töröljék a kifogásolt bekezdést. GRÚZIA ISMÉT ELSZABADULNAK AZ INDULATOK? Röviden már hírt adtunk róla, hogy Tbilisziben hétfőn délutánra az ellenzék nagy tüntetést szervezett Gamszahurdia elnök ellen. Az AP hírügynökség részletesebb tudósítása szerint a tüntetésnek mintegy 30 ezer résztvevője volt, s hangadója Tengiz Szigua, a korábbi miniszterelnök volt, akit Gamszahurdia a múlt hónapban menesztett tisztségéből. Szigua beszédében többek között azt mondotta: „Az elnök bűncselekményekért tartozik felelősséggel, mi több, szövetkezett a puccsistákkal". Hangsúlyozta, hogy Gamszahurdiának le kell mondania, s ezt a lépést haladéktalanul követheti a földreform, a privatizálás és az emberi jogok szavatolása. A grúz főváros utcáin továbbra is barikádok vannak, helyi megfigyelők szerint a helyzet kezd kicsúszni a hatóságok kezéből. Igaz, hogy ugyancsak hétfőn, a parlament épülete előtt mintegy 8 ezer tüntető fejezte ki rokonszenvét az elnök iránt, s tegnapra virradó éjjel Tbiliszi repülőterén letartóztatták Georgij Csanturiját, az ellenzék egyik vezérét. Iszlám Karimov üzbég elnök a helyi kommunista párt vezére tegnap elmarasztalóan szólt Mihail Gorbacsovról azért, hogy feloszlatta a pártot, s hangsúlyozta, Üzbegisztán, amely nemrég vívta ki függetlenségét, a kínai reform példájához fog igazodni. Ennek jegyében betiltotta a tüntetéseket. Ezt a lépését azzal indokolta, hogy „a Szovjetunió más részeiben, például a balti országokban vagy Moszkvában az emberek képesek órákig is békésen tüntetni. Üzbegisztánban viszont gyorsan felháborodnak és erőszakhoz folyamodnak". Az üzbég demokratikus ellenzék Birlik (Egység) elnevezésű mozgalma ennek alapján Karimovot az emberi szabadságjogok megsértésével vádolta. KORMÁNYALAKÍTÁS-GONDOKKAL Thage Peterson, a svéd parlament elnöke tegnap a Mérsékelt Koalíciós Párt élén álló Carl Bildtet bízta meg olyan új kormány megalakításával, amely a lehető legtöbb képviselő bizalmát és támogatását élvezné. Bildt pártjának meghatározó szerepe van azon négy jobboldali párt tömbjében, amely a vasárnapi svéd parlamenti választások során elnyerte a szavazatok 47,1 százalékát. A kormányalakítás azonban nehézségekbe ütközik, mivel ennek a tömbnek a parlamentben nincs abszolút többsége. NÉHÁNY SORBAN V

arsóból érkezett a hír, hogy a Világbank és a lengyel kormány megállapodást írt alá, melynek alapján Lengyelország 340 millió dolláros hitelt kap a nagyobb városokban levő elavult hőerőművek rekonstrukciójára. Varsó idén júniusban kapott 680 millió dolláros hitelt a pénzügyi szervezettől, ezt az összeget a mezőgazdaság fejlesztésére és a privatizációra szánták. M

oszkvában a második hetébe lépett a helsinki folyamat keretében megrendezett nemzetközi humanitárius konferencia. A résztvevőknek még három hetük van arra, hogy kidolgozzák az emberi jogok védelmének nemzetközi rendszerét érintő javaslatokat. A delegációk mindenekelőtt a nemzetiségi kisebbségek problémakörére összpontosítanak. N

agy-Britanniából visszatérőben hétfőn este kényszerleszállást hajtott végre a párizsi Orly repülőtéren Konsztantinosz Micotakisz görög kormányfő repülőgépe. A manőver során senki sem sebesült meg - közölték repülőtéri források. A Boeing 727-es gép pilótája röviddel a start után motorhiba miatt kért engedélyt a kényszerleszállásra. Micotakisz kormányfő tegnap reggel egy másik gép fedélzetén Athénba repült. R

amiz Alia albán elnök hétfőn Helsinkiben aláírta azokat a dokumentumokat, amelyek lehetővé teszik, hogy országa az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia teljes jogú tagjává váljon. Egy héttel ezelőtt Moszkvában az EBEÉ miniszteri konferenciája felvette a helsinkitagállamok sorába Litvániát, Lettországot és Észtországot. Az említett államok legfelsőbb képviselői azonban eddig még nem írták alá a Zárónyilatkozatot. J

evgenyij Primakov, a szovjet elnök megbízottja tegnap Kuvaitból Teheránba érkezett. Az iráni vezetőségnek átadta Mihail Gorbacsov személyes üzenetét. A tárgyalásokon a legfőbb figyelem a szovjet-iráni gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeire összpontosul - tájékoztatott a TASZSZ. Primakov Iránból Törökországba utazik. A

floridai Miamiban hétfőn megkezdődött Manuel Noriega egykori panamai diktátor bírósági pere. A kábítószercsempészéssel vádolt Noriega tábornoki egyenruhában jelent meg az esküdtszék előtt. Tanúként idéztek meg több olyan drogcsempészt, akik különböző okok miatt úgy döntöttek, hogy együttműködnek az ügyészséggel. Noriega pere valószínűleg hetekig, hónapokig is eltart. AZ ÚJ SZÓ NYÁRVÉGI VERSENYE Társrendezőink: a Prágai Magyar Kultúra; a MALÉV; a TUNGSRAM prágai kirendeltsége; a pozsonyi Magyar Kulturális Központ; az IBUSZ pozsonyi irodája. GYENGÜL A DOLLÁR A vártnál nagyobb mértékben gyengült a dollár árfolyama a múlt hét folyamán. Míg a hét kezdetén a márkáhóz viszonyított árfolyama 1,701 volt, a hét végén egy dollárért már csupán 1,68 márkát adtak a londoni tőzsdén. A kereskedők ugyanis arra a véleményre hajlottak, hogy a leszámítolási kamatnak az amerikai jegybank (FED) általi csökkentése nem volt kielégítő, a beruházási kedv felélénkítéséhez ugyanis a kamatok további csökkentésére lenne szükség. Ezt a véleményt vallja Michael Boskin, a Fehér Ház közgazdasági tanácsadója is, más neves közgazdászok szerint viszont nincs szükség ilyen lépésre. A piaci résztvevők a múlt héten a korábban döntő jelentőségűnek vélt munkanélküliségi adatok után a termelői és fogyasztói árindex alakulásától tették függővé az üzletelés irányát. Egy, csütörtökön nyilvánosságra hozott gazdasági adat szerint Amerikában a termelői árak emelkedése csak 0,2 százalékos volt az előzetes 0,3 százalékos becslésekkel szemben. Ez az adat az infláció csökkenésére utal, ami még nagyobb jelentőséget adott a pénteki fogyasztói árindex alakulásának. Ha ez szintén az infláció csökkenését erősíti, úgy tág lehetőség nyílik a FED számára a dollár kamatának további csökkentésére. Angliában.a kormányzó párt helyzete stabil, ezért az angol font árfolyama nem gyengült. A dollárral szemben kimondottan emelkedett, a nemrégiben érezhető politikai bizonytalanság múlóban van. A várható valutapiaci mozgásokat illetően a gazdasági szakértők úgy vélik, hogy a dollár rövid távon esetleg tovább gyöngülhet, de hosszabb távon szinte biztosra vehető árfolyamának emelkedése. Aki tehát árfolyamnyereségre spekulál, jól teszi, ha valutáját átváltja dollárra, mert a jelenlegi keresztárfolyamokon olcsóbban teheti meg ezt a lépést. -grEGY HÉT A VALUTAPIACON