Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-17 / 218. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1991. szeptember 17. Az év 260. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsófia - Olympia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 18.48 - nyugszik 19.01 órakor A HOLD kel 15.44 - nyugszik - órakor A DUNA vízállása: Bratislava: 90, változatlan, Medve: 80, változatlan, Komárom: 85, változatlan, Párkány: 55, változatlan MILYEÜ lób ¥ÁHHATÓ? Országszerte erősen felhős, borult idő várható. Délután nyugat felől csökken a felhőzet, elszórtan gyenge eső. Reggel a síkságokon köd. az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: tovább tart a felhős idő. A síkságokon a köd a délelőtt folyamán sem oszlik fel. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21, csütörtökön 20-24 fok. Ilif DRVď$lf|iETE0i»lUNaiA Élettani szempontból az időjárásra érzékeny emberek egészségi állapota javul. Az időjárás pozitívan hat a szív- és érrendszeri betegekre. Javul a labilis idegrendszerű és alacsony vérnyomású betegek állapota. Tovább erősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés szerdára: az időjárás kedvezően befolyásolja a szellemi teljesítőképességet és a fizikai erőnlétet. Előrejelzés csütörtökre: lényeges változás nem várható. KÖZLEMÉNY A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Képviselőtestülete, a hazai magyar oktatásügy szakmai problémáinak megvitatása céljából értekezleteket szervez, melyekre meghívja a magyar nevelési, illetve tanítási nyelvű óvodák, alap- és középiskolák igazgatóit, a felsorolt intézmények szülői munkaközösségeinek elnökeit, valamint a területi tanügyi igazgatóságok dolgozóit, akik tagjai szövetségünknek. Az értekezleteken Személyiségfejlesztés és modern iskolairányítás címen szakmai előadás hangzik el, majd vita következik. Az értekezletek a következő időpontokban és helyszíneken lesznek: 1. a volt Kelet-szlovákiai kerület óvodaigazgatói számára 1991. szeptember 19-én, 14 órai kezdettel a Kassai Thália Színházban; 2. a volt Közép-szlovákiai kerület óvodaigazgatói számára 1991. szeptember 26-án, 14 órai kezdettel a rimaszombati (volt) pionírház épületében. 3. a Dunaszerdahelyi, Pozsony-vidéki és Galántai járások, valamint Pozsony óvodaigazgatói számára 1991. október 2án, 14 órai kezdettel a Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Szakközépiskola nagytermében; 4. az Érsekújvári, Nyitrai, Lévai és Komáromi járások óvodaigazgatói számára 1991. október 3-án, 14 órai kezdettel az érsekújvári Ifjúsági Házban (Podzámská 25) 5. a volt Kelet-szlovákiai kerület alapés középiskoláinak igazgatói számára 1991. szeptember 20-án, 14 órai kezdettel a királyhelmeci gimnázium épületében; 6. a volt Közép-szlovákiai kerület alapés középiskoláinak igazgatói számára 1991. szeptember 27-én, 14 órai kezdettel a Losonci Járási Pedagógiai Központban; 7. a volt Nyugat-szlovákiai kerület alap- és középiskoláinak igazgatói számára 1991. október 4-én, 14 órai kezdettel a galántai művelődési házban. FELHÍVÁS Értesítjük a versenyzőket és az érdeklődőket, hogy a Nemzetközi bihari versés prózamondó verseny csehszlovákiai elődöntője 1991. szeptember 21-én, szombaton 9.30-tól lesz Losoncon, a Csemadok székházban (Fučík utca 24.). A megadott határidőig az alábbi versenyzők jelentkeztek a vetélkedőre: Alföldi Ildikó (Prága), Csonka Eszter (Fülek), Hornák Tímea (Szomotor-Vécs), Juhász Gyula (Párkány), Juhász László (Rimaszombat), Mede Csilla (Újbást); Pelle Tímea (Rimaszombat), Rozsnyó József (Ipolyság), Ruszó Éva (Rimaszombat), Sáfrány Mária (Fülek), Szalay János (Zseliz), Téglás Andrea (Marcellháza), Varga Gabriella (Feled), V. Kremmer Ildikó (Párkány) és Zelman Éva (Deáki). Azok, akik jelentkeztek a versenyre, de valamilyen ok folytán nem szerepelnek a névsorban, illetve nem kapták meg az értesítést, legkésőbb a verseny napjáig jelezzék a szervezőknek vagy jelentkezzenek az alábbi címen: Puntigán József, Haličská 37., 984 01 Lučenec. Munkahelyi telefon: 0863/207; otthon 0863/24 883. A losonci elődöntő nyertesei a kaposvári középdöntőbe jutnak tovább, amelyet 1991. október 12-én rendeznek. A verseny döntője 1991. november 23-án lesz Berettyóújfaluban. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egésw áíto a ttfö&inápíán (vasárnap is) este 19 : órától méáriap: délelőtt 11 óráig a 210/44-26-OS poxsonyf telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. 15. Zemné 6 2 0 4 11:18 4 16. Radava 6 0 2 4 5:14 2 Nyitra: Calex B - Hrnčiarovce 1:0, Rumanov - Žirany 3:0, Zbehy - Machulince 2:0, Chrenová - Hájske 2:1, V. Zálužie - Mojmírovce 7:1, Č. Kľačany - Ladice 3:0, Cifáre - Cabaj Čapor - félbeszakadt. 1. Zbehy 6 3 3 0 10:6 9 2. Hájske 6 4 0 2 19:8 8 3. Žirany 6 4 0 2 15:10 8 4. Chrenová 6 3 2 1 12:8 8 5. V. Zálužie 6 3 1 2 13:5 7 6. Č. Kľačany 6 2 3 1 9:8 7 7. Hrnčiarovce 6 3 1 2 6:6 7 8. Cabaj Čapor 5 3 0 2 14:10 6 9. Machulince 6 2 2 2 6:8 6 10. Rumanová 6 2 1 3 8:10 5 11. Calex B 6 2 0 4 7:7 4 12. Mojmírovce 6 1 2 3 7:17 4 13. Čifáre 5 0 2 3 5:11 2 14. Ladice 6 0 1 5 3:20 1 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK (Folytatás a 11. oldalról) Komárom: Modrany - Kameničná 5:0, Šrobárová - V. Kosihy 6:2, Sokolce - Kolárovo B 10:1, Chotin - Búč 8:1, Bajč - Vojnice 4:1, Zem. Olča - Zlatná n. O. 3:2, Okolíčná n. O. - Moča 3:2. 1. Zem. Olča 4 3 1 0 9:4 7 2. Chotín 4 3 0 1 16:4 6 3. Vojnice 4 3 0 1 11:6 6 4. Bajč 4 3 0 1 8:6 6 5. Šrobárová 4 2 1 1 17:6 5 6. Modrany 4 2 11 8:2 5 7. Zlatná 4 2 0 2 13:5 4 8. Kameničná 4 2 0 2 7:7 4 9. Kolárovo B 4 1 1 2 10:14 3 10. V. Kosihy 4 112 5:16 3 11. Sokolce 4 10 3 12:15 2 12. Okoličná n.O. 4 1 0 3 3:8 2 13. Búč 4 1 0 3 4:21 2 14. Moča 4 0 1 3 5:14 1 Galánta: V. Grob - Č. Brod 3:1, Veča - Pata 3:0, Selice - Šintava 1:1, Jelka - V. Mača 2:4, Tešedíkovo - P. Úľany 3:1, V. Úľany - Vynohrady 4:3, Neded - H. Saliby 3:0, Mostová - Topolnica 2:0. 1. P. Úľany 6 4 0 2 19:8 8 2. Tešedíkovo 6 4 0 2 16:7 8 3. Mostová 6 4 0 2 13:6 8 4. V. Mača 6 4 0 2 12:8 8 5. Vynohrady 6 3 1 2 17:10 7 6. Neded 6 3 12 13:13 7 7. Selice 6 3 12 10:12 7 8. V. Úľany 6 3 0 3 17:14 6 9. Šintava 6 2 2 2 11:10 6 10. Pata 6 3 0 3 9:9 6 11. H. Saliby 6 2 13 12:12 5 12. Topoľnica 6 2 1 3 9:17 5 13. Jelka 6 2 1 3 9:17 5 14. V. Grob 6 2 0 4 9:16 4 15. Č. Brod 6 114 5:13 3 16. Veča 6 114 9:18 3 Érsekújvár: Michal - Kmeťovo 1:0, Rastislavice - Mužla 1:3, Branovo - Radava 4:1, Semerovo - Kolta 3:1, Milanovce - Kost. Sek 3:2, Strekov - Palárikovo 4:1, Salka - Zemné 3:1, Lipová - Jasová 4:1. 1. Strekov 6 5 0 1 16:5 10 2. Semerovo 6 3 2 1 21:10 8 3. Salka 6 3 2 1 15:7 8 4. Mužla 6 3 2 1 10:6 8 5. Milanovce 6 3 1 2 17:8 7 6. Lipová 6 3 12 13:10 7 7. Rastislavice 6 3 1 2 9:9 7 8. Kolta 6 2 2 2 9:9 6 9. Kmeťovo 6 2 1 3 7:6 5 10. Kost. Sek 6 2 13 10:12 5 11. Jasová 6 2 1 3 8:14 5 12. Palárikovo 6 2 1 3 7:14 5 13. Michal 6 2 1 3 6:15 5 14. Branovo 6 2 0 4 11:13 4 Léva: Šárovce - Pukanec 3:2, Čajkov - Tešmak 6:0, H. Semerovce - Kozárovce 3:0, Tlmače B - V. Ludince 3:2, Žemberovce - Kvetná 5:3. H. Vrbice P. Vozokany 3:1, Kalná - P. Ruskov 3:1, N. Tekov - H. Kľačany 3:1. 1. V. Ludince 6 5 0 1 26:9 10 2. Šárovce 6 3 2 1 16:13 8 3. Kalná 6 3 2 1 13:15 8 4. P. Vozokany 6 3 1 2 7:5 7 5. Tlmače B 6 3 12 10:8 7 6. H. Kľačany 6 3 0 3 20:11 6 7. H. Vrbice 6 2 2 2 12:11 6 8. Kvetná 6 2 2 2 7:7 6 9. N. Tekov 6 3 0 3 10:11 6 10. H. Semerovce 6 2 1 3 9:10 5 11. P. Ruskov 5 2 1 2 6:7 5 12. Žemberovce 5 2 0 3 13:13 4 13. Kozárovce 6 1 2 3 6:11 4 14. Pukanec 6 1 2 3 7:13 4 15. Čajkov 6 114 8:10 3 16. Tešmak 6 1 1 4 5:20 3 Rimaszombat: N. Bašta - Klenovec 4:2, Gemer - Kráľ 1:3, Hrnč. Ves - Sušany 0:0, Ožďany - Rim. Janovce 2:2, Bakta - Chanava 5:0, Gem. Jablonec - V. Blh 2:1, Rim. Sobota B - Tornaľa 2:2. 1. Rim. Sobota B 5 4 1 0 20:5 9 2. Tornaľa 5 2 3 0 16:8 7 3. Sušany 5 3 11 8:5 7 4. Kráľ 5 3 0 2 11:8 6 5. Hrnč. Ves 5 2 2 1 9:7 6 6. N. Bašta 5 3 0 2 9:13 6 7. Rim. Janovce 5 2 1 2 12:8 5 8. Bakta 5 13 1 9:8 5 9. Gemer 5 2 1 2 8:9 5 10. Klenovec 5 2 0 3 10:17 4 11. Gem. Jablonec 5 113 7:10 3 12. Chanava 5 113 6:13 3 13. Ožďany 5 113 4:13 3 14. V. Blh 5 0 1 4 3:8 1 Losonc: Divín - Utekáč 2:1, Málinec - Halič 1:2, Breznička - Lučenec B 2:2, Č. Brezovo - Fiľakovo B 1:4, Lovinobaňa B - Uhorské 1:5, Biskupice - Trebelovce 5:1, Mučín - Tomášovce 1:1 . I. Biskupice 6 5 0 1 21:6 10 2. Divín 6 5 0 1 14:7 10 3. Fiľakovo B 6 3 3 0 11:6 9 4. Breznička 6 3 2 1 15:5 8 5. Lučenec B 6 3 2 1 12:9 8 6. Uhorské 6 3 0 3 12:12 6 7. Utekáč 6 2 2 2 9:9 6 8. Tomášovce 6 2 1 3 13:10 5 9. Málinec 6 2 1 3 7:8 5 10. Mučín 6 1 2 3 8:12 4 II. Halič 6 12 3 10:15 4 12. Č. Brezovo 6 2 0 4 9:21 4 13. Trebelovce 6 114 6:17 3 14. Lovinobaňa B 6 1 0 5 9:19 2 Kassa-vidék: Haniska - Sokoľany 0:1, Kalša - Ďurkov 3:2, N. Klatov - Mokrance 2:0, Trstené - N. Bodva 4:0, Drienovec - K. Bakša 0:0, Jasov - M. Ida 0:1, Ruskov - K. Polianka 1:0. 1. Mokrance 5 4 0 1 13:5 8 2. N Klatov 5 4 0 1 12:5 8 3. K. Bakša 5 2 2 1 16:9 6 4. Sokoľany 5 3 0 2 13:9 6 5. Ďurkov 5 3 0 2 10:8 6 6. Trstené 5 3 0 2 13:12 6 7. M. Ida 5 3 0 2 10:9 6 8. Kalša 5 3 0 2 12:12 6 9. K. Polianka 5 2 0 3 11:11 4 10. Drienovec 5 1 2 2 6:7 4 11. Ruskov 5 2 0 3 4:12 4 12. Jasov 5 113 7:12 3 13. N. Bodva 5 1 0 4 6:15 2 14. Haniska 5 0 1 4 7:13 1 Tőketerebes: Leles - Hraň 3:2, Ruská - Vojčice 2:0, Dvorianky - Borša 4:1, M. Horeš - Somotor 1:4, Trebišov B - Zatín 5:0, Kráľ. Chlmec - Pribeník 2:2, Vojany - Dargov 3:2, Str. N/B - Parchovany0:1. 1. Somotor 7 4 2 1 16:11 10 2. Trebišov B 7 4 1 2 19:8 9 3-4. Leles 7 4 1 2 22:18 9 Pribeník 7 3 3 1 18:14 9 5. Borša 7 4 0 3 20:14 8 6. Hraň 7 4 0 3 18:13 8 7. Parchovany 7 3 2 2 18:15 8 8. Ruská 7 3 2 2 11:11 8 9. Dvorianky 7 3 1 3 19:17 7 10. Vojany 7 3 0 4 13:12 6 11. Zatín 7 3 0 4 12:23 6 12. Dargov 7 2 14 16:16 5 13. Vojčice 7 2 1 4 14:16 5 14. M. Horeš 7 2 1 4 10:25 5 15. Streda n/B 7 2 0 5 15:19 4 16. Kráľ. Chlmec 7 1 2 4 12:22 4 MI? HOL? MIKOR? k;3 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (ism.). 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébredés ideje (ism). 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A csillagok háborúja (am.) 17.30, 19.30 Karate Kid (am.) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Paprika (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Veszett a világ (am.) • ELÁN: Szerelem az átjáróban (cseh) • SLOVAN: Az ébredés ideje (am.) • TATRA: Szellemirtók I. (am.) • ÚSMEV: Nagy zűrök kis Kínában (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nő a pácban (am.) 20.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A kaméliás hölgy (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dal a Fanfan Tulipánról (10) • Smer Stúdiószínpad: A hajnal asszonya (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi szent Margit (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Lelesz - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pedagógusnapló. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 10.35 Sportvisszhang. 11.35 A nap percei. 15.15 Trialvilágbajnokság. 15.45 A lövés. Tévéjáték. II/2. rész. 16.45 Kulcs. Magazinműsor. 17.25 A nap percei. 17.35 Vásári pillanatok. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Só és dohány. Tévédráma. 21.10 Árverés. Dokumentumműsor. 21.40 Események, kommentárok. 22.10 Polgári László portéja. 23.10 A körükben élünk, de... A homoszexualitás problémáiról. 23.40 Hírek. SZTV 16.00 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 17.00 Kanada Kupa '91. Döntő. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Mi '91. Találkozás érdekes emberekkel és témákkal. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport. 22.15 A dolgok folyása. Svájci kísérleti film. 22.45 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 A TV 5-hírei. 16.15 Nők magazinja. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30: SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 Amerikai mozaik. 21.35 MCM-dalok. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 MCMdalok. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 A vágy. Amerikai horrorfilm. 1.40 A farkasember. Amerikai horror. 2.05 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Előny Borgnál. Amerikai rövidfilm. 15.40 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.10 Kanada Kupa. 2. döntő. 17.30 Szószóló. Emberi jogi figyelő. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Terepjáró, Esti mese. 18.45 IS. Fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Metropolis játékok. Többet ésszel, mint pénzzel. 20.50 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. 2. rész. Titkos esküvő. 21.40 Vállalkozót keresünk! Vetélkedőmüsor. 22.40 Riportdokumentumfilm. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 10.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 ötödölő. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. Hármas csatorna. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Hajnali ígéret. Francia film. 20.40 Rahmanyinov: Variációk egy Corelli-témára. 21.00 Híradó. 21.25 Napzárta előtt... 21.45 Lyukas óra. Mészöly Dezső műsora. 22.30 Németek all. világháborúban. NSZK-amerikai dokumentumfilm-sorozat. 5. rész. Légi és tengeri hadviselés. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Ádám bordája. Amerikai film (1949, ff.). 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Csodálatos évek. Vígjátéksorozat. 14.00 A Waltonok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tanténusz. 16.05 Merő boszorkányság. Ifjúsági sorozat. 16.30 Mini műterem. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - piac. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum-Terra X. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 A 7. számú nagy szabadság. Német film. 23.00 Az utolsó völgy. Angol film 1.00 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szervusz Ausztria! Játékshow. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Igen vagy nem. Vidám játék az emberi kapcsolatok mindenféle formáiról. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-el! 8.30 Hírek, időjárás. 8.30: Hírek, időjárás. 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Tévébolt. 10.10: Freddy és a milliomos. Német-olasz játékfilm. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: Rendőrakadémia. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. Családsorozat. 15.35: Tévébolt. 15.50: Bonanza. 16.45: Lottó. 17.45: Három lány és három fiú. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 20.00: MacGyver. Krimisorozat. 21.00: A 10-es különítmény. Angol játékfilm. 23.00: Tvtükör. 23.45: Menekülőben. Krimi. 0.35: MacGyver. Ism. RTL 6.00: Reggeli magazin. 8.35: Vásárlók magazinja. 9.05: Versenyfutás a halállal. 9.50: Gazdagok és szépek. 10.15: Út a mennyországba. 11.00: 11.30: Vadrózsa. 12.10: ön következik, Al Mundy! 13.05: A kalapács. 13.30: A kaliforniai klán. 14.20: A springfieldiek története. 15.05: A farkasok klánja. 15.50: CHiPs. 16.40: Kockázatos! 17.10:' Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: A vadrózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Ékszerrablás a Grand Hotel-ben. Amerikai krimi. 22.00: Vigyázat, robban! 22.55: Szalagcímek. Bűnügyi sorozat. 0.00: Éjféli horror. A vágy. Amerikai horrorfilm. 1.40: A farkasember. Horror. SUPER CHANNEL 6.10: Egyveleg. Könnyűzenei klipek. 7.00: Napkezdet. 7.10: Egyveleg. 10.00: Győzelem Morris Cerullóval. 10.30: Egyveleg. 13.30: Dokumentumműsor. 14.00: Egyveleg. 15.00: Egyveleg. 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Honey West. Bűnügyi sorozat. 18.30: Wyatt Earp. 19.00: Családregény. 19.30: Hírmagazin. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Dokumentumműsor. 22.30: Tőzsdeszemle. 22.45: A Lucifer komplexum. Amerikai film. 0.00: Kék éj. 0.30: Egyveleg. 1.30: Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.05: Francia nyelvlecke. 9.30: Kulturális erőleves. 11.00: Észak - Dél. Magazin. 11.35: Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15: Helyzetkép. 17.15: Jacques Montandon konyhája. 17.40: Kim és Clip. 18.10: Szójáték. 18.50: Pillantás. 19.30: Svájci tv-híradó. 20.00: Rendkívüli tudósító. 21.00: Francia tvhíradó. 23.30: Té jó ég, kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. m m UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint, a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNŠ, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067