Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-17 / 218. szám, kedd

SPORT 1991. SZEPTEMBER 799. AZ I. LABDARÚGÓLIGA 6. FORDULÓJA UTÁN KÁR, HOGY NEM LÁTHATTÁK TÖBBEN KELLENEK A PIROS LAPOK Fordult a kocka a bajnokságban: míg az 5. fordutóban a vendégek 11 pontot szereztek, most csupán kettőt. Igaz, a hazaiak csaknem totális sikeréhez az is hozzájárult, hogy a kiesőjelölteket fogadták (kivéve a Slovant) és becsületesen el is intézték őket. Olyan megbízhatóak a csapatok az I. ligában, mint a kikapós menyecske vagy a csehszlovák posta. Figyelemre méltó, hogy két játékos, Obšitník és Kuka is 3-3 gólt lőtt. Szóval izgalmasak voltak a szombati és a vasárnapi meccsek. Harminc gól és hat kiállítás. Kell ennél több? Kellene. A színvonal. Erről nem tudunk érdemben írni, mert csupán egyetlen mérkőzést láttunk, a DAC - Vítkovice összecsapást, amelyet összehasonlítva a többi találkozóról szóló tudósítással, kiválónak kell minősítenünk. De előbb másról. A piros lapokról. Csupán annyi történt, hogy a bírák következetesen betartották a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) szigorú utasítását: kiállítással kell büntetni a szándékos kezezést és a testi fájdalommal is járó taktikai faultokat, mert ezek a sportszerűtlenségek akadályozzák a folyamatos játékot, gátolják a támadó labdarúgást, a bátor egyéni kezdeményezést. Csak helyeselni lehet a játékvezetők szigorát. Ideje már ráébreszteni a futballistákat, azért vannak a pályán, hogy játszanak, ne pedig röplabdázzanak vagy birkózzanak. Hosszabb idő után elégedetten távoztak a nézők a DAC-stadionból. Az eredmény és a játék is imponált nekik. Ismét futball volt Dunaszerdahelyen. Mert nincs szomorúbb, mint egy unalmas vasárnap délután. Ebben az agyontaktikázott, áltudományos futballvilágban ritkaság, hogy mindkét csapat a támadójátékot szorgalmazná. A DAC, egy kis túlzással mondva, főiskolai szinten. Negyedóra után egy másodpercre sem volt kétséges, hogy vasárnap késő délután - bár ők is a színpadra vonultak - a vítkoviceieknek még csak statiszta szerep sem jutott, mert a sárga-kékek nem ellenfelet, nem is játszótársat kaptak a vendégekben, hanem játékszert, amellyel úgy szórakoztak, mint macska szokott az egérrel. Fáradhatatlanul mentek előre, hol gyorsan meredek indításokkal, hol kombinatív és nehezen kiszámítható összjátékkal, hol váratlan egyéni megoldásokkal. A DAC egyszerűen „kirázta" a meccset. Könnyedén, elegánsan, mert csak az edzésen szabad gürcölni, elfáradni. Kár, hogy nem láthatták többen a 90 percet, csak az ülőhelyről tapsolhattak a hazaiak teljesítményének. Ugyanis Diňáék futballoztak, játszottak és harcoltak - egyszerre. Azt tették, ami a mai labdarúgásból hiányzik. Közhelyiségig hihetetlenül hangzik, de így igaz: akár tíz gólt is rúghatott volna a DAC, mivel 23(!) lövési kísérlete volt és csak négy kötött ki a hálóban. Mondta is Szikora György edző, hogy a tréningeken hálószaggatóak és pontosak a lövések, a meccseken aztán mintha megátkozná valaki A BAJNOKSÁG 7. FORDULÓJÁNAK MŰSORA - szeptember 21, szombat, 18.00: BOHEMIANS - OSTRAVA (Jv.: Valeš). Szeptember 22., vasárnap, 16.00: B. BYSTRICA - OLOMOUC (Krchňák); 16.30: Č. BUDÉJOVICE - DAC (Chocholouš), CHEB - SLAVIA (Mádl), VÍTKOVICE - INTER (Krondl), HR. KRÁLOVÉ - SPARTA (Marko), SLOVAN - PREŠOV (Hiring) ; 18.00: DUKLA - TRNAVA (Wencl). VLADIMÍR SIAGO a játékosokat. Alois Sommer, a Vítkovice edzője lakonikusan kommentálta a találkozót: a nagyobb tudás döntött, örülhetnek a 4:0-nak. Úgy tűnik, már kezd összerázódni a DAC és ha így folytatja, megismételheti tavalyi látványos menetelését. Akkor is a 14. helyről tornázta fel magát - ha csak három forduló erejéig is - a táblázat élére. Ismét érdemes kijárni a dunaszerdahelyi stadionba. Bár sosem árt az óvotosság. Főleg olyan bizonytalan játékban, mint a futball. Egy sima győzelem láttán - a Vítkovice játékerejét is figyelembe véve - nem szabad „beleszeretni" a csapatba. Mert éppen a DAC korábbi meccsei igazolják, a labdarúgásban semmi sem igaz és semmi sem lehetetlen. Vasárnap viszont igaz volt, hogy Jurčík kapus hétről hétre megbízhatóbban véd, hogy az offenzív hátvéd Siago szinte hibátlanul játszott, hogy Diňa és Pavlík jól „mozgatta" a csapatot, hogy Maixner gyors volt és erőszakos, Radványi pedig mindig arra járt, amerre a gól termett. Legközelebb Budéjovicére látogat a szerdahelyi gárda, utána a Hradecot fogadja. Minden reménye megvan arra, hogy ismét följebb kerüljön a táblázaton. (T. V.) A REAL F0RMABAN Mint ismeretes, szeptember 18-án, szerdán 19.00 órai kezdettel kerül sor Pozsonyban a Slovan-Real labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésre. A spanyol csapat a bajnokság harmadik fordulójában 4:1 (3:0) arányban győzött Bilbaóban az Athletic ellen. Góllövők: Butragueňo (2), Hagi és Hiero. A madridi fehérek - akik még százszázalékosak - a következő összeállításban játszottak: Buyo-Chendo, Rocha, Sanchis, Villaroya-Hiero, Milla, Michel, Hagi-Gordillo, Butragueňo. Ma délelőtt érkezik Pozsonyba a „királyi gárda" és a Fórum Szállóban üti fel tanyáját. A jugoszláv Antics edző könnyebb sérülés miatt nem szerepeltette szombaton Proszinecskit, aki azonban holnap biztosan pályára lép. A küldöttség vezetője Ramon Mendoza, a Real elnöke. Butragueňóék ma este 19.00 órakor edzenek a Slovan-stadionban. • SHEFFIELDBEN nagyszabású atlétikai viadalt rendeztek; a legértékesebb eredményt a hazai Steve Backley érte el, aki gerelyhajftásban 91,36 métert dobott. Ez minden idők harmadik legjobb teljesítménye. További eredmények - férfiak, 100 m: Christie (brit) 10,09, 200 m: M. Johnson (amerikai) 19,94, 110 m gát: Jarrett (brit) 13,30, 400 m gát: Akabusi (brit) 49,22 magasugrás: Grant (brit) 230. • ASUNCIONBAN kisorsolták az 1994-es labdarúgó-világbajnokság délamerikai selejtező csoportjait. A háromszoros világbajnok Brazíliának szerencséje volt, az A-csoportba került Kolumbiával, Peruval, Paraguayjal és Venezuelával egyetemben. Argentínának nehezebb dolga lesz a B-csoportban, mivel Uruguayjal, Ecuadorral és Bolíviával kell megküzdenie. Ráadásul, míg az előbbiből két csapat jut tovább, addig az utóbbiból a 2. helyezettnek meg kell küzdenie az Óceánia-CONCACAF selejtező csoport győztesével. ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK CSEH-MORVA LIGA I 5. forduló: Chomútov - Plzeň 1:1, Opava - Liberec 3:1, MOVA Bratislava - Kladno 1:1, Havíŕov - Pardubice 3:1, Benešov - Ml. Boleslav 3:0, Brandýs - Tfinec 2:0, Zbrojovka -Zlin 0.0, Drnovice - Xaverov 3:2. 1. Drnovice 5 3 2 0 6:2 8 2-3. Opava 5 3 1 1 10:5 7 «* Brandýs 5 3 1 1 10:5 7 4. Havíŕov 5 3 1 1 9:5 7 5. Zbrojovka 5 2 3 0 6:4 7 6. Plzeň 5 2 3 0 4:2 7 7. MOVA Bratislava 5 2 2 1 5:3 6 8. Tfinec 5 2 1 2 7:6 5 9 Zlín 5 1 2 2 3:3 4 10. Liberec 5 12 2 3:5 4 11. Kladno 5 1 2 2 2:4 4 12. Xaverov 5 1 1 3 7:10 3 13. Pardubice 5 1 1 3 4:7 3 14. Ml. Boleslav 5 0 3 2 3:8 3 15. Chomútov 5 0 2 2 2:8 3 16. Benešov 5 1 0 4 4:8 2 SZLOVÁK NEMZETI LIGA II Nyugati csoport 1. Vráble 6 6 0 0 20:6 12 2. Púchov 6 4 2 0 11:3 10 3. Dúbravka 6 3 1 2 7:7 7 4. Bánovce 6 3 1 2 8:10 7 5. N. Zámky 6 2 2 2 9:5 6 6. Dubnica 6 1 4 1 6:3 6 7. Inter B 6 3 0 3 9:6 6 8. TTS Trenčín 5 2 2 1 5:4 6 9. Doprastav 6 2 2 2 5:6 6 10. Sereď 6 3 0 3 10:12 6 11. Slovan B 5 2 1 2 10:10 5 12. VTJ Trenčín 6 2 1 3 6:6 5 13. Partizánske 6 1 2 3 8:11 4 14. Spoje 6 1 2 3 6:11 4 15. Gabčikovo 6 2 0 4 5:11 4 16. Topoľčany 6 0 0 6 1:15 0 Keleti csoport 1. Trebišov 6 4 2 0 13:3 10 2. Stropkov 6 4 1 1 12:1 9 3. Bytča 6 4 0 2 15:5 8 4. Sp. N. Ves 6 3 2 1 8:4 8 5. Bard. N. Ves 6 3 1 2 8:6 7 6. Bardejov 6 3 1 2 6:5 7 7. Ružomberok 6 3 1 2 6:6 7 8. Budkovce 6 3 1 2 8:9 7 9. Vranov 6 3 0 3 7:6 6 10. R. Sobota 6 2 2 2 8:11 6 11. Čadca 6 1 3 2 4:4 5 12. B. Bystrica B 6 2 1 3 5:9 5 13. Giraltovce 6 2 0 4 7:12 4 14. Michalovce 6 1 1 4 6:16 3 15. Lubeník 6 0 2 4 5:11 2 16. Kys. N. Mesto 6 1 0 5 2:12 2 NYUGAT-SZLOVAKIA DIVÍZIÓ: Hlohovec - Tovarniky 1:1, Zi. Klasy - Zl. Moravce 1:2, Nitra B - N. Mesto 6:0, Trebatice - Komárno 0:0, Bošany - Štúrovo 0:0, O. Potôň - Tlmače 1:1, Piešťany - Str. Nitra 1:2, Vŕbové - Malacky 1:0. 1. Str. Nitra 6 5 0 1 22:4 10 2. Tlmače 6 3 2 1 11:6 8 3. Nitra B 6 3 2 1 13:8 8 4. Štúrovo 6 3 2 1 10:8 8 5. Tovarníky 6 2 3 1 13:8 7 6. O. Potôň 6 3 1 2 14:11 7 7. Vŕbové 6 3 1 2 8:7 7 8. Hlohovec 6 3 1 2 14:13 7 9. Trebatice 6 2 2 2 4:4 6 10. Komárno 6 1 4 1 3:3 6 11. Malacky 6 2 1 3 5:4 5 12. Bošany 6 2 1 3 4:11 5 13. N. Mesto 6 2 0 4 10:16 4 14. Zl. Moravce 6 1 2 3 4:10 4 15. Piešťany 6 1 0 5 6:14 2 16. Zl. Klasy 6 0 2 4 5:18 2 1. A-OSZTÁLY Délnyugat: Šúrovce - Trnava B 1:0, Pezinok - Brodské 2:1, Galanta - Holíč 0:0, Križovany - DAC B 3:0, šamorín - VTJ Senica 2:1, V. Meder - Jablonec 3:0, Myjava - Lehnice 9:0, Lakšárska Nová Ves - Váhovce 1:1. 1. Myjava 6 6 0 0 26:3 12 2. Holíč 6 3 3 0 17:6 9 3. V. Meder 6 4 0 2 19:12 8 4. Pezinok 6 2 4 0 7:4 8 5. Križovany 6 3 1 2 9:7 7 6. Šúrovce 6 3 1 2 9:8 7 7. DAC B 6 3 0 3 16:12 6 8. Váhovce 6 2 2 2 5:11 6 9. VTJ Senica 6 2 2 2 13:11 6 10. Galanta 6 2 1 3 8:10 5 11. Šamorín 6 2 1 3 5:16 5 12. Brodské 6 12 3 11:13 4 13. Jablonec 6 1 2 3 5:20 4 14. Lehnice 6 1 2 3 5:20 4 15. Trnava B 6 114 9:12 3 16. Lakšárska N. Ves 6 0 2 4 4:13 2 Északkelet: Marcelová - N. Ves 3:0, Dúlovce - Sládečkovce 2:1, Janíkovce - Želiezovce 2:1, lža - Tvrdošovce 1:1, Pribeta - Topoľčianky 6:2, St. Turá - Žitavany 5:2, H. Králová - Pečeňany 1:1

, Bánov - NFC N. Zámky 2:1. 1. Janíkovce 6 5 0 1 9:4 10 2. Bánov 6 4 1 1 14:5 9 3. St. Turá 6 4 0 2 13:7 8 4. Pečeňany 6 3 1 2 15:6 7 5. Topoľčianky 6 3 1 2 12:9 7 6. Marcelová 6 3 1 2 11:9 7 7. H. Králová 6 3 1 2 8:6 7 8. NFC N. Zámky 6 3 1 2 7:5 7 9. Sládečkovce 6 3 0 3 14:7 6 10. Dúlovce 6 3 0 3 8:14 6 11. Tvrdošovce 6 2 1 3 7:10 5 12. Pribeta 6 2 0 4 10:14 4 13. lža 6 1 2 3 5:14 4 14. AK N. Ves 6 1 2 3 4:14 4 15. Žitavany 6 1 1 4 8:16 3 16. Želiezovce 6 1 0 5 5:10 2 1. B-OSZTÁLY Kelet: Dvory - Kolárovo 5:1, Plášťovce - Šurany 2:1, Svodín - Sv. Peter 2:1, Nesvady - S. Tekov 3:0, Húl - Komjatice 4:0, Komárno - ímeľ 6:2, Rybník - Bešeňov 0:0, Tek. Lužany - Šahy 0:1. 1. Šahy 6 5 10 17:6 11 2. Dvory 6 4 1 1 22:7 9 3. Plášťovce 6 4 1 1 19:6 9 4. Nesvady 6 4 0 2 12:6 8 5. KSC ZDA Komárno 6 3 2 1 12:8 8 6. Bešeňov 6 2 3 1 12:7 7 7. Húl 6 2 2 2 9:9 6 8. Rybník 6 2 2 2 4:6 6 9. Komjatice 6 3 0 3 11:16 6 10. Tek. Lužany 6 2 1 3 7:8 5 11. Šurany 6 2 13 10:12 5 12. Kolárovo 6 2 0 4 11:13 4 13. Svodín 6 2 0 4 7:13 4 14. ímeľ 6 2 0 4 7:21 4 15. St. Tekov 6 1 0 5 9:19 2 16. Sv. Peter 6 1 0 5 6:19 2 Dél: Slov. Grob - D. Štál 3:0, Hurb. Ves - Topoľníky 3:0, Trhová Hardská - Vlčany 1:1

, V. Biel - Trstice 1:3, Sládkovičovo-Matúškovo 1:0, Bernolákovo-Baka 1:0, H. Potôň - Šaľa B 1:0, Vyničné - čakany 3:2. 1. Matúškovo 6 5 0 1 13:6 10 2. Trstice 6 3 2 1 18:11 8 3. Šaľa B 6 4 0 2 11:6 8 4. Bernolákovo 6 4 0 2 6:4 8 5. Baka 6 3 12 17:6 7 6. SI. Grob 6 3 12 11:6 7 7. Hurb. Ves 6 3 12 10:5 7 8. Vyničné 6 3 12 8:6 7 9. V. Biel 6 3 12 6:6 7 10. Sládkovičovo 6 3 12 7:13 7 11. Vlčany 6 2 2 2 13:9 6 12. H. Potôň 6 2 2 2 5:5 6 13. Čakany 6 2 0 4 9:10 4 14. Topoľníky 6 0 2 4 8:19 2 15. D. Štál 6 0 15 5:18 1 16. Tr. Hradská 6 0 15 7:24 1 KÖZÉP-SZLOVÁKIA Divízió: Podbrezová-Lipt. Mikuláš 2:0, Fiľakovo-Martin 0:0, Detva-Stráňavy 2:2, Istebné-Lovinobaňa 2:0, Predmier-Lučenec 1:0, Zvolen-Handlová 2:1, D. Vestenice-D. Kubín 0:0, Brezno-Strážov 1:0. 1. Handlová 8 6 1 1 13:4 13 2. D. Vestenice 8 5 2 1 16:7 12 3. Lipt. Mikuláš 8 4 2 2 12:7 10 4. Fiľakovo 8 4 2 2 10:7 10 5. Detva 8 3 3 2 12:9 9 6. Podbrezová 8 2 5 1 6:6 9 7. Zvolen" 8 4 0 4 17:17 8 8. Strážov 7 3 1 3 12:11 7 9. Lučenec 8 '1 5 2 6:6 7 10. Istebné 8 3 1 4 11:14 7 11. Martin 8 1 5 2 5:9 7 12. Predmier 8 3 1 4 7:12 7 13. Stráňavy 8 2 2 4 7:8 6 14. Brezno 7 2 1 4 7:9 5 15. D. Kubín 8 1 3 4 6:13 5 16. Lovinobaňa 8 0 4 4 7:15 4 I. A-osztály B-csoport: Selce-Hriňová 3:0, Želovce-N. Baňa 2:1, Hrochoť-Radvaň 2:0, Poltár-Buzitka 3:0, Sásová-Kalinovo 3:0, Radzovce-D. Hámre :1, V. Krtíš—D. Niva 4:1 1. V. Krtíš 6 5 1 0 20:7 11 2. Hriňová 6 3 2 1 10:5 8 3. Radzovce 6 3 2 1 13:10 8 4. D. Hámre 6 3 1 2 17:8 7 5. Selce 6 3 1 2 12:12 7 6. Buzitka 6 3 1 2 8:8 7 7. N. Baňa 6 2 2 2 9:9 6 8. Sásová 6 2 2 2 13:14 6 9. Hrochoť 6 3 0 3 9:13 6 10. Poltár 6 2 1 3 8:6 5 11. Želovce 6 1 2 3 7:11 4 12. D. Niva 6 1 2 3 6:15 4 13. Kalinovo 6 1 1 4 8:13 3 14. Radvaň 6 1 0 5 5:14 2 I. B-osztály D-csoport: Hajnáčka-Sliač 2:1, D. Strehová-Čakanovce 2:1, HnúšťaSklabiná 3:0, Krupiná-Ružiná 4:2, Tisovec -Mýtna 2:2, Kriváň-Bátka 3:2, Cinobaňa -Kokava 5:0. 1. Hnúšťa 6 4 1 1 10:6 9 2. Krupiná 6 3 2 1 17:10 8 3. Sliač 6 2 3 1 10:5 7 4. Strehová 6 3 1 2 10:6 7 5. Tisovec 6 2 3 1 13:9 7 6. Cinobaňa 6 2 3 1 11:10 7 7. Mýtna 6 2 3 1 10:10 7 8. Hajnáčka 6 2 3 1 10:12 7 9. Ružiná 6 2 2 2 9:11 6 10. Bátka 6 2 1 3 15:12 5 11. Kriváň 6 1 2 3 8:10 4 12. Čakanovce 6 1 2 3 7:9 4 13. Sklabiná 6 1 1 4 6:13 3 14. Kokava 6 1 1 4 3:15 3 KELET-SZLOVÁKIA DIVÍZIÓ: Prakovce - Kežmarok 4:1, Prešov B - Zalužice 2:1, Čaňa - Svit 3:1, Vechec - Poprad 2:0, Družstevná - Kračúnovce 4:1, Sabinov - V. Šebastová 4:1, Snina - Svidník 3:0, Krásna - V. Kapušany 1:0. 1. Poprad 7 5 1 1 17:6 11 2. Vechec 7 4 2 1 11:6 10 3. Družstevná 7 4 1 2 12:12 9 4. Sabinov 7 3 2 2 12:8 8 5. Čaňa 7 4 0 3 14:11 8 6. Prešov B 7 2 4 1 10:9 8 7. Prakovce 7 3 1 3 17:12 7 8. Snina 7 3 1 3 15:11 7 9. V. Kapušany 7 3 1 3 8:9 7 10. Svit 7 3 1 3 11:14 7 11. Kežmarok 7 1 4 2 7:12 6 12. Svidník 7 1 3 3 9:11 5 13. V. Šebastová 7 2 1 4 10:13 5 14. Krásna 7 2 1 4 9:13 5 15. Zalužice 7 2 1 4 8:13 5 16. Kračúnovce 7 1 2 4 4:14 4 I. A-OSZTÁLY Nyugati csoport: Krompachy - St. Ľubovňa 1:2, Spoje - Moldava 2:0, Ľubica - Rožňava 1:1, Barca - Sp. Vlachy 1:0, Haríchovce - K. Teplica 1:4, Valaliky - Sp. Štvrtok 2:0, Revúca - Teplička 1:0. 1. Rožňava 5 3 2 0 8:3 8 2. Valaliky 5 3 1 1 9:4 7 3. K. Teplica 5 3 1 1 10:6 7 4. Sp. Štvrtok 5 3 1 1 9:7 7 5. Moldava 5 3 0 2 10:4 6 6. Spoje 5 2 2 1 10:6 6 7. St. Ľubovňa 5 3 0 2 8:9 6 8. Revúca 5 2 1 2 5:10 5 9. Teplička 5 2 0 3 9:9 4 10. Sp. Vlachy 5 1 2 2 6:7 4 11. Barca 5 1 1 3 6:9 3 12. Krompachy 5 1 1 3 3:7 3 13. Ľubica 5 0 3 2 5:10 3 14. Haríchovce 5 0 1 4 4:11 1 Keleti csoport: Soľ - Strážske 3:1, Kochanovce - Čičarovce 9:0, Sobrance - Miklušovce 1:0, Nac. Ves - V. Šariš 0:2, Fintice - Bystré 2:0, Š. Michaľany - Lipany 1:1, Medzilaborce - Uzovce 6:1. 1. V. Šariš 5 4 10 14:5 9 2. Lipany 5 2 3 0 9:5 7 3. Miklušovce 5 3 0 2 13:3 6 4. Kochanovce 5 2 2 1 13:6 6 5. Soľ 5 3 0 2 11:7 6 6. Sobrance 5 3 0 2 8:8 6 7. Fintice 5 2 2 1 4:7 6 8. Uzovce 5 2 12 12:12 5 9. Strážske 5 2 1 2 7:13 5 10. Nac. Ves 5 1 2 2 5:8 4 11. Š. Michaľany 5 1 2 2 4:8 4 12. Čičarovce 5 1 13 7:19 3 13. Medzilaborce 5 1 0 4 8:8 2 14. Bystré 5 0 1 4 2:10 1 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Sečovce - Belá 2:1, Kuzmice - Michaľany 5:1, Čemerné - Stakčín 1:0, Jasenov - Tušice 2:1, Z. Široká - Palín 1:2, Dlhé - Udavské 2:1, Lastomír - Ričie 2:0. 1. Lastomír 5 4 1 0 11:3 9 2. Sečovce 5 4 1 0 13:8 9 3. Čemerné 5 3 2 0 7:3 8 4. Palín 5 3 1 1 11

:6 7 5. Stakčín 5 3 0 2 7:5 6 6. Jasenov 5 3 0 2 8:11 6 7. Udavské 5 2 1 2 6:6 5 8. Dlhé 5 2 1 2 7:8 5 9. Ptičie 5 2 0 3 8:10 4 10. Kuzmice 5 1 1 3 11:11 3 11. Tušice 5 0 3 2 7:9 3 12. Belá 5 0 3 2 6:9 3 13. Michaľany 5 0 2 3 5:12 2 14. Z. Široká 5 0 0 5 5:11 0 Kassai csoport: Buzica - Čečejovce 1:0, Seňa-Ťahanovce4:0, Gem. Poloma - ČSAD 0:0, Turňa - Lubeník B 2:1, Šaca - Poproč 1:0, Geča - Rozhanovce 3:0, K. Olšany - V. Ida 1:4. 1. V. Ida 5 3 2 0 11:3 8 2. Turňa 5 3 1 1 9:5 7 3. ČSAD 5 3 1 1 8:5 7 4. Čečejovce 5 3 0 2 10:4 6 5. Tahanovce 5 3 0 2 14:9 6 6. Seňa 5 3 0 2 12:6 6 7. Poproč 5 2 2 1 9:4 6 8. Šaca 5 2 1 2 6:9 5 9. Rozhanovce 5 2 0 3 8:9 4 10. Lubeník B 5 2 0 3 8:17 4 11.Geča 5 1 1 3 6:11 3 12. Buzica 5 1 1 3 9:15 3 13. K. Olšany 5 1 1 3 7:14 3 14. G. Poloma 5 0 2 3 2:8 2 JARASI BAJNOKSAGOK Dunaszerdahely: Vydrany - Ňárad 4:0, Lúč. n. O. - Čil. Radvaň 6:1, Vrakúň - V. Paka 1:0, Rohovce - Bodíky 0:3, Dobrohošf - H. Bar 0:3, Ohrady - Baloň 1:2, Čenkovce N. Život 2." I

, Holice - Jahodná - félbeszakadt. 1. Baloň 6 5 1 0 14:2 11 2. H. Bar 6 4 1 1 13:4 9 3. Vydrany 6 4 1 1 14:7 9 4. Lúč. n. O. 6 4 0 2 15:11 8 5. Bodíky 6 3 1 2 16:8 7 6. Vrakúň 6 3 1 2 11:12 7 7. Čenkovce 6 3 0 3 15:10 6 8. V. Paka 6 3 0 3 8:7 6 9. Dobrohošf 6 2 2 2 5:10 6 10. Ohrady 6 2 1 3 15:14 5 11. Holice 5 2 1 2 6:8 5 12. Ňárad 6 2 1 3 8: y 5 13. Čil. Radvaň 6 1 1 4 9:21 3 14. Rohovce 6 1 1 4 4:18 . 3 15. Jahodná 5 1 0 4 11:13 2 16. N. Život 6 1 0 5 8:16 2 (Folytatás a 12. oldalon)