Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-17 / 218. szám, kedd

1991. SZEPTEMBER 17. íŰ/SZÓi KALEIDOSZKÓP 10 llÁJ^r üJ-L 4. nemzetközi alternatív művészeti fesztivál 1991.9.18. -17. 0 0—1991. 9.21. ÉRSEKÚJVÁR Béke Mozi, Fr. Zupku tér 9. (Ausztria, Kanada, Csehszlovákia, Franciaország, Spanyolország, Magyaror­szág, Jugoszlávia, Románia, Lengyelország, Litvánia, Svájc) •H FIGYELEM ­NYUGAT SZLOVÁKIA! Nagy lehetőség a most induló első valuta nyereményjátékban,, a „DM 30"-bari . - a max. nyeremény 8000 DEM-ig Ezért 1991 szeptember 18-án 15.30 és 17.30 óra között a dunaszerdahe­lyi városi kulturális központban, 18.00 és 19.00 óra között pedig a komá­romi szakszervezetek hazában (MS) lesz a személyes beiratkozás és befi­zetés a cég képviselőjénél, aki bebiz­tosítja az utánpótlást is. Befizetés lehetséges: Ján Novák P.O. Box 19 Bratislava, 830 05 Rača. Ú P-1120 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ISZTAMBUL Utazni vágyók és utaztatni szándékozók részére kedvezményesen biztosítok szállást a központban, valamint Törökország bármely részén, félpanzióval és attraktív programokkal személyenként 18 márkáért. Érdeklődni lehet a központi irodában (magyarul vagy angolul): BITER ORIENT Tourism Organization Manager AHMET BITER Tatlikuyu Hamam 7/1 Beyazit ISTANBUL TURKEY tel.: 901 5179580, 901 5179581 fax: 517 04 03 vagy a szlovákiai képviseletnél: Darányi Claudia Švermova 35 943 01 Štúrovo Tel.: 0810/21 44 UP-1103 Varázsolja újjá otthonát, rendelten ablakaira alumíniumlamellás Reluxa zsalut 3-4 fokkal hűvösebb lesz a szobában; exkluzív kivitelével lakásónak ékessége; a korszerű lakás elengedhetetlen kelléke. Kilenc színből választhat, mindezt megfelelő áron, rövid szállítási határidővel, egyedülálló garancia­vállalással, nyugati színvonalon biztosítja Önnek a kassai ALFA Kft. Paulinyho 49 Telefon: 095/431 241 Megrendeléseket egyelőre csak Kelet-Szlovákiából fogadunkel. ÚP-1118 APRÓHIRDETÉS • Elcserélnék bordás radiátorokat tető­gerendákért. Cím: a hirdetöirodában. Ú-2803 • Eladó 3-szobás szövetkezeti lakás Du­naszerdahelyen. Cím a hirdetöirodá­ban. Ú-2796 • Eladó szép menyasszonyi ruha (168-170) gyöngydíszítéssel. Cím: Ta­kács Erzsébet, Padárt 165. Ú-2798 • Eladó új ütvefúró gép és körfűrész. Horváth Vince, Gottwaldova 1110/73, Galanta, tel.: 25 49. Ü-2805 • Eladó LADA 1200-as jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Dvorák Zoltán, 930 11 Topoľníky 3f, okr. Dun. Streda. Ú-2806 • Eladó 2 hónapos üszőborjú. Cím: Dolný Štál 224. Érdeklődni naponta 18 óra után lehet. Ú-2809 • Eladó háromszoba-konyhás családi ház Muzslán. Érdeklődni a következő te­lefonszámokon lehet: 0810/951 58, ill. 0810/30 42. 0-2817 • Eladó jó állapotban levő hároméves LADA 2105-ös, magnó rádióval, új gumik­kal. Ár megegyezés szerint. Telefon: 0817/264 87. Ú-2839 • Könnyű munka, jó kereseti lehetőség. Jelige: Csak nálam. Ú-2815 • Menyasszonyi csokrok, alkalmi csok­rok és vírágkosarak készítését vállalom rózsából és más virágból. Cím: Vígh Ta­más, 930 38 Nový Život - Eliášovce 67. Ú-2801 • 1991. szeptember 17-én ünneplik há­zasságkötésük 50. évfordulóját az önfel­áldozó szülők és nagyszülők, Jakab Ernő és neje, Pólya Rózsa Nagyodon, a Lévai járás kisközségében, illetve a drága jó édesanya és nagymama 71. születésnapját. E kettős ünnep alkal­mából sok szeretettel, tisztelettel és hálá­val köszöntik őket, hosszú boldog életet, jó egészséget kívánnak: lányaik, vejeik és öt unokájuk. Enikő, Janika, Csaba, Zsuzsika és Lajika. ' Ú-2530' • 1991. szeptember 17-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, após és nagy­apa, Polgár Mihály Balogfalán. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, és jó erőt, egészséget, további hosszú boldog életet kíván: felesége: Mariska, fia: Zoli, menye: Kati, apósa, két unokája: Zolika és Zsuzsika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2739 •x&i:;:;::^ Vásároljon nálunk! A Járási Építkezési Vállalat Dunaszerdahelyen eladásra kínál vállalatoknak, magánvállalkozóknak és magánszemélyeknek: központi fűtés szereléshez, öntözéshez szívó- és nyomóberendezéseket, fürdőszoba-berendezéseket, vízvezetékhez kötőelemeket és központi, gáz- és vízvezeték szereléséhez szükséges mindennemű csapokat. Bővebb információ: JÉV - Bartansky János telefon => 0709/232-07 222-36 UP-1105 AV-Eíektronik TŐLÜNK VÁSÁROLJON SZÍNES TELEVÍZIÓT! SAMSUNG most csak 12 990 koronáért! Kívánságára 300 koronáért házhoz szállítjuk. COLOR-428-TXT 17 690 korona COLOR-447 13 980 korona COLOR-343 10 490 korona COLOR-449 16 790 korona TESA MINI antennaerösítő 1 190 korona TOVÁBBI KÍNÁLATUNK: szatellit- és közönséges más tv-antennák, erősítők, koaxiális kábelek és egyéb szerelési anyagok. AV-Elektronik, Gbelce 9, Tel.: 0810/92 455 ÚP-1071/1 TERMÉSZETGYÓGYÁSZ CENTRUM indul párkányi székhellyel (Čsl. Armády 19). Orvosi műszeres bioenergetikai diagnosztikával és külön­féle tanfolyamokkal állunk az érdeklődők rendelkezé­Diagnosztika: szombaton 11-töl 18 óráig vasárnap 9-től 18 óráig hétfőn 9-től 17 óráig Felvilágosítás: Valent Zsu­zsa, tel: 0810/967-71 ÚP-1121 A Párkányi TERMÉSZETGYÓGYÁSZ CENTRUM t n folya nokat szervez el­sősorban orvosok számára heti egy alkalommal 8\3 órában, a következő téma­körökben: talpmasszázs* reflexológia rad ztézia íriszdiagnosztika általános testmasszázs Felvilágosítás és bejelent­kezés: Valent Zsuzsa, tel.: 0810/967-71 P»1 í 22 TÁVKAPCSOLÓ NEMCSAK A TISZA Gyakran bosszantanak fel a tévébeli elszólások, tévedé­sek, melyek az MTV némely mű­soraiban szinte természetes kö­vetkezményei a hevenyészett­ségnek, a gondolkodásbeli és nyelvi lazaságnak. Bajt legin­kább akkor sejtek, ha egy-egy, elég sok nézőt vonzó vetélkedő kérdései és válaszai rejtenek fél­revezető információt. A vetélke­dők nem repülőtéren, focipályán, parlamentben és utcán készül­nek, hanem többségükben előre megírt forgatókönyv alapján, s újabban szinte kivétel nélkül felvételről kerülnek adásba. így aztán joggal elvárhatná a néző, hogy arra, ami elhangzik, a léte­ző ismereteink alapján mérget lehessen venni. Sajnos, ez nem mindig van így. A dolgok felszínének aligha lehet tekinteni azt a megállapí­tást, mely szerint a Tiszával kap­csolatosan a „Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Jugoszlávia" felsorolásból Csehszlovákia a „kakukktojás". (Azt a legtöbb rejtvényfejtő tudja, hogy,,kakukktojásnak" mondják a felsorolásba nem illő fogal­mat.) Történt ugyanis, hogy a válaszadó azzal indokolta állí­tását, hogy a Tisza nem folyik Csehszlovákiában. Márpedig fo­lyik, mégha nem is a Tátra, ha­nem a kistárkányi kertek alatt. A budapesti Kartográfiai Válla­latnál 1988-ban változatlan utánnyomásban _ megjelent 1987-es Nagy Világatlasz 33. ol­dalán Magyarország északkeleti része térképének l-J 2 koordiná­táin található a Tisza, mint Cseh­szlovákia egyik határfolyója. Igaz, a Dunához képest elenyé­sző a kb. 8 km, de mégiscsak a kistárkányiak büszkesége ez a Tisza-part. Ráadásul nemzet­közi egyezmények szabályoz­zák, hogy a határ mindig a folyók fősodrának közepén húzódik, így a szőke Tisza vizének fele a mi tájainkon is folyik. Nem akarok messzemenő kö­vetkeztetéseket levonni, hiszen a téves adat puszta figyelmet­lenség is lehet. Az azonban el­gondolkodtató, hogy hányszor vagyunk a Magyar Televízióban szlovákokként és magyarokként pusztán ,,csehek", s örülhetünk, ha csehszlovákoknak titulál ben­nünket valamely ,.tájékozott" műsorvezető. Ebből az ostobán leegyszerűsítő szemléletből fa­kad az is, hogy olykor ,, magyar ajkú szlovák állampolgárok" va­gyunk. Ráadásul boldogok lehe­tünk, mert naponta hallhatjuk a tévében és a rádióban, hogy a budapesti utca munkanélkülijei ,,románoknak" mondják a Moszkva téren alkalmi munká­ért kolduló székelyeket. Miért ne tennék? Az meg csupán a ripor­ter ügyességén múlik, hogy nem „ büdösözik" le a náluknál sok­kalta kiszolgáltatottabbakat. Nem egy vetélkedőben el­hangzó tévedésről van tehát szó, hanem arról a szemléletről, amely az ilyen állításokat szüli. Olyannyira így van ez, hogy va­lójában a Jugoszláviában egy­mással hadakozó délszláv nem­zetek különbözőségéről sem akar tudomást venni némely té­vériport. A menekülttáborokban „jugoszlávok" meg „magyar aj­kú menekültek" laknak... Az idén többször is jártam a Szatmári Tiszaháton, de nem­csak átutazóként tudom, hogy az a táj, melyet Bodrogköznek mondunk, valójában a Bodrog és a Tisza által bezárt terület. Igaz, a már emlegetett Nagy Világat­lasz készítői már nem merték feltüntetni, hogy nem ér véget Felsóbereckinél, Pácinnál és Zemplénagárdnál. Olyan ez, mintha a dél-amerikai Andokat csak Chilének tulajdonítanák, holott még négy ország mondja magáénak egy-egy részét. DUSZA ISTVÁN NÉPSZAVAZÁSON DŐL EL KOLÁROVO VAGY GÚTA hirdeti a felhívás a város hirdetőosz­lopain. A külső szemlélő számára nem jelent mást, mint ismertetést, hogy népszavazásra hívják a város polgárait, a város nevének megvál­toztatása kérdésében. Ám a város lakosai joggal teszik fel a kérdést a felhívás láttán, miért a szavazás, hiszen az elmúlt év derekán már aláírásukat adták a történelmi Guta elnevezés mellett. Engem is meglepett a hír, misze­rint a belügyminisztérium illetékes osztálya nem ismeri el a 4678 lakos aláírását a város ősi nevének visz­szaállítását követelő beadványon, mondván, amennyiben a lakosok valóban ezt óhajtják, úgy nyilvánít­sák ki ezt helyi népszavazáson. Meg kell említeni, hogy beadványunkat a belügyminisztérium egy alkalom­mal már kiegészítésre visszaküldte a járási hivatalnak, de akkor az aláí­rásos szándékkinyilatkozatot nem kifogásolták. Felhívták viszont fi­gyelmünket arra, hogy ebben a kér­désben kizárólag a kormány jogosult dönteni, indoklás nélkül. Mivel a helységnév-változtatáso­kat a kormány október folyamán tár­gyalja a szakbizottság véleménye­zése alapján, a népszavazást szep­tember 20-21 .-én kell megtarta­nunk. A város önkormányzata szeptem­ber 10-i ülésén határozatot hozott a szavazás kihirdetéséről az említett időpontra. Fölhívom Gúta város polgárait, hogy vegyenek részt a meghirdetett szavazáson, így téve eleget köteles­ségüknek őseinkkel, önmagunkkal és utódainkkal szemben. Harsányi Imre, Gúta polgármestere

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents