Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-12 / 187. szám, hétfő

Ú J szó i 1991. AUGUSZTUS 12. 3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK KAPUNYITÁS A LABDARÚGÓ SZNL I-BEN A LÉVAIAK HÁROMSZOR CSENGEnEK (tori) - Bombameglepetés született a labdarúgó SZNL l-fordulójában a Zobor alatt. Az exligás FC Nitra vereséget szenvedett a célratörően és lelkesen futballozó lévai együttestől. Nem sikerült kihasználnia a hazai pálya előnyét az ŠK Žilinának sem, amely alulmaradt a VSS-szel szemben. A Pov. Bystrica - Hurbanovo találkozónak kettős tétje volt: a két bajnoki pont valamint a továbbjutás a Szlovák Kupában. A hazaiak fölényesen győztek és így szeptember 11-én a 3. fordulóban az FC Nitra ellen léphetnek pályára. Felemásra sikeredett az FC Petržalka bemutat­kozása is, mert a fiúk tudásából csak döntetlenre futotta a Duslo ellen. A Lokomotíva Košice tíz emberrel is otthon tartotta a két értékes bajnoki pontot a Senica elleni találkozón. A 2. forduló párosítása: VSS - Senica, Humenné - VSŽ, Hurbanovo - Prievidza, Šaľa - Pov. Bystrica, Žilina - Petržalka, ŠKP - Lokomotíva, Levice - Senec, Jelšava - Nitra. FC NITRA - LEVICE 2:3 (1:0), góllö­vők: Klejch (2), illetve Maslen, -Mäsiar, Čerba, játékvezető Ševčík, 2600 néző. Sárga lap: Herman és Baláž (Levice). A hazaiak a várakozásnak megfelelően az első perctől kezdve irányították a játé­kot, s az első félidőben góljukon kívül még több helyzetet hagytak kihasználatlanul. Szünet után megtáltosodtak a vendégek, három perc leforgása alatt két gólt lőttek. A hazaiaknak a 60. percben még sikerült egyenlíteniük, de két perccel később már ismét a lévaiak vezettek, s előnyüket sikerült megtartaniuk. ŠK ŽILINA - VSS KOŠICE 1:2 (0:2), góllövők: Zuziak, illetve Blahušiak és Popovec, játékvezető Ďurkovský, 7000 néző. Sárga lap: Blahušiak (Košice). A vendégeknek az első félidőben négy perc alatt sikerült kétgólos vezetésre szert tenniük, s a hazaiaknak már csupán a szépítés sikerült. PRIEVIDZA - JELŠAVA 2:0 (1:0), góllövők: Dzura és Sluka, játékvezető Chládek, 900 néző. Sárga lap: Derco, Šlosár és Jakubis (mind Prievidza). LOKOMOTÍVA KOŠICE - SENICA 2:1 (1:0), góllövők: Kočerha, Kozák, ill. Hyža, játékvezető: Schlesinger, 400 néző. Sárga lap: Kočerha, illetve P. Hutta. Piros lap: Kočerha (43. p.) POV.-BYSTRICA - HURBANOVO 4:1 (1:0), góllövők: Onufer (11-esből), Kulla, Bárka, Sýkora, illetve Toman, játékvezető Bródy, 600 néző. Sárga lap: Krupčík (Hurbanovo). PETRŽALKA - ŠAĽA 1 :1 (1:1), góllö­vők: Janko (11-esből), ill. Taraszov. öt­éves kényszerszünetet követően vasár­nap délelőtt - a megszokott időpontban - ismét volt SZNL l-es bajnoki futball­meccs a ligeti stadionban. A bajnokság rehabilitált „újoncára" több mint 3000 néző volt kíváncsi. Az első félidőben ki­mondottan jó mérkőzést láthatott a kö­zönség a tikkasztó hőségben. A 13. perc­ben váratlanul vezetést szerzett a maga­biztosan kezdő vágsellyei gárda: Ogyin­cov lövése a jobb kapufáról kipattant, s a jókor érkező Taraszov a hálóba bombázott. Három perccel később a má­sik oldalon is a kapufán csattant a labda. Ezután két-két ziccer maradt ki, a hazai játékosok közül Šišolák és Gergely cél­zott pontatlanul, a vágsellyeiek közül pe­dig Mičega, valamint Száz. Érdekes, él­vezetes volt a játék, jól szórakoztak a szurkolók. A 48. percben (időhúzásért hosszabbított a bíró!) Cséfalvay ügyesen átemelte Miiánek kapust, a labda azon­ban a felső lécről Škarecký vállára pat­tant. Vnuk játékvezető - nagy meglepe­tésre - a 11 -es pontra mutatott. Az erő­sen vitatható büntetőt Janko értékesítet­te. Fordulás után nagyott esett a mérkő­zés irama s színvonala, jobbára csak a két 16-os között passzolgattak a futbal­listák. A vendégek enyhe fölénybe kerül­tek, amit nem tudtak gólra váltani. Úgy tünt, mindkét együttes elégedett volt a döntetlennel. (zsi) VSŽ KOŠICE - ŠKP BRATISLA­VA 2:0 (0:0), góllövők: Knapik, Bartoš, játékvezető Mágnes, 1260 néző. Sárga lap: Novák, Šarišský - Kitka. SENEC - HUMENNÉ 4:0 (1:0) góllövők: Lehnert, Dudik, Petráš, Rimanovský, játékvezető Rajčáni, 500 néző. Sárga lap: Hujsi - Kocu­rišin. FORMA-1 SENNA: RAJT-CÉL GYŐZELEM (t-ső) - Hétágra sütött a nap vasárnap a Hungaroring pályáján. Ayrton Sennát zavarta ez legkevésbé - hiába, Brazíliából jött -, már szombaton nyújtott teljesítménye jelezte: másnap bombaformában fog versenyezni. A kétszeres világbajnok félelmetes köridót hajtva a második edzésnapon, az első rajtkockából indulhatott - pályafutása során immár 57-szer - a tegnapi futamon. Nyomában a legnagyobb ellenfelei, a Williams két pilótája, Patrese és Mansell, valamint Prost, a Ferrari zászlóvivője. A rajt utáni szokásos torlódást vala­mennyi résztvevő megúszta. Igaz, az igé­nyes pálya nem egy pilótát megtréfált, volt néhány pördülés, kisiklás, de ez nem törte meg a versenyt. Hosszú ideig együtt „vonatoztak" az esélyesek; az első négyet alig egy másodperc választotta el egymástól. Az első igazi eseményt Prost kiállása jelentette a 30. kör előtt, füstölgő kocsijával kénytelen-kelletlen csak a depót választhatta. Ót később, a szintén többszörös világbajnok, Nelson Piquet követte. A veterán brazil pilótának az idén valahogy nem „feküdt" a Hunga­roring; már az edzéseken halovány telje­sítményt nyújtott, elégedetlen volt a kocsi­jával, s a futamon nem szólt bele a ponto­kat érő helyek sorsába. Senna, akinek végre elegendő üzem­anyaga maradt, sikeresen állta a Willi­ams-pilóták rohamait. Először az olasz Patrese temperamentumos próbálko­zásait verte vissza, majd a viadal má­Pillanatfelvétel az FC Petržalka - Šaľa SZNL l-es labdarúgó-mérkőzés­ről: Cséfalvay (jobbról) és Valek küzd a labdáért (Fotó: Vojtí šek) nalas döntő szép labdameneteket ho­zott, hosszú ütésváltásokat, elegáns megoldásokat, ami végül is természe­tes, ha az ATP-ranglista 10. és 11. játékosa kerül szembe egymással. No­váček teljesítményével bizonyította: komolyan gondolja az abszolút élvo­nalba való feljutást. Elődöntő: Nováček - Muster 6:1, 2:6, 7:5, Gustafsson - Perez-Roldan 7:4, 6:7 (5:7), 6:2; döntő: Nováček - Gustafsson 7:6 (7:5), 6:2. CZECHOSLOVAK OPEN NOVÁČEK AZ ÉLVONAL KÖZELÉBEN (t-dó) - Szombaton színvonalas elő­döntőkre került sor Prágában, a Czecho­slovak Open nemzetközi férfi teniszverse­nyen. Karel Nováček, a nem is olyan régen a legjobb tíz között tanyázó Tho­mas Musterrel mérkőzött meg. Az oszt­rák játékost meglepte a nagy kedvvel játszó hazai teniszező, aki alig 32 perc alatt nyerte az első játszmát. Majd a má­sodikban könnyelműsködni kezdett, ezt a tapasztalt ellenfele kihasználta és ki­egyenlített. Az utolsó szett drámai küzdel­met hozott, Muster két mérkőzéslabdát hárított, de a legjobb hazai játékos végül több, mint kétórás csata után bejutott a döntőbe. Ott a svéd Magnus Gustafs­son várt rá, aki az elődöntő második mérkőzésén az argentin Perez-Roldant verte három játszmában. Tegnap tehát megismétlődött a nem­régiben véget ért kitzbüheli torna döntője, ahol a csehszlovák fiú szerezte meg a győzelmet. Az első játszma jól kezdő­dött Nováček számára; elnyerte ellenfele adogatását, s előnyét a 10..játékig tartot­ta. Ekkor Gustafsson fordítani tudott, majd 6:6-os állásnál a rövidítés követke­zett, melyet Nováček viszonylag könnye­dén megnyert. A második szett már ko­rántsem hozott olyan kiegyenlített küzdel­met, mint az első. A skandináv fiú fokoza­tosan lankadni látszott, s ellenfele nem engedte őt kibontakozni. Sorra nyerte el adogatását, s alig fél óra alatt övé lett a szett, s egyben a mérkőzés. A színvo­Karel Nováček SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY LEHMANN AZ ÉLEN A szlovákiai kerékpáros kör­versenyen a hét végén három út­szakaszt bonyo­lítottak le. A leghosszabbat szom­baton, amikor a versenyzők Po­zsonyból Lévára kerekezve 194 kilo­métert tettek meg. A véghajrában a német Weismann bizonyult a leggyorsabbnak, honfitársa Leh­mann előtt. Vasárnap délelőtt 105 kilométert kerekeztek a versenyzők és a 4. útszakaszon a holland Kro­on bizonyult a leggyorsabbnak. Dél­után került sor az 5. szakaszra, amikor Léván kétkilométeres körpá­lyán 70 kilométer leküzdése várt a kerékpárosokra. Minden ötödik kört pontoztak. Négy körrel a ver­seny vége előtt Lehmann, honfitár­sával Trumhellerrel faképnél hagyta a mezőnyt és a hajrában biztosan győzött. Az összetett versenyben továbbra is Lehmann áll az élen. A legaktívabb versenyzőnek járó lila mezt ma először a szovjet Dolgih öltheti magára. Harmadik útszakasz: 1. Weis­mann 4:38:45, 2. Lehmann (néme­tek) +2 mp. 3. Dolgih (szovjet) +3. Negyedik útszakasz: 1. Kroon (hol­land), 2. Pekárek (Csehország) 3. Lizde (jugoszláv) mind 2:28,55 óra. Ötödik útszakasz: 1. Lehmann, 2. Trumheller 1:34:43, 3. Weismann (mind német) 1:34:48 óra. ÖSSZE­TETT: 1. Lehmann 13:36:09, 2. Trumheller +10, 3. Weismann (mind németek) 4- 32 mp. raÜlfEK * ISEHlNViK - EBIPMÉTO LABDARÚGÁS Kitűnően rajtolt az új idényben a Sparta kupaellenfele, a Glasgow Ran­gers. A skót liga első fordulójában 6:0 arányban lehengerelte a St. Johnston csapatát. Öt gólt azonban csak azt követően lőttek a hazaiak, miután a vendégek együttese kiállítás miatt tíz főre olvadt. Góllövők: Hateley 2, Johnston (mindkettőt tizenegyesből), Wright és Ferguson. A Wembley stadionban 65 ezer néző előtt rendezték meg az angol liga és az Angol Kupa győztesének összecsapását. A szép számú nézősereg gólban nem gyönyörködhetett, mert az Arsenal és a Tottenham Hotspur összecsapása 0:0 arányú döntetlennel ért véget. Franciaországban már az 5. bajnoki fordulót bonyolították le: Monaco -Lyon 1:0, Nancy-Metz 1:3, Le Havre -Rennes 0:0, Nantes Caen 2:1, Auxerre -Nimes 0:0, Cannes-Lille 1:1, Lens -Sochaux 1:1, St. Etienne-Toulouse 2:1, Montpellier-Toulon 1:0, Marseille -St. Germain 0:0. - A táblázat élén 10 ponttal a Monaco áll. A Metz és a Mar­seill egyaránt 8 pontot gyűjtött. • A német Budesliga 2. fordulóját néhány vaskos meglepetés jellemezte. A legnagyobb a Bayern München otthoni 1:2 arányú veresége a Rostocktól. (Az első gólt Sedláček lőtte.) További ered­mények: Dortmund-Bremen 2:1, Nürn­berg-Düsseldorf 3:1, Frankfurt-Schalke 5:0, Kaiserslautern-Bochum 1:1, Köln­Stuttgarter Kickers 0:0, Stuttgart-Karlsru­he 1:0, Wattenscheid-Leverkusen 3:0, Hamburg-Dresden 2:0, Mönchenglad­bach -Duisburg0:0. • CINCINNATIBAN nem megy a ver­senyzés a tenisz csillagainak. Edberg már a negyeddöntőben elvérzett, az elődöntőben pedig a világelső Becker is kikapott 6:7, 6:4, 3:6 arányban For­gettől, akinek az ellenfele a döntőben Sampras lesz, aki Couriert verte 6:2, 7:5 arányban. A A TORONTÓI NŐI tenisztorna dön­tőjében Capriati és K. Maleeva került, miután ellenfelei az elődöntőben sérülés­nél visszaléptek. Capriati - Sabatini 6:4, 2:3, K. Maleeva - M. Maleeva 6:4, 1:0. • HAVANNÁBAN a Pánamerikai Já­tékokon továbbra is a rendező ország sportolói a legeredményesebbek. Ed­dig már 92 arany, 42 ezüst, és 31 bronzérmet szereztek. Az Egyesült Ál­lamok érmeinek száma ugyan 23-mal több, de aranyéremből csak 64 került a birtokukba. A NEMZETEK KÖZÖTTI tornász via­dalon Brünnben a csehszlovák férfiak fölényes 17 pontos győzelmet arattak Ausztria felett. Egyéniben Modlitba bizo­nyult a legjobbnak 112,950 ponttal, Höfer és Hron előtt; az indianapolisi világbaj­nokságon Modlitba, Höfer, Hron Tvrdý, Bugár és Smetana képviseli Csehszlová­kiát. LABDARÚGÓ SZNL II KELETI CSOPORT, 1. forduló: Strop­kov - Budkovce 3:0, Ružomberok - Bytča 1:0, B. N. Ves - B. Bystrica B 3:0, Michalovce - Bardejov 5:3, Lubeník - Rim. Sobora 1:1, Trebišov - Giraltovce 5:1, Čadca - Sp. N. Ves 0:0, Kys. N. Mesto - Vranov 0:1. NYUGATI CSOPORT, 1. forduló: Dubnica - TTS Trenčín 0:0, ŠK Slovan B - Sereď 6:2, Topoľčany - Dúbravka 0:2, Vráble - Spoje Bratislava 6:2, Dop­rastav - N. Zámky 1:0, Púchov - Bánovce 3:0, VTJ Trenčín - Inter B 1:0, Gabčíkovo - Partizánske 1:0. (me) ATLETIKA KÉT EZÜSTÉREM • A Szalonikiban folyó junior atlétikai Európa-bajnokságon ragyogóan szere­pelt tízpróbában Tomáš Dvoŕák. 7748 pontot gyűjtött, és ezzel a teljesítménnyel a dobogó második fokára léphetett. Ugyancsak ezüstérmes lett gerelyhajítás­ban Tomečková 55,34 m-es új országos csúcseredménnyel. • Nyitrán hét, a nőknél hat ország versenyzői képviseltették magukat. A leg­nagyobb érdeklődés a férfi diszkoszvetők küzdelme iránt nyilvánult meg. A 2. helye­zett Valent csupán két centiméterrel ma­radt el a tokiói vb A-szintje mögött. Eredmények, férfiak, súlylökés: 1. Koutszoukisz (görög) 19,04, 2. Machura (csehszlovák) 18,29, diszkós: 1. Ficsor (magyar) 64,92, 2. Valent 63,18, 3. Bugár (csehszlovák) 62,96, gerely: 1. Negoita (román) 78,24, 2. Hunčík (B. Bystrica) 76,92, kalapács: 1. Szaritszoglou (görög) 74,74, 2. Vida (magyar) 72,80, 3. Sedlá­ček (csehszlovák) 69,72. Nők, súlylökés: 1. Ciobanu (román) 17.34, diszkosz: 1. Malátová (csehszlo­vák) 59,62, gerely: 1. Patla (lengyel) 65,96. A viadal után a Csehszlovák Atlétikai Szövetség a következő versenyzőkkel egészítette ki a Tokióban rajthoz álló válogatottat: Alice Matejková (diszkosz), Kamila Holpuchová (10 000 m gyalog­lás), Jiŕi Švec (3000 rri akadályverseny), Jindrich Roun (400 m). • Gatesheadben a rendezők néhány szokatlan számban is kipróbálták az atléták felkészültségét. Az eredmé­nyekből, férfiak: - 100 m: 1. Christie (brit) 10,20,300 m: 1. M. Johnson (ameri­kai) 31,95, 400 m: 1. Black (brit) 45,19, 800 m: 1. Ruto (kenyai) 1:46,48,1000 m: 1. Tanúi (kenyai) 2:17,19, 1500 m: 1. Elliott (brit) 3:37,34, 2000 m akadály: 1. Kariuki (kenyai) 5:22,35,110 gát: 1. Dees (amerikai) 13,31, gerely: 1. Backley (brit) 88,16. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 32. játékhetének nyerő­számai: I. húzás: 1 14 19 23 30 35, pótszám: 27 II. húzás: 2 5 19 22 37 39, pót­szám: 35 A MATES 31. és 32. játékhetének nyerőszámai: 4 7 11 25 30 A SAZKA 32. játékhetének telitalála­tos szelvénye: 1. Dortmund-Bremen 2:1 1 2. Nürnberg-Düsseldorf 3:1 1 3. Frankfurt-áchalke 5:0 1 4. Kremser-Sonawitz 3:1 1 5. Steyer-Sturm Graz panel 1 6. Wienna-Ausztria 1:2 2 7. Slazburg-lnssbruck . 2:1 1 8. Monaco-Lyon 1:0 1 9. St. Etienne-Toulouse 2:1 1 10. Nantes-Caen 2:1 1 11. Le Havre-Rennes 0:0 0 12. Nancy-Metz 1:3 2 13. Cannes-Lille 1:1 0 GÁL-GYŐZELEM A szabadidősportot népszerűsítő csehszlovákiai magyar újságírók lab­darúgócsapata szombaton a 6000 la­kosú Naszvadon (Komáromi járás) szerepelt, ahol látványos meccsen (vi­deofelvétel is készült a 90 percről), 5:4 (4:1) arányban kikapott a helyi FC Gál együttesétői, amelyet csak hasonló ne­vű játékosok alkottak. A tollforgatók között olyan súlyos egyéniségeket lát­hattak a nézők, mint Szilvássy József és az Új Szó örökös tudósítója, Fehér Tóni, (Dusza Istvánnak és Tóth Miská­nak nem volt idejük, a meccs időpontjá­ban keményen dolgoztak hagyományos vitairataikon), a könnyebb fajsúlyúakat T. Szilvássy Lászó, J. Mészáros Ká­roly, Néma László, Gergely Bandi (az Új Szó extern fotósa), Tóth Lajos, Koller Rudolf és Tomi Vince képviselték. Kitű­nő volt a pálya (ilyen gyepszőnyegen még nem futballoztunk!), korrekt az ellenfél, a mintegy 500 néző fele nekünk szurkolt. Hiába. Kikaptunk. Nem az első eset, húsz év alatt megszoktuk. Különben is, hogy jöttünk volna a győzelemhez, amikor a Gál família tagjai fogták a halat, készí­tették és tálalták fel a halászlevet, szolgál­tatták a kísérőzenét, árulták egyik kollé­gánk riportkönyvét?! Tapintat is van a vi­lágon... Egyébként: megérdemelten nyertek. A bevételt jótékonysági célra ajánlották fel. Góllövők: ifj. Gál Gyula 2, Gál András 2, id. Gál Sándor, illetve Nagy László 2, Batta György és Pálffy Ferenc. Várjuk a dél-szlovákiai öregfiúcsa­patok meghívását. ígérjük, nem fogunk minden áron a győzelemre törni. Ne­künk elsősorban a mozgás a fontos és a mérkőzés utáni beszélgetés - közös dolgainkról. (tv) sodik felében a brit Mansell „ostrom­létráját rúgta vissza", pedig az utóbbi három futam győztese mindent meg­tett a siker érdekében. De nemhiába tartják precíz pilótának a brazil verseny­zőt; volánművészete teljes repertoárjának felvonultatásával fokozatosan elszakadt üldözőitől. A futam vége felé már tíz másodperces előnyre tett szert, ami közel azonos teljesítményű gépeknél tetemes különbséget jelent. Nem sikerült hát a bravúr Mansellnek, a kétszeres világbajnok megőrizte, sőt, növelte előnyét a brit pilótával szemben. Viszonylag kevés váratlan fordulat, ele­gáns előzés történt a pályán, másrészt a kacskaringós Hungaroring nem szórta úgy szét a mezőnyt, hosszú időre szinte testközelbe hozta a legjobbakat. A futam végeredménye: 1. Senna, 2. Mansell, 3. Patrese, 4. Berger, 5. Alesi, 6. Capelli. Az élmezőny állása a 10. futam után: 1. Senna 61 p., 2. Mansell 49, 3. Patrese 32 pont.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents