Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-09 / 185. szám, péntek

1991. AUGUSZTUS 9. HÍREK - VELEMENYEK H A SIKÉRKÜSZÖBÖT NEM CSÖKKENTIK, DE... VILLÁMINTERJÚ PODSTRANSKÝ VLADIMILLEL, A MEZŐGAZDASÁGI MINISZTER HELYETTESÉVEL KONFLIKTUSHELYZET ÉSZAK-IRAKBAN TÁMAD A TÖRÖK NÉHÁNY SORBAN A gabonafélékből mutatkozó kiváló termés ellenére az értékesítési nehézségek egyre nyomasztóbb teherként nehezednek a gazdaságok, termelók vállára. A szövetségi kormány által nemrégiben létrehozott központi piacszabályozási alap a felhalmozott problémákra időleges megoldást jelent, hiszen ebből az alapból finanszírozzák az élelmiszeripari gabonafelesleg felvásárlását. Az állami interveniális alapba való felvásárlás egyedüli feltétele, hogy az élelmiszeripari célokra felhasználható búza sikértartalma 26 százalék feletti legyen. Az aratást gyakorta megszakító esők miatt viszont egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a 26 százalékos sikérküszöböt kevés termelő tudja elérni. A gazdaságokban elkeseredett a hangulat, a bizakodóbbak várják, hogy a felemelt sikérküszöböt legalább a hazai szabványnak megfelelő szintre (23 százalék) csökkentik. A kérdésről Podstranský Vladimilt, a szlovák mezőgazdasági miniszter helyettesét kérdeztük. Várható-e a sikérküszöb csökkentése? -A szövetségi kormány határozata alapján az idei gabonatermés (Folytatás az 1. oldalról) esetekben nehéz eldönteni, hogy ki miben illetékes, kinek mi a teendője. Eva Bubniaková elmondta, hogy mindezek ellenére a munkálatokba bekapcsolódó szervezetek: a tűzoltóság, a katonaság, rendőrség, a községek, vállalatok, vagy a Duna menti folyamszabályozási vállalat mind nagyon segítőkészek voltak, és mindenki tudta, mi a feladata, a legnagyobb gondot tevékenységük összehangolása jelentette. Azt viszont nem szabad elhallgatni, hogy a helyi lakosság mindvégig nagyon bizalmatlan volt a felettes szervekkel, a vízügyesekkel, sőt a kormánnyal szemben is. Úgy tűnik, a vízi erőmű ügye megtette hatását az emberek gondolkodásában, magatartásában, és ennek következtében erőteljes bizalomvesztés állt be az államigazgatás felé. Ez szerintem abból ered, hogy a vízlépcső építése során nem kérdezték meg az emberek véleményét, nem volt beleszólási lehetőségük. Az elmúlt két évben ugyan már elmondfeleslegét az állami interveniális alap kezeli. A felmérések szerint ebbe az alapba Szlovákiában 460 ezer tonna búzát kell felvásárolni, tonnánként 3000 koronáért. Miután Szlovákiában úgy alakult a helyzet, hogy főleg az időjárás miatt kevesen tudják elérni a 26 százalékos sikértartalmat, július 23-án a szövetségi gazdasági miniszter helyettesével, Adamec úrral tartott tárgyaláson ezt a kérdést is felvetettük. Megállapodás született, hogy a sikérküszöböt ugyan nem csökkentik, hiszen a 26 százalékos sikértartalomra exportálási lehetőségek miatt van szükség, azonban ha Szlovákiában nem tudunk 460 ezer tonna 26 százalékos sikértartalmú búzát felvásárolni, akkor a hiányzó mennyiséget alacsonyabb sikértartalmú búzából kell hozzá felvásárolni. Hangsúlyozni kell, s ez a határozatba is bekerült, hogy a 460 ezer tonna gabonát mindenképpen fel kell vásárolni ebbe az alapba. Az egész akció lebonyolításával és konkrét feladatokra való lebontásával a Szövetségi Tartalékalap a Szlovák Gabonakamarát bízta meg. —tszl— hatták, de továbbra sem vette senki figyelembe a véleményüket. Ez a bizalomvesztés olyan erős, hogy még ebben a veszélyes helyzetben is inkább saját tapasztalataikra hagyatkoztak. Most úgy tűnik, hogy ok nélkül ijesztgették az embereket, de valóban veszélyes helyzetben ennek a magatartásformának súlyos következményei lehetnek. így utólag valószínű, hogy az evakuáció elrendelése nem volt teljesen indokolt. Amennyiben központilag kezdeményezték a rendkívüli intézkedések bevezetését, akkor valószínű, hogy nekik sem volt teljesen tiszta képük a kialakult helyzetről. Ez figyelmeztető jel. Felmerül a kérdés, nem álltak-e valamilyen érdekek e mögött. Mindenesetre az ott élő emberek nagyszerűen vizsgáztak ebben a nehéz helyzetben. En Ide sorolnám a járás vezetőit is, annak ellenére, hogy elrendelték az evakuációt. Végül is, amikor valós képet nyertek a helyzetről, órákon belül képesek voltak felülbírálni saját döntésüket. -tlAz ENSZ Biztonsági Tanácsa az amerikai kormány javaslatára határozatot dolgozott ki, amely Irak számára lehetővé teszi kőolaj exportálását másfél milliárd dollár értékben. Thomas Pickering, az USA ENSZnagykövete ezzel kapcsolatban bejelentette, hogy Bagdad a bevételt kizárólag élelmiszerek és gyógyszerek vásárlására, valamint az iraki agresszió áldozatainak kártalanítására fordíthatja. s A végleges döntés az ügyben a jövő héten várható. Az amerikai diplomata szerint a határozat végrehajtását nagyon szigorúan fogják ellenőrizni. Abdal Amir Anbari iraki diplomata közölte, kormánya ebben a formájában nem fogadja el a határozatot. Az engedélyezés túl későn érkezett, a feltételek naqvon szigorúak Szerdán legkevesebb 2 ember vesztette életét, amikor a rendőrség összecsapott azzal a tömeggel, amely megpróbált feljutni Vlora kikötőben egy onnan távozó hajóra. Az összecsapásokban négy rendőr is megsebesült. A közlemény szerint a tömeg a megerősített rendőri alakulatokra lőfegyverrel, dinamittal és kövekkel támadott. Ilyen módon próbálták átszakítani a kordont, amely a kikötőt elzárta a város többi részétől. Polgári személyek sebesüléséről nem érkezett jelentés. A tiranai rádió viszont közölte, hogy további két személy vesztette életét Durres kikötőben. Itt ugyancsak ezrek próbáltak feljutni az ott horgonyzó hajók fedélzetére. Olaszország délkeleti partvidékén ismét drámai jelenetek játszódnak le: szerdán 632 albán menekült érte el Apulia partjait. Több hajó szállította őket az olasz partok közelébe, ott vízbe ugrottak és kiúsztak. Egy alés az engedélyezett olajmennyiség nagyon kicsi. Törökország szerdán közölte, repülőgépei a nap folyamán 92 bevetésben vettek részt iraki terület felett az odamenekült törökországi kurdok ellen folytatódó hadműveietek keretében. A hadműveletekben helikopterek és desszantegységek is részt vettek, s a török vezérkar szerint súlyos károkat okoztak a felkelők bázisaiban. Mesut Yilmaz török kormányfő csak szerdán erősítette meg, hogy hétfőn katonai akciót kezdtek a Kurd Dolgozók Pártjához (PKK) tartozó felkelők ellen. A PKK harcosai hétfőn támadták meg Szemdinli török határvárost, s kilenc török katonát megöltek. A kurdokat gyanúsítják azzal is, hogy még a múlt héten, pénteken Törökország keleti részében elraboltak 10 német turistát. bán menekült vízbefúlt. A Vernola melletti menekülttáborban azonban csak néhány órát töltöttek, onnan Brindisibe szállították őket, majd tegnapra virradó éjszaka Albániába. A Tiepolo komphajó összesen közel ezer albánt szállított vissza hazájába, többjüket azokról a hajókról vette fedélzetére, melyeknek az olasz hatóságok nem adtak kikötési engedélyt. A hadműveletet a parton 250 olasz rendőr és csendőr biztosította, s az különösebb incidensek nélkül le is zajlott. Az olasz kikötői hatóságok tegnap délelőtt azt jelentették, hogy további hat hajó tart Olaszország felé, fedélzetükön kb. 8 ezer albánnal. A szerda esti olasz kormánydöntés értelmében azonban valamennyiüket visszatoloncolják. Közben a Vlora nevű hajó mintegy 10 ezer menekülttel a fedélzetén áttörte a katonai és rendőri csónakokból alkotott akadályt és kikötött Bariban. O

'sszesen 13 ember vesztette életét, harmincan pedig súlyosan megsebesültek a szerencsétlenül járt magyar autóbusz utasai közül. A stájerországi Hohentauern és Treiben falvak között a busz egy kanyarban eddig ismeretlen okokból továbbhaladt egyenesen és 43 utasával együtt mintegy 100 métert zuhant a szakadékba. A sérülteket mentőhelikopterekkel vitték a környező városok kórházaiba. Többségük állapota életveszélyes. A turistabusz a budapesti gázművek természetjáró szakosztályának tagjait vitte Ausztriába. r

gnapra virradó éjszaka közölte a Pentagon, hogy megállapodást ír alá a kuvaiti kormánnyal, s a dokumentum értelmében 105 millió dollárért felújítja az öböl-háború idején megrongált két kuvaiti légitámaszpontot. Az USA szeretné ha az Öböl menti országok létrehoznák saját védelmi erőiket, s ez a terv is ennek az amerikai erőfeszítésnek a részét képezi. Kuvaitban jelenleg 4 ezer amerikai katona tartózkodik, őket azonban valószínűleg már a hónap végén kivonják az emírségből. A

thénban tegnapra virradó éjszaka ismertették az új görög kormány névsorát. A kabinetet Konsztantinosz Micotakisz miniszterelnök, az Új Demokrácia párt vezetője állította össze. A várakozásoknak megfelelően nem történt változás a kulcsfontosságú minisztériumok élén. Micotakisz ugyan szívesen látta volna családtagjait a politikai porondon, ám a bírálatok miatt az új kabinetben mégsem kapott helyet a kormányfő lánya. P

ekingben a kínai és a vietnami külügyminiszter-helyettesek tegnap kezdték meg háromnapos tárgyalásaikat, amelyeken az Új Kína hírügynökség szerint mindenekelőtt a kambodzsai probléma politikai rendezésének lehetőségeiről és a két ország közötti kapcsolatokról lesz szó. Pekingben ezzel összefüggésben olyan híresztelések terjedtek el, hogy a két ellenséges ország most elnapolja vitáit és a kambodzsai polgárháború ún. vörös megoldását készíti elő. Ez az ENSZ rendezési tervének változata lehetne. Mint ismeretes az ENSZ-javaslatokkal szemben a kambodzsai kormánynak fenntartásai vannak. M

oszkvából érkezett a hír, mely szerint a szovjet külügyi szóvivő elutasította az izraeli kormányképviselők állítását, hogy a Szovjetunió még az októberre tervezett közel-keleti konferencia előtt felújítja diplomáciai kapcsolatait Izraellel. A szovjet sajtóban közzétett nyilatkozat figyelmeztet rá, hogy Moszkva álláspontja nem változott. „Közeleg a szovjet-izraeli diplomáciai kapcsolatok felvételének momentuma, ám a végleges lépést csak az arab -izraeli konfliktus rendezéséről szóló tárgyalások során lehet megtenni" - hangsúlyozta a dokumentum. . E

rős földrengés rázta meg tegnap hajnalban az indonéziai Sulawesi szigetet. A földmozgás elérte a Richter skála szerinti 6,3-as erősséget, a további részletek nem ismeretesek. D

an Quayle amerikai alelnök miután szerdán megérkezett Brazíliába, kijelentette: addig folytatódik a Kuba elszigetelésére irányuló amerikai politika, amíg nem változik meg a helyzet a szigetországban. Hangsúlyozta, tekintet nélkül arra, hogy Fidel Castro akarja-e vagy sem, előbb vagy utóbb a kubai nép kezébe kerül a hatalom. P

andzsáb,..észak-indiai szövetségi államban tegnap a szélsőségesek felrobbantottak egy gépkocsit, amely a biztonsági egységek tagjait szállította. A helyi rendőrség szerint a bombamerénylet során a félkatonai csoportok hat tagja és egy rendőr vesztette életét. További három személy megsebesült. Az incidensre néhány órával az új pandzsábi kormányzó amritszári látogatása előtt került sor. Az éjszaka kirobbant zavargásokban további tíz ember halt meg. Az Iszlám Szent Háború nevű libanoni szélsőséges síita szervezet, melynek több külföldi túsz van a kezében, tegnap délelőtt egy hírügynökséghez eljuttatott jelentés szerint elengedte John McCarthy brit állampolgárt. A CNN televízió szerint szíriai hivatalos források is megerősítették a hírt. McCarthyt Damaszkuszba várták, a hegyi útvonalon kellett odaérkeznie Bejrútból. John McCarthyt, a Worldwide Television News brit tévétársaság munkatársát 1986 márciusában rabolták el Bejrútban. Az emberrablók bejelentették, hogy elengednek egy további túszt is, az amerikai Terry Anderson újságírót, akit 1985 óta tartanak fogva. VITÁK A CSEHSZLOVÁK-NÉMET SZERZŐDÉS KÖRÜL KOMPROMISSZUMKERESÉS Ha nem is diplomáciai incidenst, mindenesetre ki-, sebb súrlódást kiváltott hazánk németországi nagykövetének minapi nyilatkozata. Jiŕí Sruša azt mondotta, Csehszlovákia egyre kevésbé érti a készülő csehszlovák-német szerződés aláírásának halogatását, s lényegében a bonni kormányt tette felelőssé azért, hogy az ügy egyre bonyolultabbá válik. Hozzáfűzte, a német kab

;netnek valódi politikai bátorságot kellene tanúsítania, és hogy Kohlék túlságosan sokat adnak a szudétanémetek véleményére. Nem késett a válasz sem. A bonni külügyi szóvivő azt mondta, csodálkozik azon, hogy a nagykövet ilyen nyilatkozatot adott. Leszögezte: a szerződésről a felek már négy tárgyalási fordulót tartottak, minden a legnagyobb rendben megy, a párbeszéd folyamatos, és Németország őszinte szándéka az, hogy mielőbb tető alá hozhassák a megállapodást. De mégse olyan sima ügy ez, hiszen az újabb forduló időpontját nem tűzték ki, a tárgyalások egy hónapja szünetelnek. Ez tény. És az is, hogy a német tömegtájékoztatás sokat foglalkozik a témával, az utóbbi hónapokban kommentárok tucatjai jelentek meg. Egy részük a szudétanémeteket támogatja, de a mértékadó lapok többsége irreálisnak tartja a Szudétanémet Honfitársi Szövetség (SZHSZ) kártérítési követeléseit. Hazánk álláspontja a kártalanítási vagy jóvátételi vitában ismert és egyértelmű. Való igaz, hogy kezdetben a felek ezt a témát teljesen ki akarták hagyni a szerződésből, de mindkét oldalon történtek ellenkező irányba ható politikai nyomások. Németországban megoszlanak a vélemények, több cikk sokkal keményebben bírálta a Kohlkabinetet, mint a Gruša-nyilatkozat, de természetesen mindenütt másként fogadják a kritikát egy külföldi diplomatától. Már május 2-án arra figyelmeztetett a Süddeutsche Zeitung, az SZHSZ-nek és konzervatív támogatóinak abszurd követelései csupán a politikai (nyilvánvalóan belpolitikai) harc eszközét képezik, higzen az idén mindig voltak valamely tartományban választások. Csehszlovákiában viszont konkrét félelmek tapasztalhatók a reváns lehetősége miatt. A lap élesen bírálta Franz Neubauert, az SZHSZ szóvivőjét és Max Streibl bajor kormányfőt is. Május 14-én Neubauer a Sudetendeutsche Zeitungban mintegy válaszként nagyra értékelte Václav Havel (annak idején óriási visszhangot keltett és azóta többször megerősített) véleményét, amely-szerint a 3 millió szudétanémet háború utáni kitelepítése helytelen és jogtalan volt. De Neubauer szerint nem elég kimondani az igazságot, a jogtalanságot orvosolni is kell. A tekintélyes Frankfurter Allgemeirte Zeitung július 18án azt írta, Csehszlovákia elismeri ugyan a kitelepítés erkölcstelen voltát, de nem akarja, hogy az elüldözöttek visszatérjenek és kártalanítani sem kívánja őket az elkobzott vagyonukért. így teszi fel a kérdést: „Miért éppen ebben az esetben nem kell orvosolni a súlyos jogtalanságot? Prága kategorikus nemje más oknál fogva is vitatható. Mert alapja az az elv, amely szerint a csehszlovák állam csak az 1948-as kommunista hatalomátvétel utáni jogtalanságokért kártalanít. E mögött pedig az a hit áll, hogy a 45 és 48 közötti prágai rezsim a jogra és a szabadságra épült. A valóságban viszont Beneš és Gottwald köztársasága olyan rendszer volt, amely a nem egészen három esztendő alatt lábbal tiporta az emberi méltóságot, az emberi jogokat." Ugyanakkor a lap józanságra szólít fel, mondván: az egykori német házakban ma már a csehek harmadik nemzedéke él, s ezektől az emberektől nem lehet elvitatni a lakáshoz való jogot. A valóságban csak kevés szudétanémet akarna visszatelepülni, még ha tehetné is. Mindenki tudja, hogy miért, azt nem kell magyarázni. „De sokkal többen kérnének Prágától kártalanítást. Ugyan honnan vegye erre Csehszlovákia a pénzt?" És a FAZ következtetése: Prága megszerezhetné az elüldözöttek jóindulatát egy szimbolikus lépéssel. Július végén a Der Spiegel is foglalkozott a csehszlovák-német viszonnyal. Feltette a kérdést: Kohl kancellár miért bánik rosszabbul Prágával, mint Varsóval. A lap szerint a válasz nem is olyan nehéz: a kitelepített szudétanémetek többsége Bajorországban talált új otthonra, szorosan kötődik a CSU-hoz, amely egyáltalán nem viszonyul barátságosan Csehszlovákiához. Ennek pedig nagy súlya van Bonnban. A szerző továbbá a kormány szemére veti, hogy a lélektani és anyagi következményekre való tekintet nélkül 1,6 milliárd márka tartozás visszafizetését akarja Prágától. Ez azért abszurdum, mert a német-német pénzügyi unió után a keletnémet vállalatok nem vették át cseh partnereiktől a korábban lekötött termékeket. „E logika szerint a károsultnak kellene megtérítenie a kárt. Az Hyen eljárással Genscher sem ért egyet, szemben például Max Streibível. Kohl pedig hallgat. Mint ahogy hallgat az elüldözöttek kártérítési követeléseinek ügyében is. Éppen ezért nagyon valószínű, hogy Weizsácker államfő őszi csehszlovákiai látogatásáig a szerződés nem készül el." A Spiegel úgy véli, a szudétanémetek jelképes gesztust várnak, de maguk sem tudják, hogy milyet, mert Havel elnök már tett ilyen gesztust. Azt írja, ha akarná, a csehszlovák államfő támadásba mehetne át, ami sokaknak kapóra jönne azok közül, akiknek a hitleri Németország károkat okozott. De Prága egyelőre nem tesz ilyet, inkább azt szeretné, ha pontot tennének a kölcsönös pénzügyi követelések után. Miért nem nyilváníthatja ki szerződésben a bonni kormány, hogy lemond a szudétanémet követelésekről? Azért, mert a német alkotmánybíróság törvénytelennek nyilvánítaná a szerződést, s a magánjogi perek lavinája zúdulna a kabinet nyakába. Itt kell megjegyezni, a német törvények értelmében a kormánynak nincs joga arra, hogy magánszemélyek helyett lemondjon az ö kártérítési követeléseikről. Erre a kérdésre tehát politikai megoldást kell találni, s valószínűleg lehet is, ha mindkét részről van hozzá akarat. Világos és ugyanakkor támadhatatlan jogi formulát is kellene adni neki. Ami persze nem lesz könnyű, de ezt a kemény diót a német jogi szakértőknek kell feltörniük. (-nák) A HELYBELIEK NAGYSZERŰEN VIZSGÁZTAK ÚJABB ALBÁN MENEKÜLTÁRADAT OLASZORSZÁGBAN VÉGRE SZABADON