Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-17 / 192. szám, szombat
7 SPOR T MÁTÓL ATHÉNBAN: 20. ÚSZÓ-, VÍZILABDA-, MŰÚSZÓ- ÉS MÚUGRÓ-EB A VILÁGBAJNOKSÁG ÁRNYÉKÁBAN Mától jövő vasárnapig Athén ad otthont a jubileumi, 20. úszó-, vízilabda-, műúszó-és műugró Európa-bajnokságnak. Az ünnepélyes megnyitó szombaton este lesz. A pólotorna azonban már ma délelőtt elkezdődik, méghozzá a magyar -olasz rangadóval (10.00), ezt követően a csehszlovákok a törökökkel játszanak. Vasárnap a műugrók, hétfőn pedig a műúszók mutatkoznak be; az úszóversenyek kedden rajtolnak. Harminc ország (ez új részvételi csúcs) több mint ezer sportolója vesz részt az idei kontinensviadalon. Az úszók közt harminckét éremkollekciót osztanak szét, a műugrókra 18 érem vár, a műúszókra 9. A férfiak mellett a női pólósok is vízbe szállnak. Tehát: kilenc napon át Atnénra figyel az úszóviiág. Csehszlovákiát 10 úszó - Radek Beinhauer, Rastislav Bizub, Vladimír Dorňák, Josef Horký, Hana Černá, Lenka Maňhalová, Dana Škrétová, Helena Korbašová, Oľga Šplíchalová, Zuzana Straková - képviseli a görög fővárosban, s az igazat megvallva, már az nagy sikernek számítana, ha valaki bejutna a nyolcas döntőbe. Erre talán Cérnának (vegyesen) van a legnagyobb esélye. Legutóbb, az 1985-ös szófiai Eb-n állhatott fel a dobogóra csehszlovák versenyző, mégpedig Hladký, Géry és Grecká. Az előbbi kettő azóta már hazát cserélt. Az utóbbinak a műugrásban vannak érmes reményei. Továbbra is mély hullámvölgyben van a honi úszósport, ennek ellenére népes csapat vesz részt az Európa-bajnokságon. Ez annál is inkább meglepetésnek számít, mert a Csehszlovák Úszó Szövetség illetékesei fél évvel ezelőtt kijelentették: csak azok utazhatnak az Eb-re, akik teljesítik a szintidőt! Kettőnek, Černának és Maňhalovának sikerült, a többiek messze elmaradtak a limittől. Az év elején még kőszívű vezérkar idővel igencsak elnézővé vált. A furcsa döntést így A Szeptember 11-14. között rendezik Kuala Lumpurban az asztalitenisz Világ Kupát. A 80 000 dollár összdíjazású viadalon olyan világnagyságok vesznek részt, mint a svéd Jorgen Persson és Jan-Ove Waldner, a kínai Vang Tao és a dél-koreai Ju Nam Kju. • Huszonhárom versenyző képviseli Csehszlovákiát az augusztus 21-én Párizsban kezdődő kajak-kenu világbajnokságon - kajak: Szabó, Kadnár, Erban, Botló, Matúš, Hrudík, Becker; kenu: Kňazovický, Bartünék, Fibigr, Orosz, Filip, Páleš, Kŕivánek, Bubanec, Semický, Neandr, Koczkás; nők - kenu: Krpatová, Jobánková, Jánáčková, I. Vokúrková, Z. Vokúrková. SAKK VasziUj Szmiszlov volt világbajnok hetvenedik születésnapjának tiszteletére nemzetközi versenyt rendeztek Moszkvában, melynek résztvevői mind az idősebb korosztály képviselőiből, Szmiszlov egykori harcostársaiból kerültek ki. A jubiláns sokáig az élen volt, de az utolsó fordulóban, a torna legidősebb versenyzőjétől, a 78 éves Sammy Reshewski amerikai nagymestertől elszenvedett veresége ütötte el az első helytől. A legtöbb pontot Geller és Vaszjukov nagymesterek szerezték, míg fél ponttal maradt mögöttük Szmiszlov, Bagirov és Gipszlisz. A tornának csak tíz résztvevője volt, mert két nagymester, Bronstein, valamint Ta/nem fogadta el a meghívást. Egy játszma a tornáról: SPANYOL MEGNYITÁS Világos: Vaszjukov - Sötét: Unzicker 1 e4 e5 2.HÍ3 Hc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Hf6 5 0-0 Fe7 6.Be1 b5 7.Fb3 d6 8.c3 0-0 9 h3 Ha5 10.Fc2 c5 11.d4 Vc7 12.Hbd2 Fd7 (ezt a rugalmas védekezési módot éppen Szmiszlov népszerűsítette még az ötvenes években) 13.d5 (lezárja a centrumot, hogy támadást indítson a sötét király ellen; 13.dxe5 dxe5 14.Hh2 Bad8 15.VÍ3 Fe6 26.Hf1 Hc4 egyenlő esélyeket ad) 13..,Hb7 (13.. Bfc8!) 14.HÍ1 c4 15.H3h2! (jobb mint 15.Hg3 g6 16.Hh2 Kg7 szilárd állással) 15 .. Hc5 16.f4 exf4 17.Fxf4 gS 19.HÍ3 Hh5 19.Fh2 f6 (az egyalog előnyomulását akadályozni kell) 20.Hd4 Bae8 21.VÍ3 Hg7 22.He3 Hb7 (sötét nem tud ellenjátékot találni, mig ellenfele szinte zavartalanul készítheti elő a királyszárnyi áttörést) 23.BÍ1 Hd8 24.Hg4 Kh8 25.Kh1 Vc8 26.Hh6 Hf7 27.Hxf7+ Bxf7 28.g4! Vc7 29 Bae1 Bef8 magyarázta: „Olyanok kerültek a válogatottba, akik jő formában vannak és fejlődőképesek." Majd meglátjuk... Ha egyéni legjobbjukat túlszárnyalják, akkor rászolgáltak a „kirándulásra". Darnyi Tamás, a világ legjobb vegyesúszója mehetett volna Athénba, ám mégis úgy döntött: otthon marad, s zavartalanul készül a barcelonai olimpiára. Edzője, Széchy Tamás sem ellenkezett, sót, egyetértett a sztár döntésével. Az úszópápa szerint nemcsak Darnyi nincs formában, hanem a többiek is roszszabb időket úsznak a megszokottnál. Mégpedig azért, mert az év fő eseménye a januári világbajnokság volt, ahol, mint ismeretes, szenzációsan szerepeltek a magyarok. A vegyesúszókirály eddig hét aranyérmet szerzett a kontinensviadalokon ... Egerszegi Krisztina viszont rajtkőre áll, s legalább két aranyérmet várnak tőle. „Egéren" kívül a következő magyar úszókat nevezték az Eb-re: Szabó Tünde, Csépé Gabriella, Pohl Anett, Rózsa Norbert, Güttler Károly, Deutsch Tamás, Czene Attila, Szilágyi Zoltán, Szabados Béla, Horváth Péter. Vajon lesz(nek)-e világcsúcs(ok) a kontinensviadalon? Egerszegi (100 és 200 hát) mellett Rózsa (100 és 200 mell), Giorgio Lamberti (100, 200 és 400 gyors), Jörg Hoffmann (400 és 1500 gyors), Martin Lopez Zubero (100 és 200 hát) és Vaszilij Ivanov (100 mell) javíthat rekordot. Perth-ben alaposan le• A Slovan Bratislava futballszakosztályának közlése szerint a Slovan - Dukla I. ligás mérkőzést nem 19.00 órakor játsszák vasárnap, hanem már 17.30 órakor. • Augusztus 21 -én kezdődik San Antonióban az öttusa-világbajnokság. A csehszlovák színek képviselői: Kadlec, Blažek, Fleissner, Prokopisu; edző: Dušan Poláčik. A Franciaországban folytatódott a nemzetközi jégkorongtorna: USA - Szovjet olimpiai válogatott 5:4, Svéd olimpiai válogatott - Franciaország 4:1. A csehszlovák együttes tegnap éjjel Svédország ellen mérkőzött. 30.Bg1 Vc5 31 a3 a5 32.FÍ4 Vb6 33.Fe3 Vb8 34.Be2 Vc8 35.Beg2 He8 36.h4 Hc7 (meg kellett kísérelni b4-et) 37.Hf5! gxf5 (rögtön veszít, de 37...He8 sem segít 38.Ff4 és Vg3 miatt) 38.gxf5 h5 (mindegy, Fh6 ellen nincs védelem) 39.Fh6 Bh7 40.Fg7+ és sötét feladta. 1733. SZ. FEJTÖRŐ O. Duras (1928) llílllllll na III •1 mi m 111 i lllElll ill ill •IE i m ill III aiiiiiiiiiiii Elli m an Elli Ilii i llílllllll ¥ Bill uHULsJIB Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vc2, He3 és f4, Fc7 (5 báb). Sötét: Kd4, Bd1 és fi, Hg7, Fe6, gy: a3, d2, c6, d2, e4, e7 és f3 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 2.6. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1731 (1732) számú fejtörő (van Dijk) megfejtése: 1.Bh5! Az e heti nyertesek: Sántha Árpád, Apácaszakállas; Mózes Endre, Kassa. DELMÁR GÁBOR szerepeltek a keletnémet úszónök, s kérdés: sikerül-e kiköszörülniük a csorbát? Kétségkívül a jugoszlávok a pólótorna legnagyobb esélyesei. Nagyon vágynak a plávik az aranyérem után, ugyanis még egyszer sem nyertek(!) Eb-t. A szovjeteket, az olaszokat, a spanyolokat, valamint a magyarokat is az esélyesek között emlegetik. Alaposan visszaestek a címvédő németek. Igaz, Bonnban sem sziporkáztak, a bíróknak köszönhették elsőségüket. Ezúttal is négy négyes csoportban (A1: Szovjetunió, Románia, Franciaország, Dánia; A2: Magyarország, Olaszország, Csehszlovákia, Törökország; B1: Jugoszlávia, Hollandia, Bulgária, Lengyelország; B2: Spanyolország, Németország, Görögország, Anglia) küzdenek a csapatok, majd az első három a középdöntőbe jut: az A1, A2, és a B1, B2 triója alkot egy-egy hatos csoportot. Itt is körmérkőzések lesznek, az egymás elleni eredményeket magukkal viszik az együttesek. Azután következnek a helyosztók, s a finálé. Két héttel az Eb-előtt Peter Bad'ura lemondott, s ismét Bottlik László lett a csehszlovák válogatott vezető edzője, aki az elutazás előtt így nyilatkozott: „Csodákat senki se várjon, én akkor Sorra érkeznek a sportolók a közelgő atlétikai-világbajnokság helyszínére, Tokióba. A japán metropoliszban már két, az atlétika egének fényes állócsillaga, az amerikai Leroy Burrell és Carl Lewis szállásolta el magát. Természetesen lakhelyük ismeretlen a széles nyilvánosság előtt, hiszen felkészülésük teljes nyugalmat igényel. Eddig 156 ország sportolói küldték el jelentkezésüket, a lenyűgöző névsoron 27 jelenlegi világcsúcstartó, vagy staféta szerepel. Azok • Dl EGO KUBÁBA? A kábítószerfogyasztás miatt eltiltását töltő argentin Diego Maradona bejelentette, hogy levélben felajánlotta Fidel Castro, kubai államelnöknek: szívesen tanítaná a labdarúgást Kubában. Az oktatást két hónapon keresztül ingyen vállalná. • EGYEDÜLÁLLÓ REKORD. A belga első osztályú bajnokság 18-as mezőnyében a Standard Liége egyedülálló rekorddal dicsekedhet, 25 tagú játékoskeretében 12 külföldi van! Standard 13. külföldije a holland Arié Haan edző, aki tavaly a Nürnberg szakvezetője volt. Belgiumban a következő magyar játékosok szerepelnek: Disztl Ľ (FC Bruges), Garaba (Charleroi), Petry (Gent), Márton és Gimesi (Genk), Mészáros Ferenc (Lokeren), Mónos (FC Liége), Lórincz (Molenbeek), Bognár György (Standard). No, meg Fazekas László edző, az újonc Alost szakvezetője. Egyszerre csak három külföldi szerepelhet egy csapatban. • BÍRÓVERÉS. A brazil America játékosai megtámadták a bírót és verekedést provokáltak, miután a játékvezető a 85. percben 3:3-as mérkőzésállásnál a Flamengo javára ítélt büntetőt. Annál ellenére, hogy tetlegességre került sor, a meccs befejeződött, de a fekete ruhás ember rendőrkísérlet mellett hagyta el a pályát. Az America vezetői akadályozták meg a nagyobb botrányt, befutottak a pályára és lehűtötték a kedélyeket. Három Americajátékos kapott píros lapot, és a Flamengo 5:3-ra nyert. • ÖRÖMÜNNEP. Ramón Mendoza, a Real multimilliomos elnöke, akinek sikerült legalizálnia Proszlnecski átigazolását, örömünnepet üi. Boldogsága és elégedettsége érthető, ám nyilatkozataival nem arat egyöntetű elismerést: „Két hónapi áldatlan küzdelem után végre nyugodtan hajthatom le a fejem. Bebizonyítottam a gáncsoskodóknak, hogy nem ismerek lehetetlent, megszereztem a BEK-győztes csapatának a legfényesebb csillagát. Most már fogja be mindenki a száját! A MŰSOR SZOMBAT Vízilabda - 10.00: Magyarország - Olaszország, 11.30: Csehszlovákia - Törökország, 16.30: Románia - Franciaország, 17.00: Spanyolország - Németország, 17.00: Hollandia - Lengyelország, 18.30: Anglia - Görögország, Jugoszlávia - Bulgária, Szovjetunió - Dánia. VASÁRNAP Vízilabda - 17.00: Lengyelország - Bulgária, 18.30: Magyarország - Csehszlovákia, Franciaország - Dánia, 19.30: Németország - Görögország, 20.00: Olaszország - Törökország, 20.30: Spanyolország - Anglia, 21.00: Szovjetunió - Románia, 21.30: Jugoszlávia - Hollandia. Nők - 9.00: Magyarország - Olaszország, 10.30: Szovjetunió - Görögország, 12.00: Hollandia - Németország, 13.30: Anglia - Franciaország. Műugrás - 10.00: női toronyugrás, selejtező, 15.00: férfi műugrás (3 m), selejtező. sem leszek csalódott, ha a 10. helyen végzünk!" Hát, egy biztos: nincs könnyű dolguk Poláčikéknak, ugyanis két favorittal, az olaszokkal és a magyarokkal kerültek egy csoportba. A törököket le lehet, s le is kell győzniük. Ha ma délben ez sikerül, fellélegezhetnek. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ közül, akik az előző két vb-n aranyérmet szereztek, Lewis, Foster (110m gát), Szergej Bubka (rúdugrás) és Hellmann (diszkosz) harmadszor is megpróbálják kivívni az elsőséget. Az első seregszemle (Helsinki) további résztvevőiből 4 férfi és 3 nő, a másodikról (Róma) 15 férfi és 13 nő atléta méri össze erejét a rendezvényen. A legnépesebb csapattal az USA (141 fő - 77 férfi, 64 nő) és a Szovjetunió (107-57-50) indul a harmadik atlétikai-világbajnokságon. A legdühösebb Milian Miljanicsra, a jugoszláv szövetség technikai igazgatójára vagyok, aki valamikor nálunk kereste a kenyerét, de amikor segítenie kellett volna a szőke középpályás átigazolási ügyében, ő tett keresztbe nekünk. Szégyellje magát!" • GAZZA VEREKEDETT. Augusztus 19-re idézte meg a bíróság Paul Gascoigne-t, aki még júliusi, emlékezetes „kocsmai" verekedése miatt köteles a bírák színe elé járulni. A vád nem igazán súlyos: könnyű testi sértés. Egyébként a sérült futballsztár melegítőben már feltűnt a múlt héten lejátszott Arsenal - Tottenham mérkőzésen. • KÁRTÉRÍTÉST AKARNAK. A román szövetség 100 000 dollár kártérítést követel mexikói partnerétől, mivel a mexikói válogatott lemondta az augusztus 21én Bukarestben esedékes válogatott mérkőzését. loan Kasai szóvivő szerint ez az összeg kompenzálná a meccs előkészítésével kapcsolatos kiadásokat. Mexikó csapata - a tervektől eltérően - Lengyelországban és Ausztriában se lép pályára. • A „KESELYŰ" ÜZENETE. Butragueno is „üzenget", mégpedig Johan Cruyffnak, a Barcelona holland edzőjének, akinek volt „bátorsága" kijelenteni, hogy a katalán együttes kiemelkedik a spanyol mezőnyből, s újfent bajnokságot fog nyerni. A „Keselyű", miután a Barcelona a hagyományos mallorcai tornán 3:1-re kikapott a Deportivo Mallorca együttesétől, sietve szögezte le: „A Barcelona a hollandiai edzőtáborozás idején ötödrangú csapatok ellen érte el a két számjegyű győzelmeit, és amikor végre egy komolyabb játékerőt képviselő együttes került eléje, szégyenletesen vergődött. Cruyff edző jobban tenné, ha nem nyilatkozgatna, hanem dolgozna." A spanyol sportsajtó egyébként Emilio Butragueňót az egyik legbarátságosabb és legszerényebb játékosnak nevezi. lói SZDi 1991. AUGUSZTUS 20. FUTBALLMENETREND I. LIGA VASÁRNAP, 17.00: B. Bystrica Č. Budéjovice (Jv.: Marko), 17.30: DAC - Inter (Zvonič); Sparta - Slavia (Ulrich), Olomouc - Vítkovice (Benedik), Ostrava - Cheb (Chocholouš), 19.00: Slovan - Dukla (Bohunék), Prešov - Trnava (Brabec). HÉTFŐ, 17.30: Bohemians - Hr. Králové (Krondl). SZNL I SZOMBAT, 16.30: Šaľa - Pov. Bystrica (Dobiáš), Žilina - Petržalka (Gavalier), VSS - Senica (Jančovič), Humenné - VSŽ (Sekerák), Hurbanovo - Prievidza (Smolák). VASÁRNAP, 10.30: ŠKP - Lokomotíva (Bomba), 16.30: Levice - Senec (Sihelský), Jelšava - Nitra (Fašung). SZNL II Nyugati csoport - SZOMBAT, 10.30: Inter B - Gabčíkovo, 16.30: TTS Trenčín - Partizánske, Bánovce - VTJ Trenčín, Spoje - Doprastav, Dubnica - Slovan B. VASÁRNAP, 16.30: FC ES N. Zámky - Púchov, Dúbravka - Vráble, Serecľ - Topoľčany. Keleti csoport - SZOMBAT, 16.30: Sp. N. Ves - Vranov, Rim. Sobota - Trebišov, Bardejov - Lubeník, B. Bystrica B - Michalovce. VASÁRNAP, 16.30: Giraltovce - Kys. N. Mesto, Bytča - Bard. N. Ves, Budkovce - Ružomberok, Čadca - Stropkov. DIVÍZIÓ Nyugati csoport - VASÁRNAP, 16.30: Hlohovec - N. Mesto, Zl. Moravce - Komárno, Tovarníky - Štúrovo, Zl. Klasy - Tlmače, Nitra B - Strojár Nitra, Trebatice - Malacky, Bošany - Vŕbové, O. Potôň - Piešťany. Közép-szlovákiai csoport - SZOMBAT, 16.00: Podbrezová - D. Vestenice, Martin - Handlová VASÁRNAP, 16.00: Fiľakovo - Lovinobaňa, Stráňavy - Lučenec, Detva - Lipt. Mikuláš, Istebné D. Kubín, Predmier - Strážov, Zvolen - Brezno. Keleti csoport - SZOMBAT, 16.00: Prešov - V. Šebastová. VASÁRNAP, 16.00: Svit - Kežmarok, Zalužice - Poprad, Prakovce - Kračúnovce, Čaňa - Svidník, Vechec - V. Kapušany, Sabinov - Snina, Družstevné - Krásna. (sr) WBHSM NEW HAVENBEN (az összdíjazás 1 millió dollár) a rendkívül erős mezónyú nemzetközi férfi tenisztorna harmadik fordulójában robbant a bomba: kiesett Stefan Edberg és Ivan Lendl! Az utóbbit a svájci Marc Rosset győzte le, aki elemi erejű adogatásaival (210 km/ó) szinte „kilőtte" a pályáról ellenfelét. A két játszmás mérkőzés (6:4, 6:4) után Lendl így kommentálta a találkozót: „Renkívül gyors adogatásai komoly problémákat okoztak. Azt gondoltam azonban, ha sikerül fogadnom a szerváit, már ellentámadásba lendülhetek, felfuthatok a hálóhoz és irányíthatom a játékot. Sajnos, nem így történt..." Eredmények: Korda - Reneberg 6:3, 7:6 (7:5), Ivanisevics - Siemerink 6:2, 6:4, Camporese - Marcelino 6:2, 6:2, Krajíček - Edberg 4:6, 6:3, 6:3, Rostagno - Haarhuis 6:3, 7:5, J. McEnroe - Roese 6:0, 6:3, Chang - Svensson 6:3, 3:6, 6:3. INDIANAPOLIS, férfiak, harmadik forduló: Courier - Clavet 6:2, 6:1, Sampras - P. McEnroe 6:3, 6:4, Wheaton - Bryan 6:3, 7:5, Hlasek - Stoltenberg 6:3, 6:4, Cserkaszov - Volkov 7:6 (7:4), 7:5, Becker - Bergström 6:2,6:2, Santoro - Agassi 2:6, 7:5, 6:2(!). ÁTVÉTEL! Több olvasónk érdeklődésére közöljük: lapuk tegnapi számában megjelent Újoncokról, csipkelődve című cikket (rövidítve) a csütörtöki Nemzeti Sportból vettük át. (sr) A diszkoszvető Bugár Imre harmadik világbajnokságára utazott Tokióba 20tm EUROPEAM 5 WIMMIMG CH/WÖ15I1P5 A tévénézők is készülnek az athéni úszó Európa-bajnokságra... |ÍEIiililÉYEK|ilEIÍIIY£K,ÍipMÉMyEKÍ BURRELL ÉS LEWIS TOKIÓBAN FUTBALLVILÁG '91