Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-17 / 192. szám, szombat
1991. AUGUSZTUS 17. IÚJ SZÓ. HÍREK - VÉLEMÉNYEK SZERENY ÜNNEPSÉG LESZ Méltón, tiszteletteljesen, de minden felesleges külsőség és pompa nélkül akarják megrendezni átszervezők a szlovák nemzeti felkelés 47. évfordulójának ünnepségeit augusztus 31-én Besztercebányán. Az ünnepségeken - ígérete szerint - Václav Havel, köztársasági elnök is részt vesz, valamint jelen lesznek mindhárom parlament és kormány vezető képviselői, s nem fognak hiányozni jelentős hazai és külföldi személyiségek sem. NEM LÁTSZOTTAK CSALÓDOTTNAK (Munkatársunktól) - Tegnap Pozsonyban megbeszélést tartottak a szlovák kormány és a Szlovák Szakszervezetek Szövetségének képviselői. A találkozó utáni sajtóértekezleten Roman Kováč a Föderatív Szakszervezeti Szövetség elnöke elmondta, hogy elsősorban azokról a nyitott kérdésekről tárgyaltak, amelyek megoldása a szlovák kormány hatáskörébe tartozik. Ezek négy nagy problémakört érintettek, a gazdaság további fejlődésének kérdése, a késztermékek piaci elhelyezése, a vállalatok gazdasági és pénzügyi helyzete és az életszínvonal alakulása. Annak ellenére, hogy a tegnapi megbeszélésekről hiányzott az egyeztető tárgyalások harmadik résztvevője, vagyis a munkáltatók képviselője, a szakszervezeti vezetők szerint sok kérdésben sikerült tárgyszerű párbeszédet folytatni. Anton Vavro szlovák miniszterelnök-helyettes elmondta, hogy a kormány az összes égető kérdést komolyan veszi és mindegyikük kezelésére már kidolgozás alatt van valamiféle megoldás, sőt néhány ilyen program megvalósítása már meg is kezdődött. Roman Kováč szerint napjainkban komoly gondok vannak a vállalati vezetői réteg munkakedvével is. A küszöbön álló privatizáció okozta bizonytalanság nagymértékben meglátszik teljesítményükön. A szakszervezeti vezetők a kormánynak a regionális válságkezelési elképzeléseit értékelték a legtöbbre. Erre azért van égető szükség, mert annak ellenére, hogy az átlagos munkanélküliség ugyancsak 7 százalék körüli, de néhány területen magasan tíz százalék felett van. Még Engliš úr a vasas szakszervezet elnöke is bizonyos kedvező tapasztalatokról számolt be. Mivel a kormány tulajdonképpen teljesítette egyik alapvető követelésüket és bizonyítható módon hozzáfogott egy, az ágazat legégetőbb gondjait orvosló program kidolgozásához augusztus 20-áig eldöntik, hogy mi legyen a kilátásba helyezett sztrájkkészültség kihirdetésével. -tlNÉZZÜK MEG, HOGY MIT VESZÜNK! -Az állampolgárok ismétlődő panaszai, illetve a Cseh és Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrzései azt mutatják, hogy a hazai piacra veszélyes, egészségügyileg kifogásolható termékek is kerülnek. Egyrészt a legális kereskedelmi hálózaton keresztül - úgy, hogy nem tartják be az érvényes előírásokat -, másrészt feketézők révén, akik ügyesen kihasználják a jogi előírásokban tapasztalható hézagokat. Gyakoriak az olyan esetek, hogy a feketézők közvetítette árucikkek már rég tiltottak abban az országban, ahonnan hazánkba kerültek - hangsúlyozza nyilatkozatában a Szövetségi Ellenőrzési Minisztérium illetékes szakosztálya. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. AUGUSZTUS 19-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,64 52,44 Francia frank 5,19 5,27 Német márka 17,66 17,95 Olasz lira (1000) 23,58 23,95 Osztrák schilling 2,51 2,55 Svájci frank 20,17 20,50 USA-dollár 30,89 31,28 HIT, MEGERTES, TOLERANCIA (Folytatás az 1. oldalról) nál utazásai során a hívők között. Egyébként két ilyen autója van a pápának. Az egyiket már egy hónapja Budapesten a kormányőrség garázsában őrizték, a másik pedig csütörtökre virradójag érkezett meg Magyarországra. A pápa Esztergomba érkezésével régi idők elevenedtek meg ebben a városban, hiszen valamikor éppen az augusztus 16-ai Nagyboldogaszszony napján tartott ünnepi szentmisével kezdődött a Szent István-napi ünnepségsorozat. A II. János Pál a prímási palotában tett látogatás és egy rövid pihenő után, újra percnyi pontossággal, délután háromkor érkezett a Bazilikához, ahol először annak altemplomába vonult, hogy imát mondjon Mindszenty bíboros sírjánál. Fél órával később már magyar és latin nyelven celebrált misét a Bazilika előtt, ahol a hívek tízezrei gyűltek össze, közöttük nagyon sokan szlovákiai magyarok, de jelen volt Ján Sokol nagyszombati érsek is, aki Paskai László bíboros meghívásának téve eleget érkezett Esztergomba. A szentmisén - amelyen a Szentatya személyes és közvetlen szavakkal is szólt az egybegyűltekhez - a pápa száz hívőt áldoztatott meg, míg a meghatott tömeg soraiban 400 pap végezte az áldoztatást. Tegnap este tűzijáték is volt Esztergomban, de ezt a pápa már nem láthatta, mert a pápai áldással és a Himnusszal záruló szentmise befejezése után fél órával a Duna mólón szárnyashajóra szállt és visszautazott Budapestre, a Vigadó téri hajóállomásra. A pápalátogatás pénteki programja ezzel még nem ért véget, mert II. János Pál este a Parlamentben látogatást tett Göncz Árpád köztársasági elnöknél, és találkozott Antall József miniszterelnökkel. Kiszivárgott hírek szerint a katolikus egyházfő és a két politikus a magyar társadalomnak azokról a betegségeiről beszélgetett, amelyek gyógyításához az egyház is hozzá tud járulni. Göncz Árpád angolul, Antall József németül beszélt külön-külön, négyszemközt, egy-egy félórát a pápával, akinek zsúfolt pénteki programja csak lapzárta után, este, kb. fél tízkor ért véget. Annak híre viszont már jóval lapzárta előtt szinte futótűzként terjedt el, a pápalátogatás nemzetközi sajtóközpontjában, hogy a Szentatya e9Y , ersekvaltas részleteinek megbeszélésére is kihasználhatná magyarországi zarándokútját. A Hilton Szálló sajtóközpontjában az a feltételezés terjengett hogy Paskai László bíborost a pápa rövidesen a Vatikánba helyezi és a magyar ügyek referenciájával bízza meg, az esztergomi érseki széket pedig a kalocsai érsek kapná meg; mert - állítólag - az esztergomi érsek még tavaly is támogatta volna a békepapságot. Nos, ha tegnap estére nem is ültek el teljesen az esetleges érsekváltással kapcsolatos mendemondák, a kíváncsiskodó újságírókat mind Pálos Miklós, a budapesti Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, mind az Esztergomi Érseki Hivatal vikáriusa arról tájékoztatták, hogy az efféle rémhíreket pusztán hírlapírói kacsának tartják. Ennek ellenére biztosra vehető, hogy ez a kérdés még fölfölmerül majd a pápalátogatás hátralévő időtartama alatt. Őszentsége ma délelőtt egyébként Pécsre látogat, holnap pedig a Budapest - Máriapócs - Nyíregyháza - Debrecen - Budapest, programokkal tarkított útvonalat kell megtennie. AZ IS BAJ, HA VAK? Szlovákiában a mezőgazdasági vállalatok az év első felében 6,8 milliárd korona veszteséget mutattak ki, 5,6 milliárd koronával többet, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A veszteségek okozója mindenekelőtt - főleg az állattenyésztésben - a túltermelés. Elsősorban marhahúsból, tejből, tejtermékekből van felesleg. A mezőgazdaságban kialakult áldatlan helyzetben reményt Keito megoldásnak ígérkezett a Piacszabályozó Alap létrehozása. Viszont működése az első félévben a piaci feltételek pótlására korlátozódott csupán: az élelmiszerfelesleg csökkentésére és árintervencióra. Sajnos a kilátások nem kecsegtetnek nagyobb reménnyel a második félévre sem. Komoly problémák mutatkoznak a termékek értékesítésével kapcsolatban. Várható, hogy a kenyérgabona kínálata a keresletet félmillió tonnával haladja meg. KASSÁN NEM FÉLNEK A BŐSI VÍZLÉPCSŐTŐL A Természetvédők Szlovákiai Szövetségének kassai szervezete nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodának, amelyben helyteleníti, hogy a természetvédő mozgalmat politikai pártok és szervezetek a bősi vízi erőmű befejezése elleni tiltakozásokra használják ki. - A vízlépcső üzembe helyezésének vagy az építkezés leállításának nemzetközi, gazdasági és ökológiai összefüggései vannak. Megoldásuk a szakemberek feladata, politikai hovatartozástól függetlenül. Ezért úgy véljük, hogy a laikusoknak a tiltakozási akciókban történő széles körű és szervezett bevonása az emberi jogokkal való visszaélést jelenti. A kassai természetvédő szervezet soraiban sok az ökológiai szakember, akik készek részt venni a bősi vízlépcsővel összefüggő ökológiai problémák megítélésében - tartalmazza az állásfoglalás. JUTALOM A MEGMENTŐNEK A négyéves Linda megtalálásáért tegnap Pozsonyban Szlovákia rendőrfőparancsnok-helyettese Miroslav Hromuľák törzsőrmesternek átadta a Szlovák Belügyminisztérium pénzjutalmát. Ahogy lapunk is hírt adott róla, a kislány szerdán, augusztus 7-én 13 óra körül veszett el Tátralomnicon a Grand Szálló közelében, ötvenhat órás keresés után fedezte őt fel Miroslav Hromuľák, egy magas fűvel benőtt tisztáson. MERÉNYLET HEGYI KARABAHBAN ELUTASÍTÓ VÁLASZ AZ ÖRMÉNY FOGOLYCSERE-AJÁNLATRA Eddig ismeretlen tettesek csütörtök este Sztyepanakertben, Hegyi Karabah közigazgatási központjában merényletet követtek el a helyi azerbajdzsán szervezőbizottság munkatársa, bizonyos Szalahov ellen. Az eléggé homályos hírek szerint gránátot dobtak gépkocsijára, amely Szalahovot és sofőrjét is súlyosan megsebesítette. —Kacahahnak js megvan a maga problémája, szerďäľg a szovjet belügyi csapatok 41 tagja került fogságba. Tegnap három szovjet katonát elengedtek - közölte a TASZSZ. A további 38 túsz sorsáról tárgyalások folynak a belügyi csapatok képviselői és az örmény fegyveresek között. Az örmények Azerbajdzsánban elfogott 15 harcosuk elengedését követelik a szovjet katonákért cserébe. Az Armenpres örmény hírügynökség az üggyel kapcsolatban arról tájékoztatott, Aterk falu önvédelmi alakulatának parancsnoka figyelmeztetett arra, ha erővel próbálják kiszabadítani a túszokat, akkor nem garantálhatja biztonságukat és életüket. Ugyancsak az örmény hírügynökség közölte jól tájékozott forrásokra hivatkozva, hogy a karabahi katonai parancsnokság - miután a kérdésben megállapodásra jutott a szovjet belügyminisztérium vezetésével és a belügyi csapatok parancsnokságával - elutasította a fogolycserét és a túszok azonnali elengedését követelte. Erről táviratban tájékoztatta Mihail Gorbacsov szovjet és Borisz Jelcin orosz államfőt is. Az örmény parlament döntése értelmében a köztársaság területén tegnap feloldották a rendkívüli állapotot és az éjszakai kijárási tilalmat. A rendkívüli intézkedéseket tavaly augusztus 29-én rendelték el az örményországi belpolitikai helyzet kiélezésével összefüggésben. A döntés nyilvánvalóan összefügg azzal, hogy szeptember 21-ére kiírták az összeurópai népszavazást az örmények számára a köztársaság kilépéséről a Szovjetunióból, október 16án pedig elnökválasztás lesz Örményországban. START-SZERZODÉS A RAKÉTÁK MEGSEMMISÍTÉSE NEM FELTETEL Az amerikai külügyminisztérium megerősítette, hogy a hadászati nukleáris fegyverek korlátozására vonatkozó szovjet-amerikai szerződés nem feltételezi a korlátozás alá eső ballisztikus rakéták vagy robbanófejeik feltétlen megsemmisítését. Richard Boucher külügyi szóvivő szerint a Moszkvában aláírt START-szerződés értelmében a robbanófejeket és a rakétákat „esetleg újra fel lehet használni". Szavai szerint mind a két fél érdeke, mégpedig takarékossági szempontokból, hogy az öreg rakétákat kutatásra vagy űrrepülésekre használják fel. Boucher azonban emlékeztetett arra, hogy a szerződés alapján bombázók és kilövőállomások százait, ezenkívül pedig az összes mozgatható ballisztikus rakétát megsemmisítik. Arra azonban nem volt képes magyarázatot adni, miért ragaszkodott az USA a közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítéséhez, ha most a START esetében már más az álláspontja. DEL-AFRIKA KÖZKEGYELEM A POLITIKAI MENEKÜLTEKNEK A Dél-afrikai Köztársaság kormánya tegnap hozzájárult ahhoz, hogy általános amnesztiában részesítse a közel 40 ezer politikai menekültet - közölték genfi hivatalos források. Az apartheid ellenzőinek repatriálásában az ENSZ menekültügyi főbiztosának hivatala fog közreműködni, ez a hivatal folytatott tárgyalásokat az amnesztiák ügyében is. Az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) egyik fő követelése volt az általános amnesztia a politikai emigránsok számára. Az ANC ehhez a feltételhez kötötte a tárgyalások megkezdését a pretoriai kormánnyal az ország új alkotmányáról. Az ANC és a pretoriai kormány közti, tavaly augusztusban kötött előzetes megállapodás azt feltételezte, hogy az ANC hívei fokozatosan visszatérnek az emigrációból. Pretoria azonban csak azzal értett egyet, hogy ezeket az embereket nem állítja bíróság elé az ország illegális elhagyásáért, de elutasította, hogy büntetlennek ismerje el őket, ahogyan azt az ANC és maga Nelson Mandela követelte. RÖVIDEN * Tegnap este érkezett a hír, hogy Horvátországban rálőttek arra a helikopterre, amely a közös piac tűzszünetet ellenőrző bizottságának tagjait szállította. Három lövés érte a gépet, s ezért a Zágrábtól mintegy 100 kilométerre levő Novsk város közelében kényszerleszállást hajtott végre. Az utasok nem sérültek meg - közölte a horvát tájékoztatási minisztérium. Nyugat-Szlavóniában pedig a szerbek állítólag egyoldalúan kihirdették autonómiájukat. Erről a Reuter hírügynökség tájékoztatott. A horvát elnöki szóvivő azonban cáfolta a hírt, azt mondotta, hogy a horvát erők ellenőrzésük alatt tartják az említett területet. * Lezuhant az Indian Airlines Calcuttából tmphalba tartó Boeing 737-es gépe. A szerencsétlenségre néhány perccel a leszállás előtt került sor, amikor a gép nekiütközött egy hegycsúcsnak. A 63 utas és a 6tagú személyzet életét vesztette. * Franz Vranitzky osztrák kancellár hétfőn egynapos nem hivatalos látogatást tesz Csehszlovákiában - közölte tegnap Bécsben az APA hírügynökség. Az osztrák vendég találkozik Václav Havel köztársasági elnökkel, akivel a Kelet-Európában kialakult helyzetről, a jugoszláviai válságról és a nyugat-európai integrációs politikáról folytat tárgyalásokat. A kancellár szóvivője szerint Vranitzky ismét szóba hozza a csehszlovák atomerőművekkel kapcsolatos vitás kérdést. •k Alekszandr Jakovlev, Gorbacsov elnök egykori tanácsadója kilépett az SZKP-ból. Erről az Izvesztyija című napilap tájékoztatott. A párt központi ellenőrző bizottsága csütörtökön javasolta a politikai bizottság egykori tagjának kizárását az SZKP-ból. Jakovlev az Interfax orosz hírügynökségen keresztül pedig arra figyelmeztetett, hogy ortodox kommunisták puccsot készítenek elő a Szovjetunióban. Azt állítja, hogy a pártvezetés körében befolyásos sztálinista csoport szerveződött, amely a reformok ellen lép fel. * A brazil határ mentén levő őserdőkben a perui rendőrség mintegy 50 gyermek holttestére bukkant. A legtöbb holttestet a Madre de Diós folyónál találták, az egyik leggazdagabb perui aranylelőhely környékén. A hírügynökségi jelentések szerint a gyerekek itt valószínűleg aranyat mostak, s „munkaadóik" kegyetlenül kínozták őket. A 10-14 éves gyerekek éhen haltak, a betegeket pedig valószínűleg lelőtték. Erre utalnak az eddigi vizsgálatok eredményei.