Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-16 / 191. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. augusztus 16. Az év 228. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁBRAHÁM - LEONARD nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.33 - nyugszik 20.05 órakor A HOLD kel 13.26 - nyugszik 22.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 295, apad Medve: 290, apad Komárom: 305, apad Párkány: 285, apad • 1916-ban halt meg Umberto BOCCIONl olasz festő és szobrász (szül. 1882). MILirEÍi IDÖ fÄBHftlá? Szlovákia-szerte jobbára derült, napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 16-12 fok, a hegyvidéki völgyekben 10 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok, Árvában, Liptóban és a Szepességben 23 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült idő várható. Napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, elszórtan zápor, zivatar lehetséges. Vasárnap erős felhősödés várható, többfelé zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, a hegyvidéki völgyekben 11 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok, vasárnap 21-25 fok. omrasKEEiEom^iiA Szlovákiában az időjárás kedvezőtlen hatása érezhető. Fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, az ingerültség, a depresszió. Csökken a teljesítő- és koncentrálóképesség. Álmatlanság, fejfájás, migrénes görcsök jelentkezhetnek. Az időjárás továbbra is kedvezően hat a reumában szenvedő betegekre. Előrejelzés szombatra: tovább tart az időjárás negatív hatása. Jelentkeznek a műtét utáni fantomfájdalmak. Előrejelzés vasárnapra: az említett panaszok délutánra átmenetileg csökken-, nek. Jelentkeznek a reumatikus fájdalmak. KÖZLEMÉNY Értesítjük Nagymegyer és környéke lakosait, hogy augusztus 19én, hétfőn 19.00 órakor a Városi Művelődési Központban előadás lesz a kisprivatizációról és a földtörvényről. A Dunaszerdahelyi Járási Privatizációs Bizottság Már pénteken \lasärnap az augusztus 16-án megjelenő szám tartalmából • Sorsközösségben A Vasárnapnak nyilatkozik Göncz Árpád, a Magyar Népköztársaság elnöke • Virág, ajándék, pénz... A Vasárnap ankétja • Idegenek között Péterfi Szonya riportja • Benny Mordecai Richler elbeszélése • Állandó rovataink: Gyermekvilág; Házunk tája; Hogy mik vannak; Humor; Sport; Heti rádió- és tévéműsor. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Duhaszerdahelyröl, a 233-53-as telefonszámról Virág úr kérdezi: hirdetni szeretne, mi a teendő, hogyan intézze. Mivel olvasónk nem jelezte, milyen jellegű hirdetésről van szó, tömören ismertetjük a főbb tudnivalókat. Magánszemélyek személyesen a Presscentrum 18. emeletén, illetve levélben az Új Szó címére adhatják fel az Új Szóba és a Vasárnap hétvégi magazinjába a hirdetésüket. JELENTI MAGÁT JÉZUS Ezzel a címmel jelent meg Szvorák Katalin legújabb hanglemeze, amelyen vallásos jellegű népdalok és népénekek hallhatók, CD-n és kazettán szintén kapható. A pápalátogatás tiszteletére született Quintkiadvány megjelenését élő lemezbemutatók követik Szlovákiában (Fülek: augusztus 18, Nagycsalomja, Ipolynyék, Kőkeszi, Rimaszombat, Párkány), Magyarországon, Ausztriában, Németországban, Jugoszláviában, Romániában, Hollandiában és Belgiumban. A sorozatnyitó koncertre az egri bazilikában került sor augusztus 11-én. Az előadás előtt dr. Seregély István érsek, a magyar püspöki kar elnöke mondott bevezetőt. A lemez és a koncertek közreműködői: Győrfi Erzsébet (Madéfalva), a Hegedűs együttes (Budapest) és a kassai Csámborgó zenekar. A hanglemez a salgótarjáni József Attila Művelődési Központban rendelhető meg. Tóth Csaba SZOMBAT. 8-tól 10-ig a Szombat délelőtt című publicisztikai magazint közvetítjük. A műsorban Tóth Károly a budapesti nemzetközi szabadelvű konferenciáról nyilatkozik és szót kap az Amerikai Magyarok Szövetségének az egyik igazgatója is. Nyelvművelő ötpercünk a déli hírek előtt jelentkezik. A híreket a slágerlista követi. A 13 órakor kezdődő Új Hullámhossz szerkesztője a következő témákat ajánlja figyelmünkbe: Magyarok Ausztriában - beszélgetés Deák Ernővel, a Bécsi Napló szerkesztőjével; Szeptembertől magángimnázium - vendég az alapító, Tóth Lajos; MKDM kontra Magyar Néppárt - vélemények és ellenvélemények egy pártalapítás kapcsán. 14 órakor Ütemező. Koncsol László előadása a disztichonról. 14.15-kor Nagy Miklósra, a Szlovák Filharmónia fiatalon elhunyt szólistájára emlékszünk. 15 órakor New Age és okkultizmus. A Világosság című egyházi magazin különkiadása, amely rendkívül veszélyes jelenségekre szeretKözületi és vállalkozói hirdetéseket a szerkesztőségben intézzük (Martanovičova 25., 8. emelet), s telefonon is felvesszük a 210/4455-ös számon. Magánhirdetésnél a hétköznapi számban egy szó négy korona, közületeknek a keretes hirdetés négyzetcentiméterenként 15 korona. A Vasárnapban egy szó hat korona, a keretes hirdetés négyzetcentiméterenként 22 korona. A gyorsasági pótlék (24 órán belül) száz százalék. A köszönetnyilvánítás, megemlékezés, ismerkedés kapcsán közölt fénykép közlése a napiban 54 koronába, a Vasárnap magazinba 81 koronába kerül. Természetesen olvasónk hirdethet a New York Express magyar nyelvű hirdetési világlapban is, mely Csehszlovákiában az Új Szó mellékleteként szombatonként jelenik meg. Bővebb tájékoztatást a hirdetési szelvény kitöltéséről és a fizetés módjáról az ott közölt útmutató nyújt. -tgáHARCIAS KÖVETELÉS A nők számára is lehetővé kellene tenni, hogy fedetlen felső testtel járhassanak-kelhessenek anélkül, hogy erkölcstelenséggel vádolnák őket - hangoztatja Barbara Saunders, a kanadai nővédelmi bizottság harcias tagja. A kanadai hölgy támogatja Gwen Jacob 19 éves főiskolai hallgató ügyét, aki Guelph város utcáin félmeztelenül sétált azzal a céllal, hogy rámutasson a nőket korlátozó kanadai törvényekre. CSALÁDTERVEZÉS Természetes vagy mesterséges fogamzásgátlást a házaspárok mintegy 53 százaléka használ a világon. A fogamzásgátlás módjai között a sterilizálás vezet, azt a méhbe beültetett testecskék, valamint a fogamzásgátló tabletták követik. Ezek az adatok Washingtonban, egy nemzetközi egészségügyi konferencián hangzottak el. Ami a sterilizációt illeti leginkább a nők vetik magukat alája, mindenekelőtt Kínában és Indiában. né felhívni a hallgatók, főként a fiatalok figyelmét. 16.05-től a Kívánságműsorban teljesítjük a hallgatók kéréseit. VASÁRNAP: 8.30-kor Világosság. Az egyházi magazin témája: „Amíg nem késő". Igehirdető Kiss Pál nagysallói református lelkész. 9 órakor Kölyökvilág. Látogatóban a református egyház által szervezett nagysallói gyermektáborban. 11 órakor kezdődik az Irodalmi mozaik. Benne: Születésnapi beszégetés Dávid Terézzel; Grendel Lajos elbeszélései szlovákul: Peter Gregor szlovák író vallomása a Dunáról. A déli hírek után csendül fel a Fiatalok stúdiójának szignálja. A témákból: Még egyszer a NYIT-ről; Nyári szabadegyetem Gímesen; Éjszakai riport rémisztő tekintetek között; Szőr-stúdió. A Fáklya, kulturális magazin kezdési időpontja 14.05. A tartalomból: Kik ma az egykori alternatívek? Mit nyújtott a résztvevőknek a 16. Kodály-szeminárium? A Galéria 90 jövőjéről; Somorja és vidéke nyomtatásban. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A légy (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15, 17.30, 20 • [STROPOLIS—SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revans (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • SLOVAN: Karate Kid (am.) • ÚSMEV: Csillagok háborúja (am.). KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A bolygó neve: Halál (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. Jakab István: Nyelvünk logikájáról. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Nyugdíjasok műsora. 14.50 Helyesen szlovákul. 14.55 A ,iap slágere. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. 16.45 Hétvégi kulturális ajánlat. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Fekete torony. Lengyel ifjúsági kalandfilmsorozat. Hl/3, rész. 9.35 Harc a demokráciáért. Kanadai dokumentumfilm-sorozat. X/7. rész. Ism. 10.35 Sportfogadás svéd módra. 10.45 Szondák. Publicisztikai magazin. Ism. 11.20 Riporterek stúdiója. 12.10 Szabó Magda: Régimódi történet. 11/2. rész. 16.20 A mi bolygónk - a mi világunk. Érdekességek a nagyvilágból. 17.00 Armfórum. Katonák műsora. 17.40 A nap percei. 17.50 Egészen normális család. Tévéfilmsorozat. VIII/4. rész. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A Genesis rockegyüttes koncertje. 21.05 Lincoln. Amerikai tévéfilmsorozat. IV/1. rész. 21.55 Betekintés a vontató tehergépkocsik Európa-kupájának kulisszatitkaiba. Dokumentumfilm. 22.20 Események, kommentárok. 22.50 M-Session. Fiatalok publicisztikai műsora. 23.40 Preble úr megszabadult a feleségétől. Tévéfilm. 24.00 Hírek. SZTV 16.45 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Felvont vitorlákkal. Román kalandfilmsorozat. XI/1. rész. 19.00 Tizenkét hónap a természetben. Augusztus. Mágyar dokumentumfilmsorozat. 19.30 Tévénapló. 20.00 Calderon de la Barca: Az élet egy álom. A dráma tévéváltozata. 22.00 Adaptáció. Bolgár lélektani dráma. H/2, rész. 23.25 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 Screensport. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Amazónia indiánja. Dokumentumfilm. 21.00 Hírek, időjárás. 23.00 Gyerünk fel! Amerikai szexfilm. 0.30 A második tavasz. NSZK erotikus film. 1.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.50 Falutévé. Tíz perc szolgáltatás. 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. Amerikai filmsorozat. 34. rész: Szerelmi háromszög. 9.50 Lottósorsolás. 9.55 W. A. Mozart: c-moll mise K. 427. 10.55 II. János Pál pápa érkezése Magyarországra - közvetítés a Ferihegyről. 13.35 Walt Disney bemutatja... 15.25 II. János Pál pápa szentmiséje papokkal, szerzetesekkel és szerzetesnőkkel - közvetítés Esztergomból. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben!" - keresztény életkérdések. 19.05 Esti mese. 19.15 II. János Pál pápa Magyarországon - tájékoztató a holnapi eseményekről. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat, 34. rész. Ism. 21.10 Panoráma. Világpolitika percről percre. 22.15 Virrasztás. Rahmanyinov: Vesperás. 22.40 Tíz után... 23.05 A Jeff Healey Band. A Pori Jazz 1990 fesztiválon. 23.45 Késő esti Híradó. 23.50 Antenne 2 híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.30 Délutáni filmajánlat: Két idős hölgy a gázra lép. NSZK tévéfilmsorozat. XII/3. rész. - Tom Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat. XII/3. rész. 17.30 Torpedó. Telefonos játék. 18.45 Gyerekeknek. Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00 Szupercsoport. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A kém. 19.55 Verdi-est. Közvetítés a Budapesti Kongresszusi Központból. 21.20 II. János Pál pápa Magyarországon - összefoglaló a nap eseményeiről. 22.00 Híradó. 22.35 Belső tartozás. Angol-argentin film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ „ 14.35 Batman. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Emberek, álmok, nagytettek. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.15 Hírességek főzöcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 2084. Angol sci-fi. 23.30 Nehéz a betörők dolga... Húsz év múltán. Olasz filmvígjáték. 1.05 Tv-híradó. FS 2 16.10 A tettes köztünk van. Német fiim. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 AIDS On The Road. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Félelemvágy. összeállítás a filmtörténelem legizgalmasabb és leghátborzongatóbb pillanataiból. 23.35 Kiköpött arcmások. Sorozat. 0.00 Sem fedél, sem törvény. Francia film. SAT 1 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon. 17.50 Három lány és három fiú. Vígjátéksorozat. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németország! 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Francia kártyák. Amerikai-németfrancia játékfilm. 22.00^ A Las Vegas-i gyilkos. Olasz akciófilm. 23.25 Sport. 23.30 A spessarti kastély. Német erotikus filmvígjáték. 1.10 Képújság. RTL 13.10 A kalapács. 13.35 A kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos. 17.10 Játékshow. 17.45 Csitlagtallér. 18.00 ön következik, Al Mundy! 18.45 Híradó. 19.15 Benny Hill show. 19.45 A szörnyű Hulk a bíróság előtt. Amerikai fiim. 21.15 Gyilkosság Afrikában. NSZK kalandfilm. 23.00 Gyerünk fel! Amerikai szexfilm. 0.30 A második tavasz. NSZK erotikus film. 1.55 Whiskey és az aranyásók. 3.30 Forma-1. 5.30 Erő kapitány. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Kölyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyvelegkülönkiadás. 20.00 Martha Ivers furcsa szerelmei. Amerikai film. 22.00 Sporthírek. 22.20 Autó- és motorsport magazin. 23.20 Egyveleg-különkiadás. 0.20 Hírek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! TV 5 7.00 Francia tévéhíradó. 7.40 Kanadai tévéhíradó. 8.00 Tévéturizmus. 8.30 Válogatás a One World-csatorna műsorából. 9.00 Hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Rendkívüli tudósító. 10.30 Strip tease. Ism. 11.30 Hírek. 11.35 Szójáték. 16.05 Hírek. 16.20 40 °C árnyékban. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. Ism. 19.00 Hírek. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tévéhíradó élőben. 20.00 A jivaro indiánok. Kétrészes dokumentumfilm. 21.00 Francia tévéhíradó, időjárás. 21.35 Bolondos este. Varietéműsor. 23.00 Hírek. 23.15 Zenei portré. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egés* nap, a hét tőfcbi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY - NAGYMEGYEREN A Csemadok nagymegyeri alapszervezete 1991. július 23-án Kulturális Alapítványt hozott létre, azzal a céllal, hogy Nagymegyer városában hozzájáruljon a kulturális élet folyamatosságához szükséges feltételek megteremtéséhez. Az Alapítvány célja az is, hogy elősegítse a 2. világháború áldozatainak emlékére elkészítendő emlékoszlop, valamint a helyi vegyeskar megalakulása 100. évfordulójának alkalmából tervezett rendezvények költségeinek fedezését. A Kulturális Alapítvány nyitott, így adományt, anyagi támogatást minden hazai és külföldi állampolgártól, intézménytől és közösségtől elfogad. Folyószámlánk: Kultúrna nadácia - Kulturális Alapítvány č. Ú.: 47054-129 Slovenská štátna sporiteľňa Veľký Meder HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index:

43087