Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-17 / 192. szám, szombat
II. János Pál pápa a Ferihegyi repülőtéren megáldja a gyermekeket. (Telefoto: ČSTK-AP) MAGYAR FÖLDÖN PÉTER APOSTOL UTÓDA • AZ ESZTERGOMI MISÉN JELEN VOLT JÁN SOKOL NAGYSZOMBATI ÉRSEK ÉS A SZLOVÁKIAI MAGYAR HÍVŐK SOKASÁGA • MA NEMZETISÉGI TALÁLKOZÓNAK IS SZÁNT PÁPAI MISE PÉCSETT HIT, MEGÉRTÉS, TOLERANCIA KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, MIKLÓSI PÉTER JELENTI EGYPÁRTRENDSZER A LÁTHATÁRON? Szerinte azért szalonképtelen a szlovákiai politikai erő, mert: magyar. És kijelentését én akárhogy is tanulmányozom, csak az következik belőle, hogy ha itt bármilyen politikai párt szekciójaként kezdenének is a magyarok politizálni, eleve szalonképtelenek lennének. (4. oldal) JÁN ČARNOGURSKÝ: A BŐSI ERŐMŰVET BE KELL FEJEZNI ,,A jó termésről szóló hír mindig örvendetes tény. Az utóbbi napokban sikerült a mezőgazdasági termékfeleslegből külföldre eladni" - hangoztatta a Rádiózsurnál tegnapi adásában Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök. További kérdésekre válaszolva a kormányfő Andrej Hlinka személyével kapcsolatban elmondotta, hogy neki történelmünkben meg van a saját helye, amelyet több dimenzió jellemez, és tevékenységének sok viszonylatát lehetne kiemelni, főleg most születésének évfordulója kapcsán. Az elmúlt 40 év Hlinka nevét a fasizmussal, a klerofasizmussal kapcsolta egybe, bár élete és életműve egészen más volt. A miniszterelnök valótlannak tartotta azokat az állításokat, amelyek Szlovákia déli határain esetleges fegyveres konfliktus kialakulásának lehetőségét hangoztatják. „Vitánk Magyarországgal a bősi vízi erőmű kapcsán nem annyira komoly, és a magyar fél fenyegetése az esetleges forgalmi blokáddal, nem a magyar kormány hivatalos álláspontja". - fejtette ki Ján Čarnogurský, s hozzátette, hogy Szlovákia kormánya számára továbbra is elfogadhatatlan az építkezés leállítása, az egész vízi erőmű felszámolásáról nem is beszélve. Vladimír Mečiarnak, a sajtóban megjelent nyilatkozatával kapcsolatban - a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom koalíciós lehetőségeit illetően - a szlovák kormányfő elmondta: „Annyira biztos vagyok magamban, hogy ezt az ajánlatot azonnal elutasíthatom. A KDM azért nem fogadhat el ilyen ajánlatot, mert azt nem tartja komolynak. Ha a DSZM támogatni akarná a kormányt, s annak konstruktív gazdasági programját, képviselőinek lehetőségében áll a kormány javaslataira szavazni a parlamentben" - mondta a miniszterelnök. KI LESZ A CSÚCSON? A Magas-Tátrában a Sziléziai Házban találkozott tegnap este Ján Čarnogurský szlovák és Petr Pithart cseh kormányfő. Erre a baráti találkozóra a szlovák miniszterelnök hívta meg kollégáját, akivel együtt ma megmásszék a Gerlachfalvi-csúcsot. A tegnapi Népszabadság igen jólértesült forrásokra hivatkozva azt a hírt közölte, hogy ezen a hegymászó túrán Jeszenszky Géza, a Magyar Köztársaság külügyminisztere is részt vesz. Horvátországban csütörtökön este további nyolcvanöt foglyot cseréltek ki az ellenséges felek. A fogolycseréről azon a több órás tárgyaláson született megállapodás, melyet a szövetségi tüzszünetfelügyelő bizottság folytatott a horvát és a szerb kormány képviselőivel. A krajinai szerb milícia öt tagját és öt horvát rendőrt Knin közelében engedtek el. A többi 75 fogoly néhány órával később Eszék közelében nyerte vissza szabadságát. A fogolycserére a jugoszláv hadsereg felügyelete mellett került sor. Péntekre virradó éjszaka legkevesebb Történelmi látogatásra érkezett tegnap Magyarországra II. János Pál pápa. Idestova éppen ezer éve, hogy megérkezett magyar földre II. Szilveszter pápa koronája, és ugyancsak majdnem egy teljes évezreddel IX. Leó pápa 1052-es útja után tegnap ismét Magyarországra látogatott a katolikus egyházfő. ötnapos programja rendkívül zsúfolt, így érthető, hogy szinte minden lépését már jó előre percnyi pontossággal kiszámították. Kitűnő példája volt ennek az üdvözlési ceremónia, amely pontosan 11 órakor kezdődött Ferihegyen. A fogadóbizottság élén Göncz Árpád magyar államfő állt, aki Angelo Acerbi címzetes érsekkel, apostoli nunciussal üdvözölte a Budapestre érkezett II. János Pált. A repülőgép ajtajának nyitásától egy virágcsokor átadásáig fanfárok hangja szólt. Még mielőtt a Szentnégy áldozatot követeltek a horvátországi harcok, melyek az augusztus 7-én kihirdetett tűzszünet ellenére változatlan erővel folytatódnak - közölte a zágrábi rádióra hivatkozva a DPA hírügynökség. Mindenekelőtt Szlavóniában vannak éjszakai lövöldözések és tüzérségi összecsapások. Három polgári személyt a Zágrábtól délre fekvő Petrinjában öltek meg a szerb fegyveresek, a negyedik horvát polgári személy Bjelovarban vesztette életét egy bombarobbanás során. A Crna Gora-i Herceg Novi tengerparti üdülőben két férfi halt meg egy házilag atya átvette volna a csokrot, II. János Pál térdre borult, és ajkával megérintette az anyaföldet. Ezután egyházi méltóságok köszöntötték a pápát, majd Göncz Árpád, utána pedig a pápa lépett a repülőtér betonján felállított szónoki emelvényre. Göncz Árpád nemcsak boldogan és meghatottan üdvözölte a magyar földre érkezett pápát, hanem utalt arra is, hogy a keresztény szellem maga a szeretet, amely a szociális gondok enyhítésének és megoldásának forrása is. A magyar államfő említette assisi Szent Ferenc lelki hagyatékát, valamint azt is, hogy a magyarság a kereszténység nélkül nem válhatott volna európai néppé; sőt, talán fönn sem maradt volna. A pápa válaszbeszédének első mondatait magyarul mondta el, majd angol nyelvre váltva - egyebek között - arra figyelmeztetett, hogy minden emberi élet csak a végső és örök erkölcsi értékekre épülhet, engyártott bomba felrobbanásakor. A Tanjug szerint gépkocsijuk roncsai között időzítőberendezést és további töltetek előállításához szükséges alapanyagok maradványait találták meg. A két férfi a Demokratikus Akciópárt nevű boszniai muzulmán szervezet szélsőséges szárnyához tartozott, ez a párt a legerősebb BoszniaHercegovina jelenlegi kormánykoalíciójában. Feltételezhető, hogy terrorakcióra készültek a Crna Gora-i partvidéken. A horvátországi bizonytalan helyzetre való tekintettel ugyanis szerbek ezrei töltik most szabadságukat éppen ezen a vidéken. nek pedig a hit, a megértés, a tolerancia, az igazságosság és a béke az elengedhetetlen követelménye. Repülőtéri beszédének utolsó mondatát újra magyarul mondta, s végül a Himnusz első sorát idézve kérte Isten áldását a magyarokra. A himnuszok elhangzását követően II. János Pál a magyar államfő kíséretében elvonult a felsorakozott díszszázad sorfala előtt, s máris tovább indult a magyarság egyházi fővárosába: Esztergomba, ahol helikoptere a szovjet sereg után árván maradt leszállópályán ért földet. Itt a világi személyiségeken kívül a ferences rend és a szatmári irgalmas nővérek fogadják a katolikus egyházfőt, aki a „pápamobillal" a prím ási palotához hajtott. Azzal a járművel, amelyet Ali Agca 1981 -es merénylete óta hasz(Folytatás a 2. oldalon) Már csütörtökön kellett volna megérkeznie Horvátországba a megfigyelők első csoportjának, ehelyett tovább folytatódtak a tárgyalások a horvát és a szövetségi belügyminisztérium között a csoport összetételéről, hogy az elfogadható legyen a horvát fél számára. Az eredeti elképzelés szerint Bosznia-Hercegovina, Macedónia és Szlovénia küldött volna rendőröket a bizottságba, de Szlovénia elutasította a részvételt. A szövetségi tűzszüneti felügyelőbizottság azon van, hogy rávegye Szlovéniát döntésének módosítására. Lawrence Eagleburger amerikai külügyminiszter-helyettes a Yutel jugoszláv televíziónak adott nyilatkozatában azt mondta, Washington elfogad bármilyen (Folytatás a 3. oldalon) TEJ- ÉS TEJTERMÉKEK MENNYIVEL DRÁGÁBBAN? Néhány hónapig tartó viszonylag nyugalmasabb időszak után az év eleji sokkot követően újabb megrázkódtatás előtt áll a tejpiac. Termelők, feldolgozók és vásárlók, akik a tejjel és a tejtermékekkel valamilyen kapcsolatban állnak, ismét gondokban úsznak. A tejtermelő gazdaságok azért, mert a jövőben kevesebb bevételhez jutnak, a feldolgozók, mert valószínűleg tovább csökken a fogyasztás, és mi, vásárlók, hiszen a jelek szerint még mélyebbre kell nyúlnunk a pénztárcánkba. Az aránylag nyugalmasabb időszak anyagi hátterét az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának piacszabályozási alapja jelentette. Ebből a tejüzem által felvásárolt tej literjének árát (4,20) további 1,20 koronával pótolták. Az így kialakult 5,40 korona literenkénti ár mellett a mezőgazdasági üzemek már nem fizettek rá a termelésre, s mivel a bolti árat a 4,20-as alapból alakították, mi vásárlók is bírtuk „szusszal". Mint ismeretes, augusztus 9-én napvilágot látott a Szövetségi Gazdasági Minisztérium és a köztársasági mezőgazdasági minisztériumok közös rendelete „a tejtermékek piacát szabályozó alapelvekről' s ez teljesen új helyzetet teremtett. Az intézkedés lényege, hogy a tej literjének árát 5,40 koronára ezentúl a szövetségi mezőgazdasági piacszabályozási alapból egészítik ki. Ez önmagában még nem lenne baj, ha nem tartalmazna a rendelet egy megszorító intézkedést. Azt, hogy árkiegészítést csak az állami interveniális felvásárlásra adnak. Magyarán szólva arra a tejre, amelyből exportra kerülő tejtermék készül. Ezek ismeretében lényeges kérdés, hogy mennyit fizetnek a többi tejért. Erre keresték tegnapi ülésükön a választ a Szlovákiai Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Vállalkozók Társulása által szervezett tanácskozás résztvevői, de a termelőket és a feldolgozókat képviselők többórás eszmecsere és vita után sem egyeztek meg határozott összegben. A tej literjének felvásárlási ára ezentúl a tejüzem és szállítóinak közös egyezsége szerint alakul. Ha marad az alsó határ - hallottuk a vita során -, akkor a tejtermelők minden eladott liter tejre minimum egy koronát ráfizetnek, és lassan, de biztosan tönkremennek. A feldolgozók érvelése szerint ahány százalékkal többet fizetnek a tej literjéért 4,20-nál, annyival emelkedik majd a tej- és a tejtermékek bolti ára. Kiszámították, hogy 5,40 koronás literenkénti felvásárlási árnál a bolti árak a jelenleginél 28,9 százalékkel lennének magasabbak. így - bár csalódást okozunk - a címben feltett kérdésünkre csak megközelítő választ adhatunk. Körzetenként, járásonként annyival emelkedik (vagy nem) a tej- és a tejtermékek bolti ára, amilyen felvásárlási árban a termelők és a feldolgozók megegyeznek. Beleszólhatnának még az árba a boltok is - nekünk, vásárlóknak kedvezve -, amennyiben hajlandóak lennének lemondani nem kis nyereségük egy részéről. (eg") GYILASZ: OSTOBA HÁBORÚ FOLYIK JUGOSZLÁVIÁBAN MÁR A CRNA GORA-I PARTVIDÉK SEM BIZTONSÁGOS Szombat, 1991. augusztus 17. • Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 192. szám