Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)
1991-07-13 / 162. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. július 13. Az év 194. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenő - Margita nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.51 - nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel 06.53 - nyugszik 21.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 225, apad Medve: 230, apad Komárom: 240, apad Párkány: 200, apad • 1816-ban született Gustáv FREYTAG német író (f 1895) • 1841-ben született Ottó WAGNER osztrák építész (f 1918). milyen idčyéíííí Továbbra is napos, igen meleg időre számithatunk. Az éjszakai hőmérséklet 19-15 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 31-35 fok. Mérsékelt változó irányú szól. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: napközben megnövekszik a gomolyfelhőzet futó eső, zivatar, Kelet-Szlovákiában jobbára derült, napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 19-15 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke eléri a 28-32 fokot, keleten 35 fokot. Hétfőn 25-29 fok várható. Szlovákia területén tovább tart az időjárás szélsőségesen negatív hatása. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknél anginás panaszok jelentkeznek, gyakori lesz a fejfájás, roszszullét. Fokozódnak a reumatikus fájások. Az időjárásra érzékeny embereknek javasoljuk, hogy ne tartózkodjanak a tűző napon. A közúti közlekedésben nő a balesetveszély. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: bár csökken a hőség, tovább tart az időjárás negatív hatása. FELHÍVÁS Az Együttélés Ifjúsági Csoportja felhívja minden 16-25 éves fiatal figyelmét, hogy versenyt hirdet. A sikeres megoldók közül - sorsolással - 10 fiatal részére augusztus 11 -e és 16-a között teljes ellátással helyet biztosít egy nemzetközi ifjúsági táborban. Feltétel: az alábbi öt kérdésre, öt helyes válasz! Címünk: Együttélés Ifjúsági Csoport, P. O. BOX 44. 814 99 Bratislava. A beküldés határideje: 1991. július 20. 1. Ki és mikor alapította az Academia Istropolitanát? 2. Hány magyar nemzetiségű képviselő van az SZNT-ben, melyik politikai párthoz, mozgalomhoz tartoznak? 3. Sorolj fel öt csehszlovákiai magyar írót vagy költőt; írd meg egyegy könyvének címét? 4. Mikor végezték ki a 13 aradi vértanút és nevezd meg őket! 5. írd meg a hét törpe nevét! Ne felejtsd el a saját nevedet, címedet, telefonszámodat is megírni. Együttélés Ifjúsági Csoport FELLEGJÁRÓ - Igaz, hogy Mancikát, a titkárnőt repülőszerencsétlenség érte? - Hát autószerencsétlenség nem érhette, mivel ó mindig a fellegekben jár. Katona László S^rkesTtQsésiffllt i:;:: üzenetrögzítője : $íombálö«teéftt egész naj), a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap délelőtt 11 6ráüg a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A bolygó neve: Halál (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Drágán add az életed (am.) 17.00, 19.30 ' KASSA • DRUŽBA: A ragadozó (am.) • TATRA: Vad orchideák (am.) • ÚSMEV: Miss Daisy sofőrje (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Vaklárma (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. 10.40 Operaslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Hazai tájakon. Népzenei összeállítás. 11.55 Anyanyelvünk. Ism. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Gál Sándor: Alagír. Dokumentumjáték. 13.40 Népdalok, népi muzsika. 14.00 Alma materek. 14.30 Látóhatár. Irodalmi műsor. 14.40 A rádió hangarchívumából. 15.40 Szép szó. Hangképek a Jókai Napokról. 2. rész. 16.15 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nóták, csárdások. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Ne vegyétek el a hercegnőnket. Tévémusical. Ism. 10.00 Fram. Román filmsorozat. 15. rész. 10.25 Walt Disney bemutatja... 11.15 És velem mi lesz, kedvesem? Vígjáték. 12.25 Folklórműsor a Strážčan népművészeti együttessel. 13.10 A majomkirály. 19. rész. 14.30 Autósok, motorosok műsora. 15.10 Bolygónk lakói. Spanyol dokumentumfilm. 16.05 Az egyszerű igazság. Segélykoncert. 17.45 A nap percei. 18.00 ötlettár. 19.00 Esti mese. 19.10 A MATES számainak sorsolása. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.00 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 11. rész. 20.30 Carolina. Amerikai tévéfilm. 22.05 Sporthírek. 22.20 Bohemia rally, összefoglaló. 22.30 Egyet ide, egyet oda. Cseh tévéfilm.0.40 Hírek. SZ 1 17.30 Az éveket nem állíthatod meg. Magazinműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 A természet világa. Sziget az óceánban. Magyar dokumentumfilm. 18.50 örömhír. Egyházi magazin. 19.30 Tévénapló. 19.50 Éjszakai lovasok. Szlovák film. 21.20 Mozgásban a világ. 21.30 Találkozás Elena Kittnárová operaénekesnóvel. 22.10 Vidéken. Francia tévéfilm. 23.10 Hírek. TA3 7.00 CNN-hírek. 8.00 Konfetti. Gyermekműsor. 10.10 Animációs filmek. 11.50 MCM-dalok. 12.00 CNN-hírek. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 MCM-dalok. 15.00 Screensport. 16.00 MCM-dalok. 16.30 Follow me 57-58. rész. 17.30 MCM-dalok. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Tini nindzsa teknőcök. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSNhírek. 19.50 MCM-dalok. 20.15 Divat, modellek és intrikák. Amerikai kémfilmsorozat. 1. rész. 21.55 MCM-dalok. 22.00 Hírek, időjárás. 22.35 Yoga. 22.50 MCMdalok. 23.00 Fiatalkorú csábítók. Svájci erotikus film. 3. rész. 0.30 Hiányzik egy nő. Olasz erotikus film. 2.00 Fiatalkorú csábítók. Svájci szexfilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me. 13-14. rész. 8.30-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter.13.00 Panoráma. 14.00 Amőba. 14.30 Szomszédok. 15.00 Benny Hill show. 15.20 Quentom Durward, a király íjásza. 17.00 Illúziók nélkül... 17.45 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.15 Gyereksarok. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Acél-cowboy. Amerikai tévéfilm. 21.55 Rejtélyes randevú. 22.45 Valéria és a csodák hete. Csehszlovák film. 24.00 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prizma. 10.05 Nem csak zöldség... 10.35 Itthon - otthon. 11.00 Maja, a méhecske. NSZK rajzfilmsorozat. 11.25 Délelőtti hangverseny. 12.25 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 14.00 Hírek. 14.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat. 20. rész. 14.35 Segítőtárs. 15.00 Mozi top 10. 15.30 Budapest köszönti Párizst. 15.55 Nézze meg az ember. 16.00 Denver, az utolsó dinoszaurusz. 16.25 Ne quittez pas. Vetélkedő. 16.55 A világ teremtése. Francia rajzfilm. 18.10 Telesport. 20.50 Francia zöldségek. Humoros összeállítás. 21.05 Ne quittez pas. Vetélkedő. 22.00 Híradó. 22.35 Romantikus randevú. Francia slágerrevű. 23.55 Emmanuelle. Francia film. Csak felnőtteknek! OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.30 Diagnózis. 10.15 Felfedezések a víz alatt. VI11/1. rész. 11.00 Mohawk. Amerikai film. 12.15 Békashow. Nevetséges dolgok. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.35 Lány a plébániáról. Osztrák film. 15.10 Zenedoboz. 15.25 Popeye. 15.30 A bagoly árnyékában. Angol kalandfilmsorozat. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Sportábécé. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Repülő orvosok. Ausztrál kalandfilmsorozat. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.15 Aki Á-t mond... Mókás játék Ausztriáról. 22.10 A modell és a detektív. 22.55 Kelj fel, kém! Francia film. 0.30 Tv-híradó. 0.35 Reménytelen utazás. Amerikai film. FS 2 16.00 Tisztelt ház! 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Fordulóponton. Amerikai film. 22.15 Esti sport. 22.45 A vörös dívány. Furcsa show. 23.15 A rock and roll története. 0.35 A The Cure Lipcsében. Koncertfilm. 1.35 Tánczenei videók. SAT 1 10.00 Monte Carlo Rally. Olasz-francia filmvígjáték. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.20 Hotel. 14.10 Hannerl és szerelmei. Német játékfilm. 16.15 Zapp. 16.40 Fort Boyard. 17.35 Nyereményes játék. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. Politikai magazinműsor. 20.15 Becsípett fiúk. Német filmvígjáték. 22.15 A profik. Krimisorozat. 23.10 Szerelem három dimenzióban. Német erotikus játékfilm. 0.40 Jelentés a fürdőmesterekről. Német erotikus film. RTL 8.00 Konfetti. 8.55 Barbie show. 9.25 Zsupsz. 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.50 Bennfentesek. 12.35 He Man, 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.25 Hós teknősök. 13.50 Dennis. 13.55 Street Hawk. 14.45 Forma-1. 15.00 Adam 12. 16.10 Út a mennyországba. 18.15 Mister Rettenetes. 18.45 Híradó. 19.00 Sípjel - Focishow. 19.30 Houston Knights. 20.15 Divat, modellek, intrikák. Amerikai kémfilmsorozat. 21.55 DallAs. 23.00 Fiatalkorú csábítók. Svájci szexfilm. 0.30 Hiányzik egy nó. Olasz erotikus film. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg. 14.30 Üsd az ördögöt. Amerikai film. 16.30 Honey West. Bűnügyi sorozat. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Technikai sportok magazinja. 18.00 Autó- és motorsport magazin. 19.00 Videodivat. 19.30 Jeruzsálem. 20.10Aboszszú völgye. Amerikai film. 21.55 Egyvelegkülönkiadás. TV 5 7.55 Jóga. 8.10 Horgászati expedíció. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 25 alkalommal Svájcban. 11.35 Fiatal előadók. 13.00 Francia híradó. 13.20 Harmincmillió barát. 14.00 Francia dalok. 16.30 Sportmagazin. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Pillantások. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Thalassa. 21.00 Híradó. 21.35 A La Rochellei-i dalfesztivál. 0.15 Tour de France. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A bolygó neve: Halál (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) 15.00, 17.30,20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Drágán add az életed (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A ragadozó (am.) • TATRA: Vad orchideák (am.) • ÚSMEV: Miss Daisy sofőrje (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Vaklárma (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Csutka énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Pedagógusnapló. 11.15 Életfa. Nyugdijasok magazinműsora. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.15 Nótacsokor. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Aki tudja, írja meg. Komolyzenei vetélkedő. 15.40 Dalok a nyárról. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel, és a mesékkel. Gyermekműsor. 10.00 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.30 Érdekességek a számítástechnikában. 10.50 Csehszlovákia - Olaszország, nemzetközi tornaviadal. 11.35 A Športka számainak sorsolása. 11.45 A tornaviadal folytatása. 12.10 Volt egyszer két írnok. Tévéfilmsorozat. 5. rész. 12.55 Kulturális magazin. 13.05 ötlettár. 13.45 A fehér gólyák fekete jövője. Természetfilm. 14.25 Talán ott lesz a fregatt! Bolgár ifjúsági tévéfilm. 15.40 Részletek az 1991. június 16-án elhangzott prágai segélykoncertből. 16.40 Bohemia rally. Nemzetközi autóverseny. 17.15 A Stŕíbrňanka fúvószenekar műsora. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Üzlet a halállal. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész. 20.45 Találkozás Miroslav Horníčekkel és vendégeivel. 21.40 Kertelés nélkül. 22.50 Kötöttfogású ifjúsági birkózó-világbajnokság. SZ 1 14.00 Helyszíni közvetítés a 26. Detvai Folklórünnepségekről. 17.35 A makacs lány. Német ifjúsági tévéfilmsorozat, í. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Rhytmick. 19.30 Tévénapló. 19.50 Monte Carlo Show. 20.55 Időszerű események. 21.15 Kétszer az életben. Amerikai film. TA 3 8.00 Gyermekműsor. 9.15 MCM-dalok. 9.40 Teleshoping. 10.00 MCM-dalok. 10.30 A zene szárnyán. 12.35 Moliérissimo. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 M. 14.45 Screensport. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 A szellemvadász. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Regionális adás. 18.30 MCMdalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCMdalok. 20.00 A tudomány világa. 20.15 A fáradt bikák nem harapnak. Amerikai komédia. 22.35 MCM-dalok. 22.50 A modell és a detektív. Amerikai sorozat. 23.40 Forma-1. összefoglaló. 0.05 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. 0.25 Szürkületi zóna. 1.15 Alfréd Hitchcock bemutatja. Kulcs a gyilkossághoz. Amerikai krimi. 1.40-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.50 Menedzser Magazin. 7.35 Hagyd aludni a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Nekem ne lenne hazám? 11.30 Salakmotor csapat-világbajnokság. 14.20 Muzsikál a mozi. 14.50 Ahol a Tisza ered... 15.20 Klip-mix. 15.50 Van benne valami. Barkochbajáték. 16.30 örömhír. 16.40 Walt Disney bemutatja... 18.25 Bastille. Ellesett pillanatok Párizsból. 19.00 A HÉT. 20.00 Telesport. 20.15 Bastille. Est Franciaország nemzeti ünnepe alkalmából. 20.45 Cyrano de Bergerac. Francia film. 23.00 Este Párizsban. 23.00 Franciaország 2000-ben. 23.45 Budapest köszönti Párizst. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.00 Profit. 9.20 Észbontó. 9.40 Közös kedvenceink. Maci Laci kincset keres. 10.00 Kánon. Vallás és kultúra. 10.40 Hármas „csatorna". 11.10 Melyiket a három közül? 11.40 Pop-rock fehéren, feketén. 13.40 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 14.40 Forma-1. Angol Nagydíj. 17.05 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 17.35 Wurlitzer. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Képviselő úr. Tévékomédia. 20.00 A hamburgi Monteverdi Kórus hangversenye. 21.00 Ez történt a héten. 22.00 Telesport. 23.00 Peter Strohm. NSZK bűnügyi tévéfilm. Éjszakai hívás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Teleszkóp. Válás jugoszláv módra. Dokumentumfilm 11/1. rész. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Gyanús dolog. Amerikai film. 15.15 Az állatok Paradicsomai. 15.30 A valódi szellemirtók. 16.15 A béke birodalma. Ifjúsági filmsorozat. 17.10 New Kids ön The Block, Az együttes turnéjának legújabb koncertje. 2. rész. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Ifjúsági magazin. 18.30 Repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Puccini és librettistái. Marcel Prawy műsora. 21.15 Az iszlám hangja. 21.20 Puccini: Pillangókisasszony. Opera. 23.50 Arthur Rubinstein zongorázik. FS 2 9.30 Az ismeretlen Riviéra. Útirajzfilm. 10.15 Univerzum. 11.00 Mozart-kalendárium. 12.45 Irodalmi műsor. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Sportdélután. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Harry és a Hendersonok. Amerikai film. 22.10 Tv-híradó. 22.20 A nagy amerikai szexbotrány. Amerikai film. 23.55 Chicago 1930. SAT 1 9.10 Drops. 9.35 Zapp. 10.00 Piaci érték. 10.30 A hegyek varázsa. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 Becsípett fiúk. Német filmvígjáték. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.25 Marylin Monroe-sorozat. Hét év vágyódás. Amerikai játékfilm. 16.05 Parti kalózok. Kalandfilmsorozat. 16.30 Drops. 17.05 Gwangi bosszúja. Amerikai játékfilm. 19.30 Kandi kamera.20.00 A bíbor szín. Amerikai film. 22.55 Drakula. Angol horrorfilm. 0.20 Az az átkozott 7 év. Amerikai játékfilm. RTL 9.15 Li-La-Launebár. 11.00 A Tittingerek. 11.50 Kellemes románc. 12.35 A sebesség és a szépség izgalmas világa. 13.00 Művészet és küldetés. 13.05 Dennis. 15.00 Forma-1. Angol Nagydíj. 16.45 Díjkiosztás. 16.55 Gyilkosság a hobbija. 17.45 Divat, modellek, intrikák. Kémfilmsorozat. 20.15 A fáradt bikák nem harapnak. Amerikai filmvígjáték. 22.00 A Der Spiegel Tv-magazinja. 22.35 Prime Time. 22.50 A modell és a detektív. 23.40 Forma-1 . összefoglaló. 0.05 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. 0.25 Szürkületi zóna. SUPER CHANNEL 13.00 Egyveleg-különkiadás. 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Stílus. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 18.30 E. R. F. 19.00 Videodivat. 19.30 Oroszország 11. 20.00 Tulsa. Amerikai film. 21.40 Nemzetközi hírek. 22.10 Egyveleg-különkiadás. 23.10 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Zenei archívum. 10.30 Katonazenekar. 13.00 Francia híradó. 13.20 Rajongók iskolája. 14.00 Francia nyelvű színházi estek. 16.15 Szójáték. 17.30 Déli szélességi fok. 18.00 Bárányhimlő híradó. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. 21.35 Cuervo, avagy a nők és a szűz erdők. Kanadai film. 23.15 Tour de France, összefoglaló. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpoltikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087