Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-12 / 161. szám, péntek

HÍREK - SPORT 1991. JÚLIUS 12. A VILÁG A LONDONI CSÚCSOT VÁRJA ANTALL JÓZSEF BONNBAN KÉRTE KOHL TÁMOGATÁSÁT A világ minden valamirevaló politikusa nyilatkozik arról, hogy mit vár a hétfőn kezdődő londoni világgazdasági csúcstól. James Baker amerikai külügyminiszter szerdai washingtoni sajtóértekezletén szükségesnek tartotta hangsúlyozni: igaz, hogy a hét legfejlettebb ország a szovjetunióbeli helyzettel fog foglalkozni, de ez nem jelenti azt, hogy megfeledkeznek Csehszlovákiáról, Magyarországról és Lengyelországról. Az amerikai diplomácia vezetője ugyanakkor felsorolta a londoni hetek tárgyalásainak négy fő témakörét: 1. a gazdasági növekedés és az árstabilitás felújítása; 2. a kereskedelmi tárgyalások úgynevezett uruguayi fordulójának befejezése; 3. a közép-keiet-európai országok helyzete; 4. a szovjetunióbeli helyzet alakulása, a politikai és gazdasági reformok támogatása. Nicholas Brady amerikai pénzügyminiszter is sajtóértekezletet tartott, amelyen arról beszélt, hogy Kelet-Európa évente 8 milliárd dollárt kap a Nemzetközi Valuta Alap programján keresztül. Szerinte Kelet-Európa megsegítése része azon problémák egész sorának, amelyekkel a világnak ma szembe kell néznie, s amelyek szorosan kötődnek a kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulójának sikeres befejezéséhez. Mint ismeretes, a nemzetközi kereskedelemről folytatott tárgyalások egyelőre egyáltalán nem nevezhetők sikeresnek, és Washington attól tart, hogy az idén nem is érnek véget. Megkérdezték tőle, hogy a nyugat-európai országok hajlandók-e csökkenteni a vámokat és megnyitni piacaikat a kelet-európai termékek előtt, ahogyan azt az USA ajánlotta. Brady,válasza nagyon óvatos volt, azt mondotta, az olyan államok, mint Németország és Franciaország egymással folytatnak nagy kereskedelmet, s a piacok megnyitása esetén itt többrőHenne szó, mint az Amerika és Kelet-Európa közötti kereskedelem esetében. Jacques Delors, az Európai Közösségek bizottságának elnöke fenntartásait fogalmazta meg a szovjet gazdasági helyzettel kapcsolatban. A tizenkettek külügyminisztereinek szerdai ülését követően kijelentette, a Szovjetunióban nem lesz sikeres reform, ha előzőieg nem állapodnak meg az intézmények reformjáról, s nem határozzák meg egyértelműen, hogy milyenek legyenek Moszkva és az egyes tagköztársaságok kapcsolatai. Azt mondotta, az EK nem bírál, de szkeptikus a szovjet gazdasági fejlődést illetően, hiszen az elmúlt öt esztendő folyamán a Szovjetunióban hozzávetőleg 60 gazdasági törvényt fogadtak el, de egyiket sem sikerült megvalósítani. Antall József magyar kormányfő tegnap szintén ez ügyben tett rövid látogatást Bonnban Helmut Kohl kancellárnál. Dieter Vogel kormányszóvivő azt mondotta, Antall azt kérte Kohltól, hogy a londoni hetek vegyék figyelembe Magyarország érdekeit is, hangsúlyozva: a vezető nyugati hatalmaknak a Szovjetunió megsegítése mellett nem szabadna megfeledkezniük a közép-kelet-európai reformországokról sem. NYOLCÓRÁS CSATA ESZÉKEN FESZÜLT HELYZET BOSZNIA-HERCEGOVINÁBAN IS (Folytatás az 1. oldalról) Az államelnökség hétfőn Szlovéniát vädolta azzal, hogy nem tartja tiszteletben a brioni döntéseket, szerdán és tegnap viszont Szlovénia közölte, hogy a hadsereg sérti a megállapodásokat. A ljubljanai rádió tegnapi jelentése szerint a hadsereg páncélosai a reggeli órákban körülzárták a Horvátország és Szlovénia közötti egyik határátkelőhelyet, llirska Bistricát, amely mintegy 60 kilométernyire fekszik Ljubljanától. A rádió az akcót a brioni megállapodások durva megsértésének minősítette. Sokkal feszültebb viszont a helyzet Horvátországban, különösen a szerbek lakta vidékeken. Hrvoje Hitrec horvát tájékoztatási miniszter azt mondotta, Horvátországot rendkívül súlyos veszély fenyegeti, s öt-tíz napon belül olyan agresszióra lehet számítani, amely sokkal kiterjedtebb és erősebb lesz a hadsereg Szlovénia elleni múlt heti akciójánál. Hozzáfűzte, igaz, hogy ez a legborulátóbb prognózis, ő őszintén reméli, hogy a józan ész győzni fog és sikerül politikai megállapodást elérni. Sajnos, a miniszter jó jósnak bizonyult: tegnap délután arról kaptunk hírt, hogy Eszéken lezajlott az utóbbi hetek talán legsúlyosabb nemzetiségi összecsapása. Nyolcórán át tartottak a szerbek és a horvátok közti harcok, s a helyi kórház orvosainak tájékoztatása szerint legalább két ember életét vesztette és további három sebesültről is tudnak. Minden jel arra mutat, hogy a válság egy harmadik tagköztársaságra, Bosznia-Hercegovinára is kiterjed. Jure Pelivan, e köztársaság kormányfője a helyi parlamentben azt mondotta, Bosznia-Hercegovinában olyan drámai a helyzet, hogy erről mindenképpen tájékoztatni kell a nemzetközi közvéleményt. Szinte minden fegyveres erő mozgósít, fegyverbe szólítják a területvédelmi erőket, a tartalékosokat, mozgósítják a rendőröket és nagy mennyiségű fegyvert osztanak szét a lakosságnak is. Főleg a határtérségről van szó, ahol többségében szerbek élnek. A kormányfő konkrét nevek említése nélkül azt mondotta, tudomása van arról, hogy ehhez az egyik szomszédos köztársaság vezetőjének, valamint egy bosznia-hecegovinai párt elnökének is köze van. MARAD A 2000 KORONA MINIMÁLBÉR A szövetségi kormány tegnapi ülésén megvitatta a csehszlovák gazdaság fejlődésének alakulását az első negyedévben, s felvázolta a további fejlődési irányvonalat. Feltételezhető, hogy gazdaságunk ebben az évben még nem éri el a transzformációs folyamat csúcsát, s ez csak valószínűleg jövőre következik be. A háromoldalú tanácskozás eredményeinek ellenére a kormány nem ért egyet azzal, hogy a minimálbért 2000 koronáról 2200 koronára emeljék. Ezzel kapcsolatban megbízta az illetékes minisztereket, hogy a háromoldalú tárgyalásokon ezt az álláspontot képviseljék. A kormány foglalkozott azzal is, hogy ebben az évben valószínűleg gabonatúltermelés lesz. Az előrejelzések szerint például az élelmiszergabona hozzávetőlegesen 1,46 millió tonnával lesz több a szükségesnél. A kormány azt tervezi, hogy ezt a kérdést a gabonafelesleg exportjával oldja meg. A tanácskozás végén a kormány nyilatkozatot fogadott el, amelyben egyetért az Európai Közösségek, az Egyesült Államok és más államok kormányának nyilatkozatával, amelyben embargót hirdettek a Jugoszláviába irányuló fegyverszállításra. A kormány kijelenti, hogy a válság rendezéséig Csehszlovákia nem szállít haditechnikát jugoszláviának. Václav Valeš miniszterelnök-helyettest tegnap kórházba szállították. Amint azt Nad'a Petrová szóvivő a kormány ülése után elmondta, a kabinet ülése közben szállították kórházba. Kezelőorvosa akút szívelégtelenség gyanújával rendelte el a kórházi kezelést. Václav Valeš egészségi állapota kielégítő. SORSOLTAK A LABDARÚGÓ KUPATORNÁKRA SL0VAN-REAL MADRID NEHÉZ ÉS KÖNNYŰI ELLENFELEK • A SPARTA A GLASGOW RANGERS, A KISPEST-HONVÉD AZ ÍR DUNDALK ELLEN MÉRKŐZIK • AZ ELSÓ FORDULÓ MÉRKŐZÉSEIT SZEPTEMBER 18-ÁN BONYOLÍTJÁK LE Tegnap Genfben sorsoltak az 1991/92-es európai labdarúgó kupatornák első fordulójára. A négy csehszlovák csapat számára csak részben szerencsés a párosítás. A Sparta és a Slovan ugyan attraktív, ám annál nehezebb ellenfelet kapott, a Sigma Olomouc és a Baník Ostrava helyzete könnyebbnek látszik. A BEK-ben a Sparta Prágában kezd a Glasgow Rangers ellen, az UEFA Kupában a Slovan Bratislava a Real Madridot látja vendégül, a Sigma Olomouc pedig északír ellenfeléhez, a Bangor Cityhez utazik. Hogy ki lesz az Ostrava ellenfele, még várni kell, mivel az Odense és a Galway United (ír) selejtezőt játszik, s a győztessel mérkőznek a „bányászok" idegenben. Az első forduló első mérkőzéseit szeptember 18-án rendezik, a visszavágókra október 2-án kerül sor. BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: Union Luxemburg - Olympique Marseille, Sparta Praha - Glasgow Rangers, KispestHonvéd - FC Dundalk, Bröndby - Zaglebie Lubin, FC Barcelona - Hansa Rostock, Universitatea Craiova - Apollon Límasszol, IFK Göteborg - Flamurtari Vlora, Kaiserslautern - Veliko Tarnovo, Sampdoria - Rosenborg Trondheim, Arsenal - Austria Wien, Dinamó Kijev - HJK Helsinki, Anderlecht - Grasshoppers Zürich, Hamrun Spartans - Benfica, Fram Reykjavik - Panathinaikosz, Besiktas Istanbul - Eindhoven, Crvena Zvezda Beograd - FC Portadown. KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA - selejtezők: Odense - Galway United, Stockerau - Tottenham Hotspur. I. forduló: Omonia Nicosia - FC Bruges, Levszki Szófia - Ferencváros, Hajdúk Split - a Stockerau - Tottehnahm selejtező győztese, Norrköping - Jeunesse Esch, Glenavon Belfast - Tampere, GKS Katowice - FC Motherwell, Swansea City - AS Monaco, FC Sion - Valur Reykjavik, FC Bacau - Werder Bremen, Athinaikosz Athén - Manchester United, FC La Valletta - FC Porto, Fyllingen - Atletico Madrid, Partizan Tirana - Feyenoord Rotterdam, CSZKA Moszkva - AS Roma, Galatasaray Istanbul - Stahl Eisenhüttenstadt. UEFA KUPA: Cork City- =- Bayern, Slovan - Real Madrid, Dinamó Moszkva - Váci Izzó, Aberdeen - Koppenhága 1903, AA Gent - Lausanne Sport, Sturm Graz - FC Utrecht, SC Salgueiros - AS Cannes, VfB Stuttgart - Pécs, Celtic Glasgow - Germinal Ekeren, Olympique Lyon - Östers Váxjö, Chemie Halle - Torpedo Moszkva, AJ Auxerre - Ikast Koppenhága, Bangor City - Sigma Olomouc, Liverpool - Kuusysi Lahti, Hamburger SF - Górni Zabrze, Ajax - Sk Örebro, Szpartak Moszkva - MP Mikkeli, FC Tirol - Tromsö, KR Reykjavik - AC Torino, Sporting Lisszabon - Dinamó Bucuresti, FC Groningen - Rot-Weiss Erfurt, Vllaznia Skadar - AEK Athén, Real Ovideo - FC Genova, PAOK Szaloniki - KV Mechelen, Anorthosis Famagusta - Steaua Bucuresti, CSZKA Szófia - AC Parma, Sporting Gijon - Partizan Beograd, Eintracht Frankfurt - Spora Luxemburg; Boavista Porto - Inter Miláno, Xamax Neuchatel - Floriana La Valletta, Szlávia Szófia - Osasuna Pamplona, Grazsdanszki Zágráb - Trabzonspor. VÉLEMÉNYEK Dušan Uhrin, a Sparta edzője: „Már a sorsolás előtt kijelentettem, a második fordulóba kell jutnunk, s nincs okom megváltoztatni véleményemet. Kevés az információm a skótokról, de meggyőződésem: a Sparta technikásabb. Játékosaim a sorsolás után azt mondták, minél gyorsabban kell szereznünk egy jól megtermett hátvédet." Petry Zsolt, a Kispest-Honvéd válogatott kapusa: „Ha egy magyar futballista azt hallja, brit labdarúgás, akkor bizony megdermed egy kicsit. Szerintem azonban az írek inkább csak válogatott szinten jók. Minden valamirevaló játékosuk az angol vagy a skót bajnokságban keresi a kenyerét. Lebecsülni azért nem szabad őket." Rudolf Jurčák, a Slovan titkára: „Most már bevallhatom, a Reált vagy a Liverpoolt kívántam ellenfelül. Amint kiderült, kedvezett nekem a sorsolás... Telt házat várunk, és bizonyára attraktív lesz a mérkőzés. A hires Real erős ellenfél, nem lenne szégyen, ha sikertelenül vennénk ellene az akadályt. Meggyőződésem: játékosaink felnőnek a feladat nagyságához." Emilio Butragueňo, a Real Madrid legjobb játékosa 19 találattal lett az idei gólkirály a spanyol bajnokságban. Albert Flórián, a Ferencváros szakosztályának alelnöke: „Már aktív játékosként is megtanultam, mennyire káros lehet, ha egy együttes félvállról kezel egy másikat. A bolgár futballnak már nem nagyon terem babér az Eb-selejtezőkön, így bizonyosan klubszinten próbálnak eredményt felmutatni." Csank János, a Vác vezető edzője: „Mi tagadás, dühös vagyok. Nem repesek a szovjet, bolgár, román ellenfelekkel való mérkőzések előtt, mert keményen küzdő gárdák ezek. Tudom, a Dinamó bajnokságban igencsak bukdácsol, viszont régi szabály: a kupa más." Garami József, a Pécs vezető edzője: „Ha akasztófahumorral válaszolnék az esélyeket firtató kérdésükre, akkor azt mondhatnám, egyelőre az okozza a legnagyobb fejfájást, hogy képesek legyünk majd kiállni 11 emberrel a Stuttgart ellen, öt játékosunk már távozott, erősítési terveinkből alig valósult meg valami. A pécsi közönség örülhet, tavaly után (akkor a Manchester Unitedet hoztuk le Baranyába) most újra egy élvonalbeli európai csapatot láthat." (F. G.) LABDARÚGÓ INTERTOTÓ KUPA Szerdán a labdarúgó Intertotó Kupa mind a 10 csoportjában újabb fordulóra került sor. Jó napot fogtak ki a csehszlovák csapatok, 100 százalékosan kihasználták a hazai pálya előnyét, és a Slovan idegenben is közel állt a győzelemhez. A következő forduló meccseit szombaton és vasárnap játsszák. EREDMÉNYEK - 1. csoport: Malmö FF - Slovan Bratislava 2:2, Neuchätel Xamax - Tatabánya 5:0; 2. csoport: IFK Norrköping - Zaglebie Lubin 2:2, Lyngby BK - Lausanne Sports 3:1; 3. csoport: Austria Salzburg - Chemie Halle 0:0, Vác - Kast Koppenhága 2:0; 4. csoport: Hammarby IF - Silkeborg 1:3; 5. csoport: BK Koppenhága - Austria Wien 1:0; 6. csoport: Grasshoppers Zürich - Frem Koppenhága 3:2; 7. csoport: Bayer Uerdingen - Pirin Blagoevgrad 1:0, östers IF - Turm Graz 2:0; 9. csoport: Sportul Bucuresti - Tirol Innsbruck 1:2; 10. csoport: örebro SK - Maccabi Halifa 1:0, Saarbrücken - Hapoel Petah Tikva 7:3. A csehszlovák és magyar érdekeltségű csoportok állása: 1. csoport 1. Xamax 4 4 0 0 12:1 8 2. Slovan 4 12 1 7:7 4 3. Malmö FF 4 0 3 1 5:6 3 4. Tatabánya 4 0 1 3 3:13 1 3. csoport 1. Salzburg 4 3 1 0 4:1 7 2. Vác 3 2 0 1 5:3 4 3. Halle 4 1 1 2 6:5 3 4.1. Koppenhága 3 0 0 3 2:8 0 4. csoport 1. B. Bystrica 3 3 0 0 7:2 6 2. Silkeborg 4 3 0 1 9:6 6 3. Cottbus 3 1 0 2 3:3 2 4. Hammarby 4 0 0 4 4:12 0 5. csoport 1. BK Koppenhága 3 3 0 0 6:2 6 2. Austria Wien 4 2 0 2 6:5 4 3. Cheb 3 1 1 1 2:4 3 4. Djurgaarden 4 0 13 1:4 1 6. csoport 1. Siófok 2 1 1 0 5:2 3 2. Grasshoppers 3 1 1 1 4:5 3 3. F. Koppenhága 3 1 0 2 5:7 2 ATLÉTIKA • Kitűnő eredményeket hozott az atlétikai lAAF/Mobil Grand Prix idei kilencedik felvonása a svájci Lausanne-ban. Öt versenyszámban is az év idei legjobb teljesítményével nyertek a versenyzők. Ottey és Szergejeva, a két klasszis vágtázónő harcából a jamaicai futónő került ki győztesen, aki a 100 métert 10,84 alatt teljesítette, s ez az idény legjobbja. További négy „leg" eléréséről a következők gondoskodtak: az amerikai Michael Johnson a 400 méteren (44,17), honfitársa, Danny Harris a 400 méter gáton (47,38), a szintén amerikai Sandra Farmer-Patrick a női 400 méter gáton (53,61), és az algériai Morceli 1 mérföldön (3:49,14). Kitett magáért Jan Železný is, áki újabb nagyszerű dobásával (90,72) igazolta csúcsformáját. TOVÁBBI EREDMÉNYEK - férfiak; 100 m: Burrell (amerikai) 9,96, 200 m: Regis (angol) 20,13, 800 m: Barbosa (brazil) 1:45,07, 1500 m: Suleiman (katari) 3:37,55, 3000 m gát: Sang (kenyai) 8:14,93. Nők - 100 m gát: Ewanje - Epee (francia) 12,73, súlylökés: Huang (kínai) 20,20, 1500 m: Artyomova (szovjet) 4:00,75, 400 m: Jussuf (nigériai) 50,41, 800 m: Quirot (kubai) 1:58,56, magasugrás: Henkel (német) 200 cm. • Kijevben folyik a Szovjetunió atlétikai bajnoksága; néhány érdekesebb eredmény; férfiak - 50 km gyaloglás: Popovics 3:44,01, 100 m: Szavin 10,301 Nők - 3000 m: Boriszova 8:57,85, 100 m: Malcsugina 11,20, súlylökés: Krivieljeva 20,36. wBBmf® A A PÁRIZSI nemzetközi torna két eredménye: Paris SG — Flamengo (brazil) 1:1 (0:0), 11-es rúgásokkal 3:1; Olympique Marseille - Sporting Liszszabon 1:0 (0:0). A döntőt az Olympique és a Flamengo játssza. • SANTIAGO DE CHILÉBEN folytatódott a dél-amerikai válogatottak tornája: Chile - Argentína 0:1, góllövő: Batistuta, 70 000 néző; Paraguay - Venezuela 5:0,' góllövők: Monzon 2, Ňeffa, Guilland, Sanabria, 70 000 néző. • NORVÉGIA női válogatottja bejutott az Európa-bajnokság döntőjébe. 0:0-ra játszott hosszabbítás után is Dánia ellen, ám 7:8 arányban sikeresebbnek bizonyult a 11-es rúgások során. Az északiak ellenfele a fináléban a német-olasz összecsapás győztese lesz. • HARMADSZOR lett Argentína bajnoka a Newell's Old Boys csapata. Rosarióban 62 000 néző előtt 1:0-ra nyert a Boca Juniors ellen. Mivel az első mecscset ugyanilyen arányban a „Boca" nyerte, tizenegyesekre került sor s ebben az „öreg fiúk" jobbaknak bizonyultak. Scoponi kapusuk két büntetőt hárított. SPORTHÍRADÓ • Lapzártakor kaptuk a hírt: hat esetben felcserélődött a pályaválasztói jog az európai labdarúgó kupatornák első fordulójában, hogy ne keresztezzék egymást egy város két csapatának mérkőzései. Ennek értelmében a Slovan Bratislava (UEFA Kupa) nem itthon kezd, hanem Madridban. Az Atleticót részesítették előnyben... • Pozsonyba érkeztek a nemzetközi Duna-túra résztvevői. A 36. vízi seregszemle június 22-én kezdődött a németországi Ingolstadtban és onnan 2045 kilométert „hajócskázott" a Duna menti országok, valamint Anglia, Ausztrália, Franciaország, Hollandia, Izrael, Kanada és Lengyelország 195 sportolója. A „karaván" tagjai ma pihennek és holnap folytatják útjukat. - Most futott be a maratoni futó, de mielőtt egy szót is szólna, végezzék el a doppingvizsgálatot...