Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-01 / 152. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, július 1, Az év 182. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TI­HAMÉR, ANNAMÁRIA - DIANA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 04.42 - nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 22.45 - nyugszik 09.12 órakor Építészeti világnap IVIIĹ^N M MBIIÍÄTÍÔí^ Változóan felhős idő, 21 és 25 fok közötti hőmérséklettel. Árvában, Liptóban és a Szepességben csak 18 fokig emel­kedik a hőmérő higanyszála. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára. Dél­után megnövekszik a felhőzet, helyenként viharok várhatók. Az éjszakai hőmérsék­let 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul, a legmagasabb nappali pe­dig 24 és 28 fok között váltakozik. j| O^OSMIf^MGlA f Az ország területén a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárás-érzéke­nyek közérzetére. Javul a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Előrejelzés* keddre és szerdára: Lé­nyeges változás ném lesz. HOLNAPI, 12 OLDALAS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: • S> Fordon SsiJvia; Van •' akit tezsfdöxrtBk i • Kié a HungarOfing kíteepé? jegyzete) • Lovász Attiia: A? „át­: kos" m un ka nélküliség • A Szövetségi Biztonsági Információs $20Ígátatról szóló térvény • Tippelőknek FEKETE KRÓNIKA • Biztosra ment az a betörő, aki a múlt héten erőszakkal hatolt be bélyi (Tőketerebesi járás) vendéglőbe. A ke­reskedelmi egység vezetőjének irodájá­ból 24 000 koronát vitt el. • Fürdés közben a vajnoryi tó vizébe fulladt egy 14 éves pozsonyi fiú. Pár percre elmerülése után többen siettek segítségére, de már nem tudták meg­menteni. • Hamis 100 dollárossal akart a po­zsonyi Általános Hitelbankban valuta­számlát nyitni egy Nové mesto nad Vá­hom-i asszony. A nyomozás megállapí­totta, hogy a bankjegyet előző nap fogla­lóként kapta. • Saját kárán jött rá, hogy nem sza­bad otthon nagyobb összeget tartani az a 63 éves lévai férfi, akihez betörtek. Az ismeretlen tettesnek 365 000 korona készpénzt sikerült magával vinnie. • A rendörökre támadt az a 18 éves roma férfi, akit a kassai Gazdapince ven­déglátóipari egységben betöréses lopás elkövetése közben tetten értek. A rendőr­járőr egyik tagja 10 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. • A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat losonci üzemének irodájából is­meretlen tettes 5320 liter gázolajra szóló utalványt lopott. A vállalatnak 75 000 ko­rona kára keletkezett. • Erőszakkal hatoltak be a duna­szerdahelyi Szénraktárak épületébe. Az ismeretlen tettes kifeszítette a beépített páncélszekrényt és magával vitt 20 000 titer gázolajra és 1400 liter benzinre szóló utalványt. A szénraktárnak 323 000 koro­na kára keletkezett. -néjá­SsEcrkesztöségünk üzenet" rögzítője ézomfeáiörtkértt egész nap, a hét táb&í napjáö (vasárnap is) este 1$ órától másnap délelőtt 11 éráig a 310/44-26-os póísónyi: tele­fonszámon veszi hívásaikat. : MÁTÓL NYÁRI MENETREND VÁLTOZÁS A FŐVÁROS TÖMEGKÖZLEKEDÉSÉBEN Az iskolai szünidő és a nyári sza­badságok ideje alatt lényegesen Csökken a fővárosi tömegközleke­dési eszközök megterhelése, ezért ezt az időszakot kihasználják a kar­bantartásra. Július 1-je és augusztus 30-a kö­zött Pozsonyban 89 autóbusz-, villa­mos* és trolibuszvonalból 35-ön rit­kábban közlekednek a járatok, a 27­S, 47-S, 58 és 100-as vonalon pedig teljesen leállítják a forgalmat. A kor­látozás nem vonatkozik szombatra és vasárnapra, amikor a forgalom mértéke a téli időszakhoz képest változatlan, csak vasárnap este nem indítják a mentesítő 39-S járatot. A villamos-közlekedésben válto­zás várható a Ružinov utcai villa­mospálya felújításával kapcsolat­ban. A Ružinov-Kertész-Karadžič­Vazov utcai szakaszon villamospót­ló autóbuszok közlekednek majd. Pozsonyhidegkút felől a 12-es villa­mos útvonala a Vazov utcáig rövidül, a 9-es villamost pedig átirányítják az Aranyhomokra, tekintettel az üdülő­központ felé irányuló fokozott forga­lomra. Az átépítés ideje alatt a 7-es és a 8-as villamosok nem közle­kednek. Az utasok szállítását a Krematóri­umba a 41-es autóbusszal biztosít­ják a Malom völgy-Patrónka-Krema­tórium-Műszaki üveggyár vonalon. A Malom völgyből a Krematóriumba az első autóbusz reggel 8 órakor indul, s visszafelé az utolsó járat 19,32-kormegy. -tgá­KÖZLEMÉNYEK 1991. július 1-jén, hétfőn 18 órától a Galántai Járási Hivatal épületében dr. Rózsa Ernő a földtörvényt ismerte­ti. Minden érdeklődőt vár az Együttélés PM Járási vezetősége. Értesítjük olvasóinkat és a közülete­ket, hogy július 1-jétől a hirdetések felvétele a Martanovič utca 25. szám alatti sajtóközpont épületében lesz. Magánszemélyek részére a 18. emele­ten, a közületeknek és magánvállalko­zóknak a 8. emeleten. Az SzK Gyermekalapja saját költsé­gére nyári üdülést szervez augusztus 2-tól 11-ig Stupaván a mozgássérült gyerekeknek hattól 15 éves korig. A gyermeket kísérő személy ellátási díja 1170 korona. Jelentkezni a következő címen lehet: Detský fond Slovenskej republiky, Západná 2. 821 02 Bratisla­va. A levélben tüntessék fel a sérülés fajtáját. Nagy érdeklődés esetén a tolóko­csira szorulókat részesítik előnyben, illet­ve a jelentkezés érkezési sorrendjét ve­szik figyelembe. A Csemadok Lévai Területi Választmá­nya rendezésében ma este 20 órától a kétyi művelődési házban fellép a 90­tagú Szepsiszentgyörgyi Székely Mi­kó Kollégium népművészeti együttese. IV. NYÁRI MŰVELŐDÉSI TÁBOR Nagyfödémes július 3-7. július 3. szerda: 12.00 Gyülekező. 19.00 Toborzó. 20.00 Találkozó a politikai mozgalmak magyar parlamenti képviselőivel. 22.00 Táncház, július 4. csütörtök: 9.00 Gyermekműsor. 16.00 Háromszéki életképek. 20.00 A Szepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium népművészeti együttesének műsora. 22.00 Táncház. július 5. péntek: ' 9.00 Gyermekműsor. 16.00 Bemutatkozik a Magyarok Világszövetsége és az Anya­nyelvi Konferencia Védnöksége. 20.00 Templomi hangverseny két kórussal. 21.30 Népzenei barangolás, július 6. szombat: 9.00 Gyermekműsor. 16.00 Bemutatkozik a Rákóczi Szövetség. 17.00 Magyar élet Ausztriában. 20.00 Vásári komédiák - a Veszprémi Megyei Művelődési Köz­pont színjátszóinak műsora. július 7. vasárnap: 10.00 kopjafaállítás. 12.00 Táborbontás. A gyermekműsorokban: számítógépes játékok, video- és filmvetítés, daltanulás, mesehallgatás, társasjátékok, palánkfes­tés, játékos vetélkedők lesznek. A helyszínen fürdési és sportolási lehető­ség van. Tudnivalók: előadás a sporttelepen, to­borzók a falu központjában, étkezés a szolgáltatások házában az előzetes megrendelés alapján. Ebéd 30,-, vacsora 20,- korona. Részvételi díj 30,- és 10,­korona. Jelentkezés a Csemadok járási titkárságain és a helyszínen. Hat sebességfokozatú új személygépkocsival járul hozzá az olasz Fiat cég a környezetvédelem javításához. Ez a gépkocsitípus kevesebb üzemanyagot fogyaszt majd, tehát a környzetet is kevésbé szennyezi. A cég tovább akarja fejleszteni kisebb köbcentiméteres modelljeit, kezdve a legújabb „cinque­cento" típussal, amely az elkövetkező év kezdetén jelenik meg a piacon. Úgyszintén új környezetbarát dizelmotor kifejlesztésén is munkálkodik a cég. rövid szállítási határidővel, előnyös áron házhoz szállítunk: -215 liter űrtartalmú OVS-215 K kombinált vízmelegítőt ára: 5 960,- korona - GVR billenő garázsajtói (méret: 2400 x 2000 mm) ára: 2 930,- korona • csatornatartó kampókat és csatornabilincseket áruk: 7-13,-korona - különböző típusú kerítéseket. KERESKEDELMI SZERVEZETEKNEK NAGYOBB MEGRENDELÉS ESETÉN RENDKÍVÜLI ENGEDMÉNYT NYÚJTUNK! Megrendelések - telefonon is - a következő címen: Elektrokov Trutnov závod 1 - odbyt Petŕíkovická 32 541 38 Trutnov 3. Telefon: 0439/6211, 216-os mellék ÚP-695 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. m m m Vb Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki be­szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •MET­ROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: R. S. C. (szlovák) 15.00, 17 30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: A szolgálólány naplója (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchi­deák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • ELÁN: Ifjú puskák (am.) • SLOVAN: Királyi szerelem fényében (cseh) • TAT­RA: Bolond méreg (spanyol) • ÚSMEV: Nikita (fr.-olasz) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Harckocsi­zó zászlóalj (cseh) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor: benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről-slágerre TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Az utolsó sárkány szigete. Bábjáték. 9.40 A TV archívumából. Zinnerová: A menyasszony. Tévéjáték. 10.40 Külföldi tudósítóink jelentik. 15.20 D-zóna. Fiata­lok műsora. 16.50 Sportlehetőség. Auszt­rál tévéfilmsorozat. 17.40 A nap percei. 17.50 Sportvisszhang. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Private club spe­cial. Elmélkedések a magánvállalkozásról Szlovákiában. 20.45 Vad szívek. Cseh film. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Wimbledon '91. összefoglaló. SZ 1 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsi­nyeknek. 18.25 Az utolsó sárkány szige­te. Bábjáték. 19.05 A cipógyártás meste­rei. Dokumentumfilm a partizánskei cipő­gyár gondjairól. 19.30 Tévénapló. 20.00 L. N. Jégé: Életút. Tévéjáték. 2. rész. 21.05 Ország és város a 44. szélességi körön. Útirajzfilm San Marinóról és Firen­zéről. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Tasigang. Osztrák do­kumentumfilm. 22.35 Mona Lisa. Tévéjá­ték 11/2. rész. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek 10.00 MCM-ze­necsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.30 Screensport. 15.30 MCM-zenecsa­torna. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM­dalok. 16.30 Follow me. 56-57. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN-hírek. 18.30 30 millió barát. Állatbarátok maga­zinja. 19.00 TV-5 hírek. 19.20 Clin d'Oeil. Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 TV 5-hírek. 21.35 Stars '90. Varie­téműsor. A műsorvezető: Michel Drucker. 23.05 TV 5-hírek. 23.20 Journal du Tour. 0.10 Egy objektív emlékezik. 0.50 Észak­Dél. 1.20-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 For­ma-1. Francia-kanadai-magyar játék­filmsorozat. 8. rész. 15.00 Parlamenti Napló. 17.25 Szerbhorvát nyelvű nemze­tiségi magazin. 17.55 Katolikus krónika. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 IS - Dob. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 A kikapós patikárius. Zenés játék két részben. 22.45 Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése Franciaországból, felvételről. 23.15 Késő esti Híradó. 23.20 BBC-híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. 16.20 Hírek. 16.30ötről­hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Dominó. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. 18.10 Pop-reál. Magyar könnyűzene napjainkban. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. 7. rész. Amerika. 19.50 A hét műtárgya. 20.00 Telesport. 21.00 Stúdió '91. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Makrancos úr. Csehszlovák tévéfilm (feliratos). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz. Rendőrőrszo­ba. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Heťi szem­le. 10.30 Svejk kamaszévei. Osztrák film. 12.00 Visszaemlékezés. Interjú Rosa Jochmann-nal. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jogi esetek. 13.40 A kalózkirálynó. Ame­rikai film. 15.00 Hajó a zöld csillagról. Bábfilm. 15.30 Pinocchio. 15.55 Kis em­berek - nagy emberek. 10-részes soro­zat. 16.10 A Spree kalózai. 16.35 S. O. S. - Hills End nem válaszol. Ifjúsági filmso­rozat. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi-vitálisok. 18.30 Repülő orvosok. Ausztrál kalandfilmsorozat. 2. rész. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mes­terszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldal­pillantások. 21.25 Hunter. Krimisorozat. 22.10 Közelkép. 22.40 Falu a határon. Osztrák-NSZK tévéfilmsorozat, 111/1. rész. 0.35 Ingeborg Bachmann Díj '91. I.35 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.00 Sport. 17.30 Hársfa utca. Sorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19,00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falkenaui erdészház. Soro­zat. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéz­nek. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Nippon - Hogyan vált világhatalom­má Japán? IV/1. rész. 23.30 Éjszakai stúdió. 0.30 Tv-híradó. SAT 1 8.30 Hírek. 8.35 Szomszédok. Ausztrál film. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A delfin napja. Amerikai film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 14.00 Alf Meseországban. 14.25 Közkór­ház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Daniel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Tőrvető John, az orvostudor. Orvossoro­zat. 21.00 A házassági sztrájk. Vígjáték három felvonásban. 22.45 Hírek, sport. 23.00 Jochne és Inge. Német családsoro­zat. 23.25 Hírek és sztorik. Magazinmű­sor. 0.10 Gyilkos történetek. Francia já­tékfilm. 1.45 Vallásos szemszögből. RTL 8.35 Vásárlók magazinja. 9.00 Hírek. 9.25 Maci Laci menekül. Amerikai rajzfilm. II.00 Vásárlók magazinja. 11.25 Kere­kek. Amerikai sorozat. 12.10 A hatalom ára. Amerikai sorozat. 13.10 Kaliforniai klán. 14.00 Közvetítés a wimbledoni te­niszversenyről, közben: 18.45 Híradó. 20.15 Az A-csapat. Kalandfilmsorozat. 21.10 McCloud. Krimi. 22.30 Wimbledon '91. 23.30 Férfiak magazinja. 0.05 A ne­vezetes nap. Angol film. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilm­parádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Izrael. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egy­veleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullám­hosszon. 19.00 Egyveleg különkiadás. 20.00 UNESCO-fejezetek. Dokumentum­sorozat. 20.30 Erő kapitány. Sci-fi akció­filmsorozat. 21.00 Koncertkülönlegesség. 22.00 Hírek. 22.20 Hétköznapi hősök. Amerikai film. 0.20 Hírek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-külankia­dás. 2.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.20 Pillantás. 7.30 Kanadai tv-híradó. 8.00 A Vakáció útvonalai. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.35 Szerencsés reggelt! 17.15 Női szemmel. 17.45 Főzőlecke. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim ós Clip. 18.30 Állatbarátok magazinja. 19.30 Fran­'Cia híradó. 21.35 Sztárok '90. Varietémű­sor. 23.20 A Tour de France kerékpárver­seny. 23.40 Egy objektív emlékezik, ü.au Észak - Dél. magazinműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. m y A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirde­tésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Médiaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents