Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-09 / 158. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. július 9. Az év 190. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUK­RÉCIA - LUJZA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.48 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel 01.47 - nyugszik 18.55 órakor A DUNA vízállása. Pozsony: 235, apad Medve: 235, apad Komárom: 245, apad Párkány: 215, apad JVKN VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte derült, igen meleg idő várható. Délután nyugat felől megnövek­szik a felhőzet, elszórtan zivatar lehetsé­ges. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, a hegyvidéki völgyekben 12-8 fok. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 29-33 fok, Árvában, Liptóban és a Szepesség­ben 27 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: napközben megnövekszik a gomolyfelhő­zet, elszórtan zápor, zivatar. Csütörtökön felhőátvonulások, idővel északon bebo­rul, futó esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, a hegyvidéki völ­gyekben 10 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok, északon 22 fok körül. Csütörtökön gyenge lehűlés várható. Szlovákia területén fokozódik az időjárás negatív hatása. Fokozott mértékben je­lentkezik az idegesség, az ingerültség, a depresszió, az álmatlanság. Csökken a teljesítő- és összpontosító képesség, erős fejfájás, migrénes görcsök alakulhat­nak ki. Javasoljuk a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőknek, hogy kerüljék a megterhelést. Előrejelzés szerdára: fokozódik az időjá­rás negatív hatása, jelentkeznek a reuma­tikus fájdalmak. Előrejelzés csütörtökre: átmenetileg csökkennek az anginás panaszok, a reu­matikus fájdalmak felerősödnek. tágíítőjfc: : égés* a hét tdbfcí napján (vasárnap is) este 1;$ órától ttiásftaj* déíeíőtt 11 a jpwsonyí tel^ fonszámon v#szi hívásaikat NAHÁT! ÜGYVÉD LESZ, NEM SZÍNÉSZ Egyre jobban hasonlít híres film-* színésznő mamájára, Romy Schnei­derre Sarah Biasini. Sarah kilenc éve vesztette el édesanyját. Nyolc­éves korában órákon át nézte az anyjáról készült filmeket, így próbál­ta elevenen tartani a fakuló emléket. Már nem a színésznő, hanem az anya érdekli, akit gyönyörűnek lát ma is. Az ellen azonban határozot­tan tiltakozik, ha Romyhoz hasonlít­gatják: ő a maga életét éli. A tizennégy éves Sarah most Pá­rizsban, a Biasini nagyszülőknél la­kik. Imád popkoncertekre járni, él­hal a hamburgerért, kedvence Ma­donna. Iskolába is szeret járni, s tud­ja, ha rossz jegyet hoz nincs tévéné­zés. Ügyvéd akar lenni, s számol azzal, hogy az egyetemre csak jó bizonyítvánnyal kerülhet be. SEGÍTSÉG A SZTRÁDÁN Bimbobus a neve annak a hat karavánnak, mely tegnaptól az olasz autópályákon készenlétben áll a kis­gyermekes anyák megsegítésére. A nyári szabadságok alatt az ola­szok tömegesen indultak útnak, s a rekkenő hőségben feltehetőleg sokan veszik igénybe a gyógyszer­rel, klimatizációs berendezéssel, üdítő itallal, játékokkal felszerelt gépkocsik segítségét. Mindegyik bimbobus telefonösszeköttetésben áll a legközelebbi kórházzal. Az in­gyenes szolgáltatás a Quatroroute, az olasz motorosok folyóiratának kezdeményezésére született. KÖZLEMÉNY A galántai A-klub rendezésében 1991. július 10-én, szerdán 18,00 órai kezdettel a helyi művelődési központ bábszínháztermében a Csi­holok népi együttes ismerteti a nép­zenei irányzatokat. Utána táncház. HOROSZKÓP 28. HÉT Kos (március 21 - április 19.) Változás áll be az életében, összezördűl a felettesével, mert más véleményen van­nak. Közölje vele világosan, mi az, amivel egyetért, és mi az, amivel nem. Az ön személyes varázsa erős, és hozzásegíti a valóban eredeti ötletei megvalósításá­hoz, de csak akkor, ha megtalálja hozzá a megfelelő partnert. Bika (április 20 - május 20.) Szerelme története nem lesz felhőtlen, ellenkezőleg. Azt is mondhatnánk, hogy a történet kissé tragikomikusán alakul, és mint minden történet - ez is véget ér. Családja körében feszült a hangulat, ezen a héten a veszekedések is megszaporod­nak. Bár a humorérzéke nem túl fejlett, olyan helyzetekbe kerül, hogy jobban te­szi, ha nevet. Ikrek (május 21 - június 20.) Utazásra nyílik alkalma, kellemes és ér­dekes emberekkel ismerkedik meg. Leve­let vagy telefonhívást kap valakitől (az illető a másik nemhez tartozik), aki köze­lebbi ismeretségbe szeretne önnel kerül­ni. Az idő felettébb alkalmas a tengerparti nyaralásra. Anyagi helyzete nem rossz, megengedheti magának... Rák (június 21 - július 22.) Ha most megy szabadságra, olyan bol­dog napokat ól át, amelyre évek múlva is szívesen emlékezik vissza... Partnerét ne ellenőrizze és ne számoltassa el min­den percével. Vegye könnyen az életet, tartsa magát ahhoz a bölcs megállapítás­hoz, mely szerint minden rosszban van valami jó. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Végre meghallja azt a boldogító szócskát, amelyre oly hosszú ideje vár. A kezdődő kapcsolat tartósnak ígérkezik, s a forró nyár csak fokozza ezt a forró szenvedélyt. Látogatóba megy, és fontos látogatókat fogad, eredményes üzleti tárgyalásokat folytat. Terveit valósítsa meg, ne hallgas­son a botcsinálta szakértőkre, önnek van igaza. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Maga sem tudja, miért, de valahogy nem tud szót érteni másokkal. Hiába érvel, mindenütt elutasításra talál. Kissé csaló­dott abban a személyben, akihez érzelmi­leg erősen kötődött - jelentéktelen dolgok miatt panaszkodik, egyfolytában lelkizik, s önnek fogytán a türelme. Pedig a leg­jobb, amit ez esetben tehet: ne törődjön mások lelki nyavalyáival. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Elhalmozzák feladatokkal, mindenféle megbízásokkal. Nemcsak a munkahelyén viseli a terheket, a családja is öntől vár mindent. Már úgy érzi, összeroppan. A ki­alakult helyzetért csakis önmagát okol­hatja. ön szívesen tetszeleg az áldozat, a mártír szerepében. Próbálkozzon más szereppel! Skorpió (október 23 - november 21.) Romantika és szerelem. Talán csak azért habarodik bele valakibe, hogy szerelmes legyen, nincsenek távolabbi és komo­lyabb tervei, éppencsak nyár van, roman­tikus a hangulata és unatkozik. Pedig jobban tenné, ha másra tartogatná az erejét. Nyilvános szereplés vár önre. Nyilas (november 22 - december 21.) Az anyagi helyzete kedvezően alakul, de azért ne költsön többet, mint amennyit keres. A munkájában kiváló eredmények­nek örülhet. Utazhatnékja van, jól teszi, ha elutazik valahová, és néhány üzleti tárgyalást is elintézhet közben. Kösse össze a kellemeset a hasznossal. Bak (december 22 - január 19.) Sokkal hevesebben reagál ezekben a na­pokban mindenre, mint általában. Partne­réhez legyen türelmes és figyelmes, le­gyen a támasza. Ha sikerül megőriznie a nyugalmát és képes uralkodni magán, komolyabb összetűzések nélkül átvészeli a nehéz napokat. Keresse a társaságot, legyen a környezetében élőkhöz udva­rias. Vízöntő Ganuár 20 - február 19.) Szokatlan javaslatai a munkaszervezést illetően egyeseket elkápráztatnak, máso­kat felháborítanak. Ez utóbbiaktól óva­kodjon, és tartsa őket szem előtt, mert ők azok, akik féltik a biztosnak vélt pozícióju­kat, és mindent megtesznek azért, hogy önt - a javaslatával egyetemben - nevet­ségessé tegyék. Halak (február 20 - március 20.) Nagyszerű az idő az utazásra - akár külföldi, akár belföldi nyaralásra. A han­gulata pompás, csupa vidámság az élete. Tobzódik az ötletekben. Ha idegenekkel tárgyal, ne feledkezzen meg róla, hogy az ön humorérzéke kiváló. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30, • HVIEZDA: Nicsak, ki be­szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •MET­ROPOL: Vaklárma (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A bolygó neve: Halál (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop ve­títés 9-től 13-ig: Big (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30. 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Drágán add az életed (am ) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • TATRA: Családi vállalkozás (am.) • ÚSMEV: A bolygó neve- Halál (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: R. S. C. (szlovák) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fák­lya, kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A kutya és a szerelmesek. Bolgár tévéfilm. 10.10 A jaguár nyomában. Do­kumentumfilm. 10.55 Részletek régi cseh operákból. 11.35 Sport-visszhang. 16.45 Szólj muzsika, szólj! Zenés szórakoztató műsor. 17.05 A nap percei. 17.15 M. Zinnerová: Az anyós. Tévéjáték. 18.30 Egy kiállítás képei. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Halottak bálja. Mikrokomédia. 20.50 A szovjet hadsereg­gel töltött évek. Dokumentumfilm-sorozat. 1. rész. 21.50 Események, kommentárok. 22.20 Haydn: La vera costanza. Vígope­ra. 23.40 Hírek. SZ 1 18.00 Esti mese. 18.10 Alizuna. Mesejá­ték. 19.15 A dob. Dokumentumfilm. 19.30 Tévénapló. 20.00 Kreutzer szonáta. Ma­gyar tévéfilm L. Tolsztoj műve nyomán. 21.25 Videoclipek. 21.30 Időszerű ese­mények. 21.53 Sporthírek. 22.00 Hírek. S TA 3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 Ál­latbarátok magazinja. 15.30 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me 57-58. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Tini nindzsa teknócök. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN­hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 A nap hőse. Amerikai filmvígjáték. 21.50 MCM­zenecsatorna. 22.35 Éjszakai Playboy. 23.30 MCM-dalok.23.40: RTL plus hírek. 23.50 Magánélet. Francia-olasz film. A főszerepben: Brigitte Bárdot és Marcel­lo Mastroianni. 1.20-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő rövid­filmsorozat. 8.55 Nulladik típusú találko­zások. Sci-fi magazin. 16.20 Naša obra­zovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi ma­gazin. 16.50 Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. 26 rész 17.15 Az utódok reménysége. 17.30 Szószóló. Emberi jogi figyelő. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksa­rok. 18.45 Beszámoló a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat munkájáról. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Bűvészparádé. Amerikai bűvészfilm. 20.45 Akik a híreket csinálják. Angol tévéfilmsorozat. VI/4. rész. 21.35 Vállalkozót keresünk. 22.35 öregfiúk leg­ifjabb nézetei. 23.25 Késő esti Híradó. 23.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 10.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről-hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Levélhullás. Jugoszláv tévéfilm. 20.10 Kameraszín­ház. 20.30 Lámpák mögött. 21.15 A tudo­mány határain. Magazinműsor. 21.45 Van öt perce? 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Az iszlám kardja. Angol dokumentumfilm 11/2. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Mi. 10.30 Szerelem, dzsessz és féktelen jókedv. NSZK film. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Tini farkasember. Ame­rikai film. 14.35 Az állatok Paradicsomai. 15.00 Nevetséges és lehetséges történe­tek. 15.25 Pinocchio. 15.50 Kis emberek - nagy emberek. 16.10 Liliputi látogató. Ifjúsági sorozat. 16.35 Mint hat ujj egy kézen. Ifjúsági sorozat. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Lucinda Smith magánháborúja. Angol-francia-ausztrál tévéfilm. 22.50 Nő az ablakban. Amerikai film. 0.25 Chicago 1930. Krimisorozat. 1.10 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.40 Akkori­ban. 14.45 La Conga. Amerikai film. 16.40 A Sárga folyó. Dokumentumfilm-sorozat Kínáról. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szervusz Ausztria! Játékshow. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Made in Austria. Vetél­kedő. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Havasi rózsa és havasi gyopár. Német film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőr­akadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bo­nanza. 16.45 Német népi muzsika. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Egy mindenki ellen - Mancuso FBI. Krimisoro­zat. 21.00 Hallgatásra kárhoztatva. Ame­rikai film. 22.45 Hírek. 23.00 Tv-tükör. 23.30 Ez volt Roy Bean. Amerikai wes­tern. 1.15 Egy mindenki ellen - Mancuso, FBI. Ism. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 9.20 Már megint Te?! 9.45 Az ochsenheimi állator­vos. NSZK film. 11.00 Vásárlók magazin­ja. 11.25 Murphy Papa. Újsorozat. 13.10 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi törté­net. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékhsow. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.25 Knight Rider. 20.15 Sakk bekötözött szemmel. Amerikai krimi. 22.00 Vigyázat, robban! 22.50 Szenzációs hírek. Amerikai sorozat. 23.50 Magánélet. Francia-olasz film. 1.20 Knight Rider. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilm­parádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Kilátások 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Rajz­filmparádé. 16.00 Egyveleg. 17.00 Hul­lámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkia­dás. 20.00 Jeruzsálem. 20.30 Oroszor­szág 11. 20.55 Sporthírek. 21.30 NASA - az űr meghódítása. 22.00 Hírek. 22.10 Nemzetközi hírmagazin. 22.20 A bosszú völgye. Amerikai film. 0.20 Hirek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! Nagysikerű kon­certfelvételek. 1.30: Egyveleg-különkia­dás. 20.00 Egyveleg - Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.20 Pillantások. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Autók és em­berek. 8.30 One World. 9.05 Isten hozta Franciaországban! 9.30 A vonatok törté­nete. 11.30 Hírek. 11.35 Szójáték. Szóra­koztató műsor. 16.35 40 C fok árnyékban. Könnyű szórakozás vakációzóknak. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Pillantá­sok. 19.30 Francia híradó.20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok ós felfedezések ma­gazinja. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Környezetvédelmi magazin, 21.55 Mondd meg nekem! Dokumentumfilm. 23.00 A legértékesebb órák. (Műsorváltozás lehetséges!) NEMZETKÖZI VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY A Bihari liodalmi Napok, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, a Romániai Magyar Kulturális Szövetség, a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület, a Csemadok Losonci Alapszervezete és a Kármán József Színkör, Berettyóújfalu Város Önkormányzata, az MTA-Boros Alapítvány, a Magyar Hitelbank Rt és az Országos Takarékpénztár támogatásával 22. alkalommal hirdeti meg a nemzetközi BIHARI VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYT. A verseny fővédnöke Tőkés László református püspök. Nevezési feltételek: Betöltött 14. életév, felső korhatár nincs. A jelentke­zéssel egyidőben öt vers, vagy próza kötelező beküldése. A verseny témája a határainkon túli magyar anyanyelvű költők és írók művei, jugoszláv, román, ukrán, cseh és szlovák költők, írók mindazon művei, melyeket magyarra fordítottak. Jelentkezési határidő: 1991. július 30. Jelentkezés után részletes tájékoztatást küld a Társaság. A jelentkezést a Társaság címére elküldeni: Bihari Irodalmi Társaság, Berettyóújfalu, 4100. Pf. 101. Ml MENNYIBE KERÜL? Átlagos fogyasztói árak a 26. héten Ny-szlov. Közép- Kelet­Árufajta Pozsony ker. szl. ker. -szl. ker. átlag Marhaszegy csonttal kg 24,00 26,75 30,61 30,71 28,02 Marhacomb kg 49,00 48,65 47,33 51,20 49,05 Sertéskaraj kg 66,33 60,50 60,15 59,61 61,65 Sertéstarja kg 49,00 49,96 50,74 48,79 49,62 Sertéscomb kg 70,00 66,03 67,50 70,19 68,43 Csirke kg 40,50 40,22 39,76 40,26 40,18 Virsli kg 47,33 47,21 51,44 49,68 48,91 Tojás ,,A" db 1,40 1,62 1,47 1,69 1,55 Zsíros tej I 6,93 6,27 6,22 6,20 6,41 Sunar500 g db 27,00 ~ 27,00 27,45 26,72 27,04 Vaj kg 64,40 64,60 70,79 71,87 67,92 Eidam sajt kg 61,67 56,49 58,37 57,67 58,55 Búzaliszt kg 6,27 6,36 6,39 6,41 6,36 Kristálycukor kg 14,40 13,87 14,18 14,19 14,16 Rizs kg 20,07 19,27 18,75 " 19.89 19,49 Olaj ü 25,50 23,74 23,95 25,53 24,68 Burgonya kg 16,25 14,58 14,64 13,52 14,75 A SZSH adatai alapján feldolgozta -tgá Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25-i telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadás vezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirde­tésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents