Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-10 / 159. szám, szerda

KIFORDÍTOM, BEFORDÍTOM,MÉGIS BUNDA A BUNDA Figyelembe véve a tényt, hogy ez az ügy rövid távon a legnagyobb feszültségforrást jelenti hazánk és Magyarország közt, a fent vázolt eljárás lényegében zsákutcának tekinthető. FÜGGETLEN NAPI LAP (4. oldal) Szerda, 1991. július 10. * Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 159. szám Ml SZEM-SZAJNAK INGERE Ügyelünk, hogy a sört mindig a rovátkáig csapolják, elvégre azért van a korsókon a jelölés. Aki a személyzet közül nem tesz eleget elvárásainknak, attól rövid időn belül megválunk. (5. oldal) Csütörtökön reggel hattól FÖLDMÚVESBLOKÁD Tegnap a Szlovák Földműves-szövetkezeti Szövetség valamennyi járási bizottságának megküldte körlevelét, amelyben a július 8-án Pozsonyban megtartott szlovákiai mezőgazdasági tanácskozáson elfogadott határozattal összhangban tiltakozó megmozdulásra szólítja fel a mezőgazdasági szövetkezetek tagjait. A tiltakozó akció 1991. július 11 -én (csütörtökön) reggel hat órakor kezdődik, és legalább nyolc óráig tart. Formája az útblokád. A földművesek az említett időben lezárják az utakat, és csak a megkülönböztetett jelzéssel ellátott gépkocsikat engedik tovább. Megmozdulásukkal a földművesek a mezőgazdasági üzemek nehéz gazdasági és pénzügyi helyzetére akarják felhívni a figyelmet. Tiltakoznak mind a szövetségi, mind a szlovák kormány, valamint az illetékes állami szervek mezőgazdasági politikája ellen. Véleményük szerint az ágazat gazdasági csődbejutása ellen nem tették meg a kért intézkedéseket. TANÁCSKOZIK A SZLOVÁK PARLAMENT NYÁRI ÜLÉS ZSÚFOLT PROGRAMMAL ELFOGADTÁK AZ 1990. ÉVI ZÁRSZÁMADÁST • NAPIRENDEN KÍVÜL A MEZŐGAZDASÁG HELYZETÉRŐL (Munkatársunktól) - Tegnap megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács utolsó ülése a nyári szünet előtt. Rendkívül zsúfolt program vár a képviselőkre, feltételezhető, hogy a tervezett négy nap alatt nem is sikerül az összes kérdést megvitatniuk. Ezért Rastislav Diovčoš (NYEE) javaslatára még az első napirendi pont előtt úgy döntöttek a képviselők, hogy szükség szerint szombaton és vasárnap is folytatják munkájukat. A beterjesztett napirendi javaslatot kisebb módosítással hagyták jóvá. Egyetértve Juraj Plesník (DBP) indítványával, kiegészítették a programot Jozef Kršek mezőgazdasági miniszter tájékoztatásával a mezőgazdaság helyzetéről és gondjairól. Jozef Prokeš (SZNP) javaslatát, hogy a parlament külön tárgyaljon a Szlovénia és Horvátország függetlenségével kapcsolatos állásfoglalásról, a képviselők nem fogadták el. Jozef Dančo pénzügyminiszter terjesztette elő az 1990. évi zárszámadás tervezetét. Röviden jellemezte a költségvetési gazdálkodás tavalyi feltételeit. Megállapította, hogy (Folytatás a 2. oldalon) GOMBÁN MÁR ARATNAK Noha tegnap a mezőgazdasági szövetkezetek, állami gazdaságok zömében tudomást szereztek a holnapra szóló sztrájkfelhívásról, országunk egyik legnagyobb éléskamrájában, a Dunaszerdahelyi járásban megkezdődött az aratás. Már hagyományosan a FelsőCsallóköz kavicsos talaján érett elsőként kasza alá a gabona. A Gombai Állami Gazdaságban tegnap már be is fejezték az őszi repce betakarítását. 148 hektárról közel 30 mázsás átlagot értek el, ami önmagáért beszél. Ugyancsak tegnap délután az arató-cséplőgépek már belekóstoltak az őszi árpába is. A 214 hektár vetésterületről - ha az időjárás megengedi - a hét végéig a magtárba juttatják a termést. Ugyancsak jó termést előlegez a takarmányborsó is, melynek betakarítását ma kezdik el ebben a gazdaságban. Csépi György MEGHALLJÁK PANASZUKAT? AMI A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐKET HARAGÍTJA Hétfői országos tanácskozásukon vagy hatórás eszmecsere és vita után a szlovákiai szövetkezeti földművesek képviselői és a mezőgazdasági szövetkezetek elnökei egyhangúan a tiltakozó megmozdulások mellett döntöttek. Az elmúlt hetek, hónapok tapasztalatai alapján úgy vélik, hogy jelenlegi kilátástalan gazdasági ós pénzügyi helyzetükre csak így tudják felhívni a közvélemény és az illetékes kormányszervek figyelmét. Ha nem lépnek és nem kapják meg a szükséges segítséget, akkor a mezőgazdasági üzemek puszta léte is veszélybe kerül. Amikor segítséget, támogatást kér a mezőgazdaság, nem feltétlenül koronára gondol, melyeket mindannyiunk pénztárcájából, az államkasszából kellene kivenni. Az üzemek erejéből immár megoldhatatlan ná vált a problémák legnagyobbika az állattenyésztési termékfelesleg. Egy-egy üzemben az állatok százait etetik már hónapok óta minden haszon nélkül, s örülnek, ha áron alul megszabadulnak tőlük. Az áron alul nem egyszerű árcsökkenést jelent, amit néhány adat megfelelően bizonyít. Amíg a mezőgazdaságban a felépók ára az év első öt hónapjában 40-70 százalékkal emelkedett, addig a mezőgazdasági termékek felvásárlási ára a tavalyi szintet sem éri el. Ugyanakkor azokat az élelmiszeripari termékeket (tőkehús, húskészítmények, tej, tejtermékek), amelyek az olcsóbb alapanyagokból készülnek, a boltokban a fogyasztók a tavalyinál harminc százalékkal vásárolják drágábban. Ez a magyarázata, hogy amíg az élelmiszeripari üzemek az év első negyedében a múlt év azonos időszakához viszonyítva 533 százalékkal nagyobb nyereséget értek el, addig a mezőgazdasági szövetkezetek nyeresége mínusz 235 százalék. így a mezőgazdasági üzemekben a munkabérek 6,9 százalékkal csökkentek, miközben a nemzetgazdaság többi ágazatában hat, az iparban pedig 6,5 százalékkal emelkedtek. Azok a többletköltségek, amit a fogyasztók az élelmiszeripari termékekért kiadnak, a feldolgozók és az ugyancsak nem kis haszonnal dolgozó forgalmazók (kereskedelem) kaszszáját gazdagítják. Arról pedig már jobb nem is szólni, hogy a húsipar vagy a tejipar átveszi a termékeket (vágóállatok, tej), de nem fizet, a mezőgazdasági üzemek pedig (Folytatás a 4. oldalon) Hétfőn a jugoszláv kormány és az államelnökség is foglalkozott a Brioni szigetén elért, a válság rendezésével kapcsolatos elvi megállapodással. A kormány egyetértett az ott született közös nyilatkozattal, magáévá tette a dokumentumnak azt a részét, amelynek megvalósításáért felel. Hangsúlyozta, azáltal, hogy három hónapos moratóriumot rendeltek el a szlovén és a horvát függetlenségi határozatok megvalósítására, nem lesz szükség restruktív intézkedésekre a pénzügyi rendszerben. Az államelnökség hétfőn este kezdődő tanácskozása csak tegnap hajnalban ért véget. A testület július 4-i határozatainak teljesítésével kapcsolatban megállapították: a jugoszláv hadsereg és a szövetségi szervek eleget tettek a rendelkezéseknek, viszont Szlovénia nem valósított ijpeg minden feladatot. Elsősorban a hadsereg objektumaival szembeni blokád megszüntetéséről, a szövetségi rendőrség tagjainak szabadon bocsátásáról és a területvédelmi erők visszahívásáról van (Folytatás a 2. oldalon) A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 16. együttes ülése TISZTÁBB LESZ Á LEVEGŐNK? J0SEF VAVR0UŠEK MINISZTER EXPOZÉJA • A NEMZETEK KAMARÁJA ELUTASÍTOTTA A KORMÁNY B ÍRÓSÁG ITÖRVÉNY-JAVASLATÁT (Munkatársunktól) - A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 16. együttes ülése tegnap a kormány a levegő tisztasága védelméről szóló törvényjavaslatának, majd a bíróságokról és a bírákról szóló, illetve az ide vonatkozó alkotmánycikkeiy módosításával kapcsolatos törvényjavaslathoz fűzött kiegészítő javaslatoknak a megvitatásával folytatódott. Az ülést Jozef Stank alelnök irányította. A levegő tisztaságának védelméről szóló törvényjavaslatot Josef Vavroušek miniszter, a szövetségi környezetvédelmi bizottság elnöke indokolta meg. Rámutatott: a parlament elé kerülő törvény elfogadása esetén rendkívüli mértékben elősegítheti az emberi és természeti környezet minőségének javulását. A levegő szenynyezettségének arányait az is jelzi, hogy a Cseh Köztársaság lakosságának a fele, a Szlovák Köztársaságénak pedig mintegy egyharmada rendkívül szennyezett levegőjű helyen él. Nagyfokú a légszennyezettség az Észak-csehországi kerületben, Prágában, az ostrava-karvinái bányakörzetben, Szlovákiában a Felső-Nyitra mentén, Garamszentkereszt vidékén, Pozsonyban, továbbá Kassán és Eperjesen. A törvényjavaslat kidolgozásakor tekintetbe vették az Európai Közösségek környezetvédelmi normáit. A jogszabály a fő hangsúlyt a szenynyeződés megelőzésére helyezi. Kidolgozásában részt vett a Cseh és a Szlovák Környezetvédelmi Minisztérium is. Véleménykülönbségek a környezetvédelmi hatáskörök miatt keletkeztek. A Szlovák Környezetvédelmi Bizottság arra a meggyőződésre jutott, hogy a törvényjavaslat meghaladja a szövetségi hatásköröket, ezért a szlovák kormány és az SZNT nem értett vele egyet. Ám július 8-án a három miniszterelnök és a környezetvédelmi tárcák vezetői mégis megállapodtak. A törvény alapján nem kerülhet sor a köztársaságok hatáskörébe való beavatkozásokra. A kormány törvényjavaslatát a Népi Kamara bizottságainak nevében Miroslav Soldát, a Nemzetek Kamarája bizottságainak megbízásából Milan Muška támogatta, aki részletesen foglalkozott a törvényjavaslatnak a CSNT és az SZNT bizottságaiban történő megvitatásával. (Folytatás a 2. oldalon) UJVALLALATÚJ VEZÉRIGAZGATÓ Tegnap Pozsonyban Ladislav Snopko szlovák kulturális miniszter a szlovákiai napilapok főszerkesztőinek jelenlétében bejelentette, hogy Slovakopress néven új közhasznú állami vállalat alakult, amely az Apollopress kiadóvállalat és a Sepos szolgáltató üzem összevonásival jött létre. A miniszter hangsúlyozta, hogy ezt a döntést hónapokig tartó vita és gondos mérlegelés előzte meg. Az új vállalat legfontosabb feladata megfelelő anyagi körülményeket teremtene a nehéz helyzetben lévő napilapok megmaradásához, a pluralista nézeteket tükröző mai szlovákiai sajtórendszer erősödéséhez. Ezt követően bemutatta a vállalat új vezérigazgatóját, Pavol Gavora közgazdász-mérnököt, aki eddig a Szlovák Televízióban dolgozott. A vezérigazgató rövid beszédében hangsúlyozta: az új vállalat semmiképpen sem szeretne valamiféle jótékonysági egyletként működni, ezért a piaci törvényeket fokozatosan ugyan, de mindenképpen érvényesíteni kell. Közölte a jelenlévőkkel, hogy a kormányhatározatnak megfelelően hatvan napon belül kidolgozza a vállalat működési elveit, elsősorban a lapkiadással kapcsolatos feltételeket. -y-f ÉSZAK-KOREA AZ ENSZ-BE MEGY A KNDK hétfőn hivatalosan is kérte felvételét az ENSZ-be. A július 2-án keltezett és a Kim Jong Nam külügyminiszter kézjegyével ellátott dokumentumot az észak-koreai ENSZ-megfigyelő adta át Pérez de Cuellar helyettesének. Ezzel egyidejűleg Phenjan bejelentette, elfogadja az ENSZ Alapokmányát és kész tiszteletben tartani azt. E lépés azt jelenti, hogy a KNDK feladta a korábbi álláspontját, amikor is azt szorgalmazta, hogy a két Korea csupán egy helyet kapjon a világszervezetben és kettőjüknek egy szavazatuk legyen. A dél-koreai hírügynökség ezzel kapcsolatban közölte, hogy legkésőbb augusztusban Szöul is kérni fogja felvételét az ENSZ-be. Ji Szang Ok dél-koreai külügyminiszter üdvözölte a KNDK lépését, s annak a reményének adott hangot, hogy a világszervezet tagországai mindkét kérésnek eleget tesznek. AMERIKAI ÁLLÁSPONT IZRAEL VONULJON KI DÉL-LIBANONBÓL Az Egyesült Államok külügyminsztériuma hétfőn elismerően szólt arról a sikerről, melyet a palesztinokkal vívott súlyos harcok után sikerült elérnie a libanoni kormánynak a déli országrész feletti szuverenitása helyreállítása során. Egyben felszólította Izraelt, hagyja el a „biztonsági zónát", melyet a palesztinok támadásai elleni védelemre hozott létre. Margaret Tutwiler, a külügyminisztérium szóvivője hangsúlyozta, Izrael és Libanon számára hasznosabb lenne, ha az övezetet a libanoni hadsereg ellenőrizné. Aligha talál megértésre Jeruzsálemben ez az amerikai álláspont, hiszen Mose Arensz védelmi miniszter vasárnap újra megismételte, véleménye szerint ennek a területnek az ellenőrzése kulcsfontosságú Izrael északi része biztonságának garantálása szempontjából. Horvátország, Tenja település. A hétfői összecsapások 12 áldozatot követeltek. LASSÚ ARASZOLÁS BRI0NITÓL A TŰZOLTÁS FELÉ