Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-20 / 168. szám, szombat

5 MOZAIK ÚJ szól 1991. JÚLIUS 20. TOVÁBBRA IS ALAPSZABÁLY NÉLKÜL Amint arról a minap röviden beszámoltunk, Kassán a város képviselőtestülete az alapszabályról tanácskozott, azt azonban még nem közöltük, hogy a legmagasabb szintű helyi közigazgatási szerv mégsem fogadta el a város statútumát. Még a harmadik nap is kevésnek bizonyult erre, így az említett alapdokumentumról és az idei költségvetésről augusztus első felében tovább folytatják vitájukat, megbeszélésüket a városatyák. DRÁGUL A HELYI TÖMEGKÖZLEKEDÉS A magisztrátuson egy jó hónapja arról tájékoztatták az újságírókat, hogy fogytán' a városnak, illetve a városi tömegközlekedési vállalatnak a közlekedési költségek fedezésére előteremtett pénze, olyan állami támogatásra pedig nincs kilátás, amely a hiányzó mennyiséget pótolná, ezért könnyen lehet, hogy rövidesen megváltoznak, emelkedni fognak a viteldíjak. Nos, a legfrissebb információk szerint augusztus elsejétől lép érvénybe az új tarifa. Rövidesen tehát az eddigi egy koronáról háromra emelkedik a villamosjegy ára, a felnőttek havi villamosbérlete 120 koronába, a negyedévi 330-ba, az egész évi pedig 1200 koronába fog kerülni. A fiatalok 16 éves korig, valamint a közép- és főiskolások, a nyugdíjasok és a rokkantak kedvezményt kapnak. JÓTÉKONY TEVÉKENYSÉG Dicséretet érdemlő kezdeményezéssel rukkolt elő az Astoria üzletközpont szomszédságában székelő Frutolino zöldségkereskedő magáncég. Tulajdonosa, Franjo Houdek úgy döntött, hogy a déli városrészben élő, nyolcvan évesnél idősebb nyugdíjasoknak a hónap első és utolsó szombatján 50 korona értékben ingyen ad zöldséget és gyümölcsöt. RENDŐRKÉZEN A BENZINKÚT-FOSZTOGATÓK Kelet-Szlovákiában az utóbbi időben több benzinkutat raboltak ki. Május 10-én Eperjesen 50 ezer korona készpénzt vittek magukkal a tettesek, június elsején Varannón 44 ezer korona volt a zsákmányuk, majd Kassán, a Szepsi úti töltőállomás kezelőnőjét kényszerítették arra, hogy adja át a közel 42 ezer korona bevételt. A kassai rendőröknek sikerült elfogni a tetteseket. Kiderült, hogy az említett betöréseket ugyanazok a személyek követték el, egy 30 és egy 20 éves kassai férfi. Sőt, fény derült arra is, hogy nemcsak a benzinkutakat fosztogatták, hanem betörtek nyolc lakásba is, s azokból 400 ezer korona értékben elektrotechnikai cikkeket, ékszereket és lkészpénzt vittek magukkal.(gazdag) A KAMERA FIGYEL! Szlovákiában az első félévben a közúti balesetek száma az előző év hasonló időszakához képest 3228-cal csökkent. A legtöbb balesetet a gyorshajtás, az elsőbbség meg nem adása, a helytelen előzés és a gépkocsik rossz műszaki állapota okozta. Jelentősen csökkent az ittas állapotban elkövetett balesetek száma. 1158 ilyen jellegű közúti balesetet jegyeztek fel, ami 342-vel kevesebb, mint tavaly az első fél évben. Ez annak tudható be, hogy tavaly októbertől a közlekedésrendészet megszigorította az ittas gépkocsivezetők bírságolását. A pénzbüntetés elérheti a 10 ezer koronát, s két évre eltilthatnak a vezetéstől. Tavaly októberig az ittas vezetésért kirótt bírság átlagban 500 korona volt, míg az idén elérte az 1600 koronát, 3819 esetben vonták be a gépkocsivezetői jogosítványt. A csökkenő tendenciát mutató balesetek és a szigorítások ellenére közútjainkon továbbra is sok a fegyelmezetlenség. Talán javít a helyzeten a Multán sebességmérő, mellyel egyelőre Pozsony, Nyitra, Besztercebánya és Kassa utcáin találkozhatunk, s az év végéig további hármat helyeznek üzembe. Kísérletképpen egy fotokamerával felszerelt Tatra 613-as járja Pozsony forgalmasabb útjait és ellenőrzi a közúti forgalmat, méri a sebességet, videóra veszi a kihágásokat, szabálysértéseket, melyekről ha kell, fényKépet is készít. Tehát gépkocsivezetők vigyázat! A kamera figyel! -tgáÚTRAVALÓ i II jn W šnk mm MIT, HOL, MENNYIÉRT-(NEM CSAK) ÜDÜLŐKNEK Eldöntötte már, hol tölti a nyári szabadságot? Az alábbi összeállítással nem akarunk reklámot csinálni az utazási irodáknak. Csupán segíteni szeretnénk olvasóinknak, akik most állítják össze poggyászukat. S talán érdekesnek tartják anyagunkat azok is, akik az idén nem nyaralhatnak külföldön. ALKUDNI ERDEMES GÖRÖGORSZÁG eddig nem tartozott a csehszlovák turisták által gyakran látogatott országok közé. Aki úgy dönt, szabadságát a turisták és a görögök által is kedvelt Égeitenger partján tölti, nem árt, ha hoszszú ujjú, esőálló kabátot is visz magával. Erre akkor is szükség lehet, ha az útikönyvek szerint a júliusi és az augusztusi hónap a legmelegebb és ritkán esik nyáron az eső. A görög városokban, falvakban lépten-nyomon árulnak zöldséget, gyümölcsöt. Az utcai árusok általában olcsóbban kínálják terményeiket. Alkudni mindenütt lehet, sőt kívánatos. Árak: (kg/drachma) paradicsom 100-200 őszibarack 100-300 paprika 200-300 görögdinnye 50- 75 sárgadinnye 150-200 kiwi 650-750 alma 400 grapefruit 500 sárgabarack 250-350 salátauborka (darabja) 70 (1 német márkáért 108 drachmát adnak) A vendéglői árakat nem a mi fizetéseinkhez mérték. Vigyünk magunkkal húskonzerveket, ha nincs biztosítva az étkezés. A hús mellé főzhetünk burgonyát, kilója 75-100 drachma körül van. A rizs aránylag drága. A kenyér ára 130-160 drachma/kilogramm. A jégkrém ára 100 drachmánál kezdődik. Az athéni Akrokopoliszra a belépődíj 15 márka. Jó tudni, hogy az iskolás gyermekeknek és a nemzetközi diákigazolvánnyal rendelkezőknek vasárnap és a nyári hónapokban nem kell belépőt fizetniük. A csehszlovák turisták szőrmét és ékszert vásárolnak előszeretettel Görögországban. Tetszetős, háromnegyedes rókabundát már 200-300 márkáért is lehet kapni. A legértékesebb bundák 600-800 márka körül vannak. A kisebb pénzűek pamuttrikókat vásárolnak leggyakrabban, melyek ára 1000-1500 drachma körül van. A szőrme- és az ékszerüzletekben is lehet, illetve kell alkudni. A csehszlovák nemzeti valutát nem jegyzik a görög pénzváltók. A nagyobb, értékesebb dolgokat dollárért, márkáért is megvehetjük, viszont az élelmiszerboltokban és az utcai árusoknál drachmáért kell vásárolnunk. Ha videókamerát viszünk magunkkal, ügyeljünk arra - főleg a társasutazások esetében -, hogy a kamera tulajdonosának útlevelébe írják be a görög vámügyi szervek a videót. A képeslap ára, bélyeg nélkül, 20-40 drachma. -gyor PÁRIZS A CSEHSZLOVÁK TURISTÁK MEKKÁJA? Amióta lehetővé vált számunkra, hogy szabadon utazhatunk a nagyvilágban, egyre többen érdeklődnek a nyugati országok iránt. Sok turistát vonzanak a nyugat-európai országok fővárosai, pl. PÁRIZS is, amely szinte a csehszlovák turisták Mekkájává vált. Utcáit járva léptennyomon találkozunk honfitársainkkal. Nagyon közkedveltek az utazási irodák által kínált 5-6 napos utak. Rövid ez az idő, de lehetővé teszi, hogy betekintsünk a város nyüzsgő életébe, megismerjük főbb nevezetességeit, kulturális értékeit. Poggyászunkat úgy állítsuk öszsze, hogy minél kevesebb ruhaneműt vigyünk magunkkal. Kényelmes lábbelit viszont minimum kettőt. Feltétlenül vigyünk törülközőt és szappant, nehogy a szállodában meglepetés érjen bennünket. Felesleges túl sok élelmiszert magunkkal cipelni. Üdítőitalokat sem érdemes vinni, mivel útközben a pihenőhelyeken mindig feltölthetjük termoszunkat friss ivóvízzel. Belépők: Louvre - 15 frank Invalidusok dómja - 30 frank Eiffel-torony - 49 frank (a földszintről lifttel a 4. emeletre). Olcsóbb ha a 2. emeletig gyalog megyünk, ez csak 8 frankba kerül. Ha innen fel akarunk menni a 4. emeletre, 17 frankot kell fizetnünk. A Versailles-i kastély hétfőn zárva van. Ételek-italok: hamburger - 8 frank önkiszolgáló étteremben egy menü - 49 frank kóla - 16 frank kávé- 5-12 frankig bagetta - 4 frank sör (üveges) - 10 frank (az önkiszolgáló étteremben) borok - palackozottak 2,5 dl - 10 frank szóda — 7dl — 10 frank. Viszonylag gyorsan és elfogadható árakon étkezhetünk a McDonaldsokban és az önkiszolgáló éttermekben. Itt rendelkezésünkre áll az ivóvíz is. Párizs a csehszlovák turisták számára az egyik legdrágább város. Turistáink kedvenc bevásárlóközpontja a Tati. Rengeteg leértékelt áru között turkálhatunk. S bizonyára senki sem jön üres kézzel haza. A különböző trikók egész sora között válogathatunk - már 20 franktól kezdve. Az illemhely a McDonaldsokban és a Louvreben ingyenes, a metróállomásokon 2,20 frank. -Ián DRÁGA GYÜMÖLCS Az utazási irodák az idén meglehetősen sok kirándulást szerveztek SPANYOLORSZÁGBA is. Az úticél általában a tengerpart. Árak: (kilogramm/peseta) cseresznye 240 őszibarack 100-140 alma 200 sárgabarack 200 görögdinnye 140 körte 200 ringlószilva 150 Az élelmiszerboltban a kenyér ára 50-70 peseta. A dobozos (0,33 literes) üdítő ára 65, az utcai árusoknál és a strandokon 100 peseta. A dobozos sör 55-80 pesetába kerül. A 2 literes üdítőért 200 pesetát kérnek. (A pénzváltókban 1 német márkáért 61, 1 US dollárért 110 pesetát, 100 osztrák schillingért pedig 820 pesetát adnak). Vásárolni trikóféleséget éri meg, a farmerek 30008000 pesetába kerülnek. -luboAHOL MÁR A REKLÁM SEM SEGÍT JUGOSZLÁVIÁT most elkerülik a turisták. A horvát tengerparton minden trükköt bedobtak, csakhogy idevonzzák a nyaralókat. A korábbi árak feléért, harmadáért is lehet már szobát bérelni, a szálodák reklámáron kínálják még a lakosztályokat is. Van olyan akció, hogy egy hetet kell csak kifizetni, de tíz napig, két hétig lehet maradni. A turisták mindezek ellenére elkerülik az országot, így Jugoszláviában az idén keresztet vethetnek az idegenforgalom bevételeire. Ez egyébként nem kis őszszeg, évente mintegy hárommilliárd dollárt tesz ki. (NSZ) Ml MENNYI - MAGYARORSZÁGON A BALATON parti községekben borsos összeget kérnek el parkolási díj gyanánt. Ennek az az oka, hogy a helyi önkormányzatok a parkolók legtöbbjét vállalkozóknak adták bérbe. Egyes településeken meglehetősen eltérőek a parkolási díjak. Zamárdiban egy órára 10 forintot kérnek, Balatonfüreden ennek több mint kétszeresét, 23 forintot. A közkedvelt Gödrös strandon egész napra 60 forint a parkolás ára. Fonyódon kategóriánként állapítják meg a gépkocsi-parkolási díjat, a vasútállomástól délre óránként 13 forint, északra 15 forint. Siófokon egy egy óra 25 forintba kerül. Piaci árak: 1 db paprika 5 Ft 1 kg paradicsom 90 Ft 1 liter virágméz 290 Ft 1 kg málna 70 Ft 1 kg banán 140 Ft 1 kg sárgadinnye 150 Ft Szállás: Kétágyas „Zimmer frei" 1500-2000 Ft Kétágyas szoba az IBUSZ-nál 600-800 Ft Első osztályú kemping 10 márka naponta, plusz felnőtteknek személyenként 6 márka, gyerekeknek 3 márka. Vendéglői árak: (másodosztályú árak) Pusztakoktél (tokaji, mecseki és kecskeméti barackpálinka) 100 Ft Szovjet pezsgő 600 Ft Somlói galuska 60 Ft Capuccinó 65 Ft Kávé tejszínhabbal 35 Ft Steffi sör 0,33 liter 90 Ft Vacsora két személyre: Magyaros gombaleves 120 Ft Őrségi pulykatekercs vegyes körettel 580 Ft Az első osztályú vendéglőben a kétszemélyes vacsora (ital nélkül) 1500 forint körül mozog. Belépő a diszkóklubokba 100-150 Ft. Balatoni képeslap, bélyeg nélkül 20 Ft. Strandbelépő felnőtteknek 40, diákoknak 20 forint. (MH-NY) Lőrincz János illusztrációs felvétele SZOCIÁLDEMOKRATA VÉLEMÉNYEK A Szövetségi Gyűlésben a Polgári Fórum listáján megválasztott képviselők közül nyolcan létrehozták a szociáldemokrata orientációjú parlamenti csoportosulást. Köztük van Pavel Dostál is, akivel parlamenti tudósítónk beszélgetett. • A szövetségi parlament politikai arculata és cselekvőképessége szinte napról napra változik. Hogyan látják ezt a szociáldemokraták? - Erre a parlamentre rányomja bélyegét, hogy a Polgári Fórum széles politikai spektrumot képviselt, és sokáig tartott, míg az egyes politikai irányzatok differenciálódtak. Miután ez megtörtént újabb és újabb politikai klubok jöttek létre a törvényhozó testületben. Ezek a klubok, s ez természetes, saját pártérdekeiket is védelmezik. Ezért a parlamentben ma sokáig tart, amíg egyes kérdésekben konszenzus születik. A parlamentre rossz fényt vet, hogy a vitás kérdéseket nem tárgyszerűen, hanem ideológiai szempontból ítélik meg, hogy ebben a testületben nem arra figyelnek, hogy ki mit mond, hanem arra, hogy ki mondja azt, amit mond! • Ez viszont meglepetéseket is okozhat, például akkor, amikor az új alkotmányjavaslatról lesz szó a parlamentben... - Mi úgy véljük, hogy ennek a parlamentnek kötelessége az új alkotmány jóváhagyása. Ezért ellenezzük a választási időszak lerövidítését, vagy az idő előtti választások kiírását. Mi azért jöttünk ide, hogy megbízatásunk leteltével új, s valóban demokratikus alkotmányt adjunk az országnak. Ha erre nem leszünk képesek, akkor itt nincs keresnivalónk... Számunkra, és a szlovákiai szociáldemokraták számára is sarkallatos kérdés a föderáció megőrzése. A hiteles államszövetség hívei vagyunk, olyané, amelyben mindkét nemzet egyenrangú. Ha az alkotmány előkészítése során valóban meghallgatják egymást a képviselők a parlamentben, akkor, remélem, mindkét nemzet számára elfogadható államjogi elrendezést tudunk tető alá hozni. Élve a lehetőséggel, hogy véleményt nyilváníthatok az Új Szó hasábjain, el szeretném mondani: rövid időn belül meg akarjuk győzni tagságunkat annak fontosságáról, hogy széles szociáldemokrata mozgalmat alakítsunk ki. Ebben a mozgalomban kollektív tagsággal is számolunk. S itt gondolunk a csehszlovákiai magyar szociáldemokratákra is. Közülük már többen életjelt adtak magukról, s mi nem zárkózunk el előlük, mert nem akarunk elszigetelődni. Célunk, hogy nagy polgári párttá fejlődünk. S ha a magyar nemzeti kisebbség szociáldemokratái is összefognak, akkor miért ne lehetnének egy országos szociáldemokrata unió alkotó elemei? SOMOGYI MÁTYÁS KLEPÁČ MAGYARÁZKODIK (Munkatársunktól) - Ján Klepáč, az SZNT alelnöke a szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom (KDM) tegnapi sajtóértekezletén a szlovák parlamentben elhangzott, s a nemzetőrség létrehozására irányuló indítványát mentegette, magyarázta. Az érvei között szerepelt az, hogy ez a fegyveres testület nem fenyegetne senkit sem, továbbá főként az, hogy a cseh sajtó ellenzi. Nézete, s egyéni meglátása szerint (amelyet cáfolni semmiképpen sem mernénk), a nemzetőrség gondolata a jövőben alulról jövő kezdeményezésként éled újra, s így a belügyminisztériumnak is foglalkoznia kell majd vele (hasonlóképpen mint a „maticás nyelvtörvény" elfogadtatása mellett tüntetőkkel?!). A továbbiakban az alkotmány elfogadásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott, miközben hangsúlyozottan beszélt arról, hogy egységre van szükség, s ennek érdekében fel kell hagyni a Szlovák Nemzeti Párt képviselőinek nacionalistákként való megbélyegzésével, a Demokratikus Baloldal Pártja képviselői kommunista múltjának felhánytorgatásával stb., s végül említést tett arról is, hogy nem kell minden egyes magyar nemzetiségű parlamenti képviselőt ellenségneK,tekinteni. Ján Petrík, a KDM központi titkára az egyházi iskolák mellett agitálta az újságírókat, kihangsúlyozva, hogy a vallasi nevelés ezeken az iskolákon sem kőtelező. Támadást indított azonban a Szlovák Tudományos Akadémia társadalomtudományi intézetei ellen, mivel ezek ideológiával foglalkoznak, s többségükben mindmáig a régi szakembereket foglalkoztatják. (m-n)