Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-20 / 168. szám, szombat

I • Július 20-án ünnepli 60. születésnapját Sárközi Dezső Nagypakán. E kerek évforduló alkalmából erőt. egészséget, hosszú boldog életet kíván: szerető felesége, fia, menye és unokái: Zsuzsika és Irénke, akik ölelik és csókolják a papát. U-2217 mm • Megrendelhető jó szórakozást nyújtó zenekar bálokra, találkozókra, összejövetelekre stb.. Várjuk csinos, jó hangú énekesnő jelentkezését a dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0709/272 23 ÚF-670 ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! 6,5x14x29 cm-es tömör téglát kínálunk eladásra Kicsinden. Cím: Pridružená výroba obecného úradu Malá nad Hronom Tel.: 0810/967 06 ÚP-801 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Nincs az az iroda, amelyet ne tudnánk berendezni. Esztétikum, kényelem Szín és harmónia SUCCESS tel./fax: 0709/271 10 Vámbéry tér 54. 929 01 Dunaszerdahely HOGY A MÁSODIK OTTHON IS AZ ELSŐ LEGYEN! UP-784 ISZTAMBUL Utazni és utaztatni vágyók részére kedvezményesen biztosítok szállást a központban, félpanzióval és attraktív - keleti jellegű - programokkal, 18 DM személyenként. Cím: HOTEL BITER - Tourism Organization Manager Ahmet Biter Fii Yokusu 23 Unkapani - Istanbul, Turkey TELEFON: 00 901/5230168 -5238819 FAX: 5331494 ÚP-771 •ÚJ szó, AZ ESEMÉNYEK - KÉPEKBEN Hetek óta tart az épülő (?) bősi vízlépcső felvízcsatornájának környékén, Csölösztő és Körtvélyes közelében a környezetvédők terület-,épület- és gépfoglalási próbálkozássorozata. Időközben a téma kétoldalú magyarcsehszlovák tárgyalásokon is újra napirendre kerül. Fotóriporterünk a legutóbbi másfél hét történéseit kapta lencsevégre. 1991. JÚLIUS 20. RESZKESSETEK, BETÖRŐK! (Munkatársunktól) - Lakásbetörésekről szólnak naponta a hírek, mindenki attól retteg, feltörik vagy elviszik az autóját, kirabolják a lakását. Riasztóberendezéseket, biztonsági zárakat hajszolnak az emberek, ám aki ilyen céllal járja a boltokat, csak az tudja igazán, hogy hiába szeretne valami komolyabb zárat szereltetni a lakása ajtajára - nem kapható. A nagyszombati AFG ügynökség (az igazgatója dr. František Gajdoš), amely az állampolgárok személyi és vagyoni védelmét, a szervezetek, vállalkozók vagyonát segít biztosítani, Pozsonyban a Szlovák Biztosítóval együttműködve a Presscentrum épületében kiállításon mutatta be betörőriasztó műszereit. Elsősorban külföldi - az osztrák EVVA, az olasz Italadrian, angol, svájci, német - cégek termékeit kínálják, de kapható hazai riasztóberendezés is, valamivel olcsóbban, mint a külföldi. Mindenekelőtt a biztonsági lánccal kombinált ajtózárakat, -pántokat említeném, a szellemes riasztóberendezéseket, amelyek illetéktelen személy közeledtére éktelen vijjogásba kezdenek, az ablakra, erkélyajtóra szerelhető biztonsági kilincseket; de felsorolni mindazt, amit lakásunk, vagyonunk biztonságát szolgálhatná, hosszú lista volna. Több zár jobban vonzza a betörőt, vélekednek többen, de az is igaz, hogy a több zár kinyitásához több idő kell - márpedig a tolvajnak nincs sok ideje. Gázsprayt és elektrosokkoló pisztolyt is láttunk a kiállításon, ez önvédelmi „fegyverekhez" azonban nem juthat hozzá bárki. A női táskában is megférő pici riasztóhoz azonban igen, amellyel veszély esetén szirénázhatunk... De ugyanilyen jó szolgálatot tehet az ék alakú, elemre működő riasztó is: ez akkor jelez, ha valaki kinyitja az ajtót. Bemutatták azt a biztonsági ajtót is, amely minden erőszakos behatolásnak ellenáll. A gázjelző készülék főleg az idősebb személyeknek tehet jó szolgálatot - figyelmeztet a gázszivárgásra. (kop) HA OSZTRÁK BIZTOSÍTÁSA VAN... Több újságban hirdetések jelentek meg, amelyekben osztrák biztosító társaságok előnyös szerződéseket ígértek jövendő csehszlovák ügyfeleiknek. Sokaknak - több mint ötezer olvasónak - megtetszettek az ajánlatok és megkötötték a biztosításokat. Amikor egyre eredményesebbé vált szomszédunk biztosító ügynökeinek tevékenysége, az illetékesek figyelmeztettek: törvényellenes, amibe belefogtak. A mi jogrendünk szerint ugyanis külföldi biztosító nálunk nem vállalkozhat, tehát valamennyi kötvény érvénytelén. Már-már úgy tűnt, a hiszékenyek (és talán kissé kapzsik) póruljártak, amikor a sajtóiroda közzétette a hírt: azok a csehszlovák állampolgárok, akik törvényeinkkel ellentétben biztosítási szerződést kötöttek valamelyik osztrák biztosítóban, kérhetik a szerződés felbontását, illetve a biztosítási díj visszafizetését. Szerencsére, a Cseh Köztársaság Pénzügyminisztériumának sikerült meggyőznie osztrák partnerét, vizsgálja felül a biztosító társaságok csehszlovákiai aktivitását és a rászedett ügyfelekkel rendezzék, pontosabban tekintsék érvénytelennek a szerződéseket. Természetesen mindez azzal jár, hogy a befizetett biztosítzási díjat visszaadják az ügyfélnek. S hogy mit tegyenek a „valutás" biztosítottak? Az illetékes biztosítótól írásban kérjék a szerződés felbontását, németül írt levelükben tüntessenek fel minden fontos adatot. Ha a biztosító nem tenne eleget kérésüknek, az osztrák állami felügyelőséghez fordulhatnak. Címük: Bundesministerium für Finanzen, Versicherungsaufsicht, Johannesgasse 14,1015 Wien. D. T. KALEIDOSZKÓP 6 Az Ali stáli Községi Hivatal bérbe adja az alábbi járművekét: ua2m*TO Z-7211-es traktor TraktorbaggerVarínsky: Ostrovek Belarus f törőkalapács Káisžálôgép . Peká(ia$2éliítd tartálykocsi (í ö köbméteres), továbbá a kempingek : BÉŔtÉTI pjj MEGEGYEZÉS SZERINTérdeklődni lehet írásb

áfi vagy telefonon: 901 01 '•••: ......:=;; . . ,:•..-. 90233 . ' Cím

: Obecný úrad ~™930 10 Dôlňýjšfál •••' Ne feledd, hogy 1991. július 20-án 19. órától a dunaszerdahelyi művelődési házban ROCKMISZszió '91 GÁLA hazai magyar rockzenekarokkal és rangos magyarországi szakmai zsűrivel! Belépődíj: 35 korona Légy szem- és fültanúja egy újabb CSILLAG születésének! úp 804 1. Új jelszó az erőmű betonfalán (július 12., péntek) 2. Képviselő-tanakodás (július 13. szombat) 3. Pozsony-Bőrik: töprengő küldöttségünk a csehszlovák-magyar tárgyalásokon (július 15.. hétfő) 4. Nincs tovább (de még a buldózernek se!) (július 16.. kedd) 5. Kupacban - rendőrfelügyelet alatt (július 18.. csütörtök) 6. Csak nem az oltárig mennek? (július 18.) Művelődési házak, tömegszervezetek! Augusztustól ismét Szlovákiában turnézik a nagysikerű Ifi? BET ll-DUÓ Megrendeléseket felvesz a PAPP-MIX szervezőiroda. CÍM: 817 72 Bratislava P. O. Box 72 ÚP-807 A SZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR FŐSZERKESZTŐSÉGE azonnali belépéssel két publicisztikai szerkesztőt keres. Feltétel: felsőfokú végzettség két idegen nyelv ismerete szerkesztői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezési határidő: 1991. július 31. Cím: Szlovák Rádió magyar adása Mýtna 1 812 90 Bratislava Telefon: 07/494 205 ÚP-810 (MER

Y GÁBOR FELVÉTELEI) LLIP FLHPFLMP

TIPMI