Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-13 / 137. szám, csütörtök

ÚJSZÓM HOGYAN ÉLÜNK? HÍREK - VÉLEMÉNYEK (Folytatás az 1. oldalról) a törvény elfogadását követően Szlovákiában az a nézet uralkodott, hogy a maticás változat jobb lett volna, a legutóbbi közvélemény-kutatás idején a megkérdezett szlovákok csaknem egyötöde tartotta a parlament által elfogadott változatot megfelelőnek. A megkérdezett szlovákok szerint az önkormányzatok felelősségteljesebben viszonyulnak a nemzetiségi kérdésekhez, mint az egykori nemzeti bizottságok. A nyelvtörvény betartását illetően az etnikailag vegyes régiókban pozitívan értékelték az önkormányzatokat. Az össz-szlovákiai eredmény ettől jelentősen eltér. Az úgynevezett kisebbségi tanács megalkotását a szlovákok kétötöde, a magyarok háromötöde tartja fontosnak. A nemzetiségi és etnikai tanács néhány tagja túlontúl pozitívnak tartotta a jelentést, s egyedi esetek ismertetésével próbálta megcáfolni. A testület magyar képviselői figyelmeztettek arra, hogy ilyeneket a másik fél is fel tudna sorakoztatni. A napirenden szerepelt a kormány roma kisebbségi politikája is. A tanács azt vizsgálta, hogyan lehetne hatékonyabbá tenni az alakuló roma szervezetek munkáját, illetve miként lehetne a roma lakosságot bevonni a társadalmi életbe. Ezzel összefüggésben elhangzott, hogy a lakosság nagy részének előítéletei vannak a romákkal szemben, s nem tesz különbséget a becsületes és a bűnözésre hajlamos romák között. Nagy vita bontakozott ki. a rutén nyelvvel kapcsolatban is. A testület rutén és ukrán tagjai már-már a veszekedés határát súroló hangnemben próbálták meggyőzni egymást arról, hogy a rutén nyelv önálló-e, vagy az ukránnak egyik tájszólása. A tanács arra az álláspontra helyezkedett, hogy a lakosságnak magának kell eldöntenie: a jövőben rutén vagy ukrán nyelvű oktatás legyen-e az érintett nemzetiségi iskolákban. (gágyor) HUZAVONA A LATHATÁRON? (Munkatársunktól) - „A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének péntekre összehívott ülésén újabb, a demokráciát sértő machinációk várhatók." - jelentette ki Peter Brňák, az idő előtti választásokat sürgető Szlovák Nemzeti Demokratikus Mozgalom elnöke tegnapi, pozsonyi sajtótájékoztatóján. E „mesterkedések" lényege, szerinte, abban áll, hogy a szlovák parlament elnöksége úgy magyarázza majd az SZNT-ben képviselt önálló pártok és mozgalmak számát, hogy - az Együttélésen kívül az FMK, illetve az MKDM szavazataira támaszkodva - a pozsonyi parlament legközelebbi ülésén ne engedje napirendre tűzni a Szlovák Köztársaság állami szuverenitásáról szóló deklaráció megtárgyalását. Peter Brňák bejelentette: az 1991. június 7-ében megállapított határidőig a Szlovák Nemzeti Párt, a Zöldek Pártja, a Demokratikus Baloldal Pártja és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom nyilvánította ki támogatását, a Peter Brňák vezette SZNDM által benyújtott Deklaráció iránt; a szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom pedig valószínűleg utólag nyilvánít még véleményt. A Szlovák Nemzeti Demokratikus Mozgalom egyúttal azt is nehezményezi, hogy képviselői nem lehettek jelen Budmericében, a szövetségi alkotmány előkészítésének konzultációin; és hétfőre június 17-ére, a hasonló rendeltetésű kroméŕiži megbeszélésekre sem kaptak invitálást. Peter Brňák és munkatársai elmondták, hogy többet vártak a Szlovákok Világkongresszusa küldöttségének napokban tett szlovákiai látogatásától. Név szerint e szervezet elnökét: Marian Šťastnýt bírálták azért, hogy ügyes és jó diplomatának tartja Ján Čarnogurskýt, vagy a szlovák népnek oly sok csalódást okozó František Mikloškot. Ebben a helyzetben egyedül a Matica slovenská lehet a szlovákság megmentője, amely most - az SZNDM véleménye szerint - olyan helyzetben van, akár 1875-ben, amikor Tisza Kálmán rosszindulatú politikájával kellett szembeszegülnie. Ä tegnapi sajtóértekezleten az is elhangzott, hogy a Szlovák Nemzeti Demokratikus Mozgalmat és szimpatizánsait sürgeti az idő, hiszen a szlovákságnak 5-6 éve van arra, hogy létrehozza a saját államát, illetve önálló széket biztosítson az európai államok most formálódó közösségében. Később, az Európa-ház felépülésével, erre már aligha lesz mód. Ezért aki nem itt és most akarja elismerni a Szlovák Köztársaság állami szuverenitását, az vagy rosszakarója a szlovákságnak, vagy logikátlanul taktizáló, alibista politikus. (mik-) HELIKOPTER ES MOTORKERÉKPÁROK... MEČIAR TOVABBRA IS MAGABIZTOS „A cseh politikai színtér számára elfogadhatatlan voltam attól a pillanattól kezdve, hogy javaslatot tettem a Cseh és a Szlovák Köztársaság között az illetékesség megosztására" - állapította meg egyebek között Vladimír Mečiar volt szlovák miniszterelnök a Die Presse bécsi napilapban tegnap megjelent interjújában. Majd így folytatta: „Ettőlkezdve nem szünetelt a propagandahadjárat ellenem és családom ellen. Nem tudták nekem megbocsátani, hogy jól érveltem és mindig gyorsan reagáltam. Az első naptól kezdve kezemben volt a stratégiai kezdeményezés. S most ezt Čarnogurský eltékozolta. Az éppen kiharcolt illetékességet újra visszaszármaztatta, ami a cseh fél számára kedvező volt. A csehek, konkrétan a prágai várban Havel elnök köré felzárkózó körök elmozdításomban is szerepet vittek". Mečiar a továbbiakban megjegyezte, míg öt támogatta a lakosság, addig Čarnogurskýnak a szövetségi szervek segítségéért kell folyamodnia. A föderációval kapcsolatban felhívta a figyelmet arra, hogy számos gazdasági hibát követett el. Mint mondotta, a csehek csak decentralizálni kívánják a föderációt, míg mi alapjaiban újjáépíteni. Felkínáljuk a föderáció laza formáját vagy konföderációt több változatban, de már ma megállapíthatjuk, hogy egyes cseh politikusok készek szétzúzni a közös államot. Arra törekednek, hogy a felelősséget a szlovákokra hárítsák. Klaus pénzügyminiszter pártjára és a cseh jobboldal egyéb tömörüléseire gondolok. Mečiar végül hangot adott annak a véleményének, hogy a Nyilvánosság az Erőszak Ellen a végét járja, programjától eltávolodott és elhajlott jobbra. Meggyőződésem- mondotta -, hogy mozgalmam és a kereszténydemokraták a következő választásokban a legjelentősebb politikai erővé válnak. Készek vagyunk támogatni a kereszténydemokrata kormányt, ha szavatolja a nemzeti program megvalósítását - e szavakkal zárta interjúját a volt kormányelnök. ELKERÜL BENNÜNKET A MÁGNESES VIHAR 1991. JÚNIUS 13. A KÖZÖS EURÓPA NEM VÍZIÓ (Folytatás az 1. oldalról) ni, aláírni valamit. Ha ennek a tanácskozásnak kapcsán jó gondolatok, eszmék, javaslatok és elképzelések születnek, amelyek impulzust adhatnak Európa államainak, akkor a konferencia elérte célját - hangsúlyozta köztársasági elnökünk. Szerinte az európai konföderáció eszméjének két dimenziója van. Az egyiket futurológiainak nevezte. Tizenöt-húsz év múlva Európa valóban egy nagy konföderáció lesz. A másik azonban már időszerű. Elgondolkodhatunk a kérdésen: az európai konföderáció gondolata miért lenne csak vízió, távoli eszme? Már most rendelkezünk olyan lehetőségekkel, amelyeket azonnal hasznosítani tudunk - mondotta Havel. NYILATKOZAT Az Új Szó tegnapi számában „Létezik titkos egyezség?" címmel közölt írásban idézi Vladimír Mečiar kijelentését, mely szerint mozgalmunk és a kormánykoalíciót alkotó pártok és mozgalmak között egyezség létezik. Ezzel kapcsolatban a következőket tartjuk fontosnak közölni: Az Együttélés a parlamenti választások után a konstruktív ellenzék szerepét vállalta magára a Szlovák Nemzeti Tanácsban. Mozgalmunk ez alapján politizál, s politikai vezetése semmilyen egyezséget nem kötött a kormánykoalícióban lévő pártokkal és mozgalmakkal. Minden ellenkező állítás félrevezető és valótlan. Az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottsága ÉRVÉNYBEN: 1991. június 13-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,60 52,40 Francia frank 5,17 5,25 Német márka 17,53 17,82 Olasz líra (1000) 23,58 23,95 Osztrák schilling 2,49 2,53 Svájci frank 20,48 20,81 USA-dollár 31,16 31,55 (Munkatársunktól) - Csalódással kezdődött a tegnapi, a szlovák főváros bűnözésével foglalkozó sajtóértekezlet. Az újságrók hiába várták a beígért, a Szlovák Nemzeti Tanács megrohamozását rögzítő videokazetta levetítését. Az ügyészség, míg az eset végleg le nem zárul, nem adta beleegyezését. Mint azt Martin Sitiar őrnagytól, a városi rendórparancsnoktól megtudtuk, Pozsonyban tovább nő a bűncselekmények száma. Az első öt hónapban 6329 bűneset történt, 2657-el több, mint az elmúlt esztendő ugyanazon időszakában. Sajnos szaporodnak a brutális tettek, a gyilkosságok, rablótámadások és a nemi erőszak. Az idei esztendő 11 gyilkosságából még három esetben keresik a tetteseket. A múlthoz viszonyítva több a benzinkutak elleni fegyveres rablótámadás is. A legkriNovitzky Béla (MKDM) hétfőn este tért haza kéthetes kanadai tanulmányútjáról. Megkérdeztük, milyen benyomásokat gyűjtött, ós lehet-e ezekből valamit itthon hasznosítani? -A kanadai parlament meghívására az első héten négyen egy szemináriumon vettünk részt, amelyen a kanadai kormány működéséről volt szó. A második héten hatan voltunk, ekkor a parlament szerkezetével és működésével ismerkedtünk. A benyomásaim kitűnőek. Mindkét akciót kiválóan szervezték meg, és tényleg alapos ismereteket szereztünk mind a kormányról, mind pedig a parlamentről. Nehéz lenne ezekről röviden beszámolni, csak egy dolgot hadd említsek; az államigazgatást Kanadában „Public Service"nek, azaz nyilvános szolgálatnak hívják és ez valóban szolgálat, nem pedig az állam parancsolgató fellépései a polgárokkal szemben. Meg kell még említenem azt, hogy a parlamentnek hatalmas szervezete segíti a képviselőket mind parlamenti, mind a választókerületi munkájukban. Itthon sajnos, aligha lehet a látottaktikusabb a helyzet az V. kerületben, a 130 ezres ligetfalusi lakótelepen. Egyedüli pozitívumként a közlekedési balesetek csökkenését említhetjük. Január elsejétől május végéig a főváros területén 2117 baleset történt, s ez csaknem 100-al kevesebb, mint a múlt év első öt hónapjában. A rendőrség felkészült a turistaidényre. Elsősorban a város területén található kempingekben erősíti meg a járőrszolgálatot. A gyors beavatkozást a nyári hónapokban 10-15 motoros rendőr fogja biztosítani. A hétvégi csúcsforgalom irányításában a belügyminisztérium helikoptere is részt vesz, mely felülről informálja majd a rend őreit a főváros bekötóutain keletkezett helyzetről. -ov) ból valamit közvetlenül alkalmazni, inkább csak elősegíthetjük egy hasonlóan működő szervezet kialakítását a jövőben. • Látott valamit ebből a gyönyörű országból? - Sajnos, csak Ottavában voltunk, és egész nap dolgoztunk, kivéve az egyik vasárnapot, amikor néhány órai kirándulást tettünk Montreálba. Hihetetlenül hangzik, de még a fővárost sem láttuk igazán, mert reggeltől estig a hivatalos programon vettünk részt. • Ismeretes, hogy a Quebek tartomány szeparatista kísérleteken is gondolkodik. Szó volt erről is? -Többször is szó volt. Itt hadd idézzem a parlament alelnök asszonyának a szavait (ő egyébként francia nacionalistának vallja magát): szerinte a Quebekproblémát sikerülni fog a föderáció keretein belül alkotmányosan megoldani. Kanadában jóformán mindenki kétnyelvű, és minden hivatalos publikáció két nyelven jelenik meg. Angolul és franciául. Velünk angol nyelven folyt a tárgyalás. KISS ÉVA Erős naperupció-sorozat után, amely az elmúlt napokban zajlott, amerikai tudósok tegnapra, 15 óra körüli időpontra, erős geomágneses vihart jeleztek, amely az egész világ távközlésében zárlatot okozhat. Szlovákia közvéleményét is izgalomban tartotta ez a hír. Ennek kapcsán fordult a Csehszlovák Távirati Iroda munkatársa Jozef Podsklanhoz, az ógyallai csillagvizsgáló munkatársához, várható-e valóban mágneses vihar Szlovákiában? A szakember elmondotta, hogy következetesen figyelik az esetleges geomágneses vihar hatásait, de mindezideig a műszerek a normálistól eltérő aktivitást nem mutatnak. Szlovákiában tehát tegnap tizenhét óra körül nem figyeltek fel semmiTEGNAP NYITRÁN a Mezőgazdasági Főiskola épületében 11 óra körül gázrobbanás történt, amely a negyedik évfolyam két hallgatójának, aki a laboratóriumban dolgozott, komoly sérülést okozott. Az orvosi vizsgálat szerint a diákok testfelületének mintegy negyven százaléka elsőfokú égési sérülést szenvedett. A sebesülteket mentő helikopterrel Pozsonyba szálították. A robbanás okát vizsgálják. Elgondolkoztató, hogy az épületben ugyanilyen szerencsétlenség történt a múlt év december 17-én is. TARIK AZIZ, az iraki kormány alelnöke tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Törökországba érkezett. Ez az első látogatása a Perzsa-öbölben befejeződött háború óta egy NATO-államban. A látogatás fő célja a jószomszédi kapcsolatok alapján normalizálni országa viszonyát Törökországgal, amelytől Irak egyébként segítséget vár el annak érdekében, hogy hatálytalanítsák vele szemben a nemzetközi kereskedelmi szankciókat. (Munkatársunktól) - A pozsonyi ružinovi kórház intenzív osztályának dolgozói tegnap meghitt ünnepség keretében vették át azt a számítógép-rendszert, amelynek segítségével az életeket mentő osztály közvetlen kapcsolatot tarthat a biokémiai és a hematológiai laboratóriummal. A műszerek lehetővé teszik a személyzet adminisztrálásra fordított idejének csökkentését. A beteg állapotáról a legtöbb, legteljesebb aktualizált és feldolgozott információt időben megkapják az orvosok. lyen nemű mágneses viharra. Megfigyeléseiket viszont folytatják. Az is igaz, hogy a Föld mágneses terében június 3-tól bizonyos elváltozásokat észleltek, és előfordult néhány kisebb erejű mágneses vihar is. Utóhatásai bizonyos mértékben most jelentkeznek. A csillagvizsgáló munkatársa elmondotta, hogy mágneses viharok leginkább az Északi sarkhoz közeli országokban várhatók. A legutólsó nagyobb hatású mágneses vihart 1989 március 13-án Kanadában észlelték, amely például Torontóban az elektromos áram hosszabb kiesését okozta. - Hiszem, hogy minket ilyen veszély közvetlenül nem fenyeget, - mondotta a szakember. BERLINBEN, a volt Birodalmi Gyűlés épületében tegnap reggel gyújtóbomba robbant. A német rendőrség közleménye szerint kevés az anyagi kár, s nincsenek sebesültek sem. Az akciót elvállalta a Forradalmi Sejtek elnevezésű terrorista szervezet, amely így kíván tiltakozni annak szándéka ellen, hogy a német parlamentet és kormányt Bonnból átköltöztetik Berlinbe. Erről egyébként június 20-án fognak szavazni a szövetségi parlament képviselői. A LONDONI BÍRÓSÁG tegnap hároméves szabadságvesztésre ítélte Ali Dagir iraki származású 49 éves kereskedőt, aki tavaly márciusban kísérletet tett arra, hogy az egyik londoni repülőtérről Irakba csempésszen egy atomfegyverek célbajuttatására alkalmas szerkezet 40 alkatrészét. AZ U NI HÍRÜGYNÖKSÉG jelentése szerint kedden Tamilnad dél-indiai államban anyjával együtt letartóztattak egy 25 éves férfit. Azzal vádolják őket, hogy náluk rejtőzött Radzsiv Gandhi volt miniszterelnök gyilkosa. A rendszer műszaki részét a számítógép gyártója, a hongkongi E. S. L. vállalat biztosítja, a szlovákiai S. E. S. L. Jointventure társasággal. A több mint fél millió koronás berendezést a hongkongi cég ingyen bocsátotta a kórház rendelkezésére, miközben elvállalta a szerelési munkákat, és a számítógép-rendszer szervizelését is. Az értékes ajándékot dr. Alojz Rakús egészségügyi miniszter és dr. Pálházy Béla, a kórház igazgatója vette át. -erfNYILVÁNOS SZOLGALAT „BÍRÁLNI FOGJUK A KORMÁNYT" A DEMOKRATIKUS SZLOVÁKIÁÉRT MOZGALOM SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Munkatársunktól) - A kormányprogram konkretizálásáról és időszerűsítéséről szóló jelentést elemezték a tegnap Pozsonyban megtartott sajtóértekezleten a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom politikai grémiumának tagjai. Marian Augustín Húska a Mečiar-féle kormányprogram novellájának nevezte az anyagot, amelyről a szlovák parlament a következő héten tárgyal. Megjegyezte: tulajdonképpen nem átalakították a kormányt, hanem kicserélték, tehát meg kell adni az új kabinetnek a szokásos száz napot, hogy bizonyítson. Kifogásolta, hogy a választások után elfogadott program teljesítését ez idáig nem értékelték és nem tudni, hogy a mai kormány mire épít és mit szeretne másképp csinálni. -A gazdasági helyzet romlásának megakadályozására nem javasolt gyógyírt a Carnogurský-kormány, - mondta. - ígéri ugyan, hogy féken tartja a munkanélküliséget, viszont programjából hiányoznak a konkrét lépések. Nem támogatja kellőképpen a szövetkezeteket, a privatizációnak sincs világos koncepciója és az idegenforgalom fejlesztésének sem szentelnek kellő figyelmet. Pedig ez utóbbival enyhíthetőek lennének a foglalkoztatási gondok. A mozgalom tagjaival kapcsolatos kérdésre azt a választ kaptuk: számot nem tudunk mondani, de Mečiar úr leváltása ellen mintegy 350 ezer lakos tiltakozott. Megjegyezte: a Dunaszerdahelyi járáson kívül Szlovákia valamennyi járásában léteznek klubjaik. A mozgalom szervezeti felépítését a szakmai és az érdeklődési kör szerinti klubok létrehozásával képzelik el. Nem titkolták, alakul az árnyékkabinet és a jelenlegi kormány lépéseit nagyon kritikusan szemlélik. D.T. VERCORS HALÁLÁRA Azon a nyáron olvastam Vercors novelláját, a Tenger csendje című remekművet, amikor augusztus 21-ikén megszálltak bennünket. Emlékszem, ott volt táskámban a kis kötet, bementem azon a rút napon a szerkesztőségbe, és azt javasoltam, közöljük le folytatásban. Talán 40-50 oldalnyi lehet. Arról szól, hogy Franciaországban a megszállás alatt német tisztet szállásolnak be egy családhoz. A hívatlan vendég mindjárt az első napon vallomást tesz a házban élő lánynak: ismeri ós határtalanul szereti a francia kultúrát. A sztorinak az a lényege, hogy a lány nem hajlandó szóba állni a megszállóval, és ez szinte az őrületbe kergeti a német tisztet. Egyszerű történet. Miheztartás végett íródott 1942-ben, illegálisan nyomtatták ki, röplapként terjesztették a megszégyenített Franciaországban. És százezrek olvasták szinte imádságként. A háború után világszerte megjelent. Az Új Szóban nem jelent meg a novella, amelyet talán tizenöt éve olvastam újra utoljára. Tegnap reggel kerestem a kötetet könyveim között, de nem találtam. Nem emlékszem, hogy hívták a lányt, mi volt a német tiszt neve. Az írás hangulata azonban bennem van, mint ahogy a régesrég olvasott Háború és béke, vagy a Maupassant novellák főszereplőinek nevére sem emlékszem már, de valamennyi műnek hangulatát fel tudom idézni. Számomra ez az igaz irodalmi alkotás fő ismertetőjele. Vercors 89 éves korában hunyt el. Magyar származású volt. Nem tudott megbékélni a német megszállással. Ha a csehszlovákiai magyarok közül 67-70 ezren akkor elolvassák, talán néhány tucattal kevesebb lett volna a körülményekkel oly szívesen megbékélő. (tóth) VALUTAÁRFOLYAMOK SZÁMÍTÓGÉPEKET KAPOTT A KÓRHÁZ RÖVIDEN