Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-08 / 133. szám, szombat

1991. JÚNIUS 8. LŰJSZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK Q»AYLE: ÜNNEPLÉSRE MÉG NINCS OK (Folytatás az 1. oldalról) belemélyedünk a múltba, annál inkább láthatunk a jövőbe. Szerinte prosperitás, béke és demokrácia vár a térség országaira, s abban bízik, jövőnket a Nyugatéval, nem a Keletével kapcsoljuk össze. Utána Haveí és Quayle a csehszlovák-amerikai barátság jelképeként egy-egy USA-ból ideszállított fát ültetett el a város főterén, majd az amerikai alelnök a városházán találkozott František Mikloškóval, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével és Ján čarnogurský szlovák kormányfővel. A Kelet-Nyugat Biztonságkutató Intézet évzáró konferenciájának érdemi tanácskozássorozata délelőtt a Forrás moziban plenáris üléssel kezdődött. Hoszszabb bevezető nélkül. A mintegy 300 szakember eszmecseréje azonnal a lényegre terelődött. S tulajdonképpen a csütörtök esti és tegnap reggeli ünnepi megnyitón elhangzott államelnöki, illetve alelnöki beszédek hangnemében, azok tartalmával összhangban, az együttműködés igényeinek felvázolásával és a lehetőségek latolgatásával. Közép-Európa országainak képviselői közül elsőnek Jacek Saryus Wolski, Lengyelországnak az európai integrációval és a külföldi segélyekkel kapcsolatos ügyekben illetékes minisztere kapott szót - s 15 percet - országa helyzetének felvázolására, valamint a lengyel javaslatok, igények előterjesztésére. Kifejtette, hogy a mai Lengyelország úgy érzi, tisztában van régebben tartó gazdasági problémáinak okával, s ugyanúgy ismerik KözépKelet-Európa bajának diagnózisát Nyugaton is. Ám az ország önerőből nehezen szedi össze magát, a nyugati támogatás pedig egyelőre elmarad a várttól, kisebb a szükségesnél. Szerinte sem csupán pénzügyi támogatásra szorul Lengyelország, hanem szívesen venné a nyugati világ szakembereinek a segítségét az önálló gazdasági rendszerek kialakításához a bank- és tőzsdehálózat kiépítéséhez s a privatizáció meggyorsításához. Sokat jelentene Közép-Kelet-Európának az is, ha termékei előtt jobban megnyílnának a nyugati piacok. Magyarországot Bogár László, a Nemzetközi Kapcsolatok Minisztériumának államtitkára jellemezte. Ő országa viszonylatában a Nyugattól való elszigeteltség felszámolását, a politikai gazdaságirányítás helyett a piacgazdaság kiépítését, valamint a politikai demokrácia megteremtését tartja a legalapvetőbb feladatnak. Ezen belül fontos, hogy nyugati tőkerészesedéssel minél több üzem alakuljon Magyarországon, továbbá hogy a nyugati tőkebefektetőknek parlamenti úton is garantálják a gazdasági biztonságot. A piacgazdaság és a privatizáció folytatása mellett elodázhatatlanok az olyan szociális intézkedések, amelyek megoldanák vagy mérsékelnék a munkanélküliség formájában is jelentkező átmeneti gondokat. Vladimír Dlouhý, hazánk szövetségi gazdasági minisztere úgy vélekedett, hogy a gazdasági reform megvalósítása gazdasági és szociális gondokat hoz magával, s ezeket csakis a Nyugat hathatósabb segítségével, egyebek között áruinknak a nyugati piacra való beengedésével küzdhetjük le. James Potts, a Brit Tanács KözépKelet-Európával foglalkozó bizottságának igazgatója, valamint Robert Barry, az USA Külügyminisztériumának kelet-európai szaktanácsadója hozzászólásában kifejtette, hogy Nyugat a sokrétű együttműködéstől nem zárkózik el, hanem segíteni igyekszik Közép-Kelet-Európát a gazdasági felemelkedésben. Tegnap Bártfafürdőn több kétoldalú államközi megbeszélést is folytattak a jelen lévő államférfiak, vezető politikusok, Göncz Árpád egy órán át tárgyalt Ján Čarnogurskýval a kétoldalú kapcsolatokról és a térség jövőjéről. A magyar államfő előzőleg Václav Havellal és František Mikloškóval is kötetlen eszmecserét folytatott. A szlovák kormányfő Jan Krzysztof Bielecki lengyel miniszterelnökkel találkozott. Röviddel tanácskozásuk után az újságíróknak elmondták, hogy Lengyelország és hazánk a visegrádi hármas találkozó szellemében igyekszik együttműködni és Magyarországgal együtt felzárkózni Európához. Elmondták azt is, hogy egyebek között tárgyaltak egy lengyel-csehszlovák-magyar közös tévéadás indításának tervéről, valamint újabb csehszlovák-lengyel határátkelőhelyek létesítéséről. A konferencia résztvevői tegnap délután részt vettek a Bártfát említő első írásos emlék keltezésének 750. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen az óvárosban. Az időjárás ugyan nemigen kedvezett a rendezvénynek, esett az eső, ám a színvonalas népművészeti műsorok, a népviseletbe öltözött csoportok felvonulása és az esti tűzijáték pompásra kerekedett, hangulatos volt. (jmk-g-g) BAKER-BESSZMERTNIH TALÁLKOZÓ RADIKÁLIS VÁLTOZÁSOK A NATO-BAN A 16 NATO-tagország külügyminiszterei kétnapos tanácskozás után Koppenhágában tegnap megállapodtak abban, a november 7-én és 8-án Rómában sorra kerülő csúcskonferencián jóváhagyják a szövetség katonai és politikai jövőjéről szóló dokumentumot. A tanácskozásról kiadott záróközlemény a NATO biztonságpolitikai szerepével foglalkozik az új Európában. Az őszi csúcson jóváhagyják az új stratégiát, amely lényegében a legradikálisabb változtatást jelenti a szövetség fegyveres erőiben 1949-ben történt megalapítása óta. A miniszterek megerősítették, Nyugat-Európának jelentős szerepet kell játszania a NATO-ban, ugyanakkor kizárták, hogy az európai védelmet egyértelműen elkülönítenék az Egyesült Államoktól. Hangsúlyozták: a szövetség az európai stabilitás szilárd alapja. Biztonságpolitikáját úgy fogja alakítani, hogy az megfeleljen a béke megőrzése érdekeinek és garantálja a tagországok hatékony védelmét. ALBÁNIA LEZÁRUL A SZTRÁJK? LÁZONGANAK A MENEKÜLTEK OLASZORSZÁGBAN ČALFA TÉVÉBESZÉDE A LUSZTRÁLÁSRÓL Marián Čalfa szövetségi kormányfő tegnapi tévébeszédében többek közt arról beszélt, hogy mi szerepel a három kormányfő, a belT ügyminiszterek és a törvényhozási tanácsok elnökei keddi találkozójának napirendjén. Szó lesz a feddhetetlenségi törvényről, melynek előkészítésével a szövetségi kormány intenzíven foglalkozik. Annak a szövetségi kormányban, illetve apparátusában dolgozó 50 személynek az ügyét, aki a volt állambiztonsági szervekkel együttműködött, a parlamenti vizsgálóbizottsággal való megegyezés értelmében június 30-ig lezárják. A miniszterelnök szerint a konkrét esetekben nem elégséges a bizottság megállapítása, további ellenőrzésre is szükség van. „Úgy látszik, hogy némely esetében nem lehet ragaszkodni a fekete-fehér felfogáshoz, hanem az illető érdekében alaposabb vizsgálatra van szükség". Azok az információk, melyek a parlamenti vizsgálóbizottság rendelkezésére állnak, nem nyilvánosak. Ezzel kapcsolatban a kormányfő hangsúlyozta, hogy szükség van egy jogszabály elfogadására, amely a hírközlő eszközökre vonatkozik (sajtótörvény). Az ilyen norma hiányával visszaélnek. A törvényen a kormány már dolgozik, és tervezetét a második félévben valószínűleg a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti. A NÉMET FŐKONZUL AZ EGYÜTTÉLÉSNÉL Dr. Dieter W. Bricke, a Német Szövetségi Köztársaság pozsonyi főkonzulja tegnap ellátogatott az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodájába, ahol dr. Duray Miklós és dr. Flórián László fogadta őt. Az Együttélés elnöke tájékoztatta a német főkonzuli a mozgalom alapvető célkitűzéseiről, képviselőink parlamenti politizálásáról, a készülő alkotmánnyal kapcsolatos álláspontjáról, valamint a magyar kisebbség helyzetéről, a nyelvtörvény negatív hatásáról és a szlovák-magyar együttélésről. Szóba került az Együttélés Politikai Mozgalom és a német kisebbség közötti kapcsolat. Erről közösen megállapították, hogy a német kisebbség társadalmilag zilált, nincs fiatalsága, és tartózkodik a társadalmi aktivitástól. Emiatt a németség bekapcsolódása a politikai életbe még kezdetleges. Végül szó esett az együttműködés lehetőségeiről. A német főkonzul erre kulturális téren lát lehetőséget, valamint németországi alapítványok révén. A szívélyes légkörű, tárgyilagos beszélgetés résztvevőinek véleménye a közép-európai helyzettel kapcsolatban azonos volt. (EKI) KÖZLEMÉNY Az MKDM országos választmánya június 1-jén tudomásul vette, hogy Rajczy László független képviselő, tehát nem képviseli az MKDM színeit. A június 6-ai Új Szóban megjelent lemondási felszólítással kapcsolatban az MKDM nem foglal állást, mivel független képviselőről van szó. Rajczy Lászlónak magának kell döntenie további parlamenti szerepléséről. Az MKDM sajtószolgálata ÉRVÉNYBEN: 1991. június 10-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 51,97 52,77 Francia frank 5,20 5,28 Német márka 17,60 17,89 Olasz líra 1000) 23,75 24,11 Osztrák schilling 2,50 2,54 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollára 30,92 31,31 VÉLEMÉNYEK Tegnap reggel a szemerkélő eső ellenére is majdnem teljesen megtelt érdeklődőkkel Bártfa főtere. A példásan felújított, gótikus, reneszánsz ós barokk elemeket őrző házak előtt több ezren várták az Amerikai Egyesült Államok alelönkét. Mialatt Dan Quayle a tepmlomban és a városházán tartózkodott, a kinti tömegben megkérdezték néhány tősgyökeres bártfaitól - idősebbektől, fiataloktól egyaránt -, nézték-e a televízió csütörtök esti egyenes adását a Szent Egyed-templomból, s hogy mi a véleményük az ott elhangzott beszédekről. Néhányan azzal kezdték válaszukat, hogy nagyon büszkék a városukat ért megtiszteltetésre. A konferencia ünnepélyes megnyitóján tartott elnöki beszédekkel kapcsolatban általában az volt a vélemény, hogy hűen tükrözték a valóságot s a nép óhaját. A válaszadók többsége elsősorban Göncz Árpád szavait dicsérte. Tetszett nekik A TÖMEGBŐL a magyar államelnök állásfoglalása, nyíltsága. - Igaza van abban, hogy tisztázni kellene, mikor, miben és hogyan számíthat Kelet-Európa a Nyugat támogatására. - jegyezte meg az egyik lakos. - Meg az isigaz - folytatta - hogy a Nyugat, amely a múltban bizony nemegyszer megtorpant, amikor a gyakorlatban kellett volna kézzelfoghatóbban bizonyítania áldozatkészségét irántunk, most többet is invesztálhatna ebbe a térségbe. S 'valóban nemcsak, illetve nem annyira a dollársegélyekre várunk, mint a hasznos tanácsokra, a gazdasági együttműködés bővítésére. Gondolom, a Nyugatnak ilyen téren is megérné többet foglalkozni velünk, s biztos vagyok benne, hogy mi sem járnánk rosszul. Václav Havel beszédéből egyesek a cseh és szlovák országrészek együvé tartozásáról, valamint az egységes Európáról mondottakat emelték ki. (gazdag) James Baker amerikai külügyminiszter tegnap Koppenhágából érkezett Genfbe, hogy találkozzon Alexandr Besszmertnih szovjet külügyminiszterrel. Mindenekelőtt a START-szerzódés körüli problémákat tervezték megvitatni. A találkozó 17 óra 30 perckor kezdődött a szovjet nagykövetségen. További részletekről lapzártáig nem kaptunk jelentést. George Bush amerikai elnök csütörtökön találkozott tanácsadóival, hogy megvitassák a STARTtámvsiások meggyorsításának Albániában ma várhatóan befejeződik a május 16-a óta tartó általános sztrájk. Tegnapra virradó éjszaka ugyanis Ylli Bufi, az új minisztererelnök elfogadta a Független Szakszervezetek Föderációjának valamennyi követelését. A szakszervezet vezetése azonban bejelentette, ha a kormány mégsem tesz eleget ígéreteinek, akkor újabb sztrájkot hirdetnek. A sztrájk gyakorlatilag az egész országra kiterjedt, állítólag még a belügyminisztérium gépkocsivezetői is beszüntették a munkát. A dolgozók életfeltételeik javítását követelték, emellett radikálisabb politikai változásokat. A sztrájk következtében mondott le a hét elején Fatosz Nano kommunista kormánya. Olaszországból érkezett, de Albániával kapcsolatos az a hír, amely szerint Bari kikötő déli külvárosában a San Marco menekülttáborban csütörtökre virradó éjszaka zavargások törtek ki az albán menekültek között. Hat személy megsebesült, négy albánt letartóztattak. Az albánok dorongokkal, vasrudakkal, fejszékkel támadtak az olasz rendőrökre, akik a menekülttábort őrzik. A rendőrök kénytelenek voltak figyelmeztető lövéseket leadni, majd a támadókkal módját és megpróbálják meghatározni a moszkvai csúcstalálkozó időpontját. Bush „meglehetősen fontosnak" minősítette a nemzetbiztonsági tanács ülését és megállapította, hogy mindkét fél már sokat tett a szerződés előkészítéséért. A START-szerződés eredményes befejezésének kulcsfontosságú problémája az ellenőrzés. Ezek az úgynevezett technikai problémák az egész dokumentumnak ugyan csak az egytizedét érintik, de rendkívüli jelentőségűek. szeműén könnyfakasztó gránátokat használtak. A zavargások nyilvánvaló oka, hogy közeledik június 15-e. Ezen a napon vissza kell térnie Albániába minden menekültnek, akinek addig nem lesz munkája, vagy az olasz hatóságoktól nem kapja meg a politikai menekült státusát. Tegnap a San Marco táborban a hírek szerint nyugalom volt, de megfigyelők úgy vélték, ez nem más, mint vihar előtti csend. Nem kizárt, hogy hasonló okokból más menekülttáborokban is rendbontásokra kerül sor. Olaszország délkeleti részén kb. 12 ezer albán menekült van, de a tervek szerint csak 1700-an maradhatnak ott. A többieket más vidékekre akarják áttelepíteni, de a helyi hatóságok nem sietnek befogadásukkal. Az albánok attól tartanak, szétszórásuk Olaszország egész területén azt a célt szolgálja, hogy elszigeteljék őket egymástól, azután pedig kiutasítsák. A kialakult helyzetről tárgyalt tegnap Vincenzo Scotti olasz belügyminiszter Margherita Boniverrel, az emigrációs ügyek miniszterével. Közben Nicola Capria védelmi miniszter arra figyelmeztetett, hogy ha a hatóságok nem tesznek komoly lépéseket, akor a menekültügy veszélyeztetheti az ország közrendjét. RÉS A FALON És egyszeriben szemtől szembe találtuk magunkat a szuperbiztonsággal. Legalábbis annak amerikai változatával. Mondhatom: határozott és pardont nem tűrő szűrőrendszere többszörösen megerősített. Bártfán is ilyen. Quayle amerikai alelnök érkezése előtt külön belépővel lehetett csak bejutni az újságíróknak a város főterére. Mi azonban nem oda készültünk, hanem egyenesen a templomba. Ahhoz újabb kártyát adtak. Kizárólag az amerikaiak osztották. Mosolygó hölgyek, nem nehéz kitalálni, kinek a képviseletében. Utána férfi társaik fésülték át a befelé tartókat. Belül nehéz megkülönböztetni, kik vannak többen, a vendégek vagy a biztonságiak. A tollforgatókat a kórusba küldik, de a fényképészeket nem engedik oda. Biztos, ami biztos, mert hátha valamit a gépükbe rejtettek! Még a gyóntatőszék ajtaja is nyitva maradt, nehogy valaki oda rejtőzzön. Hiába. Akármennyire is agyonőrzött a biztonsági gyűrű, egyik kollégám mégis átjutott rajta. Külön belépő nélkül. Mint mesélte, lemaradt a tollforgatók különjáratáról, s a vendégek egyik csoportjával buszon érkezett a lezárt térre, majd a biztonságiak szeme láttára vonult be velük a templomba. Szerencsére semmilyen rossz szándék nem vezérelte. Csak szerette volna belülről látni a gyönyörű épületet, és repedést talált a szuperbiztonságos védőfalon. J. MÉSZÁROS KAROLY SZOVJET-JUGOSZLÁV KORMÁNYFŐI TÁRGYALÁSOK Kétnapos hivatalos látogatásra tegnap Belgrádba érkezett Valentyin Pavlov, a szovjet kormány elnöke. Röviddel megérkezése után megkezdte tárgyalásait vendéglátójával, Ante Markovics jugoszláv kormányfővel. Elsősorban a gazdasági együttműködés elmélyítésének lehetőségei kerültek szóba, mindenekelőtt az olyan új tervek és egyezmények, melyek csökkentették a Szovjetunió eladósodását Jugoszláviával szemben. Belgrádi források szerint a szovjet adósság összege 2,4 milliárd dollár. Belgrád minden bizonnyal nyomást fog gyakorolni Pavlovra, hogy a Szovjetunió növelje kőolajszállítmányait Jugoszláviába. Nem kizárt, hogy megállapodás születik egy olyan cserekereskedelemről, melynek keretében a szovjet olajért Jugoszlávia gabonával fizetne. Természetesen terítékre kerülnek a két ország belső problémái is, melyek több vonatkozásban hasonlóak. Ez elsősoran az egyes szövetségi köztársaságok függetlenségi törekvéseire vonatkozik. Gazdasági téren a két ország hasonló nehézségekkel küzd a piacgazdálkodásra való átállás folyamatában. TELJES A LIBANONI PARLAMENT Eliasz Hravi elnök- tegnap negyven új képviselőt nevezett ki, ezzel teljes, 108 tagú lett a parlament. A képviselők közül 54 muzulmán, 54 pedig keresztény. Ezzel megváltozott a keresztények és a muzulmánok aránya, az utóbbiak hagyományosan kisebbségben voltak a parlamentben. Az új képviselők között van 13 miniszter is, köztük Omar Karami r\ui 11 idi iy io, aki szunnita muzulmán és Fariz Buaiz külügyminiszter, aki maronita keresztény. A Libanoni Kommunista Párt nem kapott mandátumot, bár jelölte főtitkárát, George Havit. A képviselők kinevezésével megvalósult a szaúdi Taifban két évvel ezelőtt kidolgozott rendezési terv első szakasza, amely feladatul adta egy félig keresztény, félig muzulmán parlament, illetve kormány megalakítását. VALUTAÁRFOLYAMOK