Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-26 / 148. szám, szerda

1991. JÚNIUS 26. NÉHÁNY SORBAN HÍREK - VÉLEMÉNYEK .ÚJSZÓi ÉRDEK- ÉS NÉZETEGYEZTETÉS LUXEMBURG ELŐTT ÜTKÖZŐPONT: A POLITIKAI UNIÓ ÖRÖMÓDA - ENYHÉN FALS FELHANGOKKAL Francois Mitterrand francia államfő az Elysée-palotában találkozott tegnap Helmut Kohl német kancellárral. Tárgyalásaik a hét végi luxemburgi közöspiaci csúcs előkészítését érintették. Megvitatták az Európai Közösségek gazdasági, pénzügyi és politikai uniójának még nyitott kérdéseit. Egyetértettek abban, a luxemburgi találkozónak ösztönzést kellene adnia az integrációnak nemcsak gazdasági, hanem külpolitikai téren is. Ebből a szempontból a hétvégi csúcs határkő lehet az egységes Nyugat-Európa megteremtése szempontjából, távlatilag figyelembe véve azt is, hogy a közösség majd kibővül a közép- és kelet-európai országokkal. Franciaország a nyugat-európai identitást egy független védelmi politikával is szeretné kifejezésre juttatni, konkrétan az Egyesült Államoktól független fegyveres erők létrehozásával. Németország azonban - az EK-tagok többségéhez hasonlóan - előnyben részesíti a NATO-ra való orientálódást. Azok a kubai írók és értelmiségiek akik a közelmúltban tiltakozó levelet írtak alá, határozottan elutasították a Granma című napilap hivatalos nyilatkozatát, és a Kubai Irók és Művészek Nemzeti Szövetségének (UNEAC) dokumentumát, amelyekben bizonyítékok nélkül árulóknak és az amerikai CIA ügynökeinek nevezték őket. Manuel Diaz Martinez, Jorge Pomar Montalvo, Viktor Manuel Serpa és Roberto Luque Escalona a Csehszlovák Sajtóiroda havannai tudósítójának átadták a kubai kormányhoz intézett nyílt levelüket, amelyben visszautasítják a hamis vádakat. Hangsúlyozták: céljuk a válság megfékezése és a feszült helyzet erőszakos megoldásának megakadályozása volt. Jorge Montalvo, aki továbbra is tagja az UNEAC-nak és a Kubai Kommunista Pártnak, levelében hangsúlyozta: „Nem A francia elnök egy nappal korábban Dunkerque-ben John Major brit kormányfővel találkozott, ugyancsak a luxemburgi csúcs előkészítése keretében. Ezen a találkozón nem volt olyan mértékű egyetértés, mint a tegnapi francia-német megbeszéléseken. A felek kifejezésre juttatták együttműködési szándékukat kétoldalú alapon és az EK keretében, egyetértettek abban is, hogy az év végéig alá lehetne írni az új európai egyezményt, amely új szakaszt nyithat a nyugat-európai integrációs folyamatban, de az ilyen módon deklarált „szándék" is jelzi, hogy a két fél között változatlanul fennállnak az elentétek. Nagy-Britannia - amint azt Major hangsúlyozta - ellenez mindennemű sietséget, amely beavatkozna az Európai Közösségek törvényszerű fejlődésébe. Mindenekelőtt ahhoz ragaszkodik, tiszteletben kell tartani a tagországok sajátosságait és szuverén érdekeit. London nem ért egyet azzal a francia javaslattal sem, hogy az USA-tól függetlenül építsék ki Nyugat-Európa védelmi rendszerét. kérdőjeleztük meg a rendszer alapjait, csupán közvetlen parlamenti választásokat, utazási szabadságot kértünk, továbbá követeltük a mezőgazdasági termékek szabad eladásának felújítását, a politikai foglyok szabadon bocsátását, valamint az ENSZ segítségét a gyógyszerek szállításában. Lehet ezt piszkos árulásnak nevezni?" Montalvo nyílt levelében foglalkozik a kubai gazdasági válsággal is, hangsúlyozva, ennek nem az amerikai kereskedelmi embargó az oka és nem is az európai szocializmus összeomlása. „Hagyjuk végre nyugton Csehszlovákiát, a Szovjetuniót és a többi országot, végre szembe kell néznünk a probléma valódi okával, amely a termelési potenciál és a termelési viszonyok ellentétében rejlik. Válságunk a rossz gazdaságpolitika következménye" - állapította meg Jorge Montalvo. (Folytatás az 1. oldalról) belül vonul csak ki Szlovéniából. A Ljubljana melletti lg községben levő egyik helyőrségben (a másik Maribor mellett van) beszélgetek az ezredessel, miközben körülöttünk a szlovén hadsereg első újoncai sörözgetnek, beszélgetnek, csak odébb tart egy csoport alaki kiképzést. Szlapar ezredes nem tart a két hadsereg közötti konfliktustól, a jugoszláv fegyveres erők intervencióját határozottan kizárja. Az operettbeli laktanyai állapotokra, a csaknem szanatóriumi körülményekre utaló kérdésem hallatán elmosolyodik, s elismeri, hogy az még nem igazi hadsereg, annak csupán a csírája. De fontos lépés volt ez is a teljes függetlenségre való felkészülés keretében. Szóval, a szlovéneknek van már „hadseregük", hétfő óta saját hírügynökségük, a Slovenec című újság révén tegnaptól új napilapjuk, továbbá új állami zászlajuk és címerük, lesznek új ellenőrző állomások a horvátországi határ mentén (egyelőre nyolc) fokozatosan a dinárt a lipa váltja fel (de csak három év múlva, egyelőre elméleti értéke van: 6 német márka!). A vezetés azonban a „régi", ugyanaz, amely az elmúlt egy esztendő alatt, a válaszMircea Snegur, Moldova elnöke közölte, az idén ősszel tartják meg a köztársasági népszavazást Moldova függetlenségéről. Nyilatkozatában, amelyet tegnap tett közzé az Interfax független hírügynökség, a köztársasági vezető arra hívta fel a figyelmet, hogy Moldova sosem értett egyet a Szovjetunióhoz való csatolásával, nem írta alá az 1922es szövetségi szerződést, melynek most az átértékelése folyik. Snegur azt mondta, hajlandóak a gazdasági kapcsolatok fenntartására a többi köztársasággal és esetleg a központtal is, de csak akkor, ha tiszteletben tartják a 9+1 tárgyalásokon kidolgozott elveket. A Moldova és Románia egyesülésével kapcsolatos kérdésre Snegur azt válaszolta, mindkét köztársaság vezetése amellett van, hogy egy nyelvet beszélő két állam létezzen. Az Interfax jelentette azt is, hogy a Pavlov-kormány engedélyezte a barter kereskedelmet, vagyis a cserekereskedelmet a volt KGST-tagországokkal és néhány további állammal, köztük Jugoszláviával, Kínával, a Koreai NDK-val, Laosszal, Kambodzsával, Indiával, Szíriával, tások óta elvezette Szlovéniát a mai állapotokhoz. Milan Kucsan államfőre ráillik a „békés átmenet embere" elnevezés, hiszen jó egy éve még ő volt a Szlovén Kommunista Szövetség főnöke, s mától már az első független Szlovénia legelső elnöke. Nos, Kucsan tegnapi sajtóértekezletén egyebek között azt a reményét fejezte ki, hogy a környező világ pragmatikusan fog közeledni az új Szlovéniához, s végül fokozatosan befogadja ót. Gyakorlatiasan, nagy szavak nélkül közelítik meg tehát a szlovének saját függetlenségük kérdését. A nap ugyanúgy felkel június 27-én, mint azelőtt, s bár már csökkentett „jugonosztalgiával", ám annál nagyobb iramban lát munkához mindenki, aki szlovén. Mellesleg az egyszerű parasztember eddig sem nagyon vett részt a politikai gyűléseken, még a hagyományos énekkari fesztivál sem vonzott sok embert az idén. Ellenben a földeken nagy a nyüzsgés: itt az aratás. Marko Pecsauer kollégám, a ljubljanai Delotól lakonikusan csak annyit jegyzett meg ezzel kapcsolatban: „Még ezer évig leszünk önállóak és függetlenek, de a termést már ma be kell takarítani..." PAPUCSEK M. GERGELY Ljubljana, 1991. június 25. Egyiptommal és Afganisztánnal. A barter csak a feldolgozó- és a gépipari termékekre vonatkozik, s változatlanul tilos az ipari és mezőgazdasági nyersanyagok cserekereskedelme. Az utóbbi napokban egyre többször hallat magáról a Szojuz képviselőcsoport, amely a szovjet parlament kb. 700 tagját tömöríti. Jurij Blohin, a konzervatív csoport vezére hétfőn a készülő új szövetségi szerződés ellen intézett támadást. Azt állította, ez lényegében az ország széthullásáról szóló megállapodás lesz, márpedig ez ellentétes a nép akaratával. Utalt a márciusi népszavazásra, amelyen a többség az unió megőrzése mellett foglalt állást. Blohin szerint a tervezetből kitűnik, hogy a Szovjetunió nem föderatív, hanem konföderatív állam lesz. A még folyó viták ellenére Kazahsztán máris jóváhagyta a tervezetet - igaz, több módosító javaslattal. A köztársaság törvényhozása cikkelyről cikkelyre vitatta meg a dokumentumot, s a megjegyzések ellenére az alapelvekkel egyetértett. ^^ien Csi-csen kínai külügyminiszV/b ter tegnap négynapos látogatásra Japánba utazott, hogy tárgyalásokat folytasson az ázsiai, a csendes-óceáni térség, valamint Korea és Kambodzsa problémáiról. A megbeszéléseken szó lesz Akihito császárnak a jövő évre tervezett kínai látogatásáról is. Megbízható források ezerint a kínai diplomácia vezetője meg akarja kérni a japán képviselőket, a hét legfejlettebb ipari ország küszöbönálló londoni csúcsértekezletén akadályozzák meg azt, hogy a konferencia záródokumentumában közvetlenül bírálják Kínát. K

ína és Mongólia megállapodott abban, hogy a közös határokon nyolc átkelőhelyet nyitnak a baráti kapcsolatok és a kölcsönösen előnyös együttműködés bővítése érdekében. A felek az erről szóló megállapodást Radnaszumberelin Goncsigdordzsa mongol alelnök hétfői pekingi látogatása során írták alá. D

imitar Popov bolgár kormányfő hétfőn este lemondta részvételét a lichtensteini herceg által adott vacsorán, mert nem akart találkozni Simeon egykori bolgár királlyal. Jaszen Indzsev bolgár kormányszóvivő elmondta, Popov a lichtensteini királyi palota folyosójáról fordult viszsza, amikor megtudta, hogy a hivatalos vacsorán részt vesz III. Simeon is, aki jelenleg száműzetésben él. „A kormányfő nem fogadta el a program módosítását, s ezért küldöttségünk visszatért az autóbuszba, amellyel Zürichből érkezett" - mondotta a szóvivő. J

úlius elsejétől a szovjet munkaügyi hivatalok megkezdik a munkanélküliek hivatalos bejegyzését, s várható, hogy a listán az év végéig hétmillió ember neve szerepel majd. Ezt Alekszandr Sohin, a tudományos akadémia foglalkoztatási intézetének igazgatója mondotta az Argumenti i fakti című hetilapnak adott nyilatkozatában. Abból a tényből indult ki, hogy 1990-ben a munkaközvetítők szolgálatait 4 millió személy használta ki, s ötven százalékukat munkanélkülieknek lehet tekinteni. D

elhi nemzetközi repülőterén a tegnapra virradó éjszaka bomba robbant s ennek közvetkeztében 12 személy megsebesült. A terrorista támadásért eddig senki sem vállalta a felelősséget, a rendőrség azonban a Pandzsáb függetlenségéért harcoló szikh szélsőségeseket gyanúsítja. Először fordult elő, hogy az indaiai főváros nemzetközi repülőterén pokolgép robbant. A

mos Sawyer libériai vezető bemutatta a felkelők legerősebb szervezete által bojkottált ideiglenes kormány tagjait. Sawyer, aki a nyugat-afrikai békefenntartó erők segítéségével tartja ellenőrzése alatt Monroviát, már pénteken kinevezte 11 miniszterét, a nyilvánosságot azonban csak hétfőn tájékoztatták. Politikai megfigyelők kijelentették, Sawyer korábbi, tavaly novemberben megalakított kabinetjében nem történtek nagy változások. A külügyminiszter Baccus Mathews lett, aki már a meggyilkolt Samuel Doe elnök kormányában is tevékenykedett. I

dén a keletnémet vállalatok eladásából származó haszon valószínűleg eléri a 16 milliárd márkát. Erre számít a berlini vagyonügynökség, amely közölte, hogy e pénzeszközök nagyrészét a termelőegységek szanálására, illetve a tartozásaik kiegyenlítésére fordítják. Az év első felében a vagyonügynökség 9,5 milliárd márka értékben mintegy 2200 vállalatot adott el magánkézbe. S

ri Lanka északi részén hétfőn a tamil szeparatisták megtámadtak egy falut és lemészároltak 9 tamil lakost, akiket árulással gyanúsítottak. A független tamil államért harcoló szélsőségesek meggyilkolnak minden olyan személyt, akiről feltételezik, hogy információkkal látja el a hatóságokat és a katonákat. P

eru délkeleti részén a Fényes ösvény nevű maoista partizánszervezet tagjai több mint 15 személyt gyilkoltak meg. Az áldozatok farmerok, a perui hadsereg által kiképzett védelmi csoportok tagjai voltak. A támadás valószínűleg válaszlépés volt arra, hogy a farmereket újabb fegyverekkel látták el, és ezen az akción részt vett Alberto Fujimori elnök is. aa Ö

tórás sétát tett az űrben tegnap Anatolij Arcebarszkij és Szergej Krikalov. A szovjet űrhajósok május 20-án érkeztek a Mir űrállomásra Helen Sharman kíséretében. A brit űrhajós egy hetet töltött velük, orvosi és tudományos kísérleteket végzett, majd visszatért a földre Arcebarszkij és Krikalov öt hónapot tölt majd a Mir fedélzetén. EGY HET A VALUTAPIACON A valutapiaci mozgások az egyes országok gazdasági eredményeinek viszonylatában a múlt héten is az előrejelzések szerint alakultak, különösebb meglepetés nem született. Az elmúlt hét első felében a dollár árfolyama az 1,8235 DEM szintig emelkedett, a dollárvásárlás pedig ezzel párhuzamosan nőtt. A dollárpiac lanyhulása akkor következett be, amikor a hét második felében éreztetni kezdték hatásukat a kedden nyilvánosságra hozott amerikai májusi lakásépítési adatok (ezek értelmében csökkenés következett be e téren az előző hónaphoz képest) és közismertté váltak a legújabb japán gazdasági eredmények is, melyek jobbak voltak a vártnál. Közben dollárárfolyam-erősítő vásárlást eszközölt az egyik délkelet-ázsiai ország központi bankja, s különböző hírek, kijelentések is befolyásolták a piac résztvevőinek magatartását. Általában az a vélemény tükröződött ebben, hogy csak a dollár szempontjából jó híreket értékelik, a rosszakat figyelmen kívül hagyják. Szerdától kezdve a dollár árfolyama esni kezdett, az 1,77 DEM körüli szintre süllyedt. A múlt hét során az angol font továbbra sem játszott jelentős szerepet, leginkább a spanyol peseta mozgása borzolta a kedélyeket. Ugyanakkor a japán jen erősítette pozícióját, főleg a már említett kedvező gazdasági adatoknak köszönhetően. E héten továbbra is várható a dollár erősödése, ezért érdemes a devizabetéteket amerikai pénzben tartani. VEZETOKANTÁR AVAGY TRAGIKOMÉDIA TUCATNYI FELVONÁSBAN Lehet, csak foglalkozási ártalom, nekem mégis úgy tűnik, hatalomra jutása óta Mihail Gorbacsov ugyanazt a beugratós játékot ismételgeti újra meg újra, s mindig bedőlnek neki. Ráadásul mindig ugyanazok. Erre csak egy magyarázat lehet: izgalmas a játék és Gorbacsov jól csinálja. Ha nem így lenne, már évekkel ezelőtt lekerült volna a műsorról, de így lassan akár Agatha Christie Az egérfogójával is felveheti a versenyt. A játék lényege a következő. A Kremlben anno a bölcsek (vének?) tanácsa ráosztotta a vezető nem éppen hálás szerepét egy szinte ismeretlen kezdőre, mondván, vagy megbukik vagy befut. Rövidesen ország-világ őt ünnepelte, ő lett az ügyeletes kedvenc. Elszánt hívei - hol többen, hol kevesebben - azóta is kitartanak mellette, de évek óta vannak már ellendrukkerei is - jobbról és balról egyaránt. Mit vetnek a szemére? A konzervatív jobboldal azt, hogy túl sokat újított, a liberális baloldal pedig azt, hogy keveset. Ez utóbbiak szerint nem tud túlszakadni a megunt, elavult klasszikus szövegtől, gesztusai is túl visszafogottak, s olyan dramaturgokra hallgat, akik már rég lejáratták magukat. Elismerik, hogy ő a főszereplő, ő viszi a darabot, de nem hiszik, hogy még soká, sót, máris készek újraosztani a szerepeket. S mit tesz Gorbacsov? Időnként újít. Hol a jobboldal, hol a baloldal szájíze szerint, szigorúan betartva a sorrendet. És learatja a tapsokat. Kész komédia, ugye? Pedig van tragikuma is: a statiszták tömegei egyre kevesebb gázsit kapnak, miközben egyre nagyobbak az elvárások velük szemben. Állandóan alkalmazkodniuk kell az improvizálásokhoz. Közben meg azt kell látniuk, hogy a főhősön vezetókantár van, s még csak nem is berzenkedik ellene. Ő maga sem hiszi, hogy egyedül is meg tud állni a lábán. A nagyközönség meg páholyból szemléli az eseményeket. Belemegy a játékba. Hol borzong, hol felháborodik, hol boldogan tapsol. S újra jegyet vált, nem sajnálja a pénzt, tudja, hogy a főhős megint tartogat számára valami meglepetést, egy új hangsúlyt, egy váratlan gesztust. De azért már érzi, kellene egy új darab, eljött az ideje egy happy endnek. Kérdés persze, hogy az improvizálásokban oly nagyokat alakító főszereplő képes-e teljesen átírni a darabot. Egyedül aligha. S zajlik a nagy találgatás, kiket kellene felkérni. S főleg: kik legyenek a súgók. Bizonyítandó a fentieket, röviden vázolom a most zajló felvonást. A szovjet gazdaság lefelé szánkázik a lejtón, s félő, hogy elindít egy olyan lavinát, amely mögött csak romok maradnak. Nyár ide, nyár oda, a lavinaveszély egyre nagyobb. Ki kellene egyenesíteni azt a lejtőt, fel kellene tölteni a szakadékot. Ezt nemcsak Gorbacsov látja így, meg a többi szereplő, hanem a páholy is. Hosszas huzavonák után megszületik a döntés: menjen csak el Gorbacsov Londonba, ott vázolja a megoldási elképzeléseket, próbáljon szponzorokat szerezni az új programhoz. Van új program? Sajnos, több is. Visszakísért a kormányfőváltás előtti helyzet. Van egy válságkezelő programja a Pavlov-kormánynak, amely merő óvatoskodás, nem is tetszett a parlamentben, de átment, mert nem volt más. Most már van, mégpedig az úgynevezett harvardi, amelyet Grigorij Javlinszkij reformközgazdász dolgozott ki amerikai szakértőkkel egyetemben. Ez pontos menetrendet tartalmaz a szükséges gazdasági és törvényhozási lépések elfogadására egészen 1997-ig, s ígéri akkorra egy egészséges gazdaság bázisának megteremtését. Ami kellene hozzá: 100 milliárd dollár. Sőt, egyes értesülések szerint 25-35 milliárd évente. Ebből kellene legalább valamennyit beígérniük a heteknek Londonban, ha a javaslat elnyeri a tetszésüket. Csakhogy az előterjesztett javaslat nem éppen ez lesz. Gorbacsov megint improvizál, most próbálja a Pavlov-programot keresztezni a harvardival, mert a Krjucskov-Jazov-Pugo-Pavlov négyesfogat máris azon siránkozik, hogy a Nyugat gazdasági diverziót kezdett a Szovjetunió ellen, belülről próbálják robbantani a rendszert, a harvardi terv nem más, mint a CIA destabilizáló forgatókönyve, s nem is kell semmiféle segély, mert ez, kérem, egy hatalmas és gazdag ország, igazi nagyhatalom, csak a védelmére kell ügyelni... Biztos, hogy ilyen zagyvaságokkal Gorbacsov nem állhat elő Londonban. Az is biztos, hogy a személyes ellenőrzése alatt zajló programegyeztetés nem más, mint porhintés a „négyek" és táboruk szemébe. Ugyanúgy arra is fogadni lehet, hogy a „keresztezett" változatot - legyen bármilyen közeli a harvardihoz - a reformerek keményen bírálni fogják. Amire pedig mérget lehet venni: a hetek nem fognak sietni a milliók, a milliárdok osztogatásával. Ugyanis egyre inkább az a véleményük, hogy a Szovjetunióban a reformok már nem nagyon elegendőek, ott már nem is reformálni, hanem transzformálni kell. Lehetőleg Gorbacsovval, mert ó már fogalom, igazi-vonzerő. Rá lehet építeni, ha ő színen van, van garancia is a befektetések megtérülésére. Senki sem vár, persze, nagy profitot. Mindenki megelégedne a sok kicsi sokra megy módszerrel. Program tehát lenne több is, lehet válogatni. Most már csak az kellene, hogy Gorbacsov megszabaduljon a vezetőkantártól, megpróbáljon végre önállóan járni és eldönteni, merre lép ki. „ _ GÖRFÖL ZSUZSA „NEM VAGYUNK ÁRULÓK..." MOLDOVÁBAN NÉPSZAVAZÁS LESZ A FOGGETLENSÉGRÓL KONZERVATÍV TÁMADÁS A SZÖVETSÉGI SZERZŐDÉS ELLEN