Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-19 / 142. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. június 19. Az év 170. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÁRFÁS - ALFRÉD nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.55 órakor A HÖLD kel 13.10 - nyugszik 00.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 450, árad Medve: 350, árad, Komárom: 320, árad Párkány: 260, árad MVŔH .MvARHftftf Szlovákia-szerte változóan felhős idő, lehűlés várható, sokfelé futó eső, keleten zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok, keleten 14 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok, keleten 21 fok körül. Mérsékelt, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, néhány órás napsütés, elszórtan futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok, északon 16 fok. Kelet-Szlovákiában fokozottan próbára teszi az időjárás az érzékeny szervezetű embereket. Csökken a teljesítő- és koncentrálóképesség, gyakoribb jelenség lesz a fejfájás, a migrén. A szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedőknél anginás panaszok lépnek fel. Erősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés csütörtökre: részben csökken az időjárás negatív hatása. Előrejelzés péntekre: a légköri hatások kedvezően alakulnak. Már pénteken ilasárnap A június 21-én megjelenő szám tartalmából: • MOST MINDANNYIAN SZEGÉNYEK VAGYUNK Beszélgetés Milan Kubaiák munka- és szociális ügyi miniszterhelyetessel a munkanélküliségről és a munka megbecsüléséről • GYERMEKRABLÁS FÉNYES NAPPAL Sebők Ágota riportja • IRODALMI HÁRMASKÖTÉSBEN Gondolatok Jaroslava Pašiaková irodalmi munkásságáról • MÁTYUSFÖLD MÁRTÍR PAPJA Zilizi Tihamér írása • ÁLLANDÓ ROVATAINK: Gyermekvilág, Házunk tája, Humor; rejtvény, sport; Hang-Kép (heti rádió- és tévéműsor) UTAZÓK FIGYELMEBE A Csehszlovák Államvasutak Pozsonyi Területi Igazgatósága jelenti, hogy az 1990/91-es tanév befejezése alkalmából várható növekvő forgalom miatt a következő különvonatokat indítja: 1991. június 28-án R 10507 a Pozsony-Főpályaudvar (indulás 13,20) - Kassa (érkezés 20,18) vonalon; R10506 a Kassa (14,15) - Pozsony-Főpályaudvar (21,00) vonalon; 1991. június 29-én R 10504 a Kassa (05,40) - Pozsony -Főpályaudvar (12,44) vonalon; R 10505 a Pozsony-Főpályaudvar (09,00)-Kassa (16.05) vonalon. A rendkívüli vonatok az 1991 /92-es menetrendben is fel vannak tüntetve. Bővebb tájékoztatás a vasútállomások hirdetőtábláin van kifüggesztve. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Szendrődi Zoltán Kajalről a 72 31-es telefonszámról kéri a Magyarok Világszövetségének címét és telefonszámát. A kért cím a következő: Magyarok Világszövetsége Bencúr utca 15. Budapest, VI. kerület telefon: 00361/122 54 05 KÖRNYEZETBARÁT KÖZLEKEDÉS Budapest légszennyezését 60 százalékban a közúti járművek - 40-48 százalékban a személyautók - okozzák. A magyar fővárosban a közlekedők 80 százaléka veszi igénybe a tömegközlekedési eszközöket. A környezetvédelmi világnap alkalmából készített felmérés alapján korlátozni kell a személygépkocsi-forgalmat. A helyzet javítása érdekében környezetbarát, gázhajtású autóbuszok üzemeltetésével számolnak. Egyre több üzemanyagtöltő állomáson kapható már ólommentes benzin. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a Féli Alapiskola volt és jelenlegi növendékeit és a szülőket, hogy Varsányiné K. Borbála igazgató-tanító néni nyugdíjba vonul. Hálánk jeléül ünnepélyes keretek között köszönjük meg eddigi munkásságát 1991. június 27-én, csütörtökön délután 17 órakor a féli kultúrház kistermében. A volt tanítványai xxx Területi kulturális ünnepélyt és szövetkezeti napot rendez június 23-án, vasárnap 14.30-kor a bősi parkban a Csemadok Dunaszerdahelyi, Galántai, Pozáony városi és járási választmányai, valamint a Dunaszerdahelyi Területi Kulturális Központ és a Jednota fogyasztási szövetkezet. A műsorban a három járás amatőr együttesei és népdalkörei szerepelnek. A nótaénekeseket Vontszemű János zenekara kíséri, s fellép az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes. Lesz népművészeti vásár és könyvárusítás. Járási dal- és táncünnepély lesz június 23-án, vasárnap az ipolyszakállasi szabadtéri színpadon. A járás legjobb művészeti csoportjain kívül fellép a komáromi Hajós, a párkányi Vasvirág néptáncegyüttes, valamint Szvorák Katalin és Balogh Márton népdalénekesek Budapestről. IRODALMI PÁLYÁZAT A Bihari Irodalmi Társaság, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület, Berettyóújfalu Városi önkormányzata, öcsöd Nagyközség önkormányzata „Rendezni végre közös dolgainkat" címmel irodalmi pályázatot hirdet. Pályázati feltételek: - a bíráló bizottság elfogad és értékel minden olyan művet, mely József Attila költészetéről, költői munkásságáról szól, életével kapcsolatos; - pályázni lehet minden olyan művel, ami kötetben nem jelent meg; - a pályázat jeligés. A pályázó nevét és címét kérjük zárt borítékban mellékelni; - az alkotás formáját nem határozzuk meg, csak terjedelmét. 18-20 gépelt, A/4-es oldal. Egy pályázó több művet is beküldhet; - pályázatot csak gépelve fogadunk el; - a bíráló bizottság a helyezéseket megosztva is kiadhatja. Díjazás: H helyezett 15 000,-forint II. helyezett 12 000,-forint III. helyezett 10 000,-forint öcsöd Nagyközség különdíja 8 000,- forint I—VI. helyezettig Nadányi Zoltán emlékérem Egyéb különdíjak Beküldési határidő: 1991. augusztus 30. A pályázatokat az alábbi címre kérjük beküldeni. Bihari Irodalmi Társaság, Berettyóújfalu, 4100., Pf. 101. BURKOLT ÁREMELÉS? Lassan hozzászokunk az élelmiszerárak emeléséhez, illetve ingadozásához. Próbáljuk elfogadni, hogy naponta változnak az árak. Az utóbbi időben egy érdekes jelenségre figyeltem fel. Szinte hetente vásárolok halkonzervet. Például a Skumbria paradicsomos hal eddig 3,70-be, az áremelés után 8,50 koronába kerül, a súlya változatlanul 200 gramm. Csakhogy eddig 12 halszeletre épp hogy jutott paradicsomlé, a mostani konzervekben fordított az arány, a paradicsomlében csak néhány halszelet úszkál. A pozsonyi Mélyhűtőipari Vállalat 04-es halfeldolgozó üzeme nagyon gyorsan reagált a gazdasági helyzetre. Senki sem mondhatja, hogy nem tartják be az előírt és a feltüntetett súlyt, de azt, hogy a halszeleteket paradicsomlével helyettesítik, belső ügynek tekintik, s nem a fogyasztók megkárosításának. Érdekes eset. Csak az a baj, hogy ugyanez a helyzet a savanyított hal - göngyölt hering, ruszli - esetében is, a halat káposztával, illetve lével helyettesítik. Félek, mi lesz velünk, ha a többi konzervgyár si követi példájukat. Nagy András, Kamocsa Ml MENNYIBE KERÜL? Átlagos fogyasztói árak a 24. héten Árufajta Pozsony Ny-szl. ker. Köz.-szl. ker. Kel.-szl. ker. Cseh Közt. Marhaszegy csonttal kg 21,00 27,84 29,96 30,71 27,68 Marhacomb kg 46,00 50,80 47,61 50,40 54,41 Sertéskaraj kg 66,33 60,29 60,03 59,37 59,52 Sertéstarja kg 49,00 49,58 50,77 49,96 49,29 Sertéscomb kg 68,67 66,77 67,79 72,69 66,01 Csirke kg 41,00 40,25 39,64 39,05 38,84 Virsli kg 55,00 47,22 51,59 52,80 Tojás „A" db 1,60 1,74 1,54 1,71 1,74 Zsíros tej I 6,33 6,29 6,20 6,20 6,55 Sunar 500 g db 27,00 26,91 25,54 26,55 28,80 Vaj kg 65,83 65,65 70,41 71,30 62,59 Eidam sajt kg 56,30 56,49 58,22 58,20 Búzaliszt kg 6,40 6,37 6,38 6,39 6,39 Kristálycukor kg 14,20 13,87 14,19 14,19 14,08 Rizs kg 20,07 19,35 18,37 18,92 20,53 Olaj ü 24,75 23,33 23,81 25,58 23,55 Ml? HOL? MIKOR? Az SZSH adatai alapján feldolgozta -tgáKiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: De jó a prágaiaknak (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Szakadék (am.) 15.00,17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9töl 13-ig: Seriff és a földönkívüli II. (olasz) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 •TATRA: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál KASSA • DRUŽBA: A sárkány éve (am.) •'ELÁN: A vad kiruccanás (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • TATRA: A háború áldozatai (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Figyeljetek! (szlovák) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁk NEMZETI SZÍNHÁZ: A kaméliás hölgy (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Királyhelmec - 11) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.00 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Óvodások filmműsora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Ma este én játszom. Július Satinskýi műsora. Ism. 10.35 A zenéről - Karel Vacekkal. Ism. 11.20 A nap percei. 15.15 Elektron bácsi találmányai. Tévéfilmsorozat. 4-5. rész. 16.15 Barlangok - a fény nélküli világ. Dokumentumfilm-sorozat. 4. rész. 17.40 A nap percei. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinműsora. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A földalatti gyár titka. Dokumentumfilm. 21.15 Miloslav Šimko és Jirí Grossman műsora a Semafor Színházban. 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Apró gyengédségek. Tévéjáték. 23.45 Hírek. SZ 1 17.00 Miért nem kaptam meg a Nobeldíjat? Cseh filmvígjáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv gyerekeknek. 17. rész. 18.20 American English. 8. rész. 19.30 Tévénapló. 20.00 Marino és a tenger. Svájci tévéfilm. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sport. 22.00 Extra sportmagazin. 22.25 Fehér lovon az éjszakába. Bolgár tévéfilmsorozat. 4. rész. TA3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.30 Screensport. 15.30 Iniminimagimo. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 54-55. rész. 17.30 A dicsőség útján. 99. rész. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Dokumentumfilm az amerikai elnökválasztásról. 20.15 Ébredés. Angol-amerikai horrorfilm. 22.10 TV 5-hírek. 22.45 Screensport. Atlétika. 23.30 Férfiak magazinja. 0.05 MCM-dalok. 1.00-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 5.50 Falutévé. 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Két évszázad népies műdalai. 9.00 Évgyűrűk. 9.30 Segítőtárs. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 IS - Most. A sokoldalú fiatalok músoraA9A5 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Derrick. A második gyilkosság. NSZK bűnügyi film. 21.15 „Az élet dolgai". Zorán műsora. 22.00 Létkérdések. 22.45 Késő esti Híradó. 22.50 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazi. 16.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Dominó. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Veronai este sztárokkal. 20.05 Apropó - az álmodozás. Kepes András műsora. 21.10 Vívó-világbajnokság. Női tőrcsapat döntő. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A láthatatlan ember. NSZK f Hm. 12.00 A természet birodalmában. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétöl nyugatra. 14.00 Wicherték a szomszédból. Sorozat. 14.45 A világ sugárútjai. A riói Copacabana. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 15.30 Bábszínház. 15.50 Figyelj jól! 15.55 Te meg én posta. 16.10 Mint kutya-macska. Ifjúsági sorozat. 16.35 Mini műterem. 17.10 Wurlitzer. 18,00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Van aki forrón szereti. Amerikai film. 22.10 Oldalpillantások. 22.20 Dallas. 23.05 A bagoly rikoltása. Francia film. 0.50 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 17.00 A bebiztosított társadalom. Dokumentumfilm. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Az 1. számú rendőrőrszoba. Vígjátéksorozat. 18.30 Kulcslyuk. Leskelődés sztárok otthonaiban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Kedves Jelena. Színmű. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Tv-híradó da capo. 22.30 Emlékezések. 23.30 Esti sport, majd Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Tévébolt. 10.10: Jutalom az aranyért. Angol film. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: ökörmesék. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.50: Sport. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Hunter. Krimisorozat. 20.55: Hírek. 21.00: Menekülés a győzelembe. Amerikai játékfilm. 23.00: Hírek, sport. 23.15: Elátkozott örökösök. 0.05: Négyes csatorna. 0.55: Sport. 1.25: Hunter. RTL 6.00: Halló, Európa! 8.35: Vásárlók magazinja. 9.10: Greta Garbó sorozat. Grand hotel. Amerikai film. 11.10: Kockázatos! 11.30: Vásárlók magazinja. 12.00: Játékshow. 13.10: A kalapács. 13.35: Kaliforniai klán. 14.25: A Springfieldi történet. 15.10: A szív szava. 15.55: CHiPs. 16.45: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 18.00: A bionikus nő. 18.45: Híradó. 19.20: Fedőneve: Rókatűz. Kémfilm-sorozat. 20.15: Az ébredés. Angol-amerikai horrorfilm. 22.10: A Stern tv-magazinja. 22.45: A St. Elsewhere klinika. 23.45: Harc a maffia ellen. 0.30: New York őrangyalai. 1.15: A St. Elsewhere klinika. SUPER CHANNEL 6.00: Egyveleg. 6.30: Győzelem Morris Cerullóval. 7.00: Napkezdet. 8.30: Halló Ausztria, halló Bécs! 9.00: Egyveleg. 12.30: Turistamagazin. 13.00: Japán gazdasági hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 19.00: Egyveleg. 20.00: Utazás Japánba. 20.30: Meggyőzni Európát. 21.00: Dzsesszkoncert. 22.10: Sporthírek. 22.20: Financial Times. 22.50: A világ, amelyben élünk...23.20: Sportmagazin. 0.30: Kék éj. 1.30: Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.20 Pillantás. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euroújság. 9.05 Francia nyelvlecke. 10.35 Videotéka. 11.35 Ez nem igazságos! 13.20 Tévéregény. 14.00 Kulturális erőleves. 16.15 Különtudósító. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyal konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim és Clip. 18.30 Hegyvidék. 20.00 Jelenidő. Aktualitások. 21.00 Francia nyelvű színházi est. A hajnali hűvösség. 23.30 Szívhez szóló zene. (Műsorváltozás lehetséges!) A MAI LAPSZÁM kiadásvezetőie: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRGÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087